「この位」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも２個の半導体チップ単位に個別化し、個別化された半導体チップに再配線パターンを形成して、要求される入/出力端子を形成するために十分な面積を確保して、規格サイズを満足させるだけでなく、集積度を向上させることに適した半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package, which not only satisfies a specification size, but is suitable for increasing integration ratio, by individualizing the package into at least two semiconductor chip units, forming a re-wiring pattern on the individualized semiconductor chip, and ensuring sufficient area for forming requested input/output terminal. - 特許庁

窓の上縁に枢設される巻取りドラム２０、該巻取りドラム２０の下方に位置するボトムレール３０、該巻取りドラム２０および該ボトムレール３０の間に並列に設けられている若干のスラット４０、および該スラット４０を縦方向に連結する少なくとも２個の連結コード組５０を含む透光性布製幕体を有する巻上げブラインドである。例文帳に追加

This winding blind is provided with a winding drum 20 pivotally mounted at an upper window edge, a bottom rail 30 located below the winding drum 20, some slats 40 provided in parallel between the winding drum 20 and the bottom rail 30, and at least two sets of connection cords 50 for vertically connecting the slats 40. - 特許庁

上側に位置する第２回路構成体３０の基板部３３に下側の基板１１に実装された電子部品１５，１６の上部を逃がす逃がし孔３９を設けたため、上下の基板１１，３３の間隔がそれらの電子部品１５，１６の高さ寸法よりも小さくなるように配置することが可能となり、もって電気接続箱の小型化を図ることができる。例文帳に追加

A hole 39 for releasing the upper portion of electronic components 15, 16 mounted on the lower side substrate 11 is provided in the substrate 33 of the second circuit constituent 30 located on the upper side. - 特許庁

双方向スイッチｎ*ｍ個で構成されるｎ入力ｍ出力ＰＷＭサイクロコンバータの単位変換器ｐ個（ｎ，ｍ，ｐはそれぞれ２以上の整数）の各相出力端子をリアクトルを介して並列接続し、全体としてｍ個の出力端子を持つように構成した多重PWMサイクロコンバータを提案する。例文帳に追加

The multiplex PWM cycloconverter is arranged such that output terminals of respective phases of p unit converters in an n input m output PWM cycloconverter comprising n*m bidirectional switches (n, m and p are integers of 2 or larger, respectively) are connected in parallel through reactors to have m outputs, as a whole. - 特許庁

反強誘電体特有のヒステリシス曲線により、ｎ通りのメモリセル電位に対し、最大で２×ｎ個の情報を対応させ、データの書き込みの際に、メモリセルキャパシタのプレート電極とストレージノードの間の電圧を変えることにより、１メモリセルに３値以上の分極量を蓄積させる。例文帳に追加

Polarization quantity of three level or more is accumulated in one memory cell by making a maximum 2×n pieces of information correspond to memory cell potentials of (n) kinds and varying voltage between a plate electrode of a memory cell capacitor and a storage node when data is written by a hysteresis curve being peculiar to anti-ferroelectric substance. - 特許庁

電極型ＤＮＡセンサーのインターカレータの原料及びポリフェノールセンサーの電子メディエータ並びに不斉シクロプロパンカルボン酸類の製造のための不斉配位子の原料として有用なフェロセンカルボン酸を、フェロセンからワンポット反応で短時間且つ高収率で得る製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method whereby a ferrocenecarboxylic acid useful as a raw material of an intercalator of an electrode DNA sensor and as a raw material of an assymetric ligand for producing an electronic mediator of a polyphenol sensor and for producing an assymetric cyclopropanecarboxylic acid is produced from ferrocene with a high yield in a short time by a one-pot reaction. - 特許庁

９０度位相差の２つの正弦波信号ｘ、ｙが入力され、ｔａｎ^−１（ｙ／ｘ）に相当する角度θを求める信号処理装置において、１個のＡ／Ｄ変換器２で２つの信号を交互にサンプリングした場合にも、正しい角度θからのずれを小さくすることができる信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor capable of reducing a deviation from a correct angle θ, even when sampling two signals alternately by one A/D converter 2, in the signal processor input with two sine signals x, y with 90° of phase difference to find the angle θ corresponding to a tan^-1(y/x). - 特許庁

データ加工部１０２においては、１枚目の画像からＮ×Ｎ画素のブロックＡを作成し、２枚目の画像からＮ×Ｎ画素単位のｐ個（ｐ≧１）のブロックを作成し、これらのブロックをそれぞれ直交変換し、その直交変換係数を用いて新規なＮ×Ｎ個の成分からなるブロックＦ_K を作成する。例文帳に追加

The data processing section 104 generates a block A consisting of N×N pixels from the 1st picture and p-sets (p≥1) blocks in the unit of N×N pixels from the 2nd picture, applies orthogonal transform to the blocks and generates a block FK consisting of new N×N components by using the orthogonal transform coefficient. - 特許庁

前記ダイプレクサ２１は積層構造物を成す複数個の誘電体層上に導電性パターンで具現され、前記ＳＡＷデュプレクサ２２は前記積層構造物内のキャビティに実装される二つのＳＡＷフィルターと前記積層構造物を成す誘電体層に導電性パターンで具現される位相変換素子とを含む。例文帳に追加

The diplexer 21 is formed of a conductive pattern on pattern dielectric sheets of a laminated structure, the SAW duplexer 22 includes two SAW filters mounted on a cavity of the laminated structure and a phase shifting device formed as a conductive pattern on a dielectric sheet of the laminated structure. - 特許庁

本発明は、室内で発生する悪臭、タバコの煙、建材由来の化学物質、揮発性有機化学物質などを含む汚染物質の排気補助装置に係り、排気口から離れた位置に設けた排気補助装置からの吹出空気が排気装置の排気口に向かうようにして室内の汚染物質の拡散を促進することにより汚染物質の排気を補助するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a contaminant exhaust auxiliary device capable of reducing the concentration of indoor contaminant separating from an exhaust opening by diffusing the indoor contaminant around the supplied airflow from a supply opening into the airflow, and improving contaminant exhausting performance. - 特許庁

超音波振動子の送・受波面にその公称周波数に対してほぼ１／４波長の板厚を有する金属整合板を接合することにより、超音波振動子に多チャンネル特性を持たせ、第１のチャンネル（共振周波数帯）を利用して電力の伝送を行うとともに、他のチャンネル（共振周波数帯）を利用して位置決め用のモニタ信号の伝送を行うように構成した。例文帳に追加

Then, a monitor signal for positioning is transmitted by using other channels (a resonance frequency band) while the power is transmitted by a first channel (the resonance frequency band). - 特許庁

本発明の好ましい実施形態によるケーブル保持構造は、所定の角度に折り返されるフラットケーブル４００とフラットケーブルの幅方向に対する配線位置を規定して保持する第１の取付部と、フラットケーブルを保持し、フラットケーブルの折り返し方向を規定して配線方向を所定の角度だけ変更する第２の取付部とを有する基板とを備える。例文帳に追加

The cable holding structure has a substrate which is provided with a flat cable 400 that is folded at a specified angle, a first fitting part to regulate and hold the wiring position in the direction of width of the flat cable, and a second fitting part that holds the flat cable, regulates the folding direction thereof and changes the wiring direction only at a specified angle. - 特許庁

拡散符号同定モードにおいて、拡散符号発生回路４０から位相が互いに１チップずつずれた３つの拡散符号Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を発生して、これらの拡散符号Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３によりそれぞれ主逆拡散回路４１及び２個の補助逆拡散回路４２，４３において受信信号ＲＳの逆拡散を行う。例文帳に追加

A spread code generating circuit 40 generates three spread codes P1, P2, P3 whose phases are shifted by one chip each in a spread code identification mode, a main inverse spread circuit 41 and two auxiliary inverse spread circuits 42, 43 individually apply inverse spread processing to a received signal RS by using these spread codes P1, P2, P3. - 特許庁

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態（速度、位置）及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは０とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。例文帳に追加

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer. - 特許庁

長ネクタイの裏面の、締めたときに「表に出る幅広の部分」の先端から「その長ネクタイの締める部分（結び目）に要する長さを少し超える程度の長さ」の距離の位置に、目印となる「しるし」３−１，３−２を付けることにより、安定的に長さのバランスを取り好みの長さに締める様にした。例文帳に追加

This long necktie enables stably balancing a length and tying with a favorable length through attaching signs as mark 3-1 and 3-2 to a position of the back of the long necktie in the distance of a length of an extent exceeding a little a length required for a tied part (knot) of the long necktie from the end of a wide part externally appearing when tying. - 特許庁

ソースＳを共有し、対称の位置にある２つのメモリセルＭ００およびＭ１０に対して別個のビット線ＢＬ０およびビット線ＢＬ１をそれぞれ接続して、１つのメモリセルＭ００（またはメモリセルＭ１０）が占有する領域のチャネル幅方向の幅に対して２本のメタル配線（ビット線ＢＬ０およびビット線ＢＬ１）を配置する。例文帳に追加

Separate bit lines BL0 and BL1 are connected to two memory cells M00 and M10 symmetrically positioned and having sources S commonly connected respectively, and two metal wiring lines (bit lines BL0 and BL1) are located for the width of a region occupied by one (M00 or M10) of the memory cells in a channel widthwise direction. - 特許庁

フッ素系樹脂等からなるイオン伝導膜（イオン交換膜またはイオン液体を含浸させた膜）の両面に、電極として布帛に金属をめっき又は金属錯体注入により導電化した導電性布帛（好ましくは伸縮性を有するもの）を接合させて、電位差を与えることでイオン伝導膜に変形を生じせしめる複合材料を得る。例文帳に追加

The composite material is obtained that causes an ion conduction membrane to be deformed, by joining conductive cloth (preferably having elasticity), which is made conductive by plating a metal on or injecting metal complex into the cloth as electrodes, on both sides of the ion conductive membrane (an ion exchange membrane or a membrane impregnated with an ionic liquid) comprising a fluorine system resin and the like, and by giving the potential difference. - 特許庁

粒子群Ａと粒子群Ｂと溶剤を含み、粒子群Ａのネッキング粒子の個数（ネッキングしあっている個々の粒子を単位とし、すべてのネッキング粒子を構成する粒子の合計数をいう。以下同じ。）が、粒子群Ｂのネッキング粒子の個数より多いことを特徴とするコーティング材。例文帳に追加

This coating material is provided by containing a particle group A, a particle group B and a solvent, and the number of necking particles of the particle group A [the total number of particles constituting all of the necking particles by using individual particles necking each other as a unit particle, and hereinafter the same is applied] is larger than the number of the necking particles in the particle group B. - 特許庁

指向位置検出用マーカ６は、主軸上に等間隔を有して配列されるＬＥＤ６Ａ〜ＬＥＤ６ＣとＬＥＤ６Ａと直交し、前記間隔と同一間隔を有するＬＥＤ６Ｄの合計４個のＬＥＤからなる、いわゆるＬフレームの形状を有し、２軸方向の情報を提供する。例文帳に追加

The marker 6 for detecting the orienting positions has the shape of so called an L frame comprising four LEDs in total such as LEDs 6A to 6C to be arranged on a main axis at equivalent intervals and an LED 6D to be orthogonally crossed with the LED 6A and having the same interval with the above ones and provides pieces of information in two-axial directions. - 特許庁

製氷領域２０に臨む製氷板１４は、下方に向かうにつれて裏側から表側に傾斜する傾斜部２２を、上下方向に多段で連設して構成され、各傾斜部２２の裏面における上下方向の略中間位置に、蒸発管１６の横延在部１６ａが接触するように配置されている。例文帳に追加

In each of the ice making plates 14, 14 facing the ice making regions 20, an inclined part 22 inclined downwardly from the back side to the front side is vertically continuously arranged at multi-stages, and a lateral extending part 16a of the evaporating tube 16 is made contact with an approximately vertical intermediate position on the back face of each of the inclined parts 22. - 特許庁

そして、各照明器３は、自己のユニークなＩＤ番号のパターンで変調した照明光を発光し、ビデオカメラ４ａで撮影した照明器３とその設置位置を、受光センサ４ｂが受光したその照明器３からの照明光を復調して得たＩＤ番号に基づいて照合する。例文帳に追加

Further, each of the plurality of illuminators 3 emits illuminating light modulated with a pattern of its own unique ID number and collates the at least one of the illuminators 3 imaged by the video camera 4a and an installation position thereof based on an ID number obtained by demodulating the illuminating light from the at least one of the illuminators 3 received by a light receiving sensor 4b. - 特許庁

誘電体チップに所定の導体板からなるアンテナ導体を埋め込んだものであって、前記アンテナ導体は誘電体チップの下面側にコの字状に折り曲げられた電極端子部を備え、前記誘電体チップはその下面側に位置付けられた電極端子部を該下面からアンテナ導体の厚み方向に所定の高さだけ突出させて該電極端子部を埋設した構造を有する。例文帳に追加

The chip antenna is formed by imbedding an antenna conductor made of a prescribed conductor plate into a dielectric chip, the antenna conductor has electrode terminal folded in a channel-shape at a lower side of the dielectric chip, and the dielectric chip has a structure where an electrode terminal placed at the lower side is projected by a prescribed height in a perpendicular direction from the antenna conductor and imbedded into the dielectric chip. - 特許庁

段ボールシートのフラップの側辺が傾斜するように屑を切り取って、フラップに逃がし部を形成しながら段ボールシートに溝を形成する加工を行なう場合に、段ボール箱の寸法等に応じて段ボールシートに溝を形成する刃（カッタやナイフ等）の位置を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the position of a blade (cutter or knife) forming a groove in a corrugated cardboard sheet corresponding to the dimension or the like of a corrugated cardboard box when groove forming processing is applied to the corrugated cardboard sheet, while forming an escape part to a flap by cutting off refuse so as to incline the laterial side of the flap of the corrugated cardboard sheet. - 特許庁

重合体（Ｘ）：ポリフルオロアルキル基と１個の重合性不飽和基とを有する単量体の重合単位を含む共重合体、重合開始剤（Ｙ）：アゾアミジン化合物、および乳化剤（Ｚ）：Ｅ−Ｇ−Ｅ構造（Ｅはポリオキシエチレン鎖、Ｇはポリオキシエチレン鎖以外のポリオキシアルキレン鎖）を有するブロック共重合体を含む水分散型撥水撥油剤組成物。例文帳に追加

The water dispersion-type water- and oil-repelling agent composition comprises a polymer (X): a copolymer containing polymerization units consisting of a monomer-having a polyfluoroalkyl group and a polymeric unsaturated group, a polymerization initiator (Y): an azoamidine compound, and an emulsifying agent (Z): a block copolymer having an EGE structure (E is a polyoxyethylene chain; and G is an polyoxyalkylene chain other than the polyoxyethylene chain). - 特許庁

（１）ストライプ状の高密度の欠陥領域を底とするとともに、その底の両側にファセット面２３から成る斜面を形成することでＶ字型とし、そのファセット面２３の斜面を維持させながら成長させることにより、その斜面の下部に結晶欠陥を集中させることで、ストライプ状になり、さらに、種々の状態になっている転位集中領域２４。例文帳に追加

(1) The dislocation concentrated region 24 has a V-shape by forming an inclined plane composed of facet planes 23 on both sides of a bottom which is a dense dislocation region of a stripe-state, becomes a stripe-state by growing the nitride while the inclined plane of the facet planes 23 is maintained so as to concentrate crystal defects, and further becomes various states. - 特許庁

外部リフレクタ（７）は、Ｎという整数個の光周波数に対して伝送ピークを示し、位相調整セクション（１１）を画定するファブリ−ペローキャビティ（４）が、キャビティ（４）の任意の、２つの共振モード光周波数間の距離が、外部リフレクタ（７）の任意の、２つの伝送ピーク光周波数の差に決して等しくないような寸法である。例文帳に追加

The external reflector (7) exhibits transmission peaks for an integer member N of optical frequencies and the Fabry-Perot cavity (4) delimiting a phase tuning section (11) is sized so that the distance between the optical frequencies of any two resonant modes of the cavity (4) is never equal to the difference between the optical frequencies of any two transmission peaks of the external reflector (7). - 特許庁

サイドウォール部１にリムフランジに沿うように延在するリムプロテクトバー２を設けた空気入りタイヤにおいて、リムプロテクトバー２に複数個の窪み部３をタイヤ周方向に分散させて形成し、タイヤ周方向の任意の位置で窪み部３にバランスウェイトを圧入する構造とする。例文帳に追加

The pneumatic tire structured so that a rim protecting bar 2 extending along a rim flange is installed in each side wall part 1, in which the rim protecting bar 2 is furnished with a plurality of dimples 3 dispersed in the tire circumferential direction, and in each dimple 3, a balance weight is fitted by pressure in any position in the tire circumferential direction. - 特許庁

万能コネクタソケット７は、単極および双極外科手術機器を選択的に接続するために数個のプラグ接触開口部７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄがオーバーラップする仕方で配置されることと、プラグコネクタの明確なプラグイン位置を規定するために、プラグ接触開口部から離れて配置された、異なるプラグコネクタのための共用される基準プラグ接触開口部７Ｅが設けられることとを特徴とする。例文帳に追加

In a universal connector socket 7: for selectively connecting monopolar and bipolar surgical instruments, several plug contact openings 7a, 7b, 7c and 7d are arranged so as to overlap; and, for defining an unambiguous plug-in position of a plug connector, a shared reference plug contact opening 7E for different plug connectors is arranged separately from the plug contact openings. - 特許庁

レーザ計測手段で計測された基板表面にはんだ付けされた個々の表面実装部品の変位量の最小高さと最大高さと、あらかじめ指定してデータベースに格納した前記表面実装部品の高さ範囲とはんだ材の厚み範囲とを照合し、前記表面実装部品のはんだ付け状態を論理判定する。例文帳に追加

The minimum height in the displacement amount of an individual surface mounting component soldered to the substrate surface measured by laser measurement means is referred to the maximum height in the displacement amount thereof, and then a height range of the surface mounting component stored in the data base by designation in advance is referred to a thickness range of a solder material thereof to logically determine a soldered state of the surface mounting component. - 特許庁

時間的に不連続なフレームを表示するフレーム飛ばし再生を新規に実行する際には、第１のバッファに保持されている前記受信データを取り出してデコードを開始すると同時に、サーバ101に対して第１のバッファに蓄積されたデータの時間的に最も過去のデータあるいは未来のデータを送信開始位置として映像データをサーバ101に要求する。例文帳に追加

When a frame jumping reproduction displaying a discontinuous frame with time is carried out anew, the received data held to the first buffers are extracted and a decoding is started while the image data are required to the server 101 as using the most past data with the data stored in the first buffers to the server 101 or future data as the places of the starting of transmissions. - 特許庁

四辺形のプラテン上で四辺形のスライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダ部の四辺の少なくとも三辺に設けられたバーミラーと、 前記プラテンの四辺の少なくとも二辺に沿って固定配置され、前記バーミラーに照射したレーザビームの反射光を受光する複数個のレーザ干渉計と、を備える。例文帳に追加

This XY stage for two-dimensionally position-controlling the quadrilateral slider parts on the quadrilateral platen, is equipped with the bar mirrors provided on at least three sides out of the four sides of each of the slider parts and a plurality of laser interferometers fixedly disposed along at least two sides out of the four sides of the platen for receiving reflected light of laser beams applied to the bar mirrors. - 特許庁

また制御部３１は、符号化部３３を制御して、Ｍ個の量子化スペクトルのうちの特定値（値０）以外の量子化スペクトルの数に基づくビット数で、特定値および負の量子化スペクトルのグループ内での位置に対応するデータを符号化させ、負の量子化スペクトルを特定するための情報を生成する。例文帳に追加

Further, the control section 31 controls an encoding section 33, to encode data corresponding to positions of a particular value (value 0) and the negative quantized spectra in the group, by using number of bits on the basis of number of the quantized spectra other than those with the particular value among M-sets of the quantized spectra and to generate information for identifying the negative quantized spectra. - 特許庁

センサ部を構成する変位可能な振動子を挟むようにして設けられた少なくとも一対の検出用電極を有する容量素子と、振動子の電圧を高周波電圧に変調する変調手段とを備え、容量素子の検出用電極側をＣＶ変換回路の入力部に接続する。例文帳に追加

This detection device includes at least a pair of capacitive elements having detecting electrodes provided so as to sandwich a displaceable vibrator constituting the sensor section and capable of displacement, and a modulation means for modulating the voltage of the vibrator to a high-frequency voltage, and the detecting electrode sides of the capacitive elements are connected to the input sections of the CV conversion circuits. - 特許庁

識別値設定回路は、高電位入力（４２）と、ｎ個の信号線のうちの第１の信号Ｓ１と、の排他的論理和を出力させる第１の排他的論理和回路２４と、第１の信号Ｓ１と第２の信号Ｓ２の入力の排他的論理和を出力させる第２の排他的論理和回路２８と、を含む。例文帳に追加

The discrimination value-setting circuit 12, 120, 220 includes a first exclusive OR circuit 24 outputting the exclusive OR of a high electric potential input 42 and a first signal S1 of the n signal lines 18, and a second exclusive OR circuit 28 outputting the exclusive OR of the first signal S1 and an input of a second signal S2. - 特許庁

基板と画素パターンを蒸着するためのマスクと、基板とマスクの位置合わせをするためのアライメント機構を備えたマスクホルダと蒸着源とを用いて、有機エレクトロルミネッセンス素子を作製する真空蒸着方法において、複数個の基板面内上での膜厚分布均一性を高める。例文帳に追加

To enhance uniformity of film thickness distribution on a plurality of substrate faces in a vacuum vapor-deposition method in which an organic electroluminescent element is fabricated by using a mask for vapor-depositing the substrate and pixel pattern, and using a mask holder and a vapor deposition source provided with alignment mechanism in order to carry out positioning of the substrates and the masks. - 特許庁

２個のＬＥＤ６３の頭６３Ａは、リング状レンズ６１の肉厚環レンズ６１Ａにおいて周方向に１８０°隔たる位置に設けられた一対の切欠部６１Ｈにそれぞれ収められているので、これらのＬＥＤ６３が発光することによってリング状レンズ６１をサークル状に均一に輝かせることができる。例文帳に追加

As heads 63A of two LEDs 63 are respectively received in a pair of cut portions 61H formed on positions separated from each other by 180° in the circumferential direction of a thick toric lens 61A of the ring-shaped lens 61, the ring-shaped lens 61 can be circularly uniformly brightened by the light emitted from the LEDs 63. - 特許庁

第１色の画素、第２色の画素、および第３色の画素それぞれについて、複数行、複数列に亘って互いに近接して分布する同色の４個の画素に蓄積された電荷を加算することによって加算電荷を生成し、これらの加算電荷を別個に検出して、画像信号の生成に使用される単位信号を生成する。例文帳に追加

Summing electric charges stored in four pixels in the same color closely distributed to each other over a plurality of rows and columns as to pixels in first, second and third colors produces a summed electric charge and individually detecting the summed electric charge produces a unit signal used to generate an image signal. - 特許庁

スパッタリング装置を用いた成膜工程を含む垂直磁気記録媒体の製造方法であって、成膜時にチャンバー内のターゲット近傍、好ましくはターゲット位置から２０ｍｍ以内の範囲にほぼ均一な材料ガス分布が存在するように、材料ガスの噴出口を前記ターゲットの近傍に配置した。例文帳に追加

The method of manufacturing the vertical recording medium including a deposition process by using sputtering equipment places an ejection hole of material gas near a target in a chamber during deposition so as to achieve an almost homogeneous distribution of the material gas in the vicinity of the target or more favorably within a radius of 20 mm from the target position. - 特許庁

表面壁に対する補強壁の位置決めが確実に行われ、補強壁と表面壁との上下の隙間を極力小さくでき、箱体の座屈強度を向上させることができると共に、粉体等の細かな被包装物が補強壁と表面壁との間に入り込むことを防止し得る包装用箱の提供を図る。例文帳に追加

To surely position a reinforcement wall with respect to a surface wall, to reduce a gap in the vertical direction between the reinforcement wall and the surface wall as much as possible, to improve the buckling strength of a box body, and to prevent fine matters to be packaged such as powder from entering between the reinforcement wall and the surface wall. - 特許庁

複数のＡＰ１ａ〜１ｄの各々は、装置識別情報を送信し、定期的に無線通信用の自己の識別情報を送信し、隣接情報を定期的に送信し、端末位置情報を送信し、受信する端末管理情報を蓄積し、移動通信端末装置１０１が配下の無線エリアに移動してきた時に前記端末管理情報に基づいて通信を継続する。例文帳に追加

Each of a plurality of APs 1a-1d transmits device identification information, transmits its own identification information for wireless communication periodically, transmits neighborhood information periodically, transmits terminal position information, stores received terminal management information, and sustains communication according to the terminal management information when a mobile communication terminal 101 has moved to a wireless area under service. - 特許庁

マルチエリアＡＦ方式が設定され測光方式とＡＦ処理の連動Ｏｎが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると（１６でＹ）、９つのＡＦエリアがＣＣＤ５により撮像された画像全体に亘って棋布するように各ＡＦエリアの位置を設定してＡＦ処理を行う。例文帳に追加

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5. - 特許庁

ベルト４の蛇行を修正する修正プーリ１５が、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、ベルト４の復路を駆動プーリ３へ向かって変向案内できる位置に配置することにより、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、１個の修正プーリ１５でベルト４の蛇行を修正できる。例文帳に追加

A correction pulley 15 correcting meandering of the belt 4 is arranged at a position capable of deflecting and guiding the returning path of the belt 4 toward the driving pulley 3 within a total swing angle range of the conveyor frame 8, so that one correction pulley 15 can correct meandering of the belt 4 within a total swing angle range of the conveyor frame 8. - 特許庁

圧電振動子の製造装置は、供給移載装置６と当該供給移載装置からベースの供給を受けるインデックステーブルＩとインデックステーブル上の所定の位置に対応して配置された製造ステーションＳ０〜Ｓ１１と、インデックステーブルからベースの排出をする排出移載装置７とからなる。例文帳に追加

A device for manufacturing a piezoelectric vibrator is composed of: a supply transfer device 6; an index table I for receiving the supply of a base from the supply transfer device; manufacturing stations S0-S11 arranged corresponding to prescribed positions on the index table; and a discharge transfer device 7 for discharging the base from the index table. - 特許庁

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。例文帳に追加

A three-dimensional picture processing part reads plural grouped objects Ga to Gc obtained by grouping objects for displaying a single pattern from a character storing part, and successively arranges the objects Ga to Gc outside of a displaying area set in a world coordinate system, that is a position which is not projected to a projecting plane TM. - 特許庁

一個又は複数個の免疫応答回避能を供与する配位子が、単一の粒子である金属酸化物ナノ粒子又は金属水酸化物ナノ粒子のコアに共有結合又は共有結合に匹敵する強い結合で結合しているものは、水溶性があり、免疫応答回避表面修飾型金属酸化物ナノ粒子又は免疫応答回避表面修飾型金属水酸化物ナノ粒子である。例文帳に追加

The one in which one or a plurality of ligands imparting an immune response evasion function are bonded to the core of a metal oxide nanoparticle or a metal hydroxide nanoparticle as a single particle by a covalent bond or a strong bond equal to the covalent bond is a water-soluble immune response evasion surface-modified type metal oxide nanoparticle or immune response evasion surface-modified type metal hydroxide nanoparticle. - 特許庁