1016万例文収録!

「すけもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > すけもりに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

すけもりの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1115



例文

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。例文帳に追加

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too. - Tatoeba例文

「仔細ありてこもりし居の身も、今日免許のときを得て、御教書到来武将へ謁する都入り。少しもこの身に凶事あれば、その身は重罪。かなわぬ事だ。自滅したのはうぬが仕合せ。もがくな。もがくな。はてよい様な。」と大学之助は嘲笑い悠々と立ち去る。例文帳に追加

Daigakunosuke laughs mockingly and says, 'I have been confined to my home for some reason, but now, having received an official message to forgive me, I am going to Kyoto to see my lord. If anything happens to me, you will be severely punished. You cannot do that. It is better for you to perish. Don't struggle, don't struggle. You look miserable.' and he leaves there relaxed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業的スケールで実施することができる、モリブデンとコバルトまたはモリブデンとニッケルを構造中に結集させている少なくとも1種のヘテロポリアニオンの少なくとも1種のコバルトおよび/またはニッケルの塩によって形成される溶液の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a solution formed by at least one cobalt and/or nickel salt of at least one heteropolyanion combining molybdenum and cobalt or molybdenum and nickel in its structure, which can be carried out at an industrial scale. - 特許庁

処理システム200は、入力ポートから出力ポートへ自己アドレス指定アップリンクデータ706をルーティングするパケットスイッチ608と、出力ポートに結合されたメモリ804と、メモリ804に結合されたダウンリンクスケジューラ802とを含む。例文帳に追加

The processing system 200 includes a packet switch 608 that routes self-address designation uplink data 706 from an input port to an output port, a memory 804 that is coupled with an output port, and a downlink scheduler 802 coupled with the memory 804. - 特許庁

例文

データ及びデータストローブ系統の配線(RTdq/dqs)がコマンド・アドレス系統の配線(RTcmd/add)よりも短くなるように、半導体データ処理デバイスのメモリアクセス端子に対す半導体メモリデバイスのデータ系端子の配置が決定されている。例文帳に追加

Arrangement of a data system terminal of a semiconductor memory device to a memory access terminal of a semiconductor data processing device is decided so that wiring of data and data strobe system (RTdq/dqs) is shorter than wiring of command address system (RTcmd/add). - 特許庁


例文

本発明は、検索動作をパイプライン化してある連想メモリにおいて、構成する回路のレイアウト面積が小さく、検索動作を実行するときの消費電力を低減することができる連想メモリ、およびネットワークアドレス検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory capable of reducing power consumption when executing a retrieval operation because a layout area of a constituting circuit is small in the associative memory in which a retrieval operation is made a pipeline, and a network address retrieval device. - 特許庁

モリ手段から複素係数を形成するコサイン係数及びサイン係数をあらわす係数データを読み出すための、メモリ手段のアドレス制御に要されるアドレスデータを発生するアドレス発生部が、比較的簡単な構成のもとに、改善された動作効率をもって機能するものとなす。例文帳に追加

To function an address generation part for generating address data required for the address control of a memory means in order to read out coefficient data expressing a cosine coefficient and a sine coefficient forming a complex coefficient from the memory means at improved operation efficiency by comparatively simple constitution. - 特許庁

アドレス計算装置105は、出力データに書き込むべき入力データのアドレスを計算し、さらに、計算した入力アドレスに基づいて入力メモリ101から読み出した入力データを、出力データとして出力メモリ104に書き込む。例文帳に追加

An address calculating device 105 calculates the address of the input data to be written in the output data, and writes the input data read from the input memory 101 on the basis of the calculated input address in the output memory 104 as the output data. - 特許庁

複数のプロセッサが同一アドレス、および同一キャッシュラインに対し、非同期に連続アクセスを行うことで、キャッシュコヒーレンシ維持動作、アクセス結果のメモリ順序性検証を複合的に実施するキャッシュメモリ試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cache memory test system for performing the combined execution of cache coherence maintenance operations and the memory sequential property verification of access results by making a plurality of processors asynchronously perform continuous access to one and the same address and, one and the same cache line. - 特許庁

例文

フラッシュメモリへのアプリケーションデータのバックアップにおいて、フラッシュメモリ上のデータ管理をファイル形式でなくアドレス形式にした場合、バックアップ処理の管理が複雑であり、アプリケーションの変更に対し、冗長性が乏しい。例文帳に追加

To solve the problem that since when data management on a flash memory is performed with not a file format but an address format, the management of backup processing is complicate, and redundancy to the change of an application is poor in case of backing up application data to the flash memory. - 特許庁

例文

シミュレータ部21内のトレース処理部23は、各実行契機データを順次読み込みながら各実行契機を判別し、各実行契機毎に、擬似メモリ22及びプログラマブル表示器11のメモリ状態を読み出して順次トレース結果として出力し、データ収集実行部25に送信する。例文帳に追加

A trace processing part 23 in the simulator part 21 sequentially reads in the execution trigger data to discriminate each execution trigger, and upon each execution trigger, reads out the memory state of a pseudo memory 22 and the programmable display 11 and outputs it as a sequential trace result, which is sent to a data collection execution part 25. - 特許庁

本発明は、メモリアクセス検査行う前にリソースコスト算出(501)を行い、リソース算出結果を用いてメモリアクセス監視タグを個々の命令に対してタグを挿入するのか、オーバーロードタグ関数を用いて実装するのか実装方法を判断(502)する。例文帳に追加

In this method, resource cost calculation (501) is performed before executing a memory access inspection and a packaging method is judged (502) concerning whether a memory access monitor tag is to be inserted to each of instructions by using the resource calculated result or to be packaged by using an overload tag function. - 特許庁

共有メモリボード100のバスインタフェース部110は、複数のプロセッサ210_1〜210_nの内の任意の要求元プロセッサ210_1から、プロセッサの識別子(210_1)及び共有メモリSMに対するアクセス権の獲得要求RQ1(又は解放要求)が設定されたリクエストパケットRPを受信する。例文帳に追加

A bus interface part 110 of a shared memory board 100 receives a request packet RP where a processor identifier (210_1) and an acquisition request RQ1 (or a release request) of the right to access a shared memory SM are set, from an arbitrary request source processor 210_1 out of a plurality of processors 210_1 to 210_n. - 特許庁

SDRAMなどメモリバンクと同数もしくは整数倍のキャッシュを搭載し、バスマトリクスによってマスターのアクセスを並列かつ同時にキャッシュに分配し、メモリバンクに最適なキャッシュアクセスをスケジューリングし制御する。例文帳に追加

A memory control device mounts caches of the same number or integral multiple of a memory bank such as SDRAM, distributes an access of a master to the caches concurrently and simultaneously by a bus matrix, and schedules a cache access optimum for the memory bank to control the cache access. - 特許庁

本発明に係るフロートゲートメモリ装置は、ナノスケールフロートゲートメモリ装置において維持特性を向上させ、多数のセル絶縁層を用いて多数のフロートゲートセルアレイを垂直方向に積層し、セル集積容量を高める技術を開示する。例文帳に追加

To obtain a nano scale float gate memory in which maintenance characteristics are enhanced, and an integration capacity of a cell is enhanced by stacking a large number of float gate cell arrays in the vertical direction by using a large number of cell insulation layers. - 特許庁

第1のスケール16a,16bが入力用接続端子15の並設方向に直交(交差)する方向に凹部を有する複数の第1の目盛り18,19を具備することとしたので、各目盛り以上により細かい位置を測定可能となった。例文帳に追加

First scales 16a and 16b have a plurality of first graduations 18 and 19 having recessed parts in directions orthogonal to (crossing) juxtaposing directions of input connection terminals 15, then, positions which are finer than the graduations can be measured. - 特許庁

質問の送出タイミングに対応するようにスケジューリングされた質問データをデュアルポートメモリ10に記憶しておき、制御回路12、13、14は、このデュアルポートメモリ10に記憶された質問データを所定周期で順次読み出して質問信号として出力する。例文帳に追加

A dual port memory 10 stores questionnaire data that are scheduled so as to correspond to transmission timing of a questionnaire and control circuits 12, 13, 14 sequentially read the questionnaire data stored in the dual port memory 10 for a prescribed period to provide an output of a questionnaire signal. - 特許庁

これら固有IDの関係を固有ID判定手段204または電話番号判定手段132で比較した結果から、メモリ制御手段202を制御することで、メモリカード102に記録されているデータに対するアクセス権を制限する。例文帳に追加

Thus, an access right to data recorded in the memory card 102 is limited by controlling a memory control means 202, depending on a result of comparing the relations of the specific ID with a specific ID discrimination means 204 or a telephone number discriminating means. - 特許庁

本発明のスケール(M)又は本発明のエンコーダの基本原理は、測定方向(X)に対して横にずらした目盛トラック(TS1,TS2)内の基準マーク(R)を、1目盛トラック(TS1,TS2)内の基準マーク(R)の間隔の一部だけずらすことである。例文帳に追加

To provide the possibility of removing or at least clearly reducing an adverse affect of cyclic P noises of one scale track TS1, TS2 due to reference marks R. - 特許庁

そして、その監視対象メモリアドレスへのアクセスが発生した場合、不正アクセス検出部29が割り込み制御レジスタの特定の領域に示される値に基づいて、監視対象のメモリアドレスへの外部割り込みが許可状態か禁止状態かを判別する。例文帳に追加

When an access to the memory address monitoring object occurs, an illicit access detection part 29 determines whether external interruption to the memory address of the monitoring object is in a permitted state or in a prohibited state on the basis of a value showing in a specified area of an interruption control register. - 特許庁

これら固有IDの関係を固有ID判定手段204または電話番号判定手段で比較した結果から、メモリ制御手段202を制御することで、メモリカード102に記録されているデータに対するアクセス権を制限する。例文帳に追加

The relationship of these unique IDs is compared by a unique ID determination means 204 or a telephone number determination means and a memory control means 202 is controlled according to a result of the comparison, such that a right of access to data recorded on the memory card 102 is restricted. - 特許庁

ポリオール(A)、有機ポリイソシアネート(B)、中空微小球(C)及び脱水剤(D)からなる模型素材用盛り付け剤において、融点(JIS K0064−1992,3.2融点試験方法)が50〜90℃の有機滑剤(W)を含有することを特徴とする模型素材用盛り付け剤を用いる。例文帳に追加

The buildup agent for the model material is composed of a polyol (A), an organic polyisocyanate (B), hollow fine spheres (C) and a dehydrating agent (D) and contains an organic lubricant (W) with a melting point (JIS K0064-1992, 3.2 melting point testing method) of 50-90°C. - 特許庁

映像の「どの位置」が「どの程度盛り上がっているのか」に着眼点を置き、分類対象の映像の視聴を要求することなく、分類対象の映像の示す傾向を映像の盛り上がりの観点で分類することで、どのようなタイプの映像であるのかを分類する。例文帳に追加

A viewpoint is placed to "a rising position" of the video and "a rising degree", and a trend indicated by the video of a classification target is classified in point of view of the rising of the video without requesting the viewing of the video of the classification target to classify the type of the video. - 特許庁

基材(1)に下方に向かって均等間隔で狭まる溝(2)を設け、基材前面(3)には、溝(2)と置載した円筒状の被測定物(4).(5)との接触点に外径寸法を示す計測用の目盛線(6)を設け、目盛線は正円柱を置載した時の外径寸法が示されることを特徴とする。例文帳に追加

A groove 2 is provided to be narrowed at an equal interval toward a lower side of a base member 1, a scale line 6 for indicating the outside diameter is provided in contact points of the groove 2 with mounted cylindrical measured objects 4, 5 on a base member front face 3, and the scale line indicates the outside diameter when the columnar member is laid. - 特許庁

マイコン14は、電圧検出回路52によって検出した電圧波形をメモリ54に記憶し、ゼロクロス検出回路28から入力に同期させた所定のタイミングで、メモリに記憶した電圧波形を基準信号Iref として出力する。例文帳に追加

A microcomputer 14, sensing the voltage waveform of a power system by a voltage sensing circuit 52, stores the sensed voltage waveform in a memory 54 to output as a reference signal Iref the voltage waveform stored in the memory 54 at a predetermined timing synchronized with the input fed from a zero-crossing sensing circuit 28. - 特許庁

任意のデバッガよりLSIへデバッグ命令が送信されるコマンドを発行する前に、共有メモリ104を参照して、この共有メモリ104の内容によってハードアクセス権を取得した場合に限り、ハードアクセスを開始する。例文帳に追加

Only when the shared memory 104 is referred to acquire a hard access right by the content of the shared memory 104 before issuing a command for transmitting a debug command from an optional debugger to the LSI, a hard access is started. - 特許庁

分極特性の劣化を防ぎ、角型のヒステリシス形状を持つことが、可能な強誘電体メモリ装置およびその製造方法、並びに、マトリクス型強誘電体メモリ装置およびその製造方法を、低コストで簡便な方法で、提供することである。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device and a method for manufacturing the same, and a matrix type ferroelectric memory device and a method for manufacturing the same capable of preventing deterioration of a polarization characteristic and having a rectangular hysteresis shape with an inexpensive and simple manner. - 特許庁

モリ制御部は,第2のメモリに格納された複数のマッチドフィルタのデータを結合して単一の連続したデータとして読み出すか個別の独立したデータとして読み出すかパス検出部の出力に応じて切り替えるよう構成する。例文帳に追加

The memory controller combines the data of a plurality of the matched filters stored in the second memory, and switches data according to the output of the pass detector as to whether the data should be read as single and continuous data or as individual and independent data. - 特許庁

レングスの減算結果が1になるタイミングで、2つメモリ205,206の該当する番地を読み出し、読み出されたメモリ205と1タイミング前のレジスタ202の値か、読み出されたアドレス計算保持レジスタ206の値を加算し、その加算結果をアドレスレジスタ202に保持することで、アドレスを出力していく。例文帳に追加

Addresses are outputted by reading addresses corresponding to two memories 205, 206 at timing that a subtraction result of the length becomes 1, adding the value of the register 202 preceding the read of the memory 205 by one timing or the read value of the address calculation hold register 206 and holding its addition result in the address register 202. - 特許庁

ビデオ入力回路部11、フレームメモリ部12、CPU13、メモリ制御部14および合成部15を基本構成とする映像信号処理装置10をモジュール化し、このモジュールを映像信号の入力数に対応した数だけカスケード接続してマルチ画面の表示装置を実現する。例文帳に追加

A video signal processor 10 comprising a video input circuit unit 11, a frame memory unit 12, a CPU 13, a memory control unit 14 and a composition unit 15 as a basic configuration is made into a module, and modules as many as inputs of video signals are cascade connected to obtain a multiple-screen display device. - 特許庁

次いで、見積り情報を受信するとこれを格納すると共に、見積り完了通知を顧客側端末装置100に送信し、顧客側端末装置100からのリース契約申込み依頼の通知を所要のリース会社側端末装置300に送信する。例文帳に追加

The processing means 100 stores estimate information when receiving it and transmits an estimation completion report to the customer-side terminal device 100 and transmits a report of application request for lease from the customer-side terminal device 100 to a required lease company-side terminal device 300. - 特許庁

例えばメモリ不足検出部11が使用可能なメモリ容量が減ったことを検出して再起動要求を出すと、分析状況監視部12は管理下の分析装置の分析スケジュール情報を収集し、各分析装置の分析状況を把握する。例文帳に追加

For example, when a memory insufficiency detecting part 11 detects a reduction of a usable memory capacity to issue a restarting request, an analyzing state monitor part 12 collects the analyzing schedule data of the analyzer to grasp the analyzing state of the analyzer. - 特許庁

同じ年に国有化されたりそな銀行(ママ)について、先週で丸五年経ちましたということで、これまでの取組み等を検証されているわけですけれども、りそな銀行に関してはまだ2兆3,000億円の公的資金が残っておりまして、株価も低迷気味であるという、りそなホールディングスの現状について大臣はどのように見ていらっしゃるのかお聞きしたいのですが。例文帳に追加

Resona Bank, which was nationalized in the same year (sic), marked the fifth anniversary of its nationalization last week, and is using this opportunity to examine what it has done over the period. Resona Bank has yet to return public funds totaling 2.3 trillion yen, and the stock price of Resona Holdings is slumping. What do you think about this situation?  - 金融庁

来月開催が取りざたされている緊急サミットなんですけれども、麻生総理は出席の方向で検討されているということですが、来月は金融問題がテーマになりそうな、例えばAPECの財務大臣会合ですとか、あるいはG20の会合もあると思うんですが、今政治情勢が非常に微妙な時だと思うんですが、大臣はこういった会合に出席するおつもりというのはあるんでしょうか。例文帳に追加

Regarding an emergency summit expected to be held next month, I understand that Prime Minister Aso is considering attending it. Next month, there are also other meetings that are expected to address financial issues, such as the APEC Finance Ministersmeeting and the G-20 meeting. At a politically delicate time like this, are you planning to attend these meetings?  - 金融庁

昨日か一昨日もしかるべき人に日本国政府の人が、そういったことをきちんと丁寧に説明したという報告は受けていますけれども、これはきちんと外国にも分かって頂く努力が必要だと思いますし、そのためにはまず皆様方によくご理解して頂くことが私は大事だと思って、特にこの点をしっかり言わせて頂いているつもりでございます。例文帳に追加

I have been told that yesterday or the day before, Japanese government officials conscientiously explained these matters to relevant persons. I believe that efforts should be made to seek foreign countries' understanding, and to that end, it is first and foremost important to seek your understanding. I would like to stress this point in particular.  - 金融庁

ただし、これは大変大きな社会的な問題になっているということも、私も当然、政治家としてきちっと認識しておりますし、さっき言いましたように「瓜田に沓をいれず、李下に冠を正さず」という言葉がございますけれども、そこら辺をきちっと金融に対する信頼、公正さというものをきちっとやっていかなければならないということはよく分かっているつもりでございます。例文帳に追加

That said, I, as a politician, am naturally also well aware of the fact that those cases are now viewed as a very serious social issue and I am quite conscious of the need to ensure trust and fairness in the financial business, as the aforementioned expression "never invite suspicions needlessly" implies.  - 金融庁

モリブロックから出力される複数のテストデータ信号によって不良の可否を判断し、不良と判断されたメモリブロックに該当するアドレスを格納するリペアアドレス検出部と、リペアアドレス検出部に格納されたリペアアドレスを電気的にプログラミングするアンチヒューズ部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The repair circuit comprises: a repair address detection part for determining the presence of a defect on the basis of a plurality of test data signals output from a memory block and storing an address corresponding to a memory block determined to be defective; and an anti-fuse part for electrically programming repair addresses stored in the repair address detection part. - 特許庁

カメラ本体に着脱可能に組み込み可能なメモリ・カード1を備えた電子カメラ2において、起動時または所定の選択操作がなされたときにメモリ・カード1に書き込まれているスケジュールデータを読み込み、当該スケジュールデータに基づいて自動的に機能設定および撮影を行うように構成した。例文帳に追加

The electronic camera 2 provided with a memory card 1 that is removably incorporated into a camera body reads schedule data written in the memory card 1 at start or when a prescribed selective operation is made and automatically sets its function and makes photographing on the basis of the schedule data. - 特許庁

無端移動せしめられる中間転写ベルト10と、これの表面上で周方向に配設される複数の目盛を有するスケールシール10aと、これら目盛を検知するスケール検知センサ80と、これによる検知結果に基づいて中間転写ベルトを制御する制御部とを備える画像形成装置において、次の構成を付加した。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: the intermediate transfer belt 10 moved in an endless-belt manner; a scale seal 10a with gradations marked on the surface of the belt in its circumferential direction; a scale detection sensor 80 for detecting the gradations; and a control part which controls the intermediate transfer belt based upon the result of the detection by the sensor. - 特許庁

フロントレンズ1のバックカーブ側とバックレンズ2のフロントカーブ側を 平行的に対置した状態でガスケットによって固着されるダブルレンズの、少なくともフロントレンズ1のバックカーブ側か、バックレンズ2のフロントカーブ側のいずれかに防曇膜が形成されているダブルレンズであって、ガスケット3を固着する部分をさけて防曇膜が形成されているものとした。例文帳に追加

This double lens is so formed that a back curve side of the front lens 1 and a front curve side of the back lens 2 are contraposed in parallel, and fixed together with the gasket, and at least one of the back curve side of the front lens 1 and the front curve side of the back lens 2 has an antifogging film which is formed avoiding part of a gasket bonding area. - 特許庁

ここではあまりつくるつもりはありません。実験に十分なだけあればいいからです。ただし、すぐにわかりますけれど、あまりケチると、気体の最初の部分は容器の中にもとからあった空気と混じってしまいます。だから気体の最初の部分は空気でうすまっているので、捨てなきゃなりません。例文帳に追加

I am not preparing to make much, because we only want sufficient for our experiments; only, as you will see immediately, if I use too small a charge, the first portion of the gas will be mixed with the air already in the retort, and I should be obliged to sacrifice the first portion of the gas, because it would be so much diluted with air; the first portion must therefore be thrown away.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

このとき、古河鉱業副社長であった原敬内務大臣(日本)(盛岡藩盛岡城外・本宮村、現岩手県盛岡市本宮出身)が、古河財閥の二代目オーナーの古河虎之助(当時17歳)を説得し、両帝国大学設立のための資金を献納させることを取り付け、予算削減から17日目に両帝国大学の設置が閣議決定された。例文帳に追加

Minister of home affairs, Takashi HARA (Morioka Domain, Outside the Morioka Castle, from present Hongu, Morioka City, Iwate Prefecture) managed to persuade Toranosuke FURUKAWA (17 years old) who was vice-president of Furukawa Mining and the second-generation owner of Furukawa zaibatsu, to provide the fund to establish the two imperial universities and the establishment of the universities was approved in the cabinet 17 days after the reduction of the budget.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルラジオ受信器10は、デジタルラジオ受信部11と、曲情報を記憶する内部メモリー15と、内部メモリー15に記憶された曲情報にフラグを付す契機を設定する操作部12と、操作部12の操作に応じて内部メモリーに曲情報を記憶する処理を行うマイコン14と、を備えるようにした。例文帳に追加

The digital radio receiver 10 has: a digital radio reception section 11; an internal memory 15 storing music information; an operation section 12 for setting an opportunity for giving a flag to the music information stored in the internal memory 15; and a microcomputer 14 performing processing for storing the music information into the internal memory according to the operation of the operation section 12. - 特許庁

命令を記憶するための処理内容メモリ6と、上記命令の処理手順を制御する処理手順制御部1とを設け、上記処理手順制御部1内の処理手順マップメモリ2にスケジューリング情報を記憶し、処理内容メモリ6に実行すべき処理内容の有効な命令だけを記憶する。例文帳に追加

This processor is provided with a processing content memory 6 for storing the command and a processing procedure control part 1 for controlling the processing procedure of the command, and scheduling information is stored in a processing procedure map memory 2 within the processing procedure control part 1 to store only the effective command of the processing content to be executed in the processing content memory 6. - 特許庁

プログラムが現在アクセスしようとする部分に対して、メモリブロックが適切であることをチェックしたこと、性能モニタリングツールによってそのメモリブロックを分析したこと、あるいはアクセス権のようなプロパティを示す属性ビットを、キャッシュメモリラインに持ち、マルチソフトウェアスレッドを有するプログラムの唯一のソフトウェアスレッドに対応する。例文帳に追加

Attribute bits indicating that a program has recently checked that a block of memory is appropriate for the current portion of the program to access, indicating that the program has analyzed this block of memory by a performance monitoring tool, or having properties such as access right are included in a cache memory line, and correspond to only one software thread of the program having multisoftware threads. - 特許庁

情報記録媒体としてのICメモリ5を着脱自在に備えるとともに、このICメモリ5、及びICメモリ5に対する記録再生を行うための各部を駆動するための電力を、ディスケットケース10に対して着脱自在とされた電源部15に備えられる2次電池によって供給する。例文帳に追加

An IC memory 5 as an information recording medium is provided in an attachable and detachable manner and power for driving this IC memory 5 and respective parts for recording and reproducing to the IC memory 5 is supplied by a secondary battery provided at a power source part 15 attachable to and detachable from a diskette case 10. - 特許庁

プログラム及び消去時に生成される電子及びホールの分布を意図的に調節でき、同時に短チャンネル現象を減らせて、0.10μm以下のメモリゲート長でも安定した2ビット特性を有するSONOS形態のメモリ素子を製造できるSONOSメモリ素子製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a SONOS memory element capable of manufacturing a memory element of SONOS form, capable of intentionally adjusting the distributions of electrons and holes generated at the time of programming and erasing, and at the same time, having a stable 2-bit characteristic even in a short memory gate length of no more than 0.10 μm by reducing a short channel phenomenon. - 特許庁

加工機本体10と、加工プログラムを記憶した加工プログラムメモリ31と、加工プログラムの実行順序を記憶したスケジュールテーブル実行メモリ41と、加工プログラムの実行順序に対応する加工プログラムを加工プログラムメモリから読み出し加工機本体を制御する実行制御部46とを備える。例文帳に追加

The NC working machine is provided with a working machine body 10, a working program memory 31 storing working programs, a schedule table execution memory 41 storing the execution order of the working programs, and an execution control part 46 for reading out a working program corresponding to the execution order of the working programs from the memory 41 and controlling the body 10. - 特許庁

それから、周知徹底、これは非常に大事でございますから、これも私の大変強い指示によりまして、私、今テレビでございますから、ぜひテレビでこういった事柄は、こんなこと知らなかったという人が結構、私もこんなことは26年させて頂いておりますけれども、非常に大事なことでも、意外と、「そんなこと自見さん教えてくれればよかったのに」って、政府としては一生懸命新聞に出したり、チラシを配ったり、店頭でしたりしたつもりすけれども、やっぱりそういった意味では、一応、今努力中でございまして、テレビに少しスポットを流すということも今具体的に考えております。例文帳に追加

It is also very important to ensure awareness about the guideline, so I have issued a strong instruction in this respect. As TV has significant influence, we would like TV programs to take up matters like this. During the 26 years of my tenure as a Diet member, I have experienced cases where even very important matters remain unknown. The government has tried hard to raise awareness through newspaper ads and fliers, and is continuing the effort. We are now considering using spot TV ads.  - 金融庁

例文

半導体メモリ装置において、互いに異なった複数個の入出力ポートと、互いに異なった複数個のメモリ領域に分割されたメモリアレイと、前記メモリ領域のそれぞれが前記入出力ポートのうち少なくとも1つ以上の入出力ポートを通じてそれぞれアクセスされるように前記メモリ領域と前記入出力ポートの間のアクセス経路を可変的に制御する選択制御部と、を備える。例文帳に追加

A semiconductor memory device includes a plurality of input/output ports different from one another, a memory array divided into a plurality of memory regions different from one another, and a selection control section that variably controls access paths between the memory regions and the input/output ports such that each of the memory regions is accessed through at least one of the input/output ports. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS