「この位」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

ナノメートルサイズの金属微粒子が炭素ナノ繊維に担持された金属ナノ微粒子担持炭素ナノ繊維を製造する方法であって、目的の金属の炭素−金属結合を有する有機配位子のみからなる有機金属錯体を溶かした有機溶媒中に炭素ナノ繊維を懸濁させて水素雰囲気下で懸濁液を室温で攪拌することにより、前記金属錯体をナノ微粒子化する工程を含む方法。例文帳に追加

The method for producing metal nanoparticles-carrying carbon nanofiber in which metal particles of nanometers are carried by carbon nanofibers, wherein the method comprises a step of transforming a metal complex into nanoparticles by agitating a suspension of an organic solvent at room temperature under a hydrogen atmosphere wherein an organic metal complex only comprising an organic ligand having carbon-metal bonds of an intended metal is dissolved. - 特許庁

そして、ガラスウェーハＷに形成された分割予定ラインＳと支持治具１００に形成された区画線１０１とのアライメントを行うことにより液晶デバイスＤと吸引保持領域１０２との位置合わせを行い、その状態で分割予定ラインＳを切削してダイシングすることにより個々の液晶デバイスＤに分割する。例文帳に追加

Further, aligning a division-predetermined-line S formed on the glass wafer W and a compartment-line 101 formed on the supporting tool 100 aligns the liquid crystal device D and a suction-holding-region 102 to perform dicing by cutting the division-predetermined-line S in this condition into liquid crystal devices D. - 特許庁

形成されるジアミン及びポリアミンの混合物の呈色又はそれらから製造されるイソシアネート及びポリウレタンの混合物の呈色において、個々のプロセスパラメータ、例えば成分の添加、酸触媒の濃度、温度制御又は転位の間の生成物組成の変更によって改善が達成されるが、更に大幅に色の改善を伴う新規の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method accompanying a further wide improvement of color, although in the coloration of a mixture of formed diamine and polyamine and the coloration of a mixture of isocyanate and polyurethane produced therefrom, the improvement is achieved by changing each of process parameters e.g. the addition of components, concentration of acid catalyst, control of temperature or product composition in rearrangement. - 特許庁

ステップ２０１及び２０２では、開発する画面における個々の表示構成要素の画面上表示位置の定義、及びこれら表示構成要素の内容の定義を少なくとも含む、表示構成要素定義の入力を受けて、これら定義を表わすデータベース形式情報を生成する定義入力処理を行う。例文帳に追加

An input of a display constitutional element definition including at least a definition of on-screen display position for an individual display constitutional element in a developing screen, and a definition for a content of the display constitutional element is received to conduct definition input processing for generating database format information for expressing the definitions, in steps 201,202. - 特許庁

すなわち、境界曲線列２を構成するすべての曲線において、曲面のパラメータＵまたはＶの一方が、曲線をパラメータで等間隔に分割したすべての位置において一致する場合には、トリム曲線を境界曲線列２の接点を通る等パラメータ線で分割し、分割された個々の曲面に対して面積分計算を行う。例文帳に追加

Namely when either one of parameters U, V of the curved surface 1 is coincident on all positions obtained by equally dividing all curves constituting the boundary curve string 2, the trimmed surface 1 is divided by equal parameter lines passing the contact points of the boundary curve strings 2 and the surface integral of divided individual curved surfaces is calculated. - 特許庁

レイアウト表示ウィンドウ１２２と、メニュー部品選択ウィンドウ１２３とを備えるメニュー作成画面１２１をユーザ側に送信し、デフォルトで最低限必要な部品だけで構成される単純なメニュー構成が与え、メニュー部品選択ウィンドウ１２３で与えられるメニュー部品１２４をレイアウト表示ウィンドウ１２２内の好みの位置に配置できるように構成する。例文帳に追加

A menu preparation image 121, provided with a layout display window 122 and a menu parts selection window 123, is transmitted to a user side, a simple menu configuration composed of only minimum required parts is given by default, and menu parts 124 given by the menu parts selection window 123 can be arranged at desired positions within the layout display window 122. - 特許庁

誤差算出部４３は、画像取得部４１により取得されたライトフィールド画像のデータ、及び、理想パラメータ取得部４２により取得された理想パラメータを用いて、撮像装置２の製造時に生ずる、マイクロレンズアレイの位置及び平行度の各誤差や、複数のマイクロレンズの個々のピッチの誤差を算出する。例文帳に追加

An error calculation part 43 calculates respective errors of a position and parallelism of a microlens array and an error of respective pitches of a plurality of microlenses generated when the imaging apparatus 2 is generated by using the data of the light field image acquired by the image acquisition part 41 and an ideal parameter acquired by an ideal parameter acquisition part 42. - 特許庁

制御装置６０との組み合わせにより大幅な省エネ効果を図れる上、蛍光ランプ３０寿命時には個々の照明器具４０単位でランプ３０を交換することが可能となり、また制御装置６０と照明器具４０はそれぞれ別電源とすることができ、電源配線の制約も少なくなる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of illumination that can achieve an effect of great energy saving by combination with a control unit 60, change a fluorescent lamp 30 in the unit of each luminaire 40 when the life of the lamp 30 has expired, use separate power sources for the control unit 60 and luminaire 40 and is also little in constraint of power wiring. - 特許庁

表示パネルに実装された電子部品に対するモールド工程を含む電気光学装置の製造方法であって、モールド工程において、モールド樹脂を塗布する際に、当該表示パネルと、他の構成部材との位置合わせに使用するアラインメントマークを保護するように、マスキング部材を用い、好ましくは、表面粘着性を有するシリコーン樹脂から構成されているシリコーンゴムシートを用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing the electroopticall device including the molding stage for an electronic component mounted on a display panel is characterized in that a masking member, preferably, a silicone rubber sheet made of silicone resin having surface viscosity is used to protect an alignment mark to be used for positioning of the display panel and other constituent members when molding resin is applied in the molding stage. - 特許庁

個々の使用済み核燃料集合体５をキャスク１０内部の所定位置に収納するための格子状断面を有するバスケット２０を、ＡｌまたはＡｌ合金粉末に中性子吸収能を有するＢまたはＢ化合物の粉末をＢ量として１．５重量％以上７重量％以下添加後、加圧焼結してなる中性子吸収能を備えたアルミニウム基複合材料で製造した。例文帳に追加

A basket 20 has a grid cross section for containing individual spent fuel assemblies at a specific position inside a cask 10 and is produced by an aluminum base complex material having neutron absorption capability, which is added by boron or boron compound powder having neutron absorption capability in aluminum or aluminum alloy powder by boron quantity of 1.5 to 7 wt.% and pressure-sintered. - 特許庁

ゲームシステム１００は、ゲーム中に必要な通信帯域が広い親ノードとして選択されている１つのゲーム端末１０と前記ゲーム中に必要な通信帯域が狭い子ノードとして選択されている２つ以上の所定数のゲーム端末１０から構成されるグループ単位でプレイヤーにゲームを行わせる。例文帳に追加

The game system 100 has group units each consisting of one game terminal 10 selected as a master node having a wide communication band required during a game and a predetermined number of at least two game terminals 10 selected as a slave node having a narrow communication band required during the game to allow players to play a game by a unit of group. - 特許庁

総量１００質量部に対し、有機ケイ素化合物２〜２０質量部と、有機溶剤を８０〜９８質量部と、を含有し、有機ケイ素化合物が、分子内に、１個以上のケイ素−酸素結合と、１〜１０個の硫黄原子と、を有し、かつ、ケイ素原子から原子数で３〜８個離れた位置に窒素原子を１個以上有するシーリング材用接着剤である。例文帳に追加

The adhesive for sealing materials comprises 2-20 pts.mass organic silicon compound and 80-98 pts.mass organic solvent based on 100 pts.mass sum total amount, wherein the organic silicon compound has, in a molecule, ≥1 silicon-oxygen bonds, 1-10 sulfur atoms and ≥1 nitrogen atoms at positions apart from the silicon atoms by 3-8 number of atoms. - 特許庁

フェライトシート片１上に導体ペーストを印刷してコイル用パターン３を形成する際、同一のコイル用パターンを形成したシートを２枚づつ重ね合わせることにより、コイル導体の一部を分岐し、フェライトシート片１上においてパターン同士が相互に直交する位置である四隅の四カ所においてスルーホール導体で接続することを繰り返して一個のコイルを構成してなることを特徴とする。例文帳に追加

At forming a coil pattern 3 by printing a conductor paste on a ferrite sheet 1, two sheets with the same coil patterns are stacked to branch a part of a coil conductor, and connection with a through-hole conductor is repeated at four corners where the patterns are orthogonal to each other on the ferrite sheet piece 1, constituting a single coil. - 特許庁

タングステンまたはモリブデンの単結晶ニードルの一部に、バリウム酸化物とバリウム以外の金属の酸化物の複酸化物からなるバリウムの供給源を設けたニードルに正電位を印加して１０００Ｋ以上１７００Ｋ以下、好ましくは１３５０以上１６５０Ｋ以下で加熱することを特徴とする電子源の製造方法。例文帳に追加

The electron source is manufactured by applying positive voltage to a needle which comprises a tungsten or molybdenum single crystal needle and a barium supply source formed on a part of the single crystal needle consisting of multiple oxide made from barium oxide and oxide of metal excepting barium, and heating the needle to temperature of 1,000 to 1,700°K, preferably 1,350 to 1,650°K. - 特許庁

加圧手段で加圧した磁性塗料を分散手段で分散させて塗布装置に供給する供給装置であって、前記加圧手段が、複数個のプランジャーの位相をずらして、常に吐出量を一定にすることで前記磁性塗料の脈動を無くしたプランジャーポンプとした磁性塗料供給装置Ａ。例文帳に追加

In the supplying apparatus A for dispersing the magnetic coating material pressurized by a pressurizing means by a dispersing means and supplying the coating material to the coating apparatus, a plunger pump, in which the pulsation of the magnetic coating material is eliminated by shifting the phases of a plurality of plungers to keep the discharge quantity constant, is used. - 特許庁

特別な現像液が不要であるＣＴＰに好ましく適用可能で、薄膜の可撓性基材を有する平版印刷版材料であっても、印刷機の版胴上に位置ずれすることなく固定することが可能であり、特にＤＩ印刷機に適した、平版印刷版材料およびその印刷装置への固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate material, which can be favorably applied to a CTP necessitating no special developing solution and can fix with no positional deviation on the plate cylinder of a printing machine even having a thin film flexible substrate and is especially suitable for a DI printing machine, and a fixing method to a printing equipment. - 特許庁

データ振分け回路１に入力されたシリアルデータ１０１をアドレス１０２で指定されたメモリ３上の５１２ビットを一単位としたｎ個のセルのうちの一つのセルに振分け、クロック１０２によって１ビットずつアドレスを移動するビットアドレス発生器２の指定するアドレスにデータを格納する。例文帳に追加

Serial data 101 inputted to a data distribution circuit 1 are distributed to one of n pieces of the cells for which 512 bits are one unit on this memory 3 specified by an address 102 and the data are stored in the address specified by a bit address generator 2 for moving the address by one bit each by a clock 102. - 特許庁

設備１ａにおける測定データと予め設定した診断レベルとの比較をして設備１ａの劣化状態を診断するにあたり、複数の監視項目について監視項目毎の診断レベル値に対する測定データの近接度を求め、近接度に基づいて複数個の監視項目のトラブル発生順位を算出する。例文帳に追加

Adjacent degree of measured data to diagnosis level value of each monitoring item about a plurality of monitoring items is calculated, and the ranking of troubles occurring in a plurality of monitoring items is calculated on the basis of the adjacent degree, when deterioration condition of a facility 1a is diagnosed with comparing the measured data in the facility 1a and the preset diagnosis level. - 特許庁

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease. - 特許庁

画像形成装置は、ボックス部に各文書データ（文書Ａ，文書Ｂ，文書Ｃ）を記憶する際に、各文書データに含まれる単語を抽出し、抽出した単語のうち各文書データにおける出現頻度の高い上位数個の単語をキーワードとして選択し、そのキーワードを各文書データに関連付けて記憶しておく。例文帳に追加

Upon storing each document data (document A, document B and document C) in a box part, an image forming device extracts words included in each document data, selects as keywords some words each of whose appearance frequency in each document data is ranked high from among the extracted words, and stores the keywords in association with each document data. - 特許庁

超伝導デバイスは、第１の誘電体基板（１１）と、前記第１の誘電体基板上に超伝導材料で形成された２次元回路型の共振器パターン（１２）と、前記共振器パターンの上方に、好ましくは誘電体（１６）を介して位置し、前記共振器パターンに所望の帯域幅のカップリングを生じさせる導体パターン（１７）とを有する。例文帳に追加

The superconducting device includes a first dielectric substrate (11), a two-dimensional circuit type resonator pattern (12) formed of super-conducting materials on the first dielectric substrate, and a conductor pattern (17) which is located above the resonator pattern across, preferably, a dielectric substance (16) and generates coupling of desired bandwidth in the resonator pattern. - 特許庁

補間処理部は、前記光線制御子の大きさ、傾き、または配置間隔と、前記発光パネルのサブピクセルのピッチ、またはカラーフィルタの配置との少なくとも１つを含むディスプレイ仕様から決まる第１の位相の色を、前記第１の画像に対する補間処理によって算出することにより、第２の画像を生成する。例文帳に追加

The interpolation processing part generates a second image by calculating a color of a first phase determined from display specifications containing at least one of an arrangement interval, inclination, or size of the light beam controller, pitch of the subpixel of the light-emitting panel, and an arrangement of a color filter in the interpolation processing with respect to the first image. - 特許庁

請求項１の発明は、電波通信機能を備えた照明器具１と；電波通信による信号を利用して前記照明器具に配設されたランプを点灯制御する照明制御装置と；前記無線通信機能を用いて前記照明器具と自己の位置との距離を測定し、制御対象の照明器具を設定するリモコン装置２と；を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

The lighting control system comprises the luminaire 1 having a radio wave communication function; a lighting control unit for controlling the lighting of a lamp arranged at the luminaire by utilizing a signal by radio wave communication; and a remote control unit 2 for setting the luminaire to be controlled, by measuring the distance between the luminaire and the own position by using the radio communication function. - 特許庁

操作を行うに際して必要となる情報を操作履歴の情報から抽出し検査業務単位で管理することで、利用者が操作を忘れた場合でも過去の操作履歴の情報に基づいて操作支援を受けることにより医用診断装置の操作性の向上を図ることのできる操作支援システム及び該システムを搭載する医用診断装置を提供する。例文帳に追加

To improve operability of a medical diagnostic device by enabling a user to receive an operation support based on the information of the past operation history even when the user forgets an operation by extracting information necessary in the case of performing an operation from the information of an operation history, and managing it by inspection task units. - 特許庁

液体を充填したフレキシブルな内袋を、外箱に収納するバッグインボックス搬入装置において、内袋を吸着する吸着手段と、吸着された内袋を外箱の上方の決まった位置まで移動する搬送手段と、内袋の吸着を解除する吸着解除手段とを備えたことを特徴とするバッグインボックス搬入装置。例文帳に追加

The bag-in box transfer device for placing the flexible inner bag filled with liquid in the outer box is provided with a suction means for sucking the inner bag, a transferring means for moving the sucked inner bag to a specific position above the outer box, and an suction releasing means for releasing the inner bag from suction. - 特許庁

スプーン類Ｗの表面に粒状物質を吹き付けてその表面に凹凸模様を付けるブラスト加工部１と、ブラスト加工部内に配置され、複数個のスプーン類を保持可能な保持部材１０と、保持部材に設けられ、該保持部材に保持された該スプーン類の非模様付表面部位を隠蔽可能な隠蔽部材１１とを備えてなる。例文帳に追加

This device is furnished with a blast working part 1 to spray granular matters on surfaces of the spoons W and to put irregular patterns on the surfaces, the holding member 10 free to hold a plural number of the spoons and the concealing member 11 free to conceal surface portions with no pattern of the spoons held on the holding member. - 特許庁

蛍光ランプ用放電管１の蛍光体被覆２を乾燥させるために、被覆２を乾燥させるのに必要なエネルギーが近赤外（ＮＩＲ）放射器５の近赤外（ＮＩＲ）放射の形で供給され、ＮＩＲ放射器５から供給されたＮＩＲ放射の少なくとも２５％、好ましくは５０％以上が０．７μｍ〜１．５μｍの波長範囲内に位置している。例文帳に追加

Energy needed for drying a phosphor coating 2 of a discharge tube 1 for a fluorescent lamp is supplied by way of near-infrared (NIR) irradiation of a near infrared (NIR) irradiator 5, from which at least 25%, or, preferably, not less than 50% of the NIR irradiation is located within wavelength range of 0.7 to 1.5 μm. - 特許庁

電極４に形成された切欠部４Ａに嵌合するピンＮを用いて位置決めすることにより、複数個のチップ素子２を並列に隣接して配置した状態で、テープ状固定材７を貼付した後、熱処理してテープ状固定材７をチップ素子２に溶融固着してチップ素子２を互いに固定する。例文帳に追加

Chip elements 2 which are adjacently arranged in parallel with each other by positioning the elements 2 by using pins N which are put in notched sections 4A formed on electrodes 4 are fixed to each other by sticking a tape-like fixing material 7 to the elements 2, and melting and sticking the material 7 to the elements 2 through heat treatment. - 特許庁

次に、調整用光源４からのレーザ光線を３個のペンタプリズムによって２７０°偏向させてクロスダイクロイックプリズム２に投射し、これにより反射させた光線をピンホールを通過させてスクリーン３の中心に合致するようにＸ軸方向の位置およびＹ軸周りの回転角を調整する。例文帳に追加

Next, the laser beam from the light source 4 for regulation is deflected 270° by the three pentagonal prisms and is projected to the prisms 2 and the position in the X-axis direction and the rotating angle around the Y-axis are so regulated that the beam reflected by the same are passed through a pinhole and is aligned with the center of the screen 3. - 特許庁

繰り返し単位として、インデン環にテトラリン環が縮合してなる構造を有し、当該構造において、該インデン環の５員環と該テトラリン環のベンゼン環とが、該５員環の隣接する２個の炭素原子を共有し、ポリスチレン換算の数平均分子量が１０^3〜１０^8であることを特徴とする高分子化合物。例文帳に追加

The polymer compound has as a recurring unit a structure obtained by fusing a tetralin ring with an indene ring, the five-membered ring of the indene ring and the benzene ring in the tetralin ring holding two adjacent carbon atoms in the five-membered ring in common in the structure, and has a number-average molecular weight of 10^3-10^8 in terms of polystyrene. - 特許庁

これらの両側の角柱ボックス１９内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐４９で上方へ吊すことにより、上下面が開口した３個の角柱ボックス１９、２９が連設された立体装飾板が製作される。例文帳に追加

A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides. - 特許庁

電気部品供給装置を構成する２台の部品供給テーブルのうち、部品供給領域にある一方の供給中テーブルＤ１は、軸方向に直線移動し、供給中テーブルＤ１の複数個の部品フィーダが１個ずつ部品供給位置に停止し、これら移動と停止とを繰り返しつつ一方向に移動する。例文帳に追加

One supply table D1 in a part supply region among two part supply tables constituting an electric part supply device linearly moves in the axial direction, so that a plurality of part feeders of the supply table D1 stop at a part supply position one by one for movement in one direction while movement and stop are repeated. - 特許庁

好ましくは、台車１０の鉛直加速度を継続的に計測し、車台・レール対間の間隔ｄＬ、ｄＲ及び台車１０の鉛直加速度の計測値に基づきレール対６Ｌ、６Ｒの軌条狂いを検測し、その検測値により走行距離Ｌ、方位角α及び／又はピッチング角βを補正する。例文帳に追加

Preferably, the device measures the vertical acceleration of the carriage 10 continuously, measures the trajectory irregularity of the rail pair 6L, 6R based on the measured values of the intervals dL, dR between the rail pair and the vertical acceleration of the carriage 10, and compensates the travelling distance L, the azimuth α and the pitching angle β based on the measured values. - 特許庁

曲を構成する各音を表す曲データを楽譜として表示する楽譜情報に変換して画面表示する楽譜表示装置において、表示された楽譜中で指定された小節をユーザ指定の分解能にクオンタイズするので、小節単位でクオンタイズを行ってユーザ好みの分解能で楽譜を表示させることができる。例文帳に追加

Since the musical score display device which converts music data, representing respective sounds constituting music, into musical score information for displaying a musical score and displays it on a screen quantizes the measures specified in the displayed musical score to resolution that the user has specified, the musical score can be displayed at the user's favorite resolution by performing the quantization in measure units. - 特許庁

複数個のダストボックスＤを受容し得る上方が開放した枠状のワゴンフレームと、ワゴンフレームの四隅の下方にそれぞれ取り付けたキャスター２０と、から構成したダストボックスワゴン１０であって、ダストボックスＤの底面がキャスター２０の高さよりも低い位置となるように、ワゴンフレームがダストボックスを支持している。例文帳に追加

This dust box wagon 10 consists of a frame-shaped wagon frame with an open upper part for receiving a plurality of dust boxes D, casters 20 attached to the lower parts at the four corners of the wagon frame; and the wagon frame supports the dust boxes so that the bases of the dust boxes D are positioned lower than the height of the casters 20. - 特許庁

水晶ウエハ単位で周波数調整を行う水晶振動子の製造方法であって、該水晶ウエハの所定の同心円上における厚みを測定し、該厚み測定結果に基づいて、厚い部分を選択的に水晶を溶解することができる処理液によりエッチングして、該厚い部分の厚みを減じて周波数調整を行う。例文帳に追加

A method of manufacturing a crystal oscillator for carrying out the frequency adjustment in units of crystal wafers includes the steps of: measuring the thickness on a predetermined concentric circle of the crystal wafer; etching the thick portion thereof by a processing liquid for selectively dissolving the crystal based on the thickness measurement result; and adjusting the frequency by reducing the thickness of the thick portion. - 特許庁

１個の眼鏡レンズ部と鼻当て部を備えたブリッジ部および前記ブリッジ部に結合する頭部固定具とからなり、前記眼鏡レンズ部が左右の目の前の位置に回動可能になるよう前記眼鏡レンズ部と前記ブリッジ部が回動軸により接続された構造を備えたことを特徴とする一眼眼鏡である。例文帳に追加

A single-lens glasses comprises one glasses lens part, a bridge part including a nose pad part, and a head fixing tool linked with the bridge part, and has a structure wherein the spectacles lens part and the bridge part are connected by a turning shaft so that the spectacles lens part can be turned to positions being in front of left and right eyes. - 特許庁

これらの管はサイレンサバッフル１８の下流に位置しており、開口を通してのチョーク流れ及び隣り合う管の開口の横の整合を図ることにより、サイレンサバッフル後方の吸気渦と加熱空気の完全な混合が達成され、吸気ダクト横断方向に均一な温度分布が最小限の圧力損失で得られる。例文帳に追加

These pipes are positioned downstream of a silencer baffle 18, and induction swirls behind the silencer baffle are perfectly mixed with the hot air by establishing the lateral matching of the choke flow via the openings with the opening(s) of the adjacent pipe, and a uniform temp. distribution in the direction across the intake duct is obtained with a minimum pressure loss. - 特許庁

複数ユーザのデータ２１、２２、２３を、ユーザ毎に別個のデータベース・スキーマに基づいて格納するリレーショナル・データベース１４と、アクセス要求があったときにアクセスを許可するか否かについて、データベース・スキーマ単位でアクセス権限を管理するアクセス管理情報２５に基づいて判定するアクセス権限管理部３１とを設けることにより、上記課題を達成する。例文帳に追加

This system is provided with a relational database 14 for storing data 21, 22, and 23 of a plurality of users on the basis of data schemata different for the respective users and an access right managing part 31 for deciding whether or not access is permitted in response to an access request on the basis of access management information 25 for managing the access right in database schema units. - 特許庁

次に、それらの出発情報と予め登録されている過去の各走行経路に係る出発情報との類似性を評価し、最も類似しており、且つその類似の度合いが一定以上である走行経路の目的地情報で定まる位置を今回の目的地として推定してナビゲーションを実行する（S14,S15）。例文帳に追加

Next, the similarity between the start information and start information related to each past travel route registered beforehand is evaluated, the position determined by the destination information of the travel route whose similarity is the highest and the similarity degree is a certain value or higher is estimated as the this-time destination, and the navigation is executed (S14 and S15). - 特許庁

配線基板上に搭載した複数の半導体チップを樹脂封止した後、配線基板を分割することによって複数の樹脂封止型半導体装置を製造する際、個々の樹脂封止型半導体装置が元の配線基板のどの位置にあったかを配線基板の分割後においても容易に識別できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device that can be designed to easily identify at which points of original wiring substrates individual resin-sealed semiconductor devices were positioned even after the wiring substrates are divided, when a plurality of the resin-sealed semiconductor devices are manufactured by dividing the wiring substrates after a plurality of semiconductor chips loaded on the wiring substrates are resin-sealed. - 特許庁

好ましくは、棒状液晶化合物と混合されたディスコティック液晶性化合物を重合することにより、くり返し単位中にディスコティック液晶性分子ユニットを有するディスコティック液晶性高分子化合物による高分子マトリクスと、これと共存する棒状液晶相とからなる高分子マトリクス液晶素子が形成される。例文帳に追加

Preferably, by polymerizing the discotic liquid crystal compound which is mixed with the rod-like liquid crystal compound, a polymeric matrix liquid crystal element composed of a polymeric matrix by the discotic liquid crystal polymeric compound having a discotic liquid crystal molecular unit in the repeating units and a rod-like liquid crystal phase co-existing therewith is formed. - 特許庁

基材１上に設けられた多層発泡樹脂層２（２１、２２）の内、少なくとも最上層の発泡樹脂層２２を、炭素数が７以下の単量体単位を主成分として含有する熱可塑性合成樹脂を有効成分とし、且つ、トルエン不溶分が５０重量％以上である、好ましくはエチレン−ビニルエステル共重合体系の水性エマルジョン系樹脂によって構成する。例文帳に追加

At least the uppermost foamed resin layer 22 among the multilayered foamed resin layers 2 (21 and 22) provided on a substrate 1 is preferably constituted of an ethylene/vinyl ester copolymer type aqueous emulsion resin containing a thermoplastic synthetic resin, which contains a 7C or less monomer as a main component, as an effective component and containing 50 wt.% or more of a toluene insoluble component. - 特許庁

鍋１と、加熱手段２と、温度検知手段３と、重量検知手段４と、重量記憶手段５と、加水量設定記憶手段６と、炊飯量比較判定手段７と、記憶保持手段８と、加水量比較判定手段９と、加水量表示手段１０と、炊飯量表示手段１１とを備えることにより、現在水量位置がわかりやすくなり、炊飯時の水加減をメーカー設定ではなく、お客様の好みに応じて設定することができる。例文帳に追加

Thus, the position of the present water quantity is easily grasped, so that the water quantity for rice cooking is not set by a maker but set according to liking of a customer. - 特許庁

ベルトクリーニングブレード４０と廃トナー収容部４１とが別個のハウジングに構成されているので、ベルトクリーニングブレード４０と中間転写ベルト５２との位置関係がずれるような揺動を上部ハウジング１９ｂにさせることなく、下部ハウジング１９ｂを揺動させることが可能となる。例文帳に追加

Since a belt cleaning blade 40 and a waste toner storing part 41 are constituted in separate housings, a lower housing 19b can be rocked without causing an upper housing 19a to rock to such an extent that positional relation between the belt cleaning blade 40 and an intermediate transfer belt 52 is shifted. - 特許庁