「きとうすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フォルダ等の文書の登録先に対して予めユーザごとにＮＧワードを登録しておき、文書登録時に、前記ＮＧワードと、ＯＣＲ処理して抽出した文書の内容との比較に基づき、当該文書に対してユーザのアクセス権限を設定する。例文帳に追加

An NG word is preliminarily registered for each user to the registration destination of a document such as a folder and in registering the document, the access authority of the user is set to the document based on the comparison of the NG word with the content of the document extracted by performing OCR processing. - 特許庁

塩素系溶媒を含むセルロース系樹脂溶液を流延してなる光学フィルムの製造方法であって、溶液流延法における乾燥条件、乾燥設備を最適化することにより、透明性及び光学的等方性に優れ、かつ、塩素系溶媒の含有量を低減した光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of optical film by flow casting a cellulosic resin solution containing a chlorinated solvent, which allows reduced content of the chlorinated solvent to the optical film in addition to superior transparency and optical isotropy by optimizing drying condition and drying equipment in a solution casting process. - 特許庁

被処理製品を吊金具で吊り上げ、かつ、自転しながら、遠心式投射装置により加速した投射材を被処理製品に衝突させ、金属製品等に付着した不純物・不要な皮膜・スケール・塗装残渣などをブラスト処理する。例文帳に追加

Impurities, unnecessary films, scales, and coating residue adhered on the metal product are treated by blasting by colliding the projection material accelerated by a centrifugal projection device onto the product to be treated while suspending and rotating the product to be treated by a suspension tool. - 特許庁

この状態で、ディスクプレーヤ３００あるいはゲーム機２００の画像を子画面画像としてＰｉｎ Ｐ表示する場合、ディスクプレーヤ３００あるいはゲーム機２００では、フルサイズの画像データに間引き等のスケーリング処理が施されて所定サイズの子画面画像データが生成される。例文帳に追加

When the image of the disk player 300 or the game machine 200 is P-in-P displayed as a child screen image under this condition, the full-size image data is subjected to a scaling process such as thinning in the disk player 300 or the game machine 200, to generate a child screen image data of predetermined size. - 特許庁

この油分離管５２は、固定スクロール２２とリアハウジング１４とをガスケットを介して組み付ける際に、前記筒部６６が前記分離室６２に挿入されると共に、フランジ部６８が固定スクロール２２とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。例文帳に追加

The oil separating pipe 52 is inserted in the separation chamber 62 at the tube part 66 when the fixed scroll 22 and the rear housing 14 are assembled via a gasket, and is retained with the flange part 68 gripped between the fixed scroll 22 and the rear housing 14. - 特許庁

加えて、ネットワークの負荷の変化も高次方程式等の近似式によって把握または分析することで、仮想マシン１２２、物理マシン１２０、ネットワークにおいて負荷が偏らないように、仮想マシン１２２の移動をスケジューリングする。例文帳に追加

In addition, the movement of the virtual machine 122 is scheduled in such a manner that the load is prevented from being deviated in the virtual machine 122, the physical machine 120 and the network by recognizing and analyzing the change in the load of the network by the approximate expression such as the equation of higher degree. - 特許庁

バスにＧＰＳ計測器等の位置センサを新たに取り付けることなく、サービス提供コストを低廉におさえ、また位置情報配信サービスのユーザーが特定の端末を追跡する必要がなく、アウトバウンド型で必要な情報を受信することができる。例文帳に追加

To hold service providing cost low without newly fitting a position sensor such as a GPS measuring instrument to a bus, and to enable a user of position information providing service to receive necessary information in an out-band style without the need to track a specific terminal. - 特許庁

エンジンヘッド９０からスパークプラグ１を取り外し、Ｎｉめっきが施された主体金具５０の張出部５４に残るステンレス鋼からなるガスケット６０との接触痕Ｊの外径ｄ１_ｏ、内径ｄ１_ｈに基づき等価摩擦直径Ｄ１を求める。例文帳に追加

The spark plug 1 is dismounted from an engine head 90, and an equivalent friction diameter D1 is obtained on the basis of the outer diameter d1_o and the inner diameter d1_h of a contact mark J remaining on the overhang portion 54 of a main metal fitting 50 subjected to Ni plating, the mark formed by contact with a gasket 60 made of a stainless steel. - 特許庁

ガスケット本体２４に、気筒列方向の両端部でエンジン幅方向に並ぶ一対のボルト挿通孔２６の中心間を結ぶ端部ボルトラインよりも外側においてシリンダブロック２及びシリンダヘッド５に圧接可能なダミーシールライン４２を設ける。例文帳に追加

A dummy seal line 42 capable of coming into pressure-contact with the cylinder block 2 and the cylinder head 5 on an outer side more than an end part bolt line for connecting centers of a pair of bolt insertion holes 26 arranged in the direction of width of the engine in both end parts in the direction of row of cylinders is provided in the gasket main body 24. - 特許庁

樋部３７は、ガスケット本体の上端部に一体に形成され、かつシリンダヘッド１５上のヘッドカバー２４と排気マニホールド２５とが互いに近接する空間Ｓ１について、エンジン１１の気筒配列方向（紙面と直交する方向）の全域にわたって配置される。例文帳に追加

The gutter part 37 is formed integrally with the upper end part of the gasket body, and disposed in the entire area of a space S1, where the head cover 24 on the cylinder head 15 and the exhaust manifold 25 are in proximity to each other, in the cylinder arrangement direction of the engine 11. - 特許庁

磁性体を銅容器内に封入して構成され、水タンク等の水容器１内に配置して藻やスライム等の繁殖を抑えると共に、水中のカルシウム塩や珪酸塩等のスケールが水容器１や配管２、機器等の内面へ付着するのを防止する。例文帳に追加

The magnetic body is sealed in a copper container and this copper container is arranged in the water container 1 such as a water tank or the like not only to suppress the propagation of algae or slime but also to prevent the adhesion of scale of a calcium salt or silicate in water to the inner surfaces of the water container 1, piping 2 or machinery. - 特許庁

記憶ボックス形成部９は、記憶ボックスを管理するとともに、入力部７で入力された最大個数又は最大記憶容量に基づき、当該最大個数を満たす記憶容量又は当該最大記憶容量を満たす個数の記憶ボックスを記憶部５に自動形成する。例文帳に追加

A storage box forming section 9 manages the storage boxes and automatically forms, based on the maximum number or the maximum storage capacity that is input by the input section 7, storage boxes of storage capacity meeting the relevant maximum number or of a number meeting the relevant maximum storage capacity, in the storage section 5. - 特許庁

本発明は移動通信交換機等の通信装置と接続するＡＴＭ回線多重化装置間をＡＴＭ網を介して通信を行うＡＴＭシステムにおけるＶＣ−ＡＩＳ警報転送方法及び装置に関し，ＶＣ−ＡＩＳセルの廃棄を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a VC-AIS cell from being discarded in a VC-AIS alarm transfer method and apparatus in an ATM system for communications between ATM line multiplexing apparatuses connected with a communication device such as a mobile communication exchange via an ATM network. - 特許庁

データ欠損判定部１１５ａは、ホスト２０からのリード要求に従うリードアクセスによって論理ディスク１２から読み出されるセクタのデータに基づき、当該セクタの欠損情報領域に“データ欠損あり”を示す欠損情報が記録されているかを判定する。例文帳に追加

On the basis of data on a sector read from the logic disk 12 by read access that matches a read request from the host 20, a data defect determining part 115a determines if the defect information indicating data defects is recorded in the defect information area of the sector. - 特許庁

作業を依頼する際に，作業者が実施するであろう一連の作業に必要とされる施設、設備、機器等へのアクセス権である論理キーをあらかじめ抽出し，これらの論理キーまたはこれらの一時的な論理キーを作業者に通知する。例文帳に追加

A logical key being an access right to an institute, facility, and equipment necessary for a series of works to be executed by an operator at the time of requesting the work is preliminarily extracted, and those logical keys or temporary logical keys are noticed to the operator. - 特許庁

等化器５の初期収束及び同期確立を行う際に、先ず上記等化フィルタ５１及び収束回路部を動作させて、ＱＰＳＫ方式により送信された伝送フレームの受信信号をもとに等化フィルタ５１の初期収束処理を行う。例文帳に追加

When initial convergence and synchronization establishment are performed in the equalizer 5, an equalization filter 51 and a convergence circuit section are operated first, and the initial convergence processing is performed on the equalization filter 51, based on the reception signal of the transmission frame transmitted by a QPSK system. - 特許庁

人間等の動物およびこの動物の運動を異なる形で誘導する２つの装置のそれぞれの動きの調和を図りながら、適当なスケールおよびリズムで運動するようにこの動物を訓練しうるように当該動物の運動を管理するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system or the like for managing the motion of an animal such as a human so as to train the animal to move by an appropriate scale and rhythm while harmonizing the respective motions of the animal and two devices for guiding the motion of the animal in different forms. - 特許庁

自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８に泥や雪等が接触することを防止する。例文帳に追加

To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and soil and snow are prevented from contacting the decorative plate 8. - 特許庁

一対のケース間に隙間が発生して外観や体裁が悪化したり、塵、埃、水滴等が溜まるのを抑制防止し、ケースを組み立てる場合等の作業性を向上させ得る弾性シールガスケット及び筐体の嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an elastic seal gasket on a case, capable of restraining or preventing external and finishing appearances thereof from being deteriorated caused by generation of gaps between a pair of cases, and dust, dirt, water droplets or the like from accumulating, and improving workability in assembling the cases or the like. - 特許庁

織物、例えば自動車の安全拘束クッションまたはエアバッグを被覆し、被覆した織物の空気透過性の減少を助けることができる新規な被覆組成物、該被覆組成物が適用された織物製品、ならびに、該被覆組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new coating composition for coating textiles such as a safety restraint cushion or a air bag of a car and assisting decrease of air permeability of the coated textile, to provide textile products applied with the coating composition, and to provide a method for producing the coating composition. - 特許庁

衛生設備室内に設置される水栓器具１０，キャビネット，浴槽３６，シャワーヘッド３２，握りバー３８，収納棚４０，カウンター４２，タオル掛け３４，トイレットペーパーホルダ，便器等を内部透視構造のスケルトン構造となしてその内部にＬＥＤ２２を埋設し、これによって各種衛生設備機器を光らせるようにする。例文帳に追加

LED's 22 are embedded in each facility to illuminate the facility. - 特許庁

ここに、ブレーキ液透過性とは、ゴム材料で形成された内径３．０ｍｍ、肉厚０．７ｍｍ、自由長さ３０５ｍｍ（１フィート）のゴムチューブにブレーキ液（ＪＩＳ Ｋ ２２３３）を充填して封入し、７０℃において７２ｈ保持したときのブレーキ液の減量割合で表示した値である。例文帳に追加

Therein the brake liquid permeability signifies the value expressed by an amount decreasing rate of the brake liquid when the brake liquid (JIS K 2233) is encapsulated fully in a rubber tube formed from a rubber material and having an inner diameter of 3.0 mm, a wall thickness of 0.7 mm, and a free length of 305 mm (one foot) and kept at 70°C for 72 h. - 特許庁

エンボス加工の生産性に優れ、ワイピング加工時の着色インキ、艶調整インキ等との接着力に優れ、焼却などするときに塩化水素ガス等の有毒ガスの発生がないエンボス化粧シートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an embossed decorative sheet by which such advantages are ensured that the embossing productivity is high and the adhesion between the embossed decorative sheet and a colored ink, a luster adjusting ink or the like during wiping process is outstanding and no poisonous gas such as a hydrogen chloride gas is generated when the sheet is burned. - 特許庁

また、前記筒部１１と第１、第２つば部１２、１３内に装着された巻線５と第１つば部１２の収納凹部１６に収納されたシートコイルユニット７とが第１つば部１２を介して近接するので、トランス結合率が高くなる。例文帳に追加

Further, the cylinder portion 11, the winding 5 mounted in first and second collar portions 12 and 13, and the sheet coil unit 7 stored in a storage recessed portion 16 of the first collar portion 12 are close to one another with the first collar portion 12 interposed, thereby increasing transformer coupling rate. - 特許庁

ウエハの極薄研削時等において、ウエハ回路面等に対する凹凸追従性を向上させ、研削時の研削水等のウエハ回路面への浸入を防止した場合においても、粘着剤残渣物の発生を抑制して品質の高い半導体チップを製造する方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-quality semiconductor chip by improving irregularity following performance at a wafer circuit surface, etc., in extremely thin grinding or the like of a wafer and suppressing the generation of adhesive residue even when grinding water, etc., is prevented from entering into the wafer circuit surface upon grinding. - 特許庁

ゴム材の特性にあった配置をなし、組合わせ層形状を選択して、強面圧が必要な箇所には強面圧を、圧力の負荷の低い箇所には適当面圧を配設することの出来る金属製のシリンダヘッガスケットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a metal cylinder head gasket disposed in such a state as fitted to characteristics of a rubber material, and disposing a strong bearing pressure in a place required a strong bearing pressure and an appropriate bearing pressure in a place with low loading pressure by selecting a combination layer shape. - 特許庁

部品点数を削減して作業の簡素化や迅速化等を図ることができ、しかも、塵、埃、水滴等の異物の侵入を規制して回路部品等を保護できる回路部品用ガスケットコネクタ及びその接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket connector for circuit components and its connection structure that can realize simplicity and speediness of work or the like by reducing the number of components, and can protect the circuit components by restraining infiltration of foreign matters such as dirt, dust or water drop or the like. - 特許庁

この油分離管５２は、固定スクロール２２とリアハウジング１４とをガスケットを介して組み付ける際に、前記筒部６６が前記分離室６２に挿入されると共に、フランジ部６８が固定スクロール２２とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。例文帳に追加

When the fixed scroll 22 is fitted to the rear housing 14 through a gasket, the tube part 66 of the oil separating tube 52 is inserted into separating chamber 62 and the flange part 68 thereof is held between the fixed scroll 22 and the rear housing 14. - 特許庁

材供装置から提供され精練された精練鋼は、鋼塊形成機、鋼塊加熱機、分塊圧延機、スラブ加熱機、（スケールブレーカ機）等によって構成されるスラブ形成ブロックによってスラブが製造されて、粗圧延ブロック、仕上圧延ブロックを経て製板される。例文帳に追加

A refined steel provided from a material provider and refined is formed into a slab by a slab forming block structured of a steel ingot forming machine, a steel ingot heating machine, a separated ingot rolling machine (scale breaker), and manufactured into a plate through a rough rolling block and a finish rolling block. - 特許庁

アクセルペダルが大きく踏み込まれた高負荷運転状態においては、過給圧（吸気圧ＰＩ）を高めて気筒内酸素量Ｏ２を増加させるとともに、燃料制御インデクスｋをより大きな値に修正し、燃料噴射量を１０％程度増加させる。例文帳に追加

The cylinder inside oxygen quantity O2 is increased by increasing supercharging pressure (intake pressure PI) in the high load operation state of largely stepping down an accelerator pedal, and the fuel control index (k) is corrected to a larger value, and a fuel injection quantity is increased by about 10%. - 特許庁

繊維質等の異物を含む媒体の引っ掛かりを少なくし、かつ、洗浄薬液等の残存によるプレートの腐食やガスケットの劣化を防止することができる通路孔周辺部構造を備えたプレート式熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger equipped with a passage hole peripheral part structure, capable of reducing the hooking of a medium including foreign matters such as fibrous matters or the like and preventing the corrosion of a plate or the deterioration of a gasket, which is due to the remaining of chemical solution of washing or the like. - 特許庁

バスケット内のメッシュ籠を無くして、直接ショット粒をバリ付き製品に投射してバリ取り処理を行うことができ、投射効率の向上、冷却ガスの使用量削減等、バリ取り処理を効率よく行える冷凍バリ取り装置およびショット粒投射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze deburring apparatus capable of performing deburring treatment by directly projecting shot particles on a burred product by eliminating the mesh cage in a basket and capable of efficiently performing the enhancement of projection efficiency, the reduction of the use amount of cooling gas, deburring treatment or the like, and a shot particle projection method adapted thereto. - 特許庁

プライマー層を備えない構成にもかかわらず、鋼板との密着性に優れ、かつ本来のゴム弾性をほぼ維持した皮膜を有し、特に冷凍機油・フレオンガス・不凍液等へのシール性に優れたガスケット用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a gasket, having a film having excellent adhesivity to a steel plate in spite of a structure free from a primer layer, almost keeping the original rubber elasticity, and exhibiting excellent sealability to a refrigerator oil, Freon(R) gases and an antifreeze. - 特許庁

また、2000年にはAEM＋3（ASEAN＋3 経済大臣会合）が設置され、年１回の閣僚会合を通じて、貿易投資自由化の重要性を確認するとともに、IT分野や中小企業支援、コンテンツ産業支援など経済分野における協力プロジェクトを展開してきている。例文帳に追加

AEM+3 (ASEAN+3 Economic Ministers' Meeting) was also established in 2000, and ministers meet annually to confirm the importance of trade and investment liberalization and carry out joint projects in the economic fields such as support for small- to medium-sized companies, IT and contents industries. - 経済産業省

その一方、広州近辺では、新規企業の進出に伴う事務所、工場の立ち上げに際して、日本語が可能でビジネス経験のある中間管理職、工場での現場管理者、日本語可能人材等の高級人材の需要が急上昇しており、経験者の引き抜き等の事例も見られる。例文帳に追加

On the other hand, the demand for highly-skilled human resources around Guangzhou, including experienced middle management who can speak Japanese, on-site managers for plants, and other human resources who can speak Japanese is increasing rapidly with the establishment of offices and plants as new companies move to the area, and there have been cases of companies headhunting experienced workers from other companies. - 経済産業省

2003年にはSingapore Medicine構 想を立ち上げ、政府と医療業界が一体となって、ヘルスケア産業への新規投資の促進や外国の患者の移送チャネルの整備等を通じ、メディカル・ハブ（医療分野の中核拠点）の地位獲得に向けた取組を強化することを政策として掲げている。例文帳に追加

The Singapore Medicine plan was launched in 2003 to unite the government and the medical care industry, announcing policies to obtain a position as a medical hub, by promoting new investment in the health care industry, developing transfer channels for foreign patients, etc. - 経済産業省

ポリオレフィン系基材シートの表面に絵柄インキ層を設け、前記絵柄インキ層の上透明ポリオレフィン系樹脂層を押出しラミネートにより積層し、且つ前記透明ポリオレフィン系樹脂層の表面にエンボス加工によるエンボス模様を施してなるエンボス化粧シートにおいて、前記絵柄インキ層と前記透明ポリオレフィン系樹脂層との間に熱可塑性透明エラストマー樹脂層を押出しラミネートにより挟持してなる事を特徴とする。例文帳に追加

In the embossed decorative sheet produced by forming a pattern ink layer on the surface of a polyolefinic substrate sheet, laminating a transparent polyolefinic resin layer on the pattern ink layer by extrusion lamination and forming an emboss pattern on the transparent polyolefinic resin layer by embossing, a thermoplastic transparent elastomer resin layer is formed between the pattern ink layer and the transparent polyolefinic resin layer in a sandwiched form through extrusion lamination. - 特許庁

そこでの決議をもとに、請願活動や高利貸との交渉を行うも不調に終わり、租税の軽減・義務教育の延期・借金の据え置き等を政府に訴えるための蜂起が提案され、大宮郷(埼玉県秩父市)で代々名主を務める家の出身である田代栄助が総理（代表）として推挙された。例文帳に追加

Based on the decisions they made there, they had petitioning activity and negotiations with usurers only to fail, therefore, an uprising was proposed in order to make an petition for tax reduction, postponement of compulsory education and deferment of debt to the government, and Eisuke TASHIRO, whose family acted as a nanushi (village headman) for generations in Omiyago (Chichibu City, Saitama Prefecture) was recommended for their representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テモゾロミドを投与するための医用キットもまた提供され、このキットは、上記の 周期的投薬スケジュールに従ったテモゾロミドの投与のための印刷された使用説明書、および少なくとも１回のサイクルのための用量単位でのテモゾロミドの供給を有し、各用量単位は、５〜２５０ｍｇのテモゾロミドおよび薬学的に受容可能なキャリアを含む。例文帳に追加

Also provided is a medical kit for administering temozolomide, having printed instructions for administering temozolomide according to the above cyclical dosing schedule and a supply of temozolomide in dosage units for at least one cycle, wherein each dosage unit contains 5-250 mg of temozolomide and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

幼児又は児童が自分自身で、音符マーカーを五線譜の線譜マーカー上に適当に付着するだけで、この音符マーカーから当該位置に応じた音高が発音するので、幼児や児童でもこの音を聞きながら、繰り返し遊ぶ事が出来、親の助けや音楽教師が不用で、一人で遊びながら絶対音感を身につける事ができる。例文帳に追加

To enable even a baby or a child to repeatedly play while listening to a sound having a pitch in accordance with a certain position from a note marker, the sound being produced only by properly sticking the note marker to a notation marker of a staff notation by himself/herself, and to obtain a sense of absolute pitch while playing alone without needing any parent assistance or music teacher. - 特許庁

人気投票によって選ばれた優秀作品はライセンス希望者がクライアント端末５を用いて仲介サーバ１にアクセスすることにより閲覧可能であり、優秀作品の中からライセンス希望者がライセンス希望作品を選択して決定し、この決定があったときにライセンス契約のための契約情報が表示される。例文帳に追加

A piece of superior work selected by the vote can be read when a license applicant makes access to the intermediating server 1 by means of a client terminal 5, and the license applicant selects and decides a piece of license candidate work from the pieces of superior work, and when this decision is made, contract information for a license contract is displayed. - 特許庁

本発明の解決手段は、セメントおよび水を含有するスラリーであるＡ液と、ゲル化材であるＢ液とからなり、前記二液が別々に輸送された後、混合されて地盤の空隙等の注入対象部分に注入されて使用される裏込め注入材料であって、前記Ａ液に地熱熱水から回収されたスケールが含有されていることを特徴とする裏込め注入材料にある。例文帳に追加

The backfill grout comprises a liquid A of a slurry containing cement and water and a liquid B of a gelling material which are separately transported, then mixed, and grouted into a target portion for grouting such as a gap of ground in use, and the above liquid A containing scales recovered from geothermal hot water. - 特許庁

透明基板上に撥インク剤を含有したブラックマトリクスを製造する方法において、前記ブラックマトリクスの熱硬化時に、該透明基板のブラックマトリクス形成面側を加熱し、かつ、該透明基板のブラックマトリクス非形成面側を冷却して熱硬化を行うことを特徴とするブラックマトリクス付き透明基板の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a transparent substrate with black matrix comprises a process of manufacturing the black matrix containing an ink-repellent agent on the transparent substrate, wherein, upon heat curing of the black matrix, the heat curing is performed, so that the black matrix-formation surface side of the transparent substrate is heated and the black matrix-nonformation surface side of the transparent substrate is cooled. - 特許庁

複数のシリアルポートを有し複数のサーボ制御部とシリアル伝送路で接続される通信マスタと、複数のシリアルポートを有し複数のセンサーとシリアル伝送路で接続されカスケード接続可能な通信スレーブで、複数のサーボ制御部と複数の位置検出期等のセンサーの間を接続し、センサーとシリアル通信のタイムスロットを対応させたシリアル通信装置を実現する。例文帳に追加

A communication master having a plurality of serial ports and connected by a plurality of servo control parts and serial transmission paths, and cascadable communication slave having a plurality of serial ports and connected by a plurality of sensors and serial transmission paths connect a plurality of servo control parts and a sensor such as a plurality of position detectors to realize serial communication equipment in which a sensor is associated with a time slot of serial communication. - 特許庁

また、人形頭部等を表すボトルキャップやボトルキャップカバーの人形構成部材はそれを取り付ける飲料９とセットで販売し、ボトル用容器等の胴体を表す形状物７はそれとは別に注文フォームに従って任意の輸送手段によって販売あるいは応募フォームに従って景品として任意の輸送手段によって配達する。例文帳に追加

Further, a doll constituting member such as a bottle cap, or bottle cap cover showing the head of a doll is sold together with a drink 9, to which the member is attached, while an item showing the body of the container or the like is sold and transported as requested by a proper transporting means or delivered as a prize. - 特許庁