「しゅうだんしんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の水晶振動子の周波数調整方法を実施する装置は、真空容器内に、陽極と熱陰極を有するイオンガンを有し、この陽極と熱陰極の間の放電電流をモニタする機構と、この放電電流を一定に保つ様に、熱陰極の電力を制御する機構を持つ装置構成とした。例文帳に追加

A device for implementing a frequency control method for the quartz resonator has an ion gun having an anode and a hot cathode inside a vacuum container and is configured by having a mechanism for monitoring a discharge current between these anode and hot cathode and a mechanism for controlling the power of the hot cathode to keep constant the discharge current. - 特許庁

金属製品の表層部の平均結晶粒径を１μｍ以下に微細結晶させた金属製品の製造方法であって、前記金属製品の表面を、１０〜５００Hzの周波数にて加振させた振動端子で、０．０１ｋW以上の仕事率にて打撃することを特徴とする表層部を微細結晶化させた金属製品の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the metal product finely crystallized to ≤1μm average crystal grain diameter on the surface layer part thereof, the surface of the metal product is hit at ≥0.01 kW working ratio with an oscillating terminal excited with 10-500 frequency. - 特許庁

振動周波数計測装置は、半導体レーザ１を発振させるレーザドライバ４と、半導体レーザ１の出力を電気信号に変換するフォトダイオード２の出力に含まれる干渉波形を数える計数装置７と、計数装置７の計数結果から物体１０の物理量を求める演算装置８とを有する。例文帳に追加

A vibration frequency measuring device has: a laser driver 4 for oscillating a semiconductor laser 1; the counter 7 for counting interference waveform included in output of a photodiode 2 for converting the output of the semiconductor laser 1 into electric signals; and an arithmetic device 8 for obtaining a physical quantity of an object 10 from the counted result of the counter 7. - 特許庁

振動板４は、外側ヨーク部１ｃの内周面に取り付けられて内側ヨーク部１ｂに向けて延びる外側環状部４ａ、内側ヨーク１ｂの先端開口部１ｅに対向するように配置された内側部４ｂ、及び、該内側部と該外側環状部との間に連結された筒状部４ｃとを有する。例文帳に追加

The diaphragm 4 has an outer annular portion 4a which is fixed to an inner peripheral surface of the outer yoke portion 1c and extended toward the inner yoke portion 1b, an inner portion 4b arranged to face a distal end opening 1e of the inner yoke portion 1b, and a cylindrical portion 4c connected between the inner portion and the outer annular portion. - 特許庁

また、前記蒸散方法に使用するための超音波霧化装置は、殺虫液２を収容した容器１と、この容器２の上部開口から上部が突出し下部が容器１内の前記殺虫液２に浸漬された吸液芯３と、この吸液芯３の上端部に接触または直接接触することなく近接した超音波振動子５とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic atomization device to be used in the evaporation method is provided with a vessel 1 holding the insecticidal liquid 2, a liquid sucking wick 3 protruding its upper part from the upper opening of the vessel 1 and immersing its lower part in the insecticidal liquid 2 in the vessel 1, and an ultrasonic transducer 5 placed in contact with or close to the upper end of the liquid sucking wick 3. - 特許庁

一方、変動量抑制演算手段３の作用により、抑制制御トルク信号Ｔｓの変動幅の上限が所定値に限定され、さらに高い高周波領域でのゲインが大幅に下がって差分ノイズの影響が取り去られ、位相遅れも小さいので、微振動や異音を発生することが防止される。例文帳に追加

In the meanwhile, an upper limit of a fluctuation width of a suppression control torque signal Ts is limited to a specified value by action of a fluctuation quantity suppression operation means 3, a gain in a higher frequency range is largely reduced to eliminate effects of differential noise, and a phase delay is small, thereby generation of fine vibration or abnormal sound can be prevented. - 特許庁

このフィルタ部材２２は、正極および負極がセパレータを介して積層された電池素子を電池缶の缶本体に収容する際に、電池素子の巻回端面と缶本体の開口を封止する蓋部材との間に介挿されるので、電池素子の移動を抑制して、耐衝撃性、耐振動性を向上させることができる。例文帳に追加

When the battery element formed by laminating a positive electrode and a negative electrode though a separator is housed in a can body of a battery can, since the filter member 22 is interposed between the winding end surface of the battery element and a lid member for sealing the opening of the can body, the movement of the battery element is suppressed, and shock resistance and vibration resistance can be enhanced. - 特許庁

ガイドワイヤ２０は、細長いコアワイヤ２１と、コアワイヤ２１の先端部の外周に装着されたコイル部２３と、コイル部２３とコアワイヤ２１との間に配置され、超音波振動によるコアワイヤ２１の外面とコイル部２３の内面との衝突を緩衝する緩衝部材２４と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This guide wire 20 is provided with an elongated core wire 21, a coil section 23 mounted to the periphery of the distal end of the core wire 21, and a buffer member 24 disposed between the coil section 23 and the core wire 21 and buffering a collision between the outer face of the core wire 21 and the inner face of the coil section 23 by the ultrasonic vibrations. - 特許庁

前記塗布ヘッドを前記塗布有効面に対して昇降させるとともに所定間隔を維持する軌跡を確保する昇降機構と、前記塗布ヘッドを前記塗布有効面に対して相対移動する相対移動機構とからなる塗布手段において、前記相対移動機構のガイド部と走行駆動部を振動吸収部材により連結する。例文帳に追加

In a coating means comprising a lift mechanism for raising and lowering a coating head with respect to a coating effective surface and ensuring a locus for keeping a predetermined interval and a relative moving mechanism for relatively moving the coating head with respect to the coating effective surface, the guide part of the relative moving mechanism and a running drive part are connected by a vibration absorbing member. - 特許庁

本発明はウェイトリング６ａをボイスコイル４外周側の振動板３とダンパー５間に配置することにより、スピーカ駆動時のボイスコイルの上下動に伴うウェイトリングのローリングの影響を抑制し、安定した低域再生を図ることができる小型でありながら高出力のスピーカを提供するものである。例文帳に追加

Provided is the speaker which can achieve stable low-frequency reproduction and generate high output although being compact by suppressing an influence of rolling of a weight ring accompanying vertical movements of a voice coil during speaker driving by disposing the weight ring 6a between the diaphragm 3 and a damper 5 on the outer periphery side of a voice coil 4. - 特許庁

そして、制御部８０は、画像形成ユニット１３が行っている露光処理が終了するまでの間に振動発生予測時期が到来すると判定した場合には、制御部８０は、その露光処理を中止し、画像形成ユニット１３をクリーニングするとともに、ベルトクリーナ４９によって、中間転写ベルト４１の表面をクリーニングする。例文帳に追加

When determining that the vibratory excitation prediction time comes during a period of exposure processing being performed by an image-forming unit 13, the controller 80 stops the exposure processing, to clean the image-forming unit 13 and clean a surface of an intermediate transfer belt 41 with a belt cleaner 49. - 特許庁

本発明は、磁性粒子４を有する余剰汚泥５を収容する容器６と、該容器６に投入できる磁性撹拌子７と、磁場を与えて前記磁性粒子４および磁性撹拌子７を前記容器６の一側内面に引き寄せながら振動又は移動させることができる磁場変動手段８とからなるものである。例文帳に追加

The crushing apparatus comprises a vessel 6 containing surplus sludge 5 having magnetic particles 4, a magnetic agitator 7 chargeable in the vessel 6, and a magnetic field variation means 8 attracting the magnetic particles 4 and magnetic agitator 7 to one inner face side of the vessel 6 and vibrating or moving them by applying a magnetic field. - 特許庁

本発明の位置決め装置は、平面を有する天板と、前記平面に対して垂直な方向に駆動し前記天板を移動させる複数のアクチュエータと、を備える位置決め装置において、前記天板の周波数応答を測定して、前記天板の弾性振動の共振周波数においてピークが検出された際に、前記ピークを低減するように前記複数のアクチュエータの推力分配比率を調整する制御手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

A positioning apparatus includes: a tabletop having a plane; a plurality of actuators configured to be driven in a direction perpendicular to the plane to move the tabletop; and a control unit configured to measure a frequency response of the tabletop and, when a peak is detected at the resonance frequency of elastic vibration of the tabletop, adjust the thrust distribution ratio for the plurality of actuators to reduce the peak. - 特許庁

異常振動検出装置１０は、鉄道車両１が路線を走行する際に、鉄道車両１の走行速度を検出すると共に、台車３のばね装置６よりも上側で車体２に発生する鉛直方向加速度を検出すると共に、鉛直方向加速度の所定周波数範囲における成分を抽出する。例文帳に追加

The abnormal vibration detection device 10 detects traveling speed of the railway rolling stock 1, detects vertical acceleration generated on a vehicle body 2 at an upper side than a spring gear 6 of a bogie 3 and extracts a component in the range of a predetermined frequency of the vertical acceleration when the railway rolling stock travels on road route. - 特許庁

ＣＤ１４を回転駆動する回転駆動部１８及び光学式読取部２２をフローティングデッキ２６に装着して成るＣＤプレーヤ本体部１０を、容器内部に粘性流体を封入してその流動抵抗に基づき振動吸収する粘性流体封入ダンパー２８を介してフローティング状態に防振支持するようになす。例文帳に追加

A CD player main body part 10 provided with a rotary-driving part 18 for rotary-driving a CD 14 and an optical reading part 22 fixed to a floating deck 26 is supported with vibration-proof in a floating state by a viscous fluid sealing damper 28 for sealing viscous fluids in a container and absorbing vibration based on the flow resistance thereof. - 特許庁

プリント媒体に液滴を吐出して所望の画像を形成するためのプリントヘッドと共にプリント媒体の搬送方向と交差する方向にプリント媒体に沿って走査移動し、プリントヘッドに供給される液体を収容した液体タンクが搭載されるキャリッジ１６は、振動を減衰するために多数の微小気泡を包含する樹脂にて形成される。例文帳に追加

The carriage 16 scan moving along a print medium in a direction intersecting the carrying direction of the print medium along with a print head for forming a desired image by ejecting liquid drops to the print medium and mounting a liquid tank containing liquid being supplied to the print head is formed of resin containing multiple microbubbles for damping vibration. - 特許庁

プレート式熱交換器を一定の力で保持しながら、圧縮機やポンプ等の揺動機器からの過大な伝達振動を分散吸収し、流体循環用の接続配管にかかるストレスの抑制効果を得られるとともに、組立作業性を容易にすることができる水用熱交換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchange apparatus for water capable of facilitating assembly workability, and capable of providing a suppressing effect of stress applied to a connection piping for fluid circulation by absorbing excessive transmitted vibration from a reciprocating apparatus such as a compressor or a pump in a distributed state while holding a plate type heat exchanger by certain force. - 特許庁

プレス部品の最終形状をもとにした簡易かつ高精度なコンピュータシミュレーションによるプレス部品のプレス成形解析法及びプレス部品を含んで構成される構造体の高精度な耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析法を提供する。例文帳に追加

To provide a press formation analysis method of a pressed part by means of a simple and highly accurate computer simulation based on a final shape of the pressed part, and a characteristic analysis method of anti-collision performance characteristics, strength performance characteristics, rigidity characteristics, vibration and acoustic characteristics, etc. with high accuracy of a structure including the pressed part. - 特許庁

相対向する一対の長軸支持体１とこの一対の長軸支持体間に取り付けられた一対の短軸支持体２からなるフレーム３と、このフレーム３に貼設され、電子ビーム通過孔５を有するシャドウマスク４とからなり、フレーム３は伝播した振動を摩擦により吸収する構造にする。例文帳に追加

A color cathode-ray tube comprises the frame 3, having a pair of long-axis supports 1 and a pair of short-axis supports 2 mounted between the pair of long-axis supports, opposing each other, and the shadow mask 4 having the electron beam passing holes 5, the frame 3 being so constructed for absorbing the vibration propagated, using friction. - 特許庁

プレス部品の最終形状をもとした簡易かつ高精度なコンピュータシミュレーションによるプレス部品のプレス成形解析法及びプレス部品を含んで構成される構造体の高精度な耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析法を提供する。例文帳に追加

To provide a press analysis method of a pressed component by a simple and highly accurate computer simulation based on a final shape of the pressed component, and a characteristic analysis method of anti-collision performance characteristics, strength performance characteristics, rigidity characteristics, vibration and acoustic characteristics, etc. with high accuracy of a structure including the pressed component. - 特許庁

中心導体はＣｕ、Ａｕ、Ａｇ、Ａｌのいずれかを主成分とする金属材又はそれらを含む合金材を母材とし、少なくとも舌片３２の内周電極１２と当接する面にはＮｉ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｗのいずれかの金属材又はそれらを含む合金材を合わせ材としてクラッドされている。例文帳に追加

The central conductor is constituted of metallic materials with any of Cu, Au, Ag and Al as main components or alloy materials containing them as base materials, and metallic materials of any of Ni, Fe, Ti and W or alloy materials containing them are cladded as doubling materials on at least the face butted to the inner peripheral electrode 12 of the tongue piece 32. - 特許庁

中性子発生のための大型構造物の内部（底部）に設置された核破砕中性子発生源水銀ターゲット容器の外周振動を構造体外部から非接触で放射線の影響を受けずに精度よく計測し、水銀ターゲット容器の損傷の評価及び疲労劣化の評価を行うことができる核破砕中性子源水銀ターゲット容器の診断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosing technology for a spallation neutron source mercury target container capable of executing evaluation of damage and evaluation of deterioration due to fatigue of the mercury target container by precisely measuring an outer circumferential vibration of the spallation neutron source mercury target container installed inside (on the bottom of) a large-sized structure for producing neutrons in noncontact without being influenced by radiation from outside the structure. - 特許庁

洋式便器の便座（ｔｏｉｌｅｔ ｓｅａｔ）の上面に取り付けて用いられる衛生用カバーシート（ｃｏｖｅｒ ｓｅａｔ）において、普及性、経済性、安全性、維持・補修性などの問題を解決でき、高速で移動して振動とローリング現象などが発生する鉄道車両や航空機、バス等の便座にも使用可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a covering sheet for toilet seat sanitation, solving the problems in spread, economical efficiency, safety and maintenance/repairability, and used for toilet seats of a rolling stock, an aircraft and a bus moving at high speed. - 特許庁

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas. - 特許庁

フィードバック制御パラメータの調整に際しては、連続的に変化する調整運転用の位置指令パターンを生成し、この位置指令パターンを位置制御器の位置指令として与え、位置偏差波形の振動振幅が所定値を超えない範囲内で、位置制御器および速度制御器の応答周波数を増加させ、最大の加速レートを自動設定する。例文帳に追加

When the feedback control parameter is adjusted, a position instruction pattern used for a continuously changed adjustment operation is generated and provided as a position instruction of a position controller, a response frequency of the position controller and a speed controller is increased within a range in which a vibrational amplitude of a position error waveform is prevented from exceeding a predetermined value, and the maximum acceleration rate is automatically set. - 特許庁

即ち、低電流時はスイッチング素子（ＩＧＢＴ）のコレクタ・エミッタ間電圧が通常時に比べ緩やかに上昇することを検出して、次のスイッチングではゲートオン抵抗値を大きくすることにより、スイッチング動作を緩やかにして、ＦＷＤ逆回復時のサージ電圧と高周波の振動を抑制する。例文帳に追加

More specifically, by detecting that the voltage between the collector and the emitter of a switching element (IGBT) is moderately raised at the time of a low current compared with a normal time, and by increasing a gate-on resistant value at the time of succeeding switching, a switching operation is moderately performed, thus suppressing the surge voltage at FWD reverse restoration and the vibration of the high frequency. - 特許庁

ＭＲＩ装置１０００は、被測定対象の発話器官の周期的な運動の位相と１対１に対応した音声信号を記憶するデータ記憶部２５８と、振動磁場をＲＦコイル１０４に与え、検出信号を受けて時系列のフレームとして断層動画像を生成するための画像再構成部２６０とを備える。例文帳に追加

The MRI apparatus 1000 includes a data storing part 258 for storing a voice signal corresponding to the periodic kinetic phase of the speech organ of a subject on a one-on-one level, and an image reconstruction part 260 for applying a vibration magnetic field to an RF coil 104 and generating tomographic moving images as frames in time series on receiving a detection signal. - 特許庁

そして、追加プレス工程の比較的初期段階で中間成形品８０の底壁８１に凹部８３を刻印することで底壁８１の一部を容易に所定の肉厚とし、最終形態の筒形成形品９２を容易に所望の肉厚にすることができ、これにより成形中の騒音、振動も低減される。例文帳に追加

At a relatively early stage of the additional press process, the bottom wall 81 of the intermediate product 80 is engraved with a recess part 83 to make a part of the bottom wall 81 a predetermined wall thickness easily, so that the cylindrical product 92 at the final shape is made into a predetermined wall thickness easily, to thereby reduce noise and vibration when forming. - 特許庁

略円筒形のステータを焼バメ等によりコンプレッサーシェルに嵌合してなるコンプレッサーにおいて、冷媒通路による磁束密度の飽和、鉄損の増加による効率の低下、固有振動数の低下によるモータの加振周波数との共振による騒音の増大等を防止し、効率が高く、騒音の小さいコンプレッサーを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient compressor with little noise by preventing the saturation of flux density by a refrigerant passage, lowering efficiency due to increasing iron loss, or increase of noise by resonance with excitation frequency of a motor due to lowering natural frequency, in a compressor fitted into a compressor shell by shrink-fitting a roughly cylindrical stator. - 特許庁

大きさがほぼ均一な無数の瓶を移送面に対して直立密集状態で一方向へ連続移送する過程において、移送方向下流部に移送方向に沿って平行に設置された多数の整列ガイドの間へ瓶を一列状に順次案内すべく振り分けながら、瓶を移送方向の左右へ微振動させることを特徴としている。例文帳に追加

In the process of continuously transferring countless bottles substantially uniform in size in an erect dense state to the transfer surface in one direction, the bottles are slightly vibrated right and left in the transfer direction while being distributed to be sequentially guided in a line among a number of aligning guides installed in parallel along the transfer direction on the downstream part in the transfer direction. - 特許庁

本発明の制振材は、ヤング率が１０〜１００ＭＰａである熱可塑性樹脂発泡シートの一面に発泡粘着剤層が積層一体化されてなることを特徴とするので、制振材に伝達された振動エネルギーは、熱可塑性樹脂発泡シートの剛性及び発泡粘着剤層の粘弾性の相乗効果によって円滑に吸収されて優れた制振性を発揮する。例文帳に追加

The damping material is formed by superposing/integrating a foam adhesive layer and unified on/with a surface of a thermoplastic resin foam sheet having a Young modulus of 10-100 MPa, whereby any vibrational energy conveyed to the damping material is smoothly absorbed by a synergistic effect of rigidity of the thermoplastic resin foam sheet with viscoelasticity of the foam adhesive layer. - 特許庁

上記の課題は、地盤中に施工されたソイル柱５の上端部に載せるためのシート１であって、このシート１は上面２、底面４および側面３を有する振動吸収体から成り、シートの上面２にグリ石６が敷きつけられるようになっていることを特徴とするシートとすることによって解決される。例文帳に追加

A sheet 1 to be placed on the top end portion of a soil column 5 built in the ground comprises a vibration absorbing body having a top surface 2, a bottom surface 4 and side surfaces 3, and the gravel 6 is laid on the top surface 2 of the sheet thereby featuring this construction. - 特許庁

この振動吸収機構１０に対して過大な伸長力や圧縮力が働いた場合、アウタパイプ１２とインナパイプ１３とを連結するブレード１４がフレキシブルパイプ１１の伸長方向の動きと圧縮方向の動きの両方を規制するため、フレキシブルパイプ１１は大きく伸縮し過ぎることはなく破損するおそれがない。例文帳に追加

When excessive extensional force or compression force is applied to this vibration absorbing mechanism 10, the blade 14 for connecting the outer pipe 12 and the inner pipe 13 restrains both movements of the flexible pipe 11 in the directions to extend and compress the flexible pipe 11, therefore, the flexible pipe 11 will not be extended too for and will not be damaged. - 特許庁

本発明のチューブポンプ１Ａは、弾性を有するチューブ１００を装着する装着部３０を有する本体２と、本体２に対し回転可能に設置されたロータ５と、ロータ５の外周面に当接して設置された振動体６と、ロータ５に複数設けられ、チューブ１００を圧閉してしごくローラ１０とを備えている。例文帳に追加

This tube pump 1A comprises a body 2 having a mounting part 30 for mounting an elastic tube 100, a rotor 4 set rotatably to the body 2, a vibrating body 6 set in contact with the circumferential surface of the rotor 5, and two or more rollers 10 provided on the rotor 4 to press and squeeze the tube 100. - 特許庁

実際の挙動を計測してパラメータ調整を行うことなく、加速している間または減速している間の振動回数が少なく、加速度によって生じる静的な振れよりも大きな振れが発生せず、その分、発生応力を低減でき、加速時間や減速時間を固有周期に合わせる必要がなく任意に設定できる制振位置決め制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping positioning method and device which dispense with measurement of an actual behavior and adjustment of a parameter, vibrate at the small number of times during acceleration or deceleration, and cause no vibration larger than static vibration to be generated due to the acceleration, and reduce the generated stress accordingly, and optionally set an acceleration time or deceleration time without matching it with natural period. - 特許庁

住宅が密集する場所において使用することができ、また、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらには監視手段を使用して外部からの遠隔操作を可能とし、騒音、振動および粉塵発生を低減することを可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works, enabling a remote control from the outside by using a monitor mean and being capable of reducing the generation of noises, vibrations and dust discharge. - 特許庁

鉛直用リニアモータユニット６のボビン６７を、その当接部材７０の球面状凸部を介してケース２の床板２０上に転動可能に支持し、そのボビン６７の揺動によって水平方向の振動を吸収するとともに、適度な減衰力が発生するようポールピース６２との間に高減衰ゴムのＯリング６５を配設する。例文帳に追加

A bobbin 67 of a vertical linear motor unit 6 is supported to be able to roll on a floor panel 20 of a case 2 via a spherical convex part of a contact member 70 to absorb horizontal vibration by oscillation of the bobbin 67, and an O ring 65 made of high damping rubber is arranged between a pole piece 62 and the bobbin so as to generate moderate damping force. - 特許庁

取得された音響情報に基づいて音響の出力を実行する、音響出力装置において、前記音響の出力と並行して、不可聴な低域周波数の空気振動である低域音を発生させる、低域音発生手段と、前記低域音の発生のＯＮ／ＯＦＦを切替える、切替部を備えた構成の音響出力装置とする。例文帳に追加

The sound output device for outputting sound on the basis of acquired sound information, has a configuration provided with a low-frequency range sound generating means for generating sound in low frequency range being air vibration of inaudible low frequencies, along with the output of the sound, and a switching portion for switching on and off the generation of the low-frequency range sound. - 特許庁

粉粒体原料を収容するホッパー部におけるスクリュー・ブレード１１の回転下降側の面壁１７ａの内壁に接して、この面壁１７ａとほぼ同一の大きさおよび形状の振動板１４を配置し、その上端部のみを各固定具１５ａ，１５ｂにより面壁１７ａに固定する。例文帳に追加

A vibrating plate 14 having substantial same size and shape as those of a surface wall 17a is arranged while being contacted with an inner wall of the surface wall 17 at a rotating downstream side of the screw blade 11 at a hopper for storing the powdery particle raw material, and only upper end of it is fixed to the surface wall 17a by each of fixing elements 15a, 15b. - 特許庁

下部キャビネット１３にウーハーボックス６０を収納したので、上部キャビネット１２側のスクリーン本体５１や上部キャビネット１２内の反射ミラーに振動が伝わり難くなり、ウーハーボックス６０から大音量の音声を出力しても、スクリーン本体５１上の画像に揺らぎが生じない。例文帳に追加

The woofer boxes 60 are stored in the lower cabinet 13, so vibration is hardly transmitted to the screen body 51 on the side of the upper cabinet 12 and a reflecting mirror in the upper cabinet 12 and then even when large-volume sound is outputted from the woofer boxes 60, an image on the screen body 51 never flickers. - 特許庁

大気雰囲気と遮蔽してマグネシウム合金を溶解し、収容した溶湯供給装置から浸漬ノズルを用いてマグネシウム合金の溶湯を供給するに際し、鋳型に振動を付加しながら前記マグネシウム合金を凝固させた後、直ちに熱間圧延し、次いでコイラーに巻き取ることを特徴とするマグネシウム合金薄板の製造方法及びその製造装置である。例文帳に追加

In a method and an apparatus for a magnesium alloy sheet, when a magnesium alloy is melted while being shielded from atmosphere and the molten metal of the magnesium alloy is supplied from a housed molten metal supply apparatus using an immersion nozzle, the magnesium alloy is solidified while vibrating a mold, is immediately hot rolled, and is wound by a coiler. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤、及び帯電制御剤を含有するトナー組成物を有機溶剤に溶解ないしは分散したトナー組成液を、同じ開口径の複数のノズルから機械的振動手段により周期的に放出し、気相中で液滴化し、次いで該液滴を固化して製造されたトナーであって、前記帯電制御剤がフッ素系界面活性剤であることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner is manufactured by periodically discharging a toner constituent liquid from plural nozzles having the same aperture diameter with a mechanical oscillator, the toner constituent liquid being prepared by dissolving or dispersing at least a binder resin, a colorant and a charge controlling agent in an organic solvent, forming droplets in a gas phase; and then solidifying the droplets, wherein the charge controlling agent is a fluorine-based surfactant. - 特許庁

セラミック基体１に、封止用金属枠体２と電気的に接続された複数の貫通導体11および該複数の貫通導体11を電気的に共通に接続する接続配線12を設けるとともに、これらの貫通導体11の一部を接地用外部接続パッド９に接続した圧電振動子収納用パッケージである。例文帳に追加

The package for containing a piezoelectric vibrator is configured such that a plurality of through-conductors 11 electrically connected to a sealing metallic frame 2 and a connection wire 12 electrically interconnecting the plurality of the through-conductors 11 are provided in a ceramic base 1 and part of the through-conductors 11 is connected to a grounding external connection pad 9. - 特許庁

製品検査および故障診断を行うため、画像、音、振動等の情報信号から特徴量を計算し、その特徴量を正規分布として捉えるととも、ニューラルネットワークの学習を行うことにより、手間がかからずに、ニューラルネットワークの経験がなくても容易に最適値が求められるようにすること。例文帳に追加

To easily find out an optimum value without requiring much labor even when a user has no experience of a neural network by calculating a feature value from an information signal such as an image, sound and vibration in order to conduct product inspection and fault diagnosis, grasping the feature value as normal distribution and learning the neural network. - 特許庁

適応等化を継続すると品質劣化が生じるような入力信号が到来する場合に、適応フィルタのフィルタ係数の非収束、振動又は発散等によって不安定な信号が生成されることを抑制しながら、適応等化を直ちに停止することに伴う信号の不連続な変動によって生じる復調ノイズの発生を回避する。例文帳に追加

To prevent generation of demodulation noise generated by discontinuous variation of a signal, caused by immediate stoppage of adaptive equalization, while preventing an unstable signal from being generated by non-convergence, vibration or emanation of a filter coefficient of an adaptive filter, when the input signal to degrade quality, in continuing adaptive equalization arrives. - 特許庁