「した折」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

定着シートの剥離性、定着像の付着性、定着像の折り曲げ耐性、トナー内の離形剤分散性、ＯＨＰ透明性等の定着特性に優れ、かつ高画質な定着画像を提供できる静電荷現像用トナー及びその製造方法、現像剤、並びに画像形成方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in fixing characteristics such as the peelability of a fixing sheet, the adhesion and bending resistance of a fixed image, the dispersibility of a releasing agent in the toner and OHP transparency and capable of giving a fixed image having high image quality, and provide its production method, a developer and an image forming method. - 特許庁

前記パッドカバー２１は、前記ハブ部から乗員に向けて延在するスポーク部１２に沿ってリム部１３にまで延出する延出部２１Ｌを有していて、この延出部２１Ｌには車両衝突時に破断する破断可能部２１ｄ、２１ｅが設定されるとともに、パッドカバー２１の延出部２１Ｌ内にまでエアバッグの一部が折り畳まれて配設されている。例文帳に追加

The pad cover 21 has an extension 21L extending along the spoke 12 extending from the hub toward the occupant to the rim 13, wherein fracturable portions 21d, 21e fractured at the vehicle collision are set in the extension 21L and a part of the airbag is disposed folded in the extension 21L of the pad cover 21. - 特許庁

本発明は、長尺状であり、かつ光配向材料を含む配向層を有し、上記配向層が、屈折率異方性を有する棒状化合物を一定の方向に配列させる第１配向領域および上記棒状化合物を上記第１配向領域とは異なる方向に配列させる第２配向領域を含むことを特徴とする長尺パターン配向膜を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A long pattern alignment film includes a long alignment layer containing an optical alignment material, and the alignment layer includes a first alignment region for aligning a rod-shaped compound having refractive index anisotropy in a given direction and a second alignment region for aligning the rod-shaped compound in a direction different from that of the first alignment region. - 特許庁

ポリイミドフィルムからなる絶縁フィルム１１と銅フィルム１２が形成された２層テープに搬送及び位置決め用のスプロケットホール１３を形成し、絶縁フィルム１１の所定位置にデバイスホール１４及び折り曲げ部１７に所定深さの堀込みスリット１５をレーザ加工にて形成する。例文帳に追加

Sprocket holes 13 for transfer and positioning are provided to a two-layered tape composed of an insulating film 11 of polyimide film and a copper film, and a device hole 14 is provided to the insulating film 11 at a prescribed position, and a blind slit 15 prescribed in depth is provided in the bent part of the film 11 by laser processing. - 特許庁

園芸容器用底敷は、一対の台形状平板部１１及び一対の三角形状平板部１２を平面形状に成形する一方、使用時には、台形状平板部１１及び三角形状平板部１２を折り曲げて中空の略三角柱状となるよう、雄側係止部３１を雌側係止部３２に係止して組み立てる。例文帳に追加

The gardening-container bottom sheet is obtained by forming a pair of trapezium-shaped flat plate parts 11 and a pair of triangular flat plate parts 12, and is assembled by folding the trapezium-shaped flat plate part 11 and the triangular flat plate part 12 to hold a male-side holding part 31 to a female-side holding part 32 so as to form a hollow and nearly triangular shape. - 特許庁

また、他の局面として、たとえば、閉経後エストロゲン低下に起因する身体的状態を罹患したあるいはこれに罹患しやすい消費者による使用のためのキットであって、以下：ａ）１日あたり約２０μｇ未満のエストロゲンを経皮的に投与するための経皮パッチ；および、ｂ）該消費者における骨粗しょう症性骨折の危険性を低下させるための経皮パッチを使用する方法を記載する説明書を包含する、キット。例文帳に追加

In another aspect, a kit for use by a consumer having contracted or susceptible to a physical state resulting from lowering of estrogen after menopause comprising (a) a percutaneous patch for percutaneously prescribing estrogen of less than about 20 μg per day and (b) an instruction describing a method for using the percutaneous patch for reducing the risk of osteoporotic fracture of the patient is also provided. - 特許庁

制御部１３０は、加熱部７０により被測定物２０を任意の設定温度に加熱すると共に、温度、応力、照度、画像データの各測定信号が入力されるのに伴って各測定信号を記憶部１２０の記憶させる制御処理を実行すると共に、複屈折現象の評価処理を実行する。例文帳に追加

The control part 130 heats the object to be measured 20 to an optional set temperature by the heating part 70, performs a control processing of storing each measured signal to the storage part 120 with the input of each of the measured signals of the temperature, stress, illuminance and image data, and performs an evaluation processing of the birefringence phenomenon. - 特許庁

制御軸が所定方向へ回転するに従って、作動角とバルブリフト量の双方が減少するリフト作動角減少区間αｄｏｗｎと、作動角とバルブリフト量の双方が増加するリフト作動角増加区間αｕｐと、が折り返し点α２を挟んでこの順に表れるように、制御軸の回転角度範囲αＴを設定する。例文帳に追加

A rotation angle range αT of the control shaft is set such that a lift operation angle reduction section αdown in which both operation angle and valve lift amount are reduced and a lift operation angle increase section αup in which both operation angle and valve lift amount are increased appear in this order so as to interpose a returning point α2 according to rotation of the control shaft in a predetermined direction. - 特許庁

高屈折率を有する光学材料により顕微鏡、写真機、および望遠鏡等の光学機器や、フレネルレンズ、レンチキュラーレンズ、プリズムシート、導光板および拡散シート等の表示用材料、並びに眼鏡レンズにおいて重要な位置を占めるレンズ系をコンパクトにすることができ、軽量化を図ることができる。例文帳に追加

To provide an optical material having a high refractive index by which optical instruments such as microscopes, cameras and telescopes and display material such as Fresnel lens, lenticular lens, prism sheets, optical waveguides and diffusion sheets and lens systems can be small-sized and lightened, and chromatic aberration due to spherical lens can be minimized. - 特許庁

支持体上に、少なくとも１種の光散乱粒子と透光性樹脂を有する層を有する光散乱フィルムであって、光散乱粒子及び透光性樹脂の波長４３５ｎｍ及び５４５ｎｍでのそれぞれの屈折率が特定の関係にあるか、又は該光散乱フィルムの波長４３５ｎｍ及び５４５ｎｍでの分光透過率が特定の関係にある光散乱フィルム。例文帳に追加

A light-scattering film includes a layer including at least a kind of light-scattering particles and a light-transparent resin on a support, wherein the light-scattering film comprises the light-scattering particles and the light-transparent resin, whose respective refractive indexes at 435 nm and 545 nm wavelength satisfy a prescribed relation, or has spectroscopic transmittances at 435 nm and 545 nm wavelength satisfy a prescribed relation. - 特許庁

個包装袋を完全に破ることなく、容易に母乳パッドを袋から取り出すことができ、かつ、その袋を使用済の母乳パッドを収納する廃棄用収納袋として利用することを可能とする母乳パッドの包装体と、母乳パッドと包装シートとを同時に折り返すことのできる包装方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a package of a mother's milk pad enabling the mother's milk pad to be easily taken out from a bag without breaking an individual packaging bag completely and enabling the bag to be used as a waste housing bag housing the used mother's milk pad, and to provide a packaging method enabling the mother's milk pad and a packaging sheet to be fold simultaneously. - 特許庁

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの軸方向ポケット隙間δを適切な値に設定して、操舵時の折り曲げ抵抗が大きくなることによる操舵性の悪化と、異音の発生や引っ掛かり感等の招来による操舵フィーリングの低下とを回避する。例文帳に追加

To avoid a deteriorated steering property caused by enlargement of bending resistance at the time of steering and reduction of a steering feeling caused by generation of noises and a hooked feeling by setting an axial pocket gap δ of a universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering. - 特許庁

これにより、運転者に操舵位置Ｚにおいてハンドルを最大舵角まで切らせることによって当該回避点Ｐを確実に回避することができ、狭路での右左折においても、交差路又はＴ字路での旋回側の角を回避して、車両１０が適切に曲がることができるように運転者を支援することができる。例文帳に追加

In this way, the avoidance point P can be surely avoided when the driver turns a steering wheel at the maximum steering angle in the steering position Z, and the driver is supported to turn the vehicle 10 properly to the left/right on a narrow road while avoiding a turning side corner of a crossroad or a T-shaped road. - 特許庁

ガラスの失透を抑え、ガラスの成形を良好に行うことができるとともに、ポリカーボネート樹脂に配合されるガラスフィラーとして好適に用いられ、屈折率及びアッベ数をポリカーボネート樹脂のそれらに近づけてポリカーボネート樹脂成形体の透明性を向上させることができるガラス組成物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition which suppresses devitrification of glass, enables good molding of glass, and is suitably used as a glass filler to be blended into a polycarbonate resin, wherein the refractive index and the Abbe number of the glass filler are made close to those of the polycarbonate resin, so that a polycarbonate resin molding can be improved in transparency, and to provide application of the glass composition. - 特許庁

アルミナ純度が９９．０質量％以上、９９．７質量％以下であり、Ｘ線回折測定によるα−アルミナ結晶相の最大ピークの強度が、表層部において（１０４）面に有するとともに、表層部から深さ１０ｍｍ以上の内部において（１１３）面に有するアルミナ質焼結体とする。例文帳に追加

The alumina-based sintered compact is characterized in that the alumina purity is ≥99-99.7 mass% and the maximum peak intensity of α-alumina crystal phase, measured by X-ray diffraction method, is assigned to (104) plane in a surface layer part and to (113) plane in an inner part at a depth of ≥10 mm from the surface layer part. - 特許庁

本発明に係る光導波路デバイスの作製方法によれば、プラズマＣＶＤ装置を用いて、高周波電力値同一の下で、石英基板１上にアンダークラッド層２とコア層３と、さらにコア層３の上に、屈折率がアンダークラッド層２と等しいキャップ層４とが順次形成される。例文帳に追加

In a method for manufacturing the optical waveguide device, an under clad layer 2 and a core layer 3 are deposited on a quarts substrate 1 and further a cap layer 4 whose refractive index is equal to that of the under clad layer 2 is deposited on the core layer 3 successively under the same value of high frequency power by the use of a plasma CVD(chemical vapor deposition) device. - 特許庁

ナビゲーションの経路誘導における右左折などの案内において、対象となる誘導ポイントについて手前の目印からの位置関係を表現することにより、誘導ポイントを確実にユーザに把握させるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide navigation technique i.e., a navigation method and a navigation apparatus and a program for navigation which make a user grasp a guidance point to be an object surely, by representing position relation of the guidance point from a landmark before the guidance point, when guidance such as left turn, right turn, etc., is performed in route guidance of navigation. - 特許庁

定電流回路１２のトランジスタＱ１６から出力される電流は、カレントミラー回路２６と基準電圧ＶBGが出力される定電圧線２３とを通してバンドギャップセル回路１４にバイアス電流として供給されるとともに、カレントミラー回路２６で折り返されてオペアンプ１５のバイアス電流となる。例文帳に追加

Current to be outputted from a transistor Q16 of a constant current circuit 12 is supplied to a band gap cell circuit 14 as bias current through a current mirror circuit 26 and a constant voltage line 23 from which reference voltage VBG is outputted, folded by the current mirror circuit 26 and becomes bias current of an operational amplifier 15. - 特許庁

光導波路装置による光回路の一例であるアレイ導波路回折格子型光合分波器１のアレイ導波路部１４を、各チャネル導波路がコア幅Ｗ１で形成されている第１アレイ部１４ａと、各チャネル導波路がＷ１とは異なるコア幅Ｗ２で形成されている第２アレイ部１４ｂとに区分する。例文帳に追加

In an array waveguide diffraction grating type optical composer and divider 1 that is one example of the optical circuit by this waveguide device, an array waveguide part 14 is divided into a first array part 14a having each channel waveguide formed with a core width W and a second array pat 14b having each channel waveguide formed with a core width W2 different from W1. - 特許庁

最上方位置と最下方位置との間を昇降可能に支持されたバックウィンドウガラスと、閉位置と該閉位置よりも後方に回動した開位置との間を回動可能にメインボデーの後部に支持されたラッゲージドアと、車室の上部を覆った使用位置とラッゲージドアによって区画されたメインボデー後部の格納空間に折り畳まれて収められた格納位置との間を作動可能にメインボデーに支持された可動ルーフとを有するコンバーチブル車において、バックウィンドウガラスとラッゲージドアを、メインボデーの車幅方向側部にまで張り出した形態に形成しても、可動ルーフを格納できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to store a movable roof even when a back window glass and a luggage door are formed in a state overhung to a side part in the car width direction of a main body. - 特許庁

少なくとも２つの結像手段を用いて複数の撮像素子１ｂ，１ｃ上に被写体像を結像させ、当該複数の撮像素子１ｂ，１ｃの像を合成して１つの画像を得る撮像装置であって、結像手段は入射した被写体像の光軸を屈折させる反射ミラー３〜６を有し、隣接する少なくとも２つの結像手段に入射する被写体像の光軸の間隔が、当該２つの結像手段により被写体像が結像される２つの撮像素子１ｂ，１ｃの中心の間隔より狭くなるようにしている。例文帳に追加

In the image pickup device, an object image is formed on a plurality of image pickup elements 1b and 1c using at least two image pickup means, the images of the plurality of image pickup elements 1b and 1c are composited for obtaining one image. - 特許庁

本発明は、アノードとカソードをそれぞれ有する２つのキセノン管１ａ，１ｂを直列に接続するストロボ装置において、該キセノン管１ａ，１ｂは、アノード又はカソードのみがそれぞれ折り曲げられ、それぞれ何れか一方の端子部同士が直接的に半田付けされることにより直列的に接続されている。例文帳に追加

In this stroboscopic device where two xenon tubes 1a and 1b having an anode and a cathode respectively are connected in series, the xenon tubes 1a and 1b are connected in series by respectively folding only the anode or the cathode and directly soldering the terminal parts of either one each other. - 特許庁

ノンハロゲン組成で環境負荷が少なく、難燃性で低反り、折り曲げ性、はんだ耐熱性、金めっき耐性等の諸特性に優れるアルカリ現像可能なプリント配線板用感光性樹脂組成物、そのドライフィルム、並びにこれらによりソルダーレジスト等の難燃性の硬化皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-developable photosensitive resin composition for a printed wiring board which reduces environmental load due to non-halogen composition and ensures excellent properties such as flame retardancy, low warpage, crease performance, soldering heat resistance and gold plating resistance, and to provied a dry film of the composition, and a printed wiring board with a flame-retardant cured coating such as a solder resist formed using the same. - 特許庁

回路基板２００とディスク再生ユニット１００の主要部であるターンテーブル用スピンドルモータ４０，光ピックアップ５０，光ピックアップ搬送用キャリッジモータ５１等を接続するフレキシブルケーブル１〜３の配線を複数の方向に向けることができるように再生ユニット上のフック６１〜６８に押さえ機能と折り曲げ機能を設ける。例文帳に追加

A pressure function and a bending function are provided in hooks 61 to 68 on the playback unit so that the wiring of flexible cables 1 to 3 which connect a circuit board 200 with a spindle motor 40 for a turntable as the principal part of a disk playback unit 100, an optical pickup 50, a carriage motor 51 for optical pickup transportation, etc., can be directed in a plurality of directions. - 特許庁

本発明の酸化物超電導線材１０は、基材１と中間層２と酸化物超電導層３と銀層７がこの順に積層されてなる超電導積層体５が、銀層７から基材１まで達する溝加工部１１を介し、はんだ層１２を挟んで二つ折りにされてなることを特徴とする。例文帳に追加

An oxide superconducting wire material 10 of the present invention includes a superconducting laminate body 5 which is formed of a substrate 1, an intermediate layer 2, an oxide superconducting layer 3, and a silver layer 7 that are laminated in this order, and is folded into two through a groove processed portion 11 that reaches the substrate 1 from the silver layer 7, so as to sandwich a solder layer 12. - 特許庁

微細加工装置の加工ヘッド４は、基板４１１上に交互に配列された複数の可動リボン４１３ａおよび固定リボンを有する回折格子型の空間光変調デバイス４１、および、空間光変調デバイス４１の複数の可動リボン４１３ａから保持部３に向けて突出する複数の切削刃４２を備える。例文帳に追加

A machining head 4 of the micromachining apparatus includes a diffraction grating type spatial light modulation device 41 having a plurality of movable ribbons 413a and fixed ribbons arranged alternately on a substrate 411, and a plurality of cutting blades 42 projecting from the plurality of movable ribbons 413a of the spatial light modulation device 41 toward a holding part 3. - 特許庁

本発明のフラットパネル・ディスプレイの表示部表面保護カバー材１１であって、前記カバー材がフラットパネル・ディスプレイの表示部１３の表面と隣接するベゼル１４の上面１４ａ及び下面１４ｂをそれぞれ覆うように、カバー材の端部を折り曲げて屈曲部１１ａ，１１ｂを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the display part surface protective cover material 11 for the flat panel display, bent parts 11a and 11b are formed, by bending the end parts of the cover material so that the cover material covers the upper and lower faces 14a and 14b of a bezel 14 that are adjacent to the surface of a display part 13 of the flat panel display. - 特許庁

多面体形状の被貼付物に接着剤を介して貼付され、被貼付物の稜線部を跨いで貼付されるラベルであって、このラベルは、ラベル１の表面側の表示層３と裏面側の基材層７とを備え、基材層の前記稜線部上に位置する折曲部分１２には、切り込み１０が設けられている。例文帳に追加

The label, which is be stuck to an object to be stuck in a polyhedral form with an adhesive across a ridge line of the object, comprises a display layer 3 in the surface side of the label 1 and a base layer 7 in the back side, wherein notches 10 are provided at folding portions 12 to be located on the ridge line of the base layer. - 特許庁

使用波長範囲において光透過性を有する材料より成る基材１の表面に、回折格子を構成する凹凸パターン２が設けられ、この凹凸パターン２の凸部３の少なくとも２つ以上の面が、金属或いは金属化合物より成る材料膜４で被覆されて成る構成とする。例文帳に追加

The polarized light separating element is constituted such that a rugged pattern 2 constituting the diffraction grating is formed on the surface of a base material 1 made of material having light transmissivity in the usage wavelength range and at least two or more surfaces of protruded parts 3 of the rugged pattern 2 are covered with a film 4 made of material comprising a metal or a metal compound. - 特許庁

折り曲げるだけで製造することができ、しかも、接着剤等を必要とせず、また、複雑な裁断や切り込み形成等も行うことなく、簡単に製造することができ、更に、被包装物を好適に保護することができるほか、開封後においては、包装以外の用途にも用いることができる機能的な包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a functional packaging container which can be manufactured only by folding, does not need an adhesive or the like, can be simply manufactured without complicated cutting or forming cuts, further can appropriately protect a packaged object, and in addition can be used for the purpose of other than packaging after unsealing. - 特許庁

中間部分の上縁は凹型に括れており、この中間部分が両側よりも幅狭に形成されているので、着用状態において乳頭とその下方寄り部分が圧迫を受けることなく収まるスペースが形成され、しかも、パッドが中間部分で折れ曲がりやすくカップの立体形状に沿って変形する。例文帳に追加

The upper rim of the pad in the middle is made narrow with a recessed shape, and since the middle is formed more narrowly than both the sides, a holding space for the nipple and a part below the nipple is formed without pressing them and also the pad is easily bent in the middle and transformed along the three dimensional shape of the cup. - 特許庁

電流注入により屈折率が変化するＭＱＷ波長制御層１６を有するＴＴＧ−ＤＦＢ−ＬＤにおいて、ＭＱＷ波長制御層１６の実効的な禁制帯幅が、ＭＱＷ活性層２０で発生した光のエネルギーよりも４０ｍｅＶ以上６０ｍｅＶ未満の値だけ大きくなっている。例文帳に追加

In a TTG-DFB-LD including an MQW wavelength control layer 16 wherein a refraction factor is changed by a current injection, the effective forbidden bandwidth of the MQW wavelength control layer 16 becomes greater than energy of light generated in an MQW active layer 20 just by a value of ≥40 meV and <60 meV. - 特許庁

プリフォーム１に対して、賦形時の基準となる折り曲げライン２，３（基準マーク）及びプリフォーム１を成形用金型内に位置決め配置する際の基準となる位置決めライン４（基準マーク）を、熱可塑性を有する糸状繊維５を用いて、該糸状繊維５をプリフォーム１の表面に熱溶着させることによりそれぞれマーキングする。例文帳に追加

A preform 1 is marked with folding lines 2, 3 (standard marks) which become standards when shaping and a positioning line 4 which becomes a standard (a standard mark) when positioning and arranging the preform 1 in a mold for shaping using thread shape fibers 5 having thermoplasticity by heatsealing the thread shape fibers 5 onto the surface of the preform 1. - 特許庁

複数の耕耘爪８と、回転駆動するロータリ軸１０と、ロータリ軸１０の回転に伴って土壌を押圧することにより耕耘爪８の土壌中への過剰な喰い込みを抑える防止板９とを備えるロータリ耕耘装置７であって、防止板９が、耕耘爪８の一部を折り曲げることによって形成されている。例文帳に追加

A rotary tiller 7 includes: a plurality of tillage tines 8; a rotationally-driving rotary shaft 10; and a preventing plate 9 for preventing the excessive penetration of the tillage tines 8 into soil by pressing the soil according to the rotation of the rotary shaft 10 and is formed in such a manner that the preventing plate 9 bends a part of the tillage tines 8. - 特許庁

光路の分岐点に非線形光学薄膜を有し、分岐点に励起用外場を印加することにより非線形光学薄膜の屈折率を可逆的に変化させ、分岐点での光路を切り替える光スイッチにおいて、光路が立体的に交差することを特徴とする低損失型光スイッチを用いる。例文帳に追加

A low-loss type optical switch having three-dimensionally crossed optical paths is used for the optical switch which has a nonlinear optical thin film at the branch point of an optical path and which switches optical paths at the branch point by applying an excitation field on the branch point to reversibly change the refractive index of the nonlinear optical thin film. - 特許庁

このリップ受容溝１５内に受容されるウエザーストリップ２０の保持リップ４０を、フランジ１３に対向するリップ受容溝１５の傾斜面１４に沿って延びる第１片部４１と、この第１片部４１から断面略Ｖ字状に折曲し、先端がフランジ１３に当接する第２片部４２と、により構成する。例文帳に追加

The holding lip 40 of a weather strip 20 received in the lip receiving groove 15 comprises a first piece part 41 extending along an inclined surface 14 of the lip receiving groove 15 facing the flange 13, and a second piece part 42 which is bent from this first piece part 41 in a substantially V-shaped section with a tip thereof abutted on the flange 13. - 特許庁

本発明は、ＧａＮ系半導体層１６の上に屈折率が２．１以上２．２未満の窒化シリコン膜１８を形成する工程と、窒化シリコン膜１８の開口にオーミック電極２０、２２を形成する工程と、オーミック電極２０、２２を熱処理する工程と、を有する半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

The present invention relates to a manufacturing method of a semiconductor device including the stages of: forming a silicon nitride film 18 of ≥2.1 to <2.2 in refractive index on a GaN-based semiconductor layer 16; forming ohmic electrodes 20 and 22 in openings of the silicon nitride film 18; and heat-treating the ohmic electrodes 20 and 22. - 特許庁

Ｘ座標補正光回路３、Ｙ座標補正光回路４、第１の回転方向補正光回路５、第２の回転方向補正光回路６はいずれも、常光と異常光とを持つ方解石等の複屈折光学結晶と、入射された光の偏光方向を電圧の印加によって切替えることのできる空間光変調素子とから構成されている。例文帳に追加

Any of the x-coordinate correction optical circuit 3, the y-coordinate correction optical circuit 4, the first rotation direction correction optical circuit 5 and the second rotation direction correction optical circuit 6 is constructed of a birefringent optical crystal which has ordinary light and extraordinary light such as calcite and a spatial light modulator which changes over the polarization direction of incident light with voltage application. - 特許庁

ワークのＬＥＤリング照明１に対向する表面に存在する傷や裂け目、折り目などの凹凸の延在方向が放射方向である場合や、ワークの周面に存在する凹凸の延在方向が高さ方向である場合、検査光の光軸方向が、その延在方向と交差する方向となり、上記凹凸に顕著な陰影をつけることができる。例文帳に追加

If the extension direction of rough such as flaw, chap, fold-line, etc., present on the surface of work facing the LED ring lighting 1 is radial, or if the extension direction of rough present on the peripheral surface of he work equals to height direction, the optical axis direction of inspection beam crosses the extension direction to present a definite shade at the rough. - 特許庁

レンズ１０２，１０３，１０４、回折格子１０５、ミラー１０６、光アイソレータ１０７、アーム１０８、回転軸１０９、及びパルスモータ１１０の協動にてＬＤ１０１の発振波長を機械的に大まかに調節すると共に、校正部３０にてＬＤ１０１の発振波長を電気的に微細に調節する。例文帳に追加

This tunable light source mechanically roughly adjusts the oscillation frequency of an LD 101 by cooperatively operating lenses 102, 103, and 104, a diffraction grating 105, mirror 106, optical isolator 107, arm 108, rotating shaft 109, and pulse motor 110 and, at the same time, electrically finely adjusts the oscillation frequency of the LD 101 by means of a calibrating section 30. - 特許庁

低コストで組立、洗浄が行え、摺接作業板の取付精度を飛躍的に向上させ、或いは折曲部分に必要な弾性を付加させることが容易に行える点に着目し、経験の浅い作業者であっても簡単確実に使いこなせる床用摺接作業用具の摺接作業板を提供する。例文帳に追加

To provide a slidable contact work plate of a slidable contact work tool for a floor capable of assembling and cleaning at a low cost, dramatically enhancing attachment accuracy of the slidable contact work plate, and simply, securely and successfully being used even though a worker has shallow experience by noting a point in which required resilience is easily added to a bend part. - 特許庁

本発明にかかる膜形成剤は、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｚｎ、Ｓｎ、Ｉｎ、ＬａおよびＹからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属の酸化物からなり結晶子径が１５ｎｍ未満である金属酸化物微粒子を含む、屈折率が１．５以上の膜を形成させるための膜形成剤であることを特徴とする。例文帳に追加

This film-forming agent contains the metal oxide fine particles comprising at least one kind of oxide of a metal selected from a group comprising Ti, Zr, Zn, Sn, In, La, and Y and having a crystallite diameter of <15 nm, wherein the agent is used in forming the film having the refractive index of ≥1.5. - 特許庁

光反射電極（ＲＥ）と、発光層（Ｌ）と、透明電極（ＴＥ）と、１／４波長板（λ／４）及び直線偏光膜（Ｐ）を有する円偏光板とがこの順に配置されたエレクトロルミネッセンスディスプレイであって、前記１／４波長板（λ／４）が、固有複屈折値が正である材料と負である材料とを含有してなることを特徴とするエレクトロルミネッセンスディスプレイである。例文帳に追加

The electroluminescent display is equipped with a light reflecting electrode (RE), a luminous layer (L), a transparent electrode (TE), a quarter wavelength plate (λ/4) and a circular polarized light plate having a linear polarized light film (P) arranged in this order, and the quarter wavelength plate (λ/4) contains materials whose specific double refraction values are positive and negative. - 特許庁

中心線Ｏ、および、筒状部５に対応する位置における窓部内の１点を通る平面と、中心線Ｏ、および、窓切欠９の縁上の点を通る平面とのなす円周角は、左右両縁の少なくとも一方側において、筒状部５、板状部８で小さく、折曲部７で大きいことを特徴とする。例文帳に追加

An angle of circumference formed by plane passing one point in a window part at the position corresponding to a center line O and cylindrical part 5 and a plane passing the center line O and a point on the periphery of the window cutout 9 is smaller at the cylindrical part 5 and a plate-like part 8 and larger at the bend part 7. - 特許庁

モノフィラメント糸が持つ潜在捲縮を顕在化させることにより、薄地織物においてこれまで表現できなかったストレッチ性を具現でき、しかも織物に入射する光の屈折率を変化させることができるから、ストレート分繊糸にありがちなパーンビケによる織物欠点を大幅に抑制することができる。例文帳に追加

By actualizing latent crimps of the latently crimpable monofilament yarn, conventionally unexpressible stretchability of thin woven fabrics can be attained and the refractive index of incident light to the woven fabric can be changed, and defects of woven fabrics due to pirn tight picks, often happening in straight separated single filament yarn, can be greatly suppressed. - 特許庁