「きおのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車、家電等の分野に適用される深絞り用高強度冷延鋼板、特に自動車の燃料タンクに必要とされる深絞り性、溶接継手効率、耐二次加工脆性が優れた高強度冷延鋼板および耐食性が優れた溶融めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength cold rolled steel sheet for deep drawing applied to the fields of automobiles, house appliances or the like, particularly, to provide a high-strength cold rolled steel sheet having excellent deep drawability, weld joint efficiency and secondary processing brittleness resistance required for an automobile fuel tank, and to provide a hot dip plated steel sheet having excellent corrosion resistance. - 特許庁

２つの部材を互いに連結する連結部材、特にワイパー装置のワイパーアームに各種付属部品を連結するための連結部材において、連結部材自体の脱落を有効に防止でき、部材間の連結強度を高めることができる連結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member capable of efficiently preventing falling-off of the joint member itself and increasing joint strength between the members in the joint member for jointing the two members with each other, especially for jointing respective types of auxiliary parts with a wiper arm of a wiper device. - 特許庁

ボリュームノード間等価流路について流量とボリュームノード圧力の関係を規定する運動方程式を導出することにより、流路網のモデルが、ボリュームノードと、ブランチ（置き換え前のブランチ及びボリュームノード間等価流路）とからなる解析モデルに帰着する。例文帳に追加

By conducting an equation of motion for defining a relationship between the flow rate and volume node pressure with respect to the intra-volume equivalent flow-path, a model of the flow-path network is attributed to an analysis model comprising the volume nodes and branches (branches and intra-volume equivalent flow-path before replacement). - 特許庁

殻付き牡蠣１の成長端側１ｆの中央が非成長状態のＶ字型窪み１ｇに形成され、これを挟んでその両側が成長方向に向けて略丸みを帯びた凸型縁１ｈに形成され、殻付き牡蠣１の殻外形が全体として略ハート形に形成された。例文帳に追加

The center on a growing end side 1f of the unshelled oyster 1 is formed as a V-shaped recess 1g in a non-growing state, and both ends of the recess 1g are formed as round protruding edges 1h toward the growing direction, so that the whole contour of the shell of the unshelled oyster 1 is heart-shaped. - 特許庁

ネットワークボード２０に接続すべき信号線のうち、オプションインタフェース３８と共通する信号線はオプションインタフェース３８と共有することで、ネットワークインタフェース３９のコネクタの物理的サイズを小さくする。例文帳に追加

Among signal lines to be connected to the network board 20, common signal lines with an option interface 38 are commonly provided with the option interface 38, so that physical size of a connector of the network interface 39 is reduced. - 特許庁

電動機の巻き線を内蔵した固定子の内部に形成される磁路を切断するように分断された分割型固定子パーツからなる分割型固定子において、前記分割型固定子パーツの嵌合部に形成される空隙に磁性粉末を充填したことを特徴とする電動機の分割型固定子。例文帳に追加

In the segmented stator consisting of segmented stator parts which are divided to cut the magnetic path made inside the stator having the winding of a motor within, the gap made at a part where the above segmented stator parts are engaged with one another is charged with magnetic powder. - 特許庁

書き換え命令とデータが入力ポート１から来ると、プログラムは目的のアドレスを含むブロックをフラッシュＲＯＭ４から読み込み、ＣＰＵ３を介してバッファＲＡＭ２に退避のため書き込み、今、読み込んだフラッシュＲＯＭ４内のブロックを消去する。例文帳に追加

When a rewriting instruction and data come from an input port 1, a block including a desired address is read from the flash ROM 4, written in a buffer RAM 2 via a CPU 3 for retraction and the block in the flash ROM 4 which is read now is deleted by a program. - 特許庁

一対の分離爪２，２は、熱定着操作時において分離板のみではシート分離機能が不足しているとき、例えばシート先端側のトナー占有率が所定の閾値を越えたときにのみ、上記両ローラの表面に当接させる。例文帳に追加

A pair of separation pawls 2, 2 are brought into contact with the surfaces of both of the rollers only when the sheet separation function is insufficient only with the separation boards at the time of heat fixing operations, for example, when toner occupancy ratio at the tip side of the sheet exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

異常入賞の発生および遊技機の状態異常の発生など複数の異常が発生したことを外部装置に出力できるとともに、外部装置に情報を出力するための機構の部品数の増加や配線作業の複雑化を防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent an increase in the number of parts and further complication of wiring work in a mechanism for outputting information to external devices while enabling the generation of outputs for the occurrence of a plurality of abnormalities such as abnormal winning of prizes and abnormality in the state of a game machine to the external devices. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に分岐鎖を有する炭素数３〜２０のアルキル基、Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるグリコールの分岐カルボン酸ジエステル化合物を基油として含有する動力伝達用潤滑剤である。例文帳に追加

The lubricant for power transmission comprises a glycol branched carboxylic acid diester represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a 3-20C alkyl group containing a branched-chain; R^3 and R^4 are each independently a 1-6C alkyl group) as a base oil. - 特許庁

入力される文書データが目的とする特定されている整形文書構造に近似している場合に、この近似を生かし、当該整形文書を指定しておくことによって、簡便で、汎用性のある変換によって迅速に目的とする特定されている整形文書構造の文章を作成することをできるようにする。例文帳に追加

To quickly prepare a desired specified shaped document structure sentence when document data to be input is similar to the desired specified shaped document structure, the similarity is used and the shaped document is specified, thereby achieving simple and multi-purpose conversion. - 特許庁

前記制御部６は、前記脚載部２を上方に回動させた状態で、前記アクチュエータ４０による背凭れ部３の起立動作に連動して前記施療機構７を上昇動作及び前進動作させ被施療者の上半身を前屈させる前屈動作を行うよう制御する。例文帳に追加

The control part 6 controls the treating mechanism 7 to make upward lifting motion and forward motion and to make the forward bending motion to bend the upper half body of the treated person forward as operatively connected with the erecting motion of the backrest part 3 actuated by the actuator 40 with the leg-rest part 2 rotated upward. - 特許庁

接着剤２は磁性体となるため、この部分にも磁束を通すことができ、コアの実質的積厚が従来の接着剤結合方式の積層コアに比して増加するため、装置特性が向上し、接着剤使用に伴う装置特性の低下が抑えられる。例文帳に追加

Since the adhesive 2 becomes a magnetic substance, magnetic flux is made to pass thereto, and the substantial lamination thickness of the core is increased compared with a laminated core in a conventional adhesive bonding method, thus improving the device characteristic and suppressing the degradation of the device characteristic associated with the use of the adhesive. - 特許庁

他の流体分配ヘッド組立用モジュラユニット１０と共に固定される流体分配ヘッド組立用モジュラユニットを具備し、得られた所定大きさの流体分配ヘッド組立体が顧客の分配または付着用途の要求を満たすことができるようにする。例文帳に追加

A fluid dispensing head assembly includes a modular unit for fluid dispensing head assembly to be fixed together with another modular unit 10 for fluid dispensing head assembly, and it is arranged so that the obtained fluid dispensing head assembly of a specified size meets the customer's requirement for dispensing or disposition application. - 特許庁

特にタイヤトレッド部のブロック陸部と、材料及び形状（サイプ等の配設形状も含む。）が同一であるゴム状ブロックの表面に打撃を加えることによって動的特性の値を簡便に算出できる、ゴム状ブロックの動的特性算出方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method capable of simply calculating the dynamic characteristics of a rubbery block, by especially applying an impact to the surface of the rubbery block of which the material and shape (including even the arranging shape of a sipe or the like) are the same as those of the block land part of a tire tread part, and an apparatus therefor. - 特許庁

これにより、巻装部２４から電極２２への引き出し部分１４ａと鍔１８との間の間隙が小さくなり、この部分へのコーティング剤の進入および滞留が抑制され、これの収縮／膨張による巻線の伸びあるいは断線が抑制される。例文帳に追加

By this setup, a gap between the leading part 14a extending from the wound part 24 to the electrode 22 and a flange 18 becomes small, and a coating agent is restrained from penetrating into the gap and staying there, so that the winding is restrained from being extended and disconnected due to expansion/contraction of the coating agent. - 特許庁

また、該時刻同期された子局で送配電系統の物理量（サージ等）が計測・収集されたときに、前記通報専用線を介して親局と相互の通信をすると共に、該計測・収集の時刻情報を伝送することにより、事故点の標定を行う。例文帳に追加

Moreover, when the physical value (surge, etc.) of the transmission and distribution system is metered and collected in the substation with its time synchronized, it performs mutual telecommunication with the key station via the above special line for report, and also transmits the metered and collected time information thereby locating the faulty point. - 特許庁

ボウル１の搬送路２から姿勢不良の部品Ａを排除するノズル６に圧縮エアを供給するエア配管５のバルブ４の開閉に圧電アクチュエータを用いることにより、エア噴射の応答速度を著しく高速化し、部品供給の高速化のニーズに対応できるようにした。例文帳に追加

The speed of the response when air is jetted is accelerated remarkably by using a piezoelectric actuator for opening or closing a valve 4 on an air pipeline 5 for supplying the compressed air to a nozzle 6 for removing the part A having poor attitude from a conveying route 2 of a bowl 1 in order to cope with the needs of high-speed supply of the parts. - 特許庁

ＭＴＪ素子６の記録層１Ａとその記録層１Ａと交換結合する部分のヨーク材８とのトータルの磁気ボリューム Σ Ｍｓ_ｉ＊ｔ_ｉ の値は、書き込み線５を覆うその他の部分のヨーク材８の磁気ボリューム Σ Ｍｓ_ｉ’＊ｔ_ｉ’ の値よりも小さい。例文帳に追加

The value of the total magnetic volume ΣMs_i*t_i of the recording layer 1A of the MTJ element 6 and the exchange coupling part of the yoke material 8 to the recording layer 1A is smaller than that of the magnetic volume ΣMs_i'*t_i' of the other parts of the yoke material 8 covering the write line 5. - 特許庁

基板６８を支持する熱処理用支持具３０において、前記支持具３０の基板６８と接触する支持部５８を一部が切り欠かれたリング状部材で構成し、基板６８のエッジから５ｍｍ以下の領域の２／３以上の部分を支持するようにした。例文帳に追加

In the supporting tool for heat treatment 30 to support substrates 68, a supporting portion 58 which is in contact with the substrate 68 of the supporting tool 30 is formed of a partly cutout ring type member to support the part of 2/3 or more of the region at 5 mm or less from the edge of the substrate 68. - 特許庁

防水シートがオレフィン系樹脂製、排水管が塩ビ製の場合であっても、防水シートから排水管にかけての排水口周辺の部材を互いに十分な強度で確実に接合できて、良好な水密性を得ることができるシート防水構造物の排水口周辺構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain outlet peripheral structure for a sheet waterproof structure, which can surely connect members on the periphery of a drain outlet at a section from a waterproof sheet to a drain pipe with sufficient strength, to thereby ensure good watertightness, even if the waterproof sheet is formed of an olefin resin and a drain pipe is formed of a vinyl chloride resin. - 特許庁

ブロック７０８からデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４の記録を開始する場合において、ブロック７０８の直前のブロック７０７の最終セクタＰに同期引き込みパターンを含むダミーデータを記録し、続くブロック７０８にデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を記録する。例文帳に追加

When recording data D1, D2, D3, and D4 beginning from the block 708, dummy data containing a synchronism pull-in pattern are recorded in the last sector P of the block 707 right in front of the block 708, then the data D1, D2, D3, and D4 are recorded on the following block 708. - 特許庁

喫煙物品製造システムの除塵装置は、吸引源に接続されたメイン集塵ダクト７０と複数の分岐集塵ダクト２８との間に接続切換えユニット３０を備えており、接続切換えユニット３０はメイン集塵ダクト７０を各分岐集塵ダクト２８に順次接続させる。例文帳に追加

The dust collector for the smoking article manufacturing system comprises connection changing units 30 provided between a main dust collecting duct 70 connected to the suction source and each of a plurality of branch dust collecting ducts 28, the connection changing units 30 connecting the main dust collecting duct 70 to the branch dust collecting ducts 28 in sequence. - 特許庁

汎用のインクジェットプリンタを改造などせずにそのまま使用して、磁気ヘッドによる読み取りが十分に可能な磁気情報を印刷できる上、磁性体粒子の分散安定性にすぐれ、なおかつノズルでの目詰まりなどを生じにくい、新規な水性磁性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a new water-soluble magnetic material-dispersed body with which such magnetic information can be printed by using a general purpose ink jet printer as it is without any modification as can be read by a magnetic head, and which has excellent dispersion stability of a magnetic material particle and hardly causes clogging of a nozzle. - 特許庁

洋式便器は便器本体、便座、蓋より出来ているが、最近の若者は身長の伸びが著しく、椅子が高くなった様に便器本体を高くし便利さを向上させると共に便秘或いは痔の有る人の為に便座の前の部分を少し高くし、座った場合膝がお尻より高いものとして、少しでも排便が楽になる様にするものである。例文帳に追加

WESTERN STYLE TOILET BOWL WITH HEIGHT-INCREASED TOILET SEAT - 特許庁

駆動レバー５ａ，５ｂのスリット４１の壁面と接する側の面の後寄りの部分をスリット４１の壁面との間に隙間Ａが生じるように削ぎ落とされた形状５ｚに形成し、ワイヤ２ａ，２ｂをシース１の先端から隙間Ａ内に引き通して駆動レバー５ａ，５ｂと連結した。例文帳に追加

The rearward portions of the sides of driving levers 5a and 5b that contact the wall of a slit 41 is formed into a chopped-off shape 5z so that a clearance A may occur between the wall of the slit 41, and wires 2a and 2b are connected to the driving levers 5a and 5b pulled through the clearance A from the tip of a sheath 1. - 特許庁

前部ストッパー１４の凸部１４ｃの円錐面１４ｄの頂角αは９０°〜１７０°に設定され、後部ストッパー１５の凹部１５ｂの円錐面１５ｅの頂角βは頂角αより僅かに大きく設定されている。例文帳に追加

The vertex angle (α) of the conical surface 14d of the projection part 14c of the front part stopper 14 is set to 90° to 170° and the vertex angle β of the conical surface 15e of the recessed part 15b of the rear part stopper 15 is set slightly larger than the vertex angle α. - 特許庁

各放電電極対における放電電流のバラツキを解消して、放電しやすい放電電極対で発生する過剰な放電を抑制することができ、これによって、表示画面上の部分的な放電のムラなどを解消して高表示品位を実現する。例文帳に追加

To provide a discharge aging equipment, a discharge aging method and a plasma address liquid crystal display device which are capable of suppressing excessive discharges occurred in pairs of discharge electrodes being apt to discharge by completely reducing the variation of discharges in pairs of discharge electrodes, hence realizing a high display quality by significantly lessening the non-uniformity of discharges on its screen. - 特許庁

また、圧力調理器の開口２１を開閉するための動作部を有し、圧力調理器の第２の操作可能な開口２３が設けられており、更に圧力取得装置は、圧力によって移動可能な少なくとも一つの部品を有する機械的部品と、圧力を測定するために、移動可能な部品の位置を取得できる電子部品を備える。例文帳に追加

The pressure cooker has an operation part for opening/closing an opening 21 and is equipped with an opening 23 capable of second operation of the pressure cooker. - 特許庁

本発明は、順次１水平走査期間の分だけ遅延させてなる複数系統による画像データを同時並列的にメモリ２２Ａ、２２Ｂに記録して保持し、動きベクトルＭＶに応じてこれら複数系統の画像データを同時並列的に読み出して重み付け加算する。例文帳に追加

The line interpolation processing circuit of this invention stores image data of a plurality of systems sequentially delayed by one horizontal scanning period to memories 22A, 22B in parallel at the same time and the image data of a plurality of the systems are read in parallel at the same time depending on a motion vector MV and the resulting data are weighted-summed. - 特許庁

取引確認票７０は、古物品の分類ごとにその説明を記述する欄７１、「１点あたりのポイント数」欄７２、「お客様取引希望数」欄７３、実際に取引に関する「数量」欄７４、「ポイント数」欄７５等を有している。例文帳に追加

In addition, the slip 70 has a column 71 for describing each of classified items, a column 72 for the number of points for each of the items, a column 73 for the desired number of transactions by a customer 50, a column 74 for the quantity of items in actual transaction, a column 75 for the number of points and so forth. - 特許庁

この押圧枠部２３ａは、太陽電池基板２１の周縁部における６Ｈ方向の部分に接続されたフレキシブル配線基板２２の表面接続部２２ｃを避けるように、すなわち、フレキシブル配線基板２２の表面接続部２２ｃと平面的に重ならないように形成されている。例文帳に追加

The presser frame 23a is formed so that a surface connection part 22c of a flexible wiring board 22 connected to a part in the direction of 6H at the peripheral end of the solar cell substrate 21 can be avoided, namely so that the presser frame part 23a cannot be overlapped with the surface connection part 22c of the flexible wiring board 22 in terms of a plane. - 特許庁

本発明は、中空のシリンジ本体と、シリンジ本体の先端部に設けられた試料注入部と、該シリンジ本体内に挿入されるプランジャー部とからなる液体状の分析試料導入用のマイクロシリンジにおいて、前記分析試料と接する接液面の全てを、非金属材料で構成させた。例文帳に追加

The whole of liquid contact face contacting with an analytical sample is constituted of non-metallic material, in the micro-syringe, for introducing the liquid analytical sample, comprising a hollow syringe body, a sample injection part provided in a tip part of the syringe body, and a plunger part inserted into the syringe body. - 特許庁

（１）抹茶粉末の分散安定効果があり、（２）乳成分を加えても飲料自体が安定であり、（３）手軽に泡立たせることができ、（４）飲料中に泡を安定的に保持することでこれを飲み終えるまで泡を楽しむことができるような、乳成分入り起泡性抹茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a frothable green tea drink containing a milk component and having (1) dispersion stability of green tea powder, (2) stable drink even by adding a milk component, (3) enabling easy frothing and (4) stable maintenance of froth in the drink to a user to enjoy the froth until the last drop of the drink. - 特許庁

キャリブレーション動作期間で制御電圧Ｖcと略等しいレベルの基準電圧Ｖ_REFが供給された状態のＶＣＯの周波数計測の間にＶＣＯの周波数が所定の周波数と略等しくなるように、制御ユニット９はＶＩＣ８１の動作パラメータＴの値を設定する。例文帳に追加

During a frequency measurement of the VCO set to a state where a reference voltage V_REF at a level approximately equal to the control voltage Vc is supplied during the calibration operation period, the control unit 9 sets a value of an operation parameter T of the VIC 81 so that the frequency of the VCO becomes approximately equal to the predetermined frequency. - 特許庁

モルタル１７の細骨材１９の分布密度が高い場合には、多くの細骨材１９が型枠１に堆積したモルタル１７等に当たって跳ね返り、モルタル１７を吹き付けた側と反対側の大サイズの網目部９、１１から排出される。例文帳に追加

When the distribution density of fine aggregate 19 of mortar 17 is high, a large quantity of fine aggregate 19 rebounds abutting on the mortar 17 or the like accumulated in the form 1 and is discharged from mesh parts 9, 11 of large size on the opposite side to the sprayed side of the mortar 17. - 特許庁

また、ロック部材１３をスライドさせるだけで、上部ケース２と下部ケース３との接合部分にロック部材１３を圧接させることができ、且つその圧接を解除することができるので、上部ケース２と下部ケース３との組立て作業、およびその分解作業が容易にできる。例文帳に追加

Also, the locking member 13 can be press-contacted with the joint part of the upper case 2 and the lower case 3 and can be released from being press-contacted state only by sliding the locking member 13, so that it is made possible to assemble/disassemble the upper case 2 and the lower case 3 easily. - 特許庁

任意の形状に成形することにより、肩や腰、足など任意の部位を適度に刺激しつつ温熱によって肩こりや腰痛などを解消し、あるいは腹などを温められる程度に保温効果を持続することができるようにした健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health implement capable of stimulating any sites such as a shoulder, a lower back, and a leg moderately and alleviating a stiff shoulder and a lower-back pain with the warmth by forming into any shapes, and keeping the efficiency of heat retention to the degree for warming an abdomen. - 特許庁

具体的には、テキスト領域については、キャリッジの高速駆動とヘッドのブロック分散駆動とを採用したマルチパス印字を行い、自然画領域の印字にはキャリッジの通常速度駆動とデータマスクとを採用したマルチパス印字を行う。例文帳に追加

More specifically, multipass print employing high speed drive of a carriage and block distribution drive of a head is performed in the text area and multipass print employing normal speed drive of a carriage and a data mask is performed in the natural picture area. - 特許庁

カラー静止画像の画素を一定の大きさの小ブロックに分割し、そのブロックの画索値の平均値を計算し、平均値でブロック全体を塗りつぶすという画像変換でディスプレイ等に出力するのでは、物体の色や形状をより正確に表現できない。例文帳に追加

To permit image transform while more exactly coloring or forming an object in the case of paint-out with blocks. - 特許庁

発泡樹脂盤とベタ基礎とを有する建造物用基礎構造であって、建造物の荷重の分散が良好であって建造物の不同沈下を軽減又は防止することができ、また地震や交通振動等の振動の反射及び減衰効果に優れた建造物用基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation structure capable of decreasing or preventing the uneven settlement of the building and having the excellence in the reflection of vibration such as an earthquake and a traffic vibration or the like and the damping effect in the building foundation structure having a foam resin board and a raft foundation and the good dispersion of load of the building. - 特許庁

本発明は、６ｃｍ^3／ｃｍ^2／ｓ以上の通気度を有している処理容器が生ごみ処理装置に設けられているので、処理容器内に向かって自然に通気が起こり、特に好気性菌の生育が盛んになり、生ごみＤの分解がスムーズに行われる。例文帳に追加

Since a treatment container having air permeability of 6 cm^3/cm^2/s or more is provided to the garbage treatment apparatus, the supply of air to the treatment container is naturally generated and the growth of aerobic bacteria becomes especially active and the decomposition of garbage D can be smoothly performed. - 特許庁

所定の物品を収容する筐体と上記筺体の屋根とを具備する収容箱において、外気取入口から取り入れられた外気に含まれている雨滴が筐体内部に進入し難い収容箱を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a housing box having a casing for housing a prescribed article and a roof of the casing for making it difficult for raindrops included in outside air inputted from an outside air input port to enter an inside of the case body. - 特許庁

基板表面に凹部１ａを有するシリコン基板１において、少なくとも凹部１ａを含む基板上に接地導体膜２を形成した後、シリコン基板１の凹部１ａの直上に空隙２０を挟んでシリコン基板１上に誘電体支持膜３を形成する。例文帳に追加

A silicon substrate 1 has a recessed portion 1a formed on a surface of the substrate, after a grounding conductor film 2 is formed on the substrate including at least the recessed portion 1a of the substrate, a dielectric support film 3 is formed on the silicon substrate 1 just above the recessed portion 1a of the silicon substrate across an air space between the dielectric support film 3 and the substrate 1. - 特許庁

（１）シールとブッシュの接触面の面圧がほぼ均一でシールの偏摩耗を抑制することができる、（２）シールとブッシュの接触面に土砂が侵入しにくい、（３）シールのブッシュとの接触面の摩耗代が従来のＭ型シールに比べて大きい、履帯用シールの提供。例文帳に追加

To provide a seal for a crawler, wherein a contact surface between the seal and a bush has almost equal contact pressure to suppress the lopsided wear of the seal and cause almost no entry of sediment in the contact surface between the seal and bush and a wear allowance of the contact surface between the seal and bush is larger than that of a conventional M-type seal. - 特許庁