「すえじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の液晶パネルは、パネル長手方向を横方向としたときに横長楕円形の輝度分布を有する光を発するバックライト部と、第１の偏光子と、液晶セルと、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの屈折率分布を有する光学補償層と、第２の偏光子とをバックライト側からこの順に備える。例文帳に追加

The liquid crystal panel is provided with a backlight part emitting light having luminance distribution of a horizontally oblong shape when the longitudinal direction of the panel is defined as a horizontal direction, a first polarizer, a liquid crystal cell, an optical compensation layer having refractive index distribution of nx>ny>nz, and a second polarizer in this order from the backlight side. - 特許庁

また、酸化剤を含有してなるパーマネントウェーブ用第２剤組成物として、エーテル化度が０．８〜１．５であり、２％無水物水溶液粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓであり、１％無水物水溶液のｐＨが６．０〜８．５であるカルボキシメチルセルロースＮａ塩を１０〜３０重量％配合したものを使用する。例文帳に追加

The 2nd agent composition for permanent wave treatment containing an oxidizing agent is compounded with 10-30 wt.% carboxymethylcellulose sodium salt having an etherification degree of 0.8-1.5, a viscosity of 1-200 mPas as 2% aqueous solution of anhydride and a pH of 6.0-8.5 as 1% aqueous solution of anhydride. - 特許庁

半導体デバイス検査装置１は、半導体デバイス（試料Ｓ）をセットする真空チャンバー１１内に配設されたステージ１４１と、半導体デバイスを切削するフェムト秒レーザビームＦＳＬＢを生成するフェムト秒レーザ装置１２と、当該レーザビームにより切削した半導体デバイスの切削面Ｗを観察する電子顕微鏡（ＳＥＭ１７）とを備えている。例文帳に追加

This semiconductor device inspection apparatus 1 is equipped with a stage 141 disposed in a vacuum chamber 11 for setting the semiconductor device (sample S), a femto-second laser device 12 for generating a femto-second laser beam FSLB for cutting the semiconductor device, and a scanning electron microscope (SEM 17) for observing the cut face W of the semiconductor device cut by the laser beam. - 特許庁

リードとライトが完全に独立的にダブルデータレート形式で動くＱＤＲ素子において１つのサイクルでリードとライトが可能であり、リード時にプリフェッチ形式を適用し、一回のアドレス変化でバースト長に合わせてデータを読み込むことができるクワッドデータレートシンクロナスＳＲＡＭの駆動方法及び駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method and circuit for driving a quad data rate synchronous SRAM which can perform the read/write operation in one cycle in a QDR device in which the read/write operation are completely independently performed in a double data rate type and which can read data in a burst length according to one address variation by using a prefetched method in the read operation. - 特許庁

特定の溶融粘度、特定のメルトテンションを有する熱可塑性セルロースエステル組成物を、溶融温度180〜240℃にて紡出し、口金下距離0.5〜5mの場所において油剤あるいは水を付与することにより収束して、特定の紡糸張力となるように設定された一定の速度で回転するゴデットローラーにて引き取った後、パッケージへ巻き取ることを特徴とする製造方法によって解決が可能である。例文帳に追加

This method spins the composition of the thermoplastic cellulose ester having a specific melt viscosity and melt tension, at 180 to 240°C, and converges at a spot of a distance of 0.5 to 5 m from a nozzle by imparting oil or water and then withdrawing by a godet roller rotating at a constant speed for giving a specific spinning tension and winds on a package. - 特許庁

メダカ（学名：Ｏｒｚｙｉａｓ ｌａｔｉｐｅｓ）内で環境有害物質によるストレスに特異的に反応するｃＤＮＡ ｐｏｏｌｓを選定し、基板に固着化して環境ストレス分析のためのメダカ遺伝子チップを製作し、これを用いて環境有害物質に対する水中生物体の生理的な反応を迅速に検索するための環境有害性分析方法である。例文帳に追加

This method for analyzing the environmental hazardous properties is provided by selecting cDNA pools specifically responding to the stresses caused by the environmental hazardous materials in the killifish (Orzyias latipes), preparing the killifish gene chip for analyzing the environmental stresses by immobilizing the gene on a substrate and accessing the physiological response of an aquatic life against the environmental hazardous materials by using the same. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバスに接続することができる複数の電子機器でネットワークを構築するシステムであって、電子機器は制御装置とテープ再生装置とからなり、制御装置はＡＶ／Ｃコマンドを用いてテープ再生装置とからなり、制御装置はＡＶ／Ｃコマンドを用いてテープ再生装置のテープ上に記録されているＶＩＳＳ信号をサーチするようにしたことである。例文帳に追加

In the system constructing the network with the plural electronic devices capable of connecting to the IEEE1394 serial data bus, the electronic device consists of a controller 11 and the tape reproducing device 12, and the controller 11 is arranged so as to search a VISS signal recorded on a tape of the tape reproducing device 12 by using the AV/C command. - 特許庁

バックライト３００によってＴＦＴアレイ基板２０１の側から対向基板２０２の側へ向かうように照射された光が、受光領域ＳＡにおいて遮光され、対向基板２０２の側から透過しないように、液晶層２０３と第１の偏光板２０６と第２の偏光板２０７とを設ける。例文帳に追加

A liquid crystal layer 203, a first polarizing plate 206, and a second polarizing plate 207 are disposed so that the light radiated by a backlight 300 so as to be directed from a TFT array substrate 201 side to an opposing substrate 202 side is intercepted in a light receiving region SA and does not transmit from the opposing substrate 202 side. - 特許庁

通信エリアが車両から３ｍ以下となるため、直前の車両、もしくは直後の車両としか通信が行えず、そのため、車両の位置を特定する必要がなく、且つキーレスで利用している装備が利用でき、また、ＬＦ波を発信することで受信側のコイルの誘起電力を発生させＰＵＳＨ通信が可能となる車両間通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle communication method capable of using keylessly used equipment without any need of specifying the position of a vehicle because communication is available only between the preceding vehicle and the next vehicle because a communication area is within 3m from the vehicle, and performing PUSH communication by generating induced power of a receiving side coil by transmitting an LF wave. - 特許庁

選択酸化型の電流狭窄層を有する面発光レーザ素子の製造方法であって、活性層を含む複数の半導体層上に、ＡｌＡｓ層と、ＩＩＩ族元素であるＸを含むＸＡｓ層とを所定の厚さ比率で交互に積層して被選択酸化層を形成する積層工程と、前記被選択酸化層を選択酸化する選択酸化工程と、を含む。例文帳に追加

This manufacturing method of the surface emitting laser device having a selective oxidation type current constriction layer comprises the lamination step for forming a selectively oxidized layer by alternately laminating AlAs layers and XAs layers containing X which being a group III element with a predetermined thickness ratio on a plurality of semiconductor layers including an active layer, and the selective oxidation step for selectively oxidizing the selectively oxidized layer. - 特許庁

アンカフレーム９に固定されたアンカボルト１０にナット１１によりレベル調整して固定されたアンカフレームプレート１４上に、リングガーダ１２を溶接固定してライナプレート７を据付けることにより、リングガータ１２底部プレートへの孔明けとその明けられた孔とアンカボルト１０と位置合わせを不要とした。例文帳に追加

The necessities to make the numerous holes in the bottom plate of the ring girder 12 and to align them with the anchor bolt 10 are eliminated by welding and fixing the ring girder 12 onto anchor frame plates 14 fixed onto the anchor bolts 10 fixed onto an anchor frame 9 through the level adjustment with nuts 11 to install the liner plate 7. - 特許庁

この発明に係わる半導体装置の絶縁性放熱板およびその製造方法は、放熱板を炭素繊維複合Ａｌまたは炭素繊維複合Ａｌ合金とし、絶縁板はＣｕ層またはＡｌ層が接合されたＡｌＮとし、絶縁板と放熱板の接合材はＳｎ−Ｐｂ系合金または導電性樹脂とするものである。例文帳に追加

In an insulative heat sink of semiconductor device and a method of manufacturing the same, the heat sink is formed of a carbon fiber composite Al or carbon fiber composite Al alloy, an insulating plate is formed of Cu layer or AlN joined with the Al layer and the insulating plate and heat sink are joined with the Sn-Pb based alloy or conductive resin. - 特許庁

論理回路ＣＩＲ１１、ＣＩＲ１２内、あるいは論理回路ＣＩＲ１１、ＣＩＲ１２間の接続配線１１、１２Ａ、１３、１４を、電源電圧配線ＶＣＣ１及び基準電圧配線ＶＳＳ１の外側にある第２領域Ｂ１Ｐ及びＢ１Ｎ内に配置してユニット間配線領域ＩＬ１Ｐ、ＩＬ１Ｎを構成する。例文帳に追加

Inter-unit wiring regions IL1P and IL1N are constituted by arranging connecting wiring 11, 12A, 13 and 14, which are in logic circuits CIR11 and CIR12 or between the circuits, in a second region B1P outside of a power supply voltage wiring VCC1 and a reference voltage wiring VSS1. - 特許庁

映像データを第１量子化ステップで符号化する第１符号部１００と、ＤＣＴ係数単位の前記映像データと前記第１符号部で出力される量子化されたＤＣＴ係数単位の映像データとの間の差データを第２量子化ステップで符号化する第２符号部２００と、を含んでＳＮＲスケーラビリティを実現するための動映像処理装置を構成する。例文帳に追加

The apparatus for processing video for implementing SNR scalability comprises a first coder 100 for coding video data utilizing a first quantization step, and a second coder 200 for coding, utilizing a second quantization step, differential data between the video data for the unit of DCT coefficients and the quantized video data for the unit of DCT coefficients outputted from the first coder. - 特許庁

本発明は、細胞中の短いＲＮＡ分子、特に、ＲＮＡ阻害（ＲＮＡｉ）、ｍｉＲＮＡ媒介発現調節に関与し得るｄｓＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ、ｓｈＲＮＡなど）およびｍｉＲＮＡまたはＲＮＡアプタマー（例えば、リボスイッチ）の発現をターゲティングおよび／または調節するために使用することができる遺伝子構築物に関する。例文帳に追加

The invention concerns genetic constructs that can be used to target and/or regulate expression of short RNA molecules in cells, particularly dsRNA molecules that can participate in RNA inhibition (RNAi), miRNA mediated expression regulation, such as siRNAs, shRNAs, and miRNAs or RNA aptamers, e.g., riboswitches. - 特許庁

各キャラクタのいずれかのデコードが失敗した場合に、この失敗キャラクタを構成する各バーの１つのうち両端部を除く内部がモジュール幅値の半分だけ欠損することを前提に、失敗キャラクタに対してその読取方向に隣接する一組のバーｂ４およびスペースｓ４を加えた欠損キャラクタが生成される。例文帳に追加

When decoding of any character fails, a missing character is generated by adding a pair of bars b4 adjacent in reading direction and a space s4 to the failed character on the assumption that an inner part excluding both ends of one of the bars constituting the failed character is missed. - 特許庁

Ｌ２ＴＰ（レイヤ２トンネリングプロトコル）セッションのマルチリンクプロトコルによるバルク通信の確立に当り、Ｌ２ＴＰ網を構築する加入者端末装置とＬＮＳ（Ｌ２ＴＰネットワークサーバ）との間におけるＰＰＰ ＬＣＰオーセンティケーションシーケンスの実行回数を減らすトンネル通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel communication method by which the number of performing PPP LCP authentication sequence between a subscriber terminal equipment which constructs an L2TP network and an LNS (L2TP network server) is reduced, in establishing a bulk communication by a multilink protocol of an L2TP (layer 2 tunneling protocol) session. - 特許庁

最適ウェートベクトルを推定する際の初期値として、第１区間信号ｘ_ｈｋ（ｔ）を要素とする信号ベクトルと、第２区間信号ｘ_ｔｋ（ｔ）を要素とする信号ベクトルと、の差を入力ベクトルとする相関行列の最小固有値の固有ベクトルを用いることによって上記課題を解決することができる。例文帳に追加

As an initial value in estimating an optimal weight vector, a eigenvector of a minimum eigenvalue for a correlation matrix in which the difference between a signal vector with a first phase signal x_hk(t) as an element and a signal vector with a second phase signal x_tk(t) as an element is used as an input vector. - 特許庁

この少なくとも１つの据付位置で、実質的に水平に配置されかつ高電圧用スイッチング装置の内側に向いた表面（８ａ）を有する離隔部（８）が設けられており、この離隔部（８）とパーティクル・トラップ（１）との間に、このパーティクル・トラップ（１）よりも丈の高い金属製壁部（９）が設けられている。例文帳に追加

A separator (8) substantially horizontally arranged further having a surface (8a) facing inside the switching arrangement for high voltage is provided at this at least one installation position, a metallic wall (9) taller than this particle trap (1) is provided between this separator (8) and the particle trap (1). - 特許庁

但し、無線クライアントＳＴ１Ａに関しては、無線クライアントＳＴ１Ａが無線通信を行っていない時に、無線クライアントＳＴ１Ａが使用しているＳＳＩＤ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）の無線パケットをモニターし、無線通信状況の良くない無線クライアントと無線アクセスポイントＡＰ間の無線パケットを中継する機能を有する。例文帳に追加

However, the radio client ST1A has a function of monitoring a radio packet of SSID (Service Set Identifier) used by the radio client ST1A while the radio clients ST1A is not performing radio communication and relaying the radio packet between a radio client having poor radio communication condition and the radio access point AP. - 特許庁

窒素をドープしたシリコン融液からシリコン単結晶インゴットを製造する方法において、酸素濃度を制御することにより、シリコン単結晶のＯＳＦリングの発生を十分に抑制でき、ウェーハ面内のＢＭＤ分布が均一なシリコンウェーハを切出すことができるシリコン単結晶インゴットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a silicon single crystal ingot, by which the concentration of oxygen is controlled when the silicon single crystal ingot is produced from a silicon melt doped with nitrogen and the formation of OSF ring is sufficiently suppressed, thereby silicon wafers each having uniform BMD distribution in the wafer surface can be cut out from the ingot. - 特許庁

液圧ブレーキシステム１０において、減圧弁４４からホイールシリンダ液圧を減圧する場合には、ポンプ装置１６の作動を停止させ、ポンプ装置の作動とホイールシリンダ液圧の減圧とが同時に要求された場合には、マスタ通路３４とマスタ遮断弁３６とを含むバイパス液通路からホイールシリンダ液圧を減圧させる。例文帳に追加

In the hydraulic brake system 10, the operation of a pump device 16 is stopped when the wheel cylinder liquid pressure is reduced from the pressure reducing valve 44, and the wheel cylinder liquid pressure is reduced from a bypass liquid passage including a master passage 34 and a master cutoff valve 36 when the operation of the pump device and the reduction of the wheel cylinder liquid pressure are required at the same time. - 特許庁

高炉の炉頂からコークスと鉱石とを交互に装入することで、炉内にコークス層と鉱石層とを積層して行なう高炉操業方法であって、コークス層にフェロコークスを、コークス層全体の質量に対して５ｍａｓｓ％以上混合することを特徴とする高炉操業方法を用いる。例文帳に追加

In the method for operating the blast furnace, in which the coke-layer and the ore-layer are formed while laying in the furnace by alternately charging the coke and the ore from the top part of the blast furnace; this method is particularly performed with blending the ferro-coke into the coke-layer at ≥5 mass% to the mass of the whole coke layer. - 特許庁

この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物ＢＬ１，ＢＬ２等に設けた複数の観測目標点Ｐｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎ＋１〜ｎ＋ｍ，…）をトータルステーション１で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。例文帳に追加

In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored. - 特許庁

ミラーボックス(ミラー駆動装置)は、主ミラーホルダ１０３１に保持された主ミラー１０３ａをミラーダウン姿勢Ｐａとミラーアップ姿勢Ｐｂとの間で切替え可能な４節リンク機構ＬＭを備え、主ミラーホルダ１０３１に各ストッパＳａ、Ｓｂが当接して主ミラー１０３ａのミラーダウン姿勢Ｐａが位置決めされる。例文帳に追加

A mirror box (mirror driving device) is equipped with the four-joint link mechanism LM capable of switching a main mirror 103a held by a main mirror holder 1031 between mirror-down posture Pa and mirror-up posture Pb, and respective stoppers Sa and Sb abut on the main mirror holder 1031 to position the main mirror 103a in the mirror-down posture Pa. - 特許庁

ここで式中、Ｘ、Ｘ’およびＸ’’は、互いに同一または異なっていてもよく、かつ、それぞれが繰り返し単位間で同一であっても異なっていてもよくて、水酸基、基−ＳＯ_２−Ｒ、アジド基、または基−Ｔ−（ＣＨ_２）_ｍ−Ｚ−Ａを表し、Ｒは、メチル基、エチル基、トリフルオロメチル基、フェニル基などを表し、ｎは２〜１０００の整数を表す。例文帳に追加

In formula (I), X, X' and X'' may be the same or different from each other, may be the same or different between the repeating units, and represent a hydroxyl group, a group-SO_2-R, an azide group or a group-T-(CH_2)_m-Z-A. - 特許庁

また、トモシンセシスＸ線撮像方法が、軌道（５、３５、４５）を用いて物体を中心とした円弧形経路上で段階的運動でＸ線源（３）を機械的に移動させる工程と、円弧形経路に沿った複数の段階に位置するＸ線源から一定のＸ線量で物体を照射する工程とを含んでいる。例文帳に追加

A tomosynthesis X-ray imaging method includes a process for mechanically moving the X-ray source 3 in a stepped motion on an arc shaped path around an object using the tracks 5, 35, 45, and a process for irradiating the object with an X-ray dose from the X-ray source located at a plurality of steps along the arc shaped path. - 特許庁

ガラスや石英、樹脂等の透明な基板１０の表面にＩＴＯやＳｎＯ_２等の透明な電極材料により形成された透明電極１２と、透明電極１２に積層された有機ＥＬ材料からなる発光層１６と、この発光層１６に積層され、透明電極１２に対向して形成されたＡｌ，Ｌｉ等からなる背面電極１８，２０とを備える。例文帳に追加

The organic EL element has a transparent electrode 12 formed of a transparent electrode material such as ITO or SnO2 on the surface of a transparent substrate 10 such as glass, quartz, or resin, a light emitting layer 16 made of an organic EL material, and back plates 18, 20 made of Al or Li stacked on the light emitting layer 16 and facing the transparent electrode 12. - 特許庁

Ｓｉ（ＯＲ）_n Ｈ_m 化合物（但し、Ｒはアルキル基であり、ｎ＋ｍ＝４）と、ＳｉＦ_p （ＯＲ）_q 化合物（但し、Ｒはアルキル基であり、ｐ＋ｑ＝４）と、酸化性ガスとを含む反応ガスをプラズマ化して反応させ、被堆積基板１０３上にシリコン含有絶縁膜２０４を成膜する成膜方法による。例文帳に追加

This silicon-containing insulating film 204 is formed on a substrate 103 through causing a reaction by ionizing a reaction gas, containing an Si(OR)nHm compound (where R is a alkyl group and n+m=4), an SiFp(OR)q compound (where R is an alkyl group and p+q=4), and an oxidizing gas into a plasma with a microwave. - 特許庁

シリコン基板１０１の上には、ゲート酸化膜１０２、ポリシリコン層１０３、バリアメタル層１０４、タングステン層１０５、マスク層１０６が下側からこの順で形成されており、エッチングガスとして、Ｎ_2 ＋Ｏ_2 ＋ＮＦ_3のガスを使用し、プラズマエッチングにより、タングステン層１０５及びバリアメタル層１０４をエッチングする。例文帳に追加

A gate oxide film 102, a polysilicon layer 103, a barrier metal layer 104, a tungsten layer 105, and a mask layer 106 are formed on a silicon substrate 101 from a lower side successively in this order, a gas N_2+O_2+NF_3 is used as etching gas, and the tungsten and barrier metal layers 105 and 104 are etched by plasma etching. - 特許庁

（一般式（１）中、Ｇは水素原子、脂肪族基、アリール基、ヘテロ環基、アシル基、脂肪族オキシカルボニル基、カルバモイル基、スルホニル基を表し、Ｒ_１は、アミノ基、脂肪族オキシ基、脂肪族基、アリール基、ヘテロ環基を表し、Ｒ_２は置換基を表し、Ａは芳香族５〜６員ヘテロ環基を表す。ｍは０〜５の整数を表し、ｎは１〜４の整数を表す。）例文帳に追加

In the general formula (1), G is hydrogen atom, aliphatic, aryl, heterocyclic, acyl, aliphatic oxycarbonyl, carbamoyl, sulfonyl; R_1 is amino, aliphatic oxy, aliphatic, aryl, heterocyclic; R_2 is a substituent; A is an aromatic 5-6 membered heterocyclic, m is an integer of 0-5, n is an integer of 1-4. - 特許庁

本発明に係る移動通信方法は、セル＃２を管理する無線回線制御局ＲＮＣが、移動局ＵＥのセル＃１からセル＃２へのハンドオーバ処理を「ＳＲＢ ｏｎｌｙ Ｈａｎｄｏｖｅｒ」として行うべきであると判定した場合、無線回線制御局ＲＮＣを収容するパケット交換局ＳＧＳＮに対して、その旨を通知する工程を有する。例文帳に追加

A mobile communication method of this invention includes the step of notifying a packet exchange SGSN accommodating a radio line control station RNC of the fact that handover processing should be made as "SRB only Handover" from a cell #1 to a cell #2 of a mobile station UE, when so determined by the radio line control station RNC that controls the cell #2. - 特許庁

ブレードタイプの可動接触子を有する配電機器の消弧方法及び配電機器において、アーク柱に対する冷却効果を高めることができ、ＳＦ_６よりも遮断性能の低い消弧性ガスを使用しても十分な遮断性能を得ることができると共に地絡や短絡が防止できる配電機器の消弧方法及び配電機器を提供する。例文帳に追加

To provide an arc-extinguishing method of distribution equipment having a blade type movable contact, and the distribution equipment, capable of improving the cooling effect to an arc column, providing sufficient breaking performance even if using an arc-extinguishing gas which has inferior breaking properties than SF_6, and preventing an earth fault and a short circuit. - 特許庁

本発明の手掛け具３は、空気調和装置の室外機１００のケーシング２に取り付けられる手掛け具３であって、手掛け具本体３１と、手掛け具本体３１の背面側に設けられ、ケーシング２の内部に収容されるハーネスｈの余剰部分を巻き付けるためのハーネス巻付部３２とを有する。例文帳に追加

This rip tool 3 mounted on a casing 2 of an outdoor unit 100 of the air conditioner has a grip tool main body 31, and a harness winding portion 32 disposed on a back face side of the grip tool main body 31 for winding the excess part of the harness h stored inside of the casing 2. - 特許庁

固体高分子電解質膜と、該固体高分子電解質膜の両面に接合された電極とを備え、前記固体高分子電解質膜及び／又は前記電極に、Ｒｕ、Ｗ、Ｓｎ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｐｔ、Ｚｒ、Ｈｆ及びＴｉから選ばれる１以上の金属元素のイオン及び／又はその金属化合物を含む膜電極接合体。例文帳に追加

The film-electrode assembly is composed of a solid polymer electrolyte film and electrodes joined to both surfaces of the solid polymer electrolyte film, and the solid polymer electrolyte film and/or the electrode contains one or more of ionized metallic element chosen from RU, W, Sn, Mo, Nb, Ta, Pt, Zr, Hf, Ti, and/or metal compound thereof. - 特許庁

還元剤を含有してなるパーマネントウェーブ用第１剤組成物として、エーテル化度が０．８〜１．５であり、２％無水物水溶液粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓであり、１％無水物水溶液のｐＨが６．０〜８．５であるカルボキシメチルセルロースＮａ塩を０．５〜５重量％配合したものを使用する。例文帳に追加

The 1st agent composition for permanent wave treatment containing a reducing agent contains 0.5-5 wt.% carboxymethylcellulose sodium salt having an etherification degree of 0.8-1.5, a viscosity of 1-200 mPas as 2% aqueous solution of anhydride and a pH of 6.0-8.5 as 1% aqueous solution of anhydride. - 特許庁

紙幣Ｂを通過させる過程で該紙幣を所定形状に変形させるフォーミングスリット７１を備えたフォーミング部材７０であって、フォーミングスリット内には、紙幣の進行方向と直交する方向の中央部を紙幣の厚み方向へ膨出させるための湾曲スペースＳ１が形成されている。例文帳に追加

In this forming member 70 provided with a forming slit 71 for deforming the paper currency B into a prescribed shape in a process for passing the paper currency, a curved space S1 is formed in the forming slit to bulge the central part along a direction orthogonal to an advancing direction of the paper currency toward a thickness direction of the paper currency. - 特許庁

レーザによる照射により記録・再生できる光記録媒体において、レーザ照射側に主にＩｎからなる薄膜（第１層）があり、その次に主にＧｅとＴｅからなる薄膜（第２層）が位置する構成であり、該第２層にＡｒとＣｘＨｙからなるガスが導入されていることを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium capable of performing recording/reproduction by irradiation of a laser, a thin film (a first layer) consisting essentially of In is formed on a laser irradiation side, then a thin film (a second layer) consisting essentially of Ge and Te is formed and a gas consisting of Ar and CxHy is introduced into the second layer. - 特許庁

そして、その生成された開始信号ＳＳに基づいて走査線駆動回路１３が走査線の選択駆動を、データ線駆動回路１４がその選択された走査線上の各画素にデータ信号ＶＤ１〜ＶＤｍの供給を、読み出しアドレスカウンタ１５Ｒに基づくフレームメモリＦＭが読み出しを、それぞれ開始するようにした。例文帳に追加

According to the start signal SS generated, a scanning line drive circuit 13 selectively starts driving scanning lines, a data line drive circuit 14 starts supplying data signals VD1 to VDm to respective pixels on the selected scanning lines, and a frame memory FM based on a readout address counter 15R starts reading. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルと、パネルを駆動するパネル駆動回路とを備えたプラズマディスプレイ装置であって、パネル駆動回路は、書込み期間において全ての放電セルで書込み放電を発生させるサブフィールド（第１ＳＦ）を所定の時間間隔で挿入してパネルを駆動するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The plasma display device includes a plasma display panel, and a panel driving circuit for driving the panel, wherein the panel driving circuit is adapted to drive the panel by inserting a sub-field (a first SF) which generates write discharge in all of discharge cells during a write period at predetermined time intervals. - 特許庁

ゲート電極１０３を覆ってゲート絶縁膜１０４が形成され、ゲート絶縁膜１０４上にｐｏｌｙ−Ｓｉ層１０７が形成され、その上にａ−Ｓｉ層１０８が形成され、さらにその上に、ｎ＋Ｓｉ層１０９、ソース／ドレイン電極１１３が形成され、ＴＦＴ全体はパッシベーション膜１１６によって覆われている。例文帳に追加

A gate insulating film 104 is formed covering a gate electrode 103, the poly-Si layer 107 is formed on the gate insulating film 104, and the a-Si layer 108 is formed further thereupon; and an n+Si layer 109 is formed further thereupon, a source/drain electrode 113 is formed, and the whole TFT is covered with a passivation film 116. - 特許庁

ニッケル、銅、コバルトおよびモリブデンからなる群より選ばれる少なくとも一種の金属を表面に有し、表面の該金属以外の部分が鉄酸化皮膜で被覆されている有機ハロゲン化合物分解用鉄粉であって、該金属の含有量が鉄粉全体に対して０．０１〜１０ｍａｓｓ％であり、該鉄酸化皮膜の厚さが３０ｎｍ以上である有機ハロゲン化合物分解用鉄粉。例文帳に追加

This iron powder has at least one metal selected from the group consisting of nickel copper, cobalt and molybdenum on the surface and the surface portions except the metal portions are covered with oxidized iron coating films, wherein the content of the metal is 0.01 to 10 mass % based on the total amount of the iron powder and the thickness of the oxidized iron coating film is ≥30 nm. - 特許庁

被研磨物表面へのダスト付着性を少なくし、スクラッチ傷の低減を果たし、さらに平坦化特性をも両立させること、さらに、凹凸加工する前の半導体ウェハー自身の微細な凹凸、すなわち、ｗａｖｉｎｅｓｓや、ｎａｎｏｔｏｐｏｌｏｇｙなどと表現される欠陥を簡単な研磨方法で取り除くことをその課題とする。例文帳に追加

To reduce adhesion of dust to the surface of a material to be polished, to reduce the occurrence of a scratch flaw, to make flattening characteristics compatible, and further to remove fine recess and protrusion of a semiconductor wafer itself before machining a recess and a protrusion, that is, a defect represented into waviness and nanotopology, by a simple polishing method. - 特許庁

ＰＥＳ／ＦＥＰ複合型の撥油被膜を備え、ニードル当接部の外形に内向きコーナー状の交差部を有する内燃機関用燃料噴射弁であって、油滴を噴孔近傍に滞留させず速やかに滑落させることができるように撥油性および表面形態を改良した内燃機関用燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve for an internal combustion engine having PES/FEP combined type oil-repellent coating and a corner-shaped inward cross portion at a contour of a needle contact portion, capable of improving oil-repellent properties and a surface form so as to make oil drops promptly to slide and fall down preventing oil from staying around injection holes. - 特許庁

特定一般式で表される化合物とセルロースエステル樹脂を含有するλ／４板であって、長手方向に対して斜交する方向に延伸されており、温度２３℃・相対湿度５５％ＲＨにおいて、測定波長５５０ｎｍで測定した面内リターデーションＲｏ（５５０）が１００〜１６０ｎｍの範囲内にあり、配向角θが４０〜５０°の範囲内にあることを特徴とするλ／４板。例文帳に追加

The λ/4 plate is extended in a direction crossing the longitudinal direction and its in-plane retardation Ro (550), measured with a measurement wavelength 550 nm under the temperature 23°C and the relative humidity 55%RH, falls within the range of 100-160 nm and its orientation angle θ falls within the range of 40-50°. - 特許庁