「こんたくと」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部２２０は、エアコン制御２１０からの情報に基づいて、空調装置からの電池冷却に使用可能な冷却風量が制限される、あるいは、使用可能な空気量上限値が低い場合には、より低熱負荷状態から空調装置による電池冷却が開始されるように、冷却モードの選択を実行する。例文帳に追加

A control section 220 selects, based on information from an airconditioning control 210, the cooling mode when a cooling air flow rate available for battery cooling from the air conditioner is limited, or a usable air quantity upper limit is low so that battery cooling is started by an air conditioner from a lower heat load state. - 特許庁

バッファ層２３の上に、電子親和力が大きくて高不純物濃度のｎ型ＩｎＧａＡｓチャネル層２４、電子親和力が大きくて低不純物濃度のＩｎＧａＡｓチャネル層２５、電子親和力が小さくて高不純物濃度のｎ型ＡｌＧａＡｓ障壁層（電子供給層）２６、ｎ^＋型ＧａＡｓコンタクト層２７を積層する。例文帳に追加

On a buffer layer 23, an n-type InGaAs channel layer 24 having a large electron affinity and high impurity concentration, an InGaAs channel layer 25 having a large electron affinity and low impurity concentration, an n-type AlGaAs barrier layer (electron feeding layer) 26 having a small electron affinity and high impurity concentration, and an n+-type GaAs contact layer 27, are stacked. - 特許庁

シリコン基板に一体に形成された梁１１を介して支持されその梁１１により突出位置及び没入位置に移動可能に構成された可動マイクロミラー１ａ〜１ｄを有し、その可動マイクロミラー１ａ〜１ｄの移動により光信号の導波路選択のスイッチングを行うようにした光スイッチにおいて、可動マイクロミラー１ａ〜１ｄを感光性材料で形成する。例文帳に追加

The optical switch has movable micromirrors 1a to 1d which are supported through the beam 11 formed integrally with the silicon substrate and enabled to move to projection positions and sinking positions by the beam 11 and performs switching for selecting a waveguide for a light signal by the movement of the movable micromirrors 1a to 1d; and the movable micromirrors 1a to 1d are formed of photosensitive material. - 特許庁

光出射半導体層、又は、光出射半導体素子、２つのコンタクト個所及び垂直又は水平に構造化された支持体基板を有する半導体構成素子の製造方法において、支持体基板は、熱応力を、構成素子が故障しないように十分に小さくし、乃至、補償するように構造化する。例文帳に追加

In a method of producing the semiconductor element having a light-emitting semiconductor layer or a light-emitting semiconductor element, two contact locations, and a vertically or horizontally patterned carrier substrate, the carrier substrate is patterned in such a way that the thermal stresses are reduced or compensated sufficiently to ensure that the element does not fail. - 特許庁

平面形状の被写体を正面から撮影して得られる基準正面画像を算出または選択して、該基準正面画像を用いて、１つの視点のみから撮影された他の画像に対してあおり補正を施す画像処理装置、画像入力装置、画像処理方法、および画像処理方法をコンピュータで実行するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for conducting a tilt correction to another image photographed from only one view point by calculating or selecting a reference front image acquired by photographing a plane-like object from its front and using the front image. - 特許庁

制御部では、エンジンコントロールシステム１９のリレー切換部１９ｂで、各第１，第２モータ１１，１２に回転駆動力を生じさせるブラシ（８Ｐ，８Ｎ又は、９Ｐ，９Ｎ）が選択されて、リレー装置１７，２７が切り替えられる際に、一方のリレー装置１７による制御電流を一時的に停止して、他方のリレー装置２７を、通電可能な状態に切り替える。例文帳に追加

When a relay switching section 19b of an engine control system 19 selects brushes (8P and 8N or 9P and 9N) to generate rotational driving force in first and second motors 11 and 12 and switches relay devices 17 and 27 accordingly, a control section temporarily suspends control currents based on one relay device 17 and switches the other relay device 27 to an energized state. - 特許庁

供給指令部１１からの供給指令に基づいて、カウンタ１３の現在の計数値によって指定されているメモリアドレスから角速度補正に関するデータ（角度の増加割合）を読み込み、そして、読み込んだデータを利用して予め設定されている基準角速度の補正を行い、モータ５を適正回転させるための制御信号をモータ駆動部１６に送出する。例文帳に追加

A control signal to properly rotate a motor 5 is delivered to a motor driving part 16 by reading a data (increase rate of an angle) concerning angular speed correction from a memory address designated by a current counting valve of a counter 13 in accordance with a supply command from a supply command part 11 and correcting a standard angular speed previously set by using the read data. - 特許庁

表示装置の画像データを含む画面データを作成するコンピュータが、複数の画像データを登録してあるファイルの画像データを一覧表示し（Ｓ３２）、選択された画像データの画像を表示し（Ｓ３４）、画面データに含まれる画像データを作成し（Ｓ３６）、表示装置は、作成された画面データを記憶し、その画面データに従って表示する表示システム。例文帳に追加

A computer for preparing picture data containing image data on a display device displays the list of image data in a file in which plural pieces of image data are registered (S32), displays the image of the selected image data (S34) and prepares the image data contained in the picture data (S36) and the display device stores the prepared picture data and performs display according to these picture data. - 特許庁

半導体レーザ素子１００は、サファイア基板１上に、バッファ層２、アンドープのＧａＮ層３、ｎ−ＧａＮ層４、ｎ−クラック防止層５、ｎ−ＡｌＧａＮからなる第１クラッド層６、ＭＱＷ発光層７、ｐ−ＡｌＧａＮからなる第２クラッド層８、ｐ−コンタクト層９が順に形成されてなる。例文帳に追加

In a semiconductor laser element 100, a buffer layer 2, an undoped GaN layer 3, an n-type GaN layer 4, an n-type crack preventive layer 5, an n-type AlGaN first clad layer 6, an MQW light emitting layer 7, a p-type AlGaN second clad layer 8, and a p-type contact layer 9 are formed sequentially on a sapphire substrate 1. - 特許庁

住居内から自動車内に蓄えられているデータを容易に入手し、また、住居内から自動車のエンジンスターター制御装置やエアーコン制御装置のスイッチをＯＮ・ＯＦＦ制御し、さらに、住居内から盗難防止用のアラーム設定をし、さらには、住居内の端末装置で作成した広告データを随時通行人に広告する。例文帳に追加

To easily obtain data stored in an automobile from the inside of a house, also to control on/off of the switches of the engine starter controller and the air conditioning controller of the automobile from the inside of the house, further to set an alarm for theft prevention from the inside of the house and furthermore to advertise advertisement data prepared by a terminal device in the house to passers by at any time. - 特許庁

マッサージ装置１は、肩位置ボタン２７、リクライニングボタン２８等、マッサージ動作に関する所定の指示を外部から行うための操作ボタンが複数設けられたリモコン２１を有し、マッサージ動作の作動中に操作ボタンが同時に又は所定の時間内に複数選択された場合はマッサージ動作を停止する。例文帳に追加

This massage apparatus 1 has a remote control 21 on which two or more operation buttons such as a shoulder position button 27, a reclining button 28, and the like, are disposed to execute a prescribed indication on the massaging action from outside and suspends the massaging action when the two or more operation buttons are selected at once or in a prescribed time during the operation of the massaging action. - 特許庁

ディジタル複合装置３２側でインタフェースボード３１の装着を検出し、そのインタフェースボード３１が装着された場合のみ、操作表示部７にパソコン１５からの画像データ出力に用いる特殊用紙の「ソノタノサイズ」を選択するための画面、及びＰＣ−ＦＡＸ受信機能を設定するための画面を設定可能に表示する。例文帳に追加

A digital compound device 32 side detects the mounting of an interface board 31, and only when the interface board 31 is mounted, an image for selecting 'other sizes' of special paper to be used for an image data output from a personal computer 15 and an image for setting a PC-FAX receiving function are shown on an operation displaying part 7 in a settable way. - 特許庁

半絶縁性ＧａＡｓ基板１上に、ＧａＡｓサブコレクタ層２、ＧａＡｓコレクタ層３、ＧａＡｓベース層４、ＡｌＧａＡｓ遷移層５、ＡｌＧａＡｓエミッタ層６、ＧａＡｓエミッタコンタクト層７を順次積層しそれぞれコレクタ電極８ベース電極９エミッタ電極１０を形成する。例文帳に追加

In this heterojunction bipolar transistor, a GaAs sub-collector layer 2, GaAs collector layer 3, GaAs base layer 4, AlGaAs transition layer 5, AlGaAs emitter layer 6 and GaAs emitter contact layer 7 are laminated sequentially on a semi-insulating GaAs substrate 1 to respectively form a collector electrode 8, a base electrode 9 and an emitter electrode 10. - 特許庁

前記コンタクトプラグの形成された前記ＩＭＤ酸化膜の上部全体に、第３内部金属層４７、第２金属層４８、および第４内部金属層４９を順次蒸着し、前記第３内部金属層、前記第２金属層、および前記第４内部金属層を含む上部金属層を形成する。例文帳に追加

A third internal metal layer 47, a second metal layer 48 and a fourth internal metal layer 49 are successively vapor-deposited on the entire top portion of the IMD oxide film, having the contact plug formed thereon, thereby forming the upper metal layer including the third internal metal layer, the second metal layer and the fourth internal metal layer. - 特許庁

先週分変動量が変動可能数の範囲外である場合、制御部２１は、前回の生産計画データの生産体制識別子に対して、変動幅データ内で特定される生産体制を選択して、今回の生産体制を決定し、これを用いて体制変更後の残休調整シミュレーション処理を実行して、生産スケジュールを算出する。例文帳に追加

When the amount of change for the last week is beyond the allowable value, the control part 21 selects a production system to be specified in variation width data with respect to a production system identifier of the last production plan data, and determines the current production system, and executes the overtime work/holiday work adjustment simulation processing, and calculates the production schedule. - 特許庁

絶縁ハウジング４０が、ターミナル２０の基板部２１の周囲にオーバーモールドされ、略平板状に形成されてターミナル２０を保持しており、ターミナル２０のコンタクト対２４が絶縁ハウジング４０の一方の面４０Ａ方向に向かって延び、キャリア連結片３０が絶縁ハウジング４０の他方の面４０Ｂ方向に向って延びている。例文帳に追加

The insulation housing 40 is overmolded around the substrate part 21 of the terminal 20, holding it formed in a flat-plate shape, the contact pair 24 of the terminal 20 is extended toward one face 40A of the insulation housing 40, and the carrier coupling piece 30 is extended toward the other face 40B of the insulation housing 40. - 特許庁

複数のプレイヤが同時に参加するマルチプレイゲームを実行するゲーム装置において、電算装置１２は、ゲームに参加しているプレイヤのそれぞれに対応するキャラクターをゲーム画面に表示し、このゲーム画面に表示されたキャラクターを選択する指示をプレイヤによる攻撃用コントローラ１４に対する操作に応じて入力する。例文帳に追加

In this game apparatus for executing a multi-play game in which a plurality of players can simultaneously participate, an electronic computer 12 displays characters corresponding to the players participating in the game on the game screen respectively, and inputs a command to select a character displayed on the game screen according to a player's operation to a controller 14 for attack. - 特許庁

符号化制御部１が、最大符号化ブロックを分割して符号化ブロックを生成する際、四分木分割の分割パターン及び四分木分割では表現できない分割パターンが混在している複数の分割パターンの中から、最も効率がよい分割パターンを選択し、その分割パターンにしたがって符号化ブロックを生成するようにする。例文帳に追加

For generation of encoding blocks by segmentation of a maximum encoding block, an encoding control section 1 selects the most efficient one from a plurality of segmentation patterns mixedly including a segmentation pattern of quad-tree segmentation and a segmentation pattern that cannot be represented by quad-tree segmentation, so that encoding blocks are generated according to the segmentation pattern. - 特許庁

アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。例文帳に追加

Copper ion is added to an amino acid to form a copper complex at room temperature, then the substitution reaction with an acid chloride is carried out in an aqueous mixed solvent to form an amino acid acryloyl-copper complex or metharyloyl-copper complex, then the copper is removed from the organic solvent phase with a chelating agent at room temperature in a neutral region. - 特許庁

水素バリア性を有する膜１０５を貫通し、層間を電気的に接続するコンタクト１０３及び埋め込み金属配線１０６を有する半導体装置であって、金属配線直下の部分以外の領域において、開口１０４が設けられており、第２の絶縁膜１０２の下層への水素拡散経路が設けられている。例文帳に追加

This semiconductor device has a contact 103 and a buried metal wiring 106 which penetrate a film 105 having a hydrogen barrier property and is electrically connected between interlayers, and in a region other than a part just under the metal wiring, an opening 104 is provided, and a hydrogen diffusion route to a lower layer of a second insulation film 102 is provided. - 特許庁

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。例文帳に追加

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel. - 特許庁

ワイドバンドギャップ半導体層上に形成されるオーミック電極を有する電子デバイスであって、高温かつ短時間のアニール処理によっても、従来のオーミック電極並に低いコンタクト抵抗を有するオーミック電極を備えた、小型・高性能のワイドバンドギャップ半導体電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized high-performance wide band gap semiconductor electronic device which has an ohmic electrode that is formed on a wide band gap semiconductor layer and that has contact resistance as low as that of a conventional ohmic electrode even when subjected to an annealing process under a high temperature for a short time. - 特許庁

第２の電極１４を、第１の電極１２の表面に形成された絶縁膜１３を介してその一部が第１の電極１２間に、他の部分が第１の電極１２の上方に重畳されるように並設されてその上面がコンタクトホール１５ａを介して上層配線に接続される態様で形成する。例文帳に追加

A second electrode 14 is connected to an upper layer wire at the upper surface via the contact holes 15a with a part thereof connected to a first electrode 12 via an insulating film 13 formed on the surface of the first electrode 12 and the other part thereof provided in parallel to be superimposed on the upper part of the first electrode 12. - 特許庁

購入済模様リストデータ画面９０には、利用者がこれまでに購入した模様データ９１がアイコンの形で示され、まだダウンロードしていなかったり、再度ダウンロード可能である購入済模様については、ダウンロードボタン９２が表示されてダウンロードするか否かを選択できるようになっている。例文帳に追加

Pattern data 91 bought so far by a user are indicated in the shape of an icon on a bought pattern list data image screen 90, and a download button 92 is displayed on a not yet downloaded or redownloadable bought pattern so as to select whether or not to download the data. - 特許庁

本発明のコンタクト入力装置は、基板、基板の第１の表面上に基板の外周に本質的に沿って設けられた相対的に低抵抗の材料を含む第１のパターン及び基板の第１の表面上に、基板の外周から内側に向かって間隔をおいて分離した内周に沿って第１のパターンに本質的に平行に延びる、相対的に低抵抗の材料を含む第２のパターンを含む。例文帳に追加

This contact input apparatus includes a substrate, a first pattern including a relatively low resistance material disposed on a first surface of the substrate and substantially along an outer perimeter thereof, and a second pattern including a relatively low resistance material disposed on the first surface of the substrate and extending in substantially parallel relationship with the first pattern along an inner perimeter separately spaced inwardly from the outer perimeter of the substrate. - 特許庁

アクチュエータが薄型でコンタクトが狭ピッチであっても、アクチュエータを強度的に強く、かつ樹脂により精度よく成形でき、かつ接続対象物の挿脱方向に対して略直交するアンロック位置に位置するアクチュエータを接続対象物の脱出方向に押圧した場合であってもアクチュエータがインシュレータから脱落するのを防止できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which an actuator having hardness can be molded accurately by a resin even when the actuator is thin and contacts are arranged with narrow pitch, and the dropout of the actuator from an insulator is prevented even when the actuator located in an unlock position substantially orthogonal to the insertion and removal direction of an object to be connected is pressed in the removal direction of the object to be connected. - 特許庁

メモリコントローラ３３は、選択された表示モードに応じて、フレームバッファ３４を複数の領域に分割して、同期信号制御部３７から供給される同期信号に同期して、分割された領域の所定の領域に対する画像処理部３２から供給された画像の書き込み、および、分割された領域の他の所定の領域に記憶されている画像の読み出しを行う。例文帳に追加

The memory controller 33 divides a frame buffer 34 into a plurality of areas according to the selected display mode, writes an image corresponding to a prescribed area of the divided areas and supplied from an image processing part 32 in synchronism with the synchronizing signal supplied from the synchronization signal control part 37 and reads out an image stored in the other prescribed region in the divided regions. - 特許庁

車両のエンジン１０の駆動力、あるいは電源２０の電力を受けて回転駆動するモータ部１１３の駆動力によって圧縮機部１１４が選択的に作動され、冷凍サイクル２００内の冷媒を圧縮するハイブリッドコンプレッサ１１０を有する車両用空調装置において、モータ部１１３は、電源２０の電圧を昇圧させる昇圧装置（２１０）を介して駆動されるようにする。例文帳に追加

In the air-conditioner having the hybrid compressor where a compressor unit 114 is selectively activated by a driving force of a vehicle engine 10 or a driving force of a motor 113 rotatably driven by receiving a power from a power supply 20, the motor 113 is driven via a booster (210) which boosts the voltage of the power supply 20. - 特許庁

開封封筒、印刷製品または工作物のような平らな製品を区分けおよび選択的に収集するための装置は、循環するコンベヤ３の搬送路に沿って、収集個所２の所定の収集容器４内に降ろされ、充填された収集容器４′が空の収集容器４によって移送区間上でスライド装置５によって交換される。例文帳に追加

An assorting and selectively collecting device for flat products such as open envelope, printed products or workpieces is lowered into a given collecting container 4 on a collecting site along a circulating conveyor carrying line, and a filled container 41 is replaced with the empty container 4 on a transfer section by a slide device 5. - 特許庁

大学等の教育機関において、複数の授業の中から選択した授業の履修を申請する場合に、学生の希望を反映させ易く、また申請期間の長期化及び申請期間の管理の煩雑化を防止する履修可否判定方法、履修可否判定装置、履修可否判定システム及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus, a system and a computer program for determining whether to allow registration, for preventing an application period from being prolonged and the management of the application period from being complicated by easily reflecting students' desires when the students apply for the courses selected from a plurality of courses in an education institution such as a university. - 特許庁

この燃料電池システム１００において、氷点下での低温起動時には、エアコンプレッサ４１によって圧縮されて高温になった空気を、燃料電池スタック１０を通過させずに、バイパス配管（配管３４）から、直接、配管３５における調圧バルブ２５の上流近傍に供給し、調圧バルブ２５を加熱し、調圧バルブ２５の凍結を解消する。例文帳に追加

At low-temperature starting below the freezing point, air getting high in temperature by being compressed by the air compressor 41 is directly supplied from a bypass piping (piping 34) in the vicinity of an upstream of the pressure control valve 25 in the piping 35 without letting it pass through the fuel cell stack 10 to heat the pressure control valve 25 and eliminate freezing of the same. - 特許庁

サブ基板２上にプローブ基板３が配設され、サブ基板２及びプローブ基板３が電気的に接続されたプローブカードにおいて、プローブ基板３上に形成された電気めっき用の下地膜１７，１８が互いに分離され、下地膜１７上にボンディング電極１２が形成され、下地膜１８上にコンタクトプローブ１１が形成される。例文帳に追加

In a probe card where a probe substrate 3 is disposed on a sub substrate 2 and the sub substrate 2 and the probe substrate 3 are electrically connected, electric plating background films 17, 18 formed on the probe substrate 3 are separated from each other, a bonding electrode 12 is formed on the background film 17, and a contact probe 11 is formed on the background film 18. - 特許庁

２値化変換部３により変換された２値シンボルからコンテクストの選択に用いる周辺パラメータ情報を算出するブロック情報制御部４を中間バッファ６の前段に備え、中間バッファ６を介して、ブロック情報制御部４により算出された周辺パラメータ情報を確率分布推定値計算部７に提供するように構成する。例文帳に追加

A block information control unit 4 which calculates fringe parameter information used to select a context from a binary symbol converted by a binarization conversion unit 3 is provided at a former stage of an intermediate buffer 6 and the fringe parameter information calculated by the block information control unit 4 is provided to a probability distribution estimate value calculation unit 7 through the intermediate buffer 6. - 特許庁

文書表示処理装置１の処理部５において、目次生成処理部６は記憶部４に記憶される文書データ内のタグに続く表題タグで示されるコンテンツを使用して目次データを生成し、入出力装置２から指定されたタグに基づいて文書データの表題タグの内、いずれかあるいは複数の表題タグを選択する。例文帳に追加

In the processing part 5 of a document display processor 1, a table-of-contents generation processing part 6 generates table-of-contents data by using contents indicated by a title tag following a tag inside document data stored in a storage part 4 and selects one or plural of the title tags of the document data based on the tag specified from an input/output device 2. - 特許庁

撮影者が焦点を合わせたい被写体を被写体指示手段１０４により指示すれば、指示内容が指示内容判別手段４０１により判別され、その結果に応じて合成処理制御手段４０３が全焦点画像の作成処理かぼけコントロール画像の作成処理かを選択して合成手段４３で実行させる。例文帳に追加

When a photographer uses an object instruction means 104 to instruct an object with which a focus is matched, an instruction contents discrimination means 401 discriminates the contents of the instruction, a synthesis processing control means 403 selects generating processing of a full focus image or generating processing of a blur control image depending on the result and allows a synthesis means 43 to execute the selected generating processing. - 特許庁

自宅や会社などのコンピュータで検索し、その検索結果を携帯情報端末に転送させ、駐車場の空き情報などの時々刻々に変わる情報を携帯情報端末によって車両などによる移動中に検索し、時々刻々に変わる情報に基づいてカーナビゲーションを用いてユーザを目的地まで案内する。例文帳に追加

To search by a home or office computer, transfer a search result to a portable information terminal, search information that changes according to time such as vacancy information of a parking lot by the portable information terminal while a user travels such as by a vehicle, and guide the user to a destination by using a car navigation based on the information that changes according to time. - 特許庁

金属カバー７０のカバー側接触片は、ハウジング上面１１に直交する方向且つカード受容凹部２０へのカード挿入方向Ｂに沿って延びる平面を有し、コンタクト側接触片は、互いに逆向きの２方向から平面に接触する１対の弾性接触アーム６２Ａ，６２Ｂである。例文帳に追加

The cover side contact piece of the metal cover 70 has a flat face extending along a direction orthogonal to the housing upper face 11 and a card insertion direction B to the card receiving recessed part 20, and the contact side contact piece is a pair of elastic contact arms 62A, 62B contacting the flat face from mutually reversed two directions. - 特許庁

このＨＴＢ用エピタキシャルウェハは、半絶縁性ＧａＡｓ基板上に、ｎ^+-ＧａＡｓからなるコレクタコンタクト層８、ｎ−ＧａＡｓからなるコレクタ層７、ｐ^+-ＧａＡｓからなるベース層６、ｎ−ＩｎＧａＰからなるエミッタ層５、およびｎ^+-ＩｎＧａＡｓからなるノンアロイ層４をＭＯＶＰＥ法により成長させたものである。例文帳に追加

In an epitaxial wafer for HTV, a collector contact layer 8 of n+-GaAs, a collector layer 7 of n-GaAs, a base layer 6 of p+-GaAs, an emitter layer 5 of n-InGaP, and a non-alloy layer 4 of n+-InGaAs are grown by MOVPE method on a semi-insulating GaAs substrate. - 特許庁

さらにサブマイクロコンピュータ２４からの制御情報が、例えばＩＩＣバス３５を通じて第２の受信復調部３に設けられる周波数選択部３１、復調部３２、誤り訂正部３３にも供給され、また、これらの回路からの情報信号（データ）が収拾されて、第２の受信復調部３の動作の制御が行われる。例文帳に追加

The sub-microcomputer 24 also supplies control information to a frequency selector 31, a demodulator 32 and an error corrector 33 provided in a second receiving modulator 3 over e.g. an IIC bus 35, and collects information signals (data) from these circuits to control the operation of the second receiving demodulator 3. - 特許庁

その後、ｐウェル領域１２，ソース領域１３，ｐ^＋コンタクト領域１５の上にカーボンキャップ１７を形成した状態でイオン活性化アニールを行い、カーボンキャップ１７を除去してから、ＣＭＰにより基板の最表面を、平均表面粗さ０．１ｎｍ〜０．５ｎｍ程度まで研磨する。例文帳に追加

Thereafter, after a carbon cap 17 is removed by conducting the ion activation annealing under the condition that the carbon cap 17 is formed on the p-well region 12, source region 13 and p^+ contact region 15; the outermost surface of the substrate is polished with CMP until the average surface roughness of about 0.1 to 0.5 nm can be attained. - 特許庁

次に、第１の層間絶縁膜１０６の上に第２の層間絶縁膜１１１を形成した後、該第２の層間絶縁膜１１１に対して選択的にエッチングを行なって第２のプラグ用開口１１３を形成し、その後、第２のプラグ用開口１１３に第２の導電膜１１４を埋め込んで第１の接続プラグ１１５を形成する。例文帳に追加

Next, after form a second interlayer insulating film 111 on the first interlayer insulating film 106, a second opening 113 for plugs is formed, by selectively etching the second interlayer insulating film 111, and the first contact plug 115 is formed subsequently by burying the second conductive film 114 in the second opening 113 for plugs. - 特許庁

アクリルポリマー、メタクリルポリマー、ウレタンポリマー及びそれらの混合物よりなる群から選ばれる部分フッ素化ポリマーで処理された多孔性電導性シート材料を含んでなる疎水性繊維状炭素ガス拡散支持体（ＧＤＢ）、その形成方法、それを含んでなる膜電極組立体、膜電導性組立体の製造方法、それを含んでなる燃料電池。例文帳に追加

This diffusion backing is a hydrophobic fibrous carbon gas diffusion backing (GDB) containing a porous conductive sheet material processed by a partial fluorinated polymer selected from an acrylic polymer, a mathacrylic polymer, an urethane polymer and a composite of those polymers, this method is a method for manufacturing the GDB, this MEA contains the GDB, this method for manufacturing MEAs is a method for manufacturing the MEAs and this fuel battery contains the MEAs. - 特許庁

本半導体レーザ素子２０は、ｎ−ＩｎＰ基板２１上に順次形成された、ｎ−ＩｎＰクラッド層２２、ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層２３、第一のｐ−ＩｎＰクラッド層２４、ＡｌＩｎＡｓ層２５、第二のｐ−ＩｎＰクラッド層２６、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２７からなる積層構造を備えている。例文帳に追加

A semiconductor laser element 20 is provided with a laminated structure consisting of an n-type InP clad layer 22, an SCH-MQW active layer 23, a p-type first InP clad layer 24, an AlInAs layer 25, a p-type second InP clad layer 26 and a p-type GaInAs contact layer 27, which are formed in order on an n-type InP substrate 21. - 特許庁

記録媒体に記録された、複数のフォーマットが混在した静止画ファイル及び動画ファイルを再生する機能を提供する映像再生装置おいて、ユーザーが容易に映像再生装置におけるファイルの対応状況を知り、目的のファイルを選択し操作出来る装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which a user can know the correspondence state of files in a video image reproducer easily and can select and operate a target file in the video image reproducer providing a function for reproducing a still image file and a dynamic image file recorded on a recording medium while intermingling a plurality of formats, and to provide its control method. - 特許庁

ホストコンピュータ１ー２０上でユーザーが指定した被修正色に対し、修正色見本生成部１ー１６により種々の色修正パラメータを適用した修正色見本を生成および印刷し、色見本中の所望の修正色を選択入力して被修正色の最適な修正パラメータを得る。例文帳に追加

For a color to be corrected designated by a user on a host computer 1-20, a correction color sample generating section 1-16 generates and prints out a correction color sample applied with various correction color parameters and inputs a desired correction color in the color sample selectively thus obtaining optimal correction parameters of a color to be corrected. - 特許庁