「じゃもち」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ジャッキ装置１２で持ち上げる他の一端側に受圧ブロック５を係離自在に組付け、該受圧ブロック５に設けた入隅部８と前記レール頭部Ｒａ下面の入隅部８´との間にターンバックル装置９を傾斜させて介装する。例文帳に追加

A pressure receiving block 5 is detachably assembled to the other end side lifted by a jacking device 12, and a turnbuckle device 9 is interposed inclining between an internal corner part 8 provided at the pressure receiving block 5, and an internal corner part 8' of a lower face of a rail head part Ra. - 特許庁

通常のＣＭＯＳイメージセンサに用いられる電源電圧と同等程度の低い駆動電圧でも、画素において微弱な入射光により発生する信号電荷を好適に増倍し、従来に比べて優れたＳ／Ｎを実現すること。例文帳に追加

To properly multiply a signal charge caused by feeble incident light in a pixel even in a low drive voltage which is equal to a power voltage used for a usual CMOS image sensor, and to obtain a superior S/N ratio compared to that in a conventional device. - 特許庁

透過性資料である医用フィルムに、反射性材料を用いて印刷を施す印刷手段と、患者の識別情報を入力するデータ入力手段とを備え、現像済みの医用フィルムに識別情報を印刷することを特徴とする。例文帳に追加

The medical film being transmissive data is provided with a printing means for printing using the reflective material and a data input means for inputting the Identification information of a patient to print the identification information on the developed medical film using reflective material. - 特許庁

そっくり人形制作システム２００では、撮影ブース２１０に入った利用者の顔写真をカメラ２０６により撮影し、これをパーソナルコンピュータ２２２で編集して、収納部２２１から供給される顔型２１２の表面にインクジェットプリンタ１を用いて印刷する。例文帳に追加

The look-alike doll making system 200 takes the photograph of the head of a user in a photographing booth 210 by a camera 206, edits the photograph by a personal computer 222 and prints it on the surface of a face form 212 supplied from a storage section 221 by using an inkjet printer 1. - 特許庁

低カブリ、高感度であり、イメージャー機内に滞留後もカブリ上昇がなく、感度の変化も少なく、かつ生保存性及び画像保存性にも優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and high sensitivity, free of rise of fog even after stay in an imager, ensuring little sensitivity change, and excellent also in raw stock preservability and image preservability, and an image forming method using the same. - 特許庁

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３をその途中に未加工部分３ａを残して形成するものにおいて、未加工部分３ａが適正な位置に残されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily check whether unprocessed portion 3a remains at a proper portion without using any measuring instrument, in a resin-molded interior trim material 1 with a weakened line portion 3 for inflating an air bag formed by post-processing with the unprocessed portions 3a remaining in the weakened line portion 3. - 特許庁

排気系部材に設けられた冷却水通路を介してヒータコアに供給される冷却水の温度を内燃機関のウォータジャケットに設けられた水温センサにより検出される冷却水温度を用いて精度よく推定することの可能な車載内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an on-vehicle internal combustion engine capable of accurately estimating the temperature of cooling water supplied to a heater core through a cooling water passage provided on an exhaust system member, by using cooling water temperature detected by a water temperature sensor provided on a water jacket of the internal combustion engine. - 特許庁

トナーＴ中に混入された導電性微粉体Ｚを、現像装置３から、感光ドラム１を介して帯電ローラ２−Ａに付着させることで、注入帯電を可能とする、クリーナーレスシステムを用いた画像形成装置において、ジャムの発生後であっても、良好な帯電性を維持すること。例文帳に追加

To maintain excellent electrifying property even after jamming occurs in an image forming device using a cleaner-less system capable of realizing injection electrification by sticking conductive impalpable powder Z mixed in toner T to an electrifying roller 2-A from a developing device 3 through a photoreceptor drum 1. - 特許庁

半溶融状態のビレットＢをプランジャ２２を用いてスリーブ２１から鋳型３０内に射出して、鋳造品を鋳造するための半溶融鋳造装置１Ａであって、該装置１Ａは前記ビレットＢの表面に形成された酸化皮膜を破砕する手段１１，２４を備える。例文帳に追加

The semi-melted casting apparatus 1A for casting the cast product by injecting the semi-melted billet B into a mold 30 from a sleeve 21 by using a plunger 22 is provided with means 11, 24 for breaking oxide film formed on the surface of the billet B. - 特許庁

体臭のなかでも特に気にする人が多いアポクリン臭の有無及び強弱を客観的且つ定量的に判定することを可能とする指標物質、及び、それを用いて体臭の程度又はデオドラント剤の有効性を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To evaluate the presence or the absence and the intensity of the odor of apocrine, which especially many people worry about among body odors, objectively and quantitatively, and to quickly and easily and surely evaluate the type of body odor and the extent of odor. - 特許庁

用紙を搬送する用紙搬送手段を複数有し、下流側の用紙搬送手段の駆動にステッピングモータを用いる用紙搬送装置であって、そのステッピングモータが脱調することを防止し、ジャムの発生を予防することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a form paper conveyance device having a plurality of form paper conveyance means for conveying form paper and using a stepping motor to drive the form paper conveyance means at a downstream side which is capable of preventing the desynchronization of the stepping motor, and preventing paper jam. - 特許庁

同軸二輪車において、姿勢制御器８４は、姿勢指令であるベース角度指令θｒｅｆと、ジャイロセンサ１３及び加速度センサ１４を用いて算出した現在のベース角度θ_０との偏差から、ベースを目標角度に維持するためのモータトルクＴｇｙｒを計算する。例文帳に追加

An attitude controller 84 calculates a motor torque Tgyr for keeping a base at a target angle based on the deviation between a base angle instruction θref which is an attitude instruction and a current base angle θ_0 that is calculated using a gyro-sensor 13 and an acceleration sensor 14. - 特許庁

骨伝導スピーカーが電話機本体ケースから突出することなく装備されるために骨伝導スピーカーが邪魔にならず、折畳み式の構成とするのに支障がなく、高騒音下での使用も可能な骨伝導スピーカーを用いた携帯電話機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mobile phone using a bone conduction speaker which causes no annoyance because a bone conduction speaker is installed without projecting from the phone main body case, which provides no trouble in adopting a foldable configuration and which can be used even under high noise. - 特許庁

ジャンクションダウン方式を用いて光半導体チップを支持基板（サブマウント）に実装する光半導体モジュールにおいて、実装後のサブマウントに対する光半導体チップのずれ量を非破壊で検査す技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for nondestructively inspecting an amount of displacement of an optical semiconductor chip relative to a sub-mount after mounting in an optical semiconductor module of which an optical semiconductor chip is mounted in a support substrate (sub-mount) by using a junction down method. - 特許庁

また、作業用ファイルを用いず、レジスタに格納されたトポロジーマップ内の情報だけに基づいて各ノードの物理ＩＤを判別するようにしたことにより、バスマネージャーのメモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減することができる。例文帳に追加

Further, a physical ID of each of the nodes is distinguished only based on information in a topology map stored in a register without using a work file, so that memory capacity of bus manager is reduced, and production cost of the whole instrument is reduced. - 特許庁

従って、低損失の高価な半導体スイッチング素子を用いたり、多数個の放熱フィンを使用することなく、1個の放熱フィン９の使用で、半導体スイッチング素子３、４のジャンクション温度を信頼性上許容できる温度以下にする事ができ、安価に構成できる。例文帳に追加

Therefore, by using the expensive semiconductor switching element of small loss, or without using many heat radiating fins, the junction temperature of the semiconductor switching elements 3 and 4 can be made below the tolerable temperature for reliability, and can constitute it at a low cost using the one heat radiating fin 9. - 特許庁

未使用時において邪魔にならず、かつまた、ストロボからの発光が周囲に散乱しないように光拡散面に指向させることで発光量を十分に確保した水中ないし悪天候下でのストロボ撮影を行うことができる防水ケース用光拡散具およびこれを用いた撮影方法の提供。例文帳に追加

To achieve stroboscopic photography underwater or in a bad weather while sufficiently securing emitted light quantity by making emitted light from a stroboscope direct to a light diffusion surface so as not to scatter to circumference, as well as while not getting in the way. - 特許庁

これにより、用紙切断装置を使用しない場合、用紙切断装置を使用する形態においてジャムが発生した場合に、ねじ等の止着部材及び工具を用いることなくプリンタ１に対して用紙切断装置を容易に着脱し得るようにする。例文帳に追加

Consequently the said device can easily be mounted/dismounted to the printer 1 without using a fitting member such as a screw, and a tool in both the cases of the using/ nonusing conditions of the said device. - 特許庁

通信端末機に携帯用診療機を追加して患者の容態を随時把握し、応急事態であると判断される場合に通信網を通じて医療機関に接続して遠隔診療を受けられるようにする通信網を用いた遠隔診療システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for remote diagnosis and treatment using communication network, by which the condition of a patient is successively grasped by adding portable a diagnosis and treatment equipment to a communication terminal equipment and the patient can receive a remote diagnosis and treatment by connecting the equipment through a communication network to a medical institution when an emergency condition is judged. - 特許庁

蛍光灯のような実用的な微弱な光量の光源で十分に光触媒能を発揮しうる光触媒粒子ならびに粉体、それらを用いた有機重合体組成物、スラリー、コーティング剤、光触媒性を示す表面ならびに親水性を示す表面を有する物品を提供する。例文帳に追加

To provide photocatalytic particles and a photocatalytic powder exhibiting sufficient photocatalytic properties when irradiated with light from a practical light source of low quantity of light, such as a fluorescent lamp; a material containing the particles or powder, such as an organic polymer composition, a slurry and a coating agent; and a product having a surface exhibiting photocatalytic property and a surface exhibiting hydrophilicity. - 特許庁

ヘッド部２４の、側方及び印字媒体４６と対向する面から印字媒体方向に若干突出する位置には、印字媒体４６との接触荷重をヘッド部２４を持ち上げる方向の荷重に変換する形状の接触部材３２が取り付けられている。例文帳に追加

At a position of the head part 24 projecting slightly sideward and in the direction of the print medium 46 from the plane facing it, a contact member 32 of such a shape as converting the contact load with the print medium 46 into a load in the lifting direction of the head part 24 is fixed. - 特許庁

着座者が直接回転操作する大径の後輪を備えた車椅子（シート装置）を車室内へ移動させて車室用の座席として利用できる車両用シートにおいて、シート装置を車室内に移動させた時に、後輪を上方へ格納しても着座者の邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To keep rear wheels out of a seated person even if the rear wheels are stored upwards when a seat device is moved in a cabin in a vehicle seat in which a wheelchair (seat device) provided with the large-diameter rear wheels directly rotated by the seated person can be moved in the cabin to be utilized as a cabin seat. - 特許庁

演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い（Ｓ１０３４）、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む（Ｓ１０３５）。例文帳に追加

The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035). - 特許庁

Ｚｎを含むＢａＴｉＯ_３系のＰＴＣ素子用焼結体においてジャンプ特性に優れたＰＴＣ素子用焼結体、その製造方法、及びこのＰＴＣ素子用焼結体を用いたＰＴＣ素子、発熱モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a sintered body for a PTC element excellent in jump characteristics, concerning a sintered body for the PTC element of a BaTiO_3 type containing Zn, and to provide a method for producing the same, the PTC element using the sintered body for the PTC element, and a heat generating module. - 特許庁

優れた嵩高性を有するだけでなく、柔らかくかつ羽毛に近似した風合いに富み、軽量で体に沿いやすく、保温性に優れ長期圧縮後の嵩高回復性が高く、掛け布団等の寝装寝具およびダウンジャケット等の衣料品などに好適に用いられる混綿詰め綿を提供する。例文帳に追加

To provide blended wadding with soft and feather-like feeling as well as excellent bulkiness, light weight, good fit to body, excellent heat insulation and high bulkiness recovery after long-term compression, which is suitable for the use of clothes such as down jacket and bedding such as top cover. - 特許庁

パイル部及びヘム部から構成されるタオルハンカチであって、該パイル部がパイル経糸、地経糸、及び地緯糸からなり、少なくともパイル経糸が糸染されてなるものであり、ジャカード開口装置を装備した織機を用いてパイル面に意匠柄が付与されているタオルハンカチ。例文帳に追加

The towel handkerchief is constituted of a pile part and a hem part. - 特許庁

画像出力装置において、万線スクリーンによるディザ法を用いて中間階調を表現する際に、印刷する画像データの細線の線分の角度と前記縞状の並びの角度（スクリーン角度）が近くなってしまって前記線分の凸凹（ジャギ）が目立ってしまうのを抑制すること。例文帳に追加

To provide an image output device that deters unevenness (jaggedness) of segments from being conspicuous because the angle of the segment of a thin line of image data to be printed becomes closer to the angle (screen angle) of an array of stripes when halftones are represented using a dither method of the parallel line tint screen. - 特許庁

乾物換算質量で、灰分０．７％以下の小麦粉及び／又は澱粉１０〜６０％とグルテン４０〜９０％からなる原料を用いて製麹し、得られた麹を常法により醸造することによりＪＡＳ色番が４５番以上の淡色調味液を得る。例文帳に追加

The light-colored seasoning liquid having JAS color number of ≥45 is obtained by making malt using a raw material comprising 10-60 wt.% of wheat with ≤0.7% ash and/or starch and 40-90 wt.% of gluten on dry matter reduced mass, and distilling the malt thus obtained by a normal method. - 特許庁

油圧緩衝器１０のばね荷重調整装置２０において、一方の端面に一方の複数のカム面２４を形成するとともに、他方の端面に他方の複数のカム面２５を形成した筒状アジャスタ２２をダンパシリンダ１１の外周に回動可能に嵌装したもの。例文帳に追加

A spring load adjusting device 20 for a hydraulic shock absorber 10 is so constructed that a cylindrical adjuster 22 provided at one end face with a plurality of cam surfaces 24 for one end and at the other end face with a plurality of cam surfaces 25 for the other end is turnably fitted about a damper cylinder 11. - 特許庁

本発明は、シート材のカール付け効果維持、搬送速度の安定化を長期間に渡って実現可能とし、ローラ劣化による搬送ジャムをも防止し得るカール付け装置、及びそれを用いて良好なシート材搬送性能を有する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curling device capable of maintaining a curling effect for a sheet member and stabilizing a conveying speed, over a long period, and capable of preventing jamming in conveyance from being generated by deterioration of a roller, and to provide an image forming device having excellent sheet conveying performance using the curling device. - 特許庁

本発明では弾性を有する材料を連結用アジャストピン６に用い、湾曲した単純な形状にすることによって、ブロック穴に挿入した場合、湾曲した形状が直線状に弾性変形し、ブロック穴の内壁に弾性応力が掛かり、締結力となるようにする。例文帳に追加

The adjustment pin 6 for connecting is formed in a simple curved shape by using an elastic material so that the curved shape is elastically deformed into a linear shape by inserting it into a block hole, and that elastic stress is applied to an inner wall of the block hole so as to generate a tightening force. - 特許庁

上部材及び下部材共に厚さ１〜２mm程度の熱融着用シート材を用い、その間に電熱コードを配置して、シート材相互を熱融着し、その熱融着ビームの間で電源、コードを固定して成る電熱ジャケット本体を構成した。例文帳に追加

In an electric heating jacket body, both an upper part material and a lower part material use a thermal bonding sheet material with a thickness of about 1-2 mm, thermal bond of the mutual sheet materials is carried out by arranging an electric heat cord between them, and the electric heat cord is fixed between the thermal bonding beams. - 特許庁

健常者および患者の脳画像データを多数集めることが困難な臨床施設であっても、高価な脳ファントムを用いることなく人工脳標本を作成することができ、結果的にノーマルデータベースを利用することが可能な脳画像データ処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a brain image data processing system etc. that can use a normal database, as a result, enabling production of artificial brain specimens, without using expensive brain phantoms, even if the facility is a clinical facility where a large number of brain image data of nonhandicapped persons and of patients are difficult to collect. - 特許庁

入力されるクロックの周波数が変動してもジャンクション温度及びジッタが殆ど変動せず、時間的に高い精度が要求される半導体集積回路試験装置等の測定装置で用いて好適な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which can be suitably used for a measurement device, such as a semiconductor integrated circuit testing set and the like, in which junction temperature and jitters hardly fluctuate, even if the frequency of an inputted clock fluctuates, and high accuracy is demanded on time. - 特許庁

この空間１１は、スイッチ用可動片１０形成した後に、空間１１形成領域に設けられた酸化亜鉛からなる空間形成用膜を弱酸水溶液からなるエッチング液を用いてエッチングして除去することにより形成される。例文帳に追加

The space 11 is formed by a method wherein, after forming the movable piece 10 for a switch, a film for forming a space consisting of a zinc oxide arranged in a region for forming the space 11 is removed by etching using an etchant consisting of a weak acid aqueous solution. - 特許庁

アプリケーション実行環境構築システムでは、外部アプリケーション２００〜２０ｎを起動する際に、サービスマネージャ手段１７１が競合問い合わせ手段１７２を用いて端末の備える競合判定部に起動時の競合判定を依頼する。例文帳に追加

In this application execution environment construction system, when starting the external applications 200-20n, a service manager means 171 requests a contention determination part equipped in the terminal of contention determination in starting using a contention inquiry means 172. - 特許庁

医療機器の減価償却費と、複数の診療行為の中から、任意の医療機器を用いておこなうことができる特定の診療行為の数および当該特定の診療行為がおこなわれた患者の数と、に基づいて、医療機器１回使用当たりの減価償却費を特定の診療行為ごとに算出する。例文帳に追加

Based on depreciation costs of medical instruments, the number of specific medical practices which can be performed using arbitrary medical instruments from among a plurality of medical practices, and the number of patients subjected to each specific medical practice, a depreciation cost per usage of each medical instrument is calculated. - 特許庁

塩素を含まず耐摩耗特性の乏しいＨＦＣｓ冷媒あるいは自然冷媒などを用いても、圧縮機のジャーナル軸受部での直接接触による摩耗などの表面損傷を起こすことなく摺動損失を低減させることが可能となり、効率および信頼性が高い圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor of high efficiency and reliability making reduction capable of a sliding loss without causing surface damage of abrasion or the like by direct contact in a journal bearing part of the compressor even by using an HFCs refrigerant or a natural refrigerant containing no chlorine with a poor abrasion resistance characteristic. - 特許庁

蛍光及びラマン散乱光のような微弱な再放射光の測定に用いられる照射光路と検出光路を兼用したスペクトル測定装置において、測定対象となる再放射光に混入する励起光の反射光を除去する。例文帳に追加

To eliminate the reflection light of excitation light being mixed into re-radiation light to be measured in a spectrum-measuring device that is used both as an irradiation light path and a detection light path being used for measuring weak re-radiation light such as fluorescence and Raman scattered light. - 特許庁

本発明は、熱可逆性カードからなるカード診察券を用いて病院内の移動を誘導する誘導情報を患者に提供することにより、カード診療券を有効活用することができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information providing system and method capable of effectively utilizing a patient registration card by giving a patient guide information for guiding his or her movement in a hospital by using the patient registration card constituted of a heat reversible card. - 特許庁

キャリブレーションデータ収集に用いるファントムの種類が少なく、ファントムの厚さが最大Ｘ線ビーム幅以下であり、且つ補正精度を向上するために様々な減弱データを収集することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT system in which the number of kinds of phantoms to be used for calibration data collection are small, the thickness of the phantom is equal to or less than a maximum X-ray beam width, and which can collects various kinds of attenuation data in order to improve correction accuracy. - 特許庁

１）弱酸及び緩衝溶液を混合してｐＨ２〜５の酸溶液を製造する段階と、２）この酸溶液とニッケル粒子とを混合する段階と、３）この混合溶液をろ過、洗浄及び乾燥させる段階と、を含む、酸溶液を用いたニッケル粒子の表面処理方法である。例文帳に追加

The surface treatment method for a nickel particle using an acid solution comprises: a stage (1) where weak acid and a buffer solution are mixed to produce an acid solution whose pH is 2 to 5; a stage (2) where the acid solution and a nickel particle are mixed; and a stage (3) where the mixed solution is filtered, cleaned and dried. - 特許庁

クリーニング性に優れ、高画質が得られる、小粒径かつ複数の球状粒子が合着して形成されたジャガイモ形状を有するトナーの製造方法、並びに、該トナーの製造方法に製造されたトナーを用い、高画質化が可能な画像形成方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner with a small particle diameter having a potato-like shape formed by agglomeration of a plurality of spheric particles, the toner excellent in cleaning property with which high picture quality can be obtained, and to provide an image forming method and the like capable of achieving high picture quality by using a toner manufactured by the above method for manufacturing toner. - 特許庁

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にし、滑り軸受や他のころ軸受の各種の課題を解消して、燃料ポンプのプランジャ駆動機構に使用するのに適したころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing suitable for use in the plunger driving mechanism of a fuel pump by enabling it to have the same number of rollers as in the case of a full type while adopting a non-fall type by using a cage to solve various problems of sliding bearing and the other roller bearings. - 特許庁

問診用プログラム搭載のコンピュータを用い、表示装置の画面に問診用質問と、これに対応する複数の予想回答を表示し、患者が自身の症状を示す回答を選択してタッチし、問診表を作成可能な、効率的な診療を支援する自動問診システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic interview system for supporting an efficient medical examination, in which an interview sheet can be formed by displaying an interview question and a plurality of predicted answers corresponding thereto on a screen of a display device using a computer loaded with an interview program, and prompting a patient to select an answer showing his/her symptom. - 特許庁