「だったはず」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

又、弾性バー６ａの両端は脱着自在にも接合されているため、弾性バー６ａを取り外すことによって流木２０ｂを除去することも可能である。例文帳に追加

In addition, since both ends of the elastic bar 6a are detachably joined, the driftwood 20b can also be removed by detaching the elastic bar 6a. - 特許庁

その後脱水剤容器２を取り外し、水の除去された湿潤ゲルを加熱することにより溶媒をほぼ完全に除去した後、さらに高温で加熱して溶媒を完全除去すれば、亀裂の無い乾燥ゲルが得られる。例文帳に追加

Thereafter, the dehydrating agent container 2 is detached and the wet gel, from which water has been removed, is heated to almost completely remove the solvent, and further heated at a higher temperature to completely remove the solvent to obtain a crack-free dry gel. - 特許庁

自動リダイヤルモードに設定されている場合は、同期外れ又は電波断の無線異常による通話切断が発生し、その通話切断をマイコン部が検出すると、メモリに記憶されている通話中だった相手側の電話番号に自動的に発信動作が行われる。例文帳に追加

While an automatic redial mode is set, when the call is cut by radio abnormality such as out-of-synchronism or radio interruption and call cut-off is detected by a microcomputer part, a call is automatically originated to a telephone number of a party under calling stored in a memory. - 特許庁

部品脱着工具１０を使用して、高所に固定されているシャワーノズル１４を取外す場合には、部品脱着工具１０の先端部に固定されたソケット２０をシャワーノズル１４へ近づけると同時に、保持部材２８を配水管１２に近づける。例文帳に追加

A socket 20 fixed on a head end part of the part removing tool 10 is made to approach a shower nozzle 14 in removing the shower nozzle 14 fixed on the high place and simultaneously a holding member 28 is made to approach a water pipe 12. - 特許庁

プレキャストコンクリート製品の脱型時において、側枠を取外すことなく、かつ、角部の欠けや割れを発生させることなく容易に脱型できるようにして、一般作業員でも容易に脱型でき、かつ、工数の低減を図り、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To easily release a precast concrete product from a form without removing a side frame as well as generating a chip of a corner and a crack when the precast concrete product is released from the form, and to make it possible for an ordinary operator to easily release it from the form, to attempt to decrease man-hour and to improve productivity. - 特許庁

回転体が保持する朱肉皿の脱着交換が容易にできて、手や衣服等をインクで汚す心配が少なく、又、朱肉皿の脱着の際に回転体をケースから外す必要がない印鑑ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a seal holder, in which the exchanging of a cinnabar seal-ink tray held by a rotator through its attachment and detachment is easy, the fear of hands, clothes or the like being stained with ink is small and the taking of the rotator out of a case is not necessary at the attachment and detachment of the cinnabar seal-ink tray. - 特許庁

しかし、こちらは三眼で毛皮を身に纏い髪が逆立っているなど、日本に伝えられた不動明王とは図像的にやや異なるものである。例文帳に追加

However, this is shown as a figure having three eyes with wearing a fur coat and having its hair stand on end, so that it is to some extent different from the Fudo Myoo transmitted to Japan in the context of iconography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、安定した姿勢で、安全に、かつ、円滑に、カバープレートの取り付け及び取り外しの作業を行うことを可能にするエスカレーター用カバープレートの脱着治具を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching/detaching jig of cover plate for escalator capable of safely and smoothly performing mounting/removing works for the cover plate at a stable attitude. - 特許庁

補助クレーン装置の脱着作業を容易且つ安全に実施できるようにするとともに、取り外した状態での補助クレーン装置の運搬及び保管を容易にする。例文帳に追加

To easily and safely enforce a removing work of an auxiliary crane device and to easily transport and store the auxiliary crane device in the removed state. - 特許庁

インクタンクが取り外される際、これに先立って記録ヘッドからインクを強制排出させてインクタンク内を負圧にすることで、インク室内のインクをインクタンクに移送する。例文帳に追加

Before the ink tank is removed, the ink is forcibly discharged from the recording head to make the inside pressure of the ink tank a negative, so that the ink in the ink room is transferred to the ink tank. - 特許庁

空調ユニットを車両から外さなくとも、蒸発器と膨張弁を一体化したまま脱着可能にして、蒸発器のメインテナンスが容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance of an evaporator by composing the evaporator to be attachable and detachable as integrated with an expansion valve without removing an air conditioning unit from a vehicle. - 特許庁

コネクタ用カバーを交換する際にはケースを分解することなく脱着でき、コネクタ用カバーを開閉する際には取り外れ難い構造にする。例文帳に追加

To provide a structure for demounting a connector cover without disassembling a case when exchanging the cover, and a structure for the cover hardly coming off upon opening and closing. - 特許庁

スプールを、釣り用リールから取り外した状態で、釣りを開始するまでの間、一時的に釣り竿に脱着可能に取り付けておくことができる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool capable of temporarily and detachably attaching a spool in a state detached from a reel for fishing, to a fishing rod until starting the fishing. - 特許庁

冷媒管や換気ホース等の可撓性長尺体の施工条件によっては邪魔になる化粧カバー本体の換気部の脱着作業を、化粧カバー本体を取り外すこと無く一連の流れで能率良く容易に行う。例文帳に追加

To efficiently and easily carry out detachment work of a ventilation part of a decorative cover body sometimes becoming a hinderance depending on construction conditions of a flexible long object such as a coolant pipe or a ventilation hose, in one flow without removing the decorative cover body. - 特許庁

デッキルームのプレート状内装品を脱着自在に載置させると共に、このような内装品を外した状態でも見栄えを確保でき、しかもデッキルームへの搭載物の支持にも利用可能な自動車の内装品用支持バーを提供する。例文帳に追加

To provide a supporting bar capable of demountably mounting a plate-shaped interior equipment of a deck room, ensuring the appearance without the interior equipment, and being utilized for supporting a matter loaded on the deck room. - 特許庁

装飾部材を内装パネルに脱着可能に取付ける機能を保ちつつ、衝撃などの大荷重が入力された際に装飾部材が内装パネルから外れてしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a decoration member from being unfastened out of an interior panel when a large load such as impact is input while holding a function for detachably attaching the decoration member to the interior panel. - 特許庁

使用済みの手袋を自らの手を使うことなく、また第三者の介助を得ることなく、簡単に衛生的に取り外すことができる手袋脱却装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a glove removing device capable of easily and hygienically removing used gloves without using user's own hands or requiring any help of a third person. - 特許庁

クラッチ機構が係脱してクラッチが外れたか否かを判別することなく、簡単かつ確実な制御でクラッチ解除の際の騒音を低減し、装置の静粛性を向上する。例文帳に追加

To reduce noise at the time of clutch releasing by simple and certain control, without determining whether a clutch is disengaged or not when a clutch mechanism is engaged/disengaged, and to improve the silence of a device. - 特許庁

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。例文帳に追加

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process. - 特許庁

移動販売車を小型化のトラック荷台の側面開閉扉を取り外し、ユニット式店舗（プレハブ店舗）を乗せて固定、脱着も出来ることで解決手段とした。例文帳に追加

Side face opening and closing door of a loading platform of a track made by reducing the size of the selling vehicle is detached and a unit-type store (prefabricated store) is placed and fixed detachably. - 特許庁

ネックレス、ブレスレット等装身具の一端部または中間部への連結操作および取り外し操作（脱着操作）が容易な装身具用連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a link for accessories which allows easy linking and disconnection (attaching/detaching operation) to one end part or intermediate part of an accessory such as necklace and bracelet. - 特許庁

カウルトップパネルとダッシュパネルとが一緒に後退する場合であっても、離脱機構を作用させてペダルブラケットを確実に外せる後退変位抑制機構を提案する。例文帳に追加

To provide a retreating displacement suppressing mechanism capable of positively detaching a pedal bracket by operating a detaching mechanism even when a cowl top panel and dash panel retreat together. - 特許庁

脱臭触媒２６は、排気ダクト２１の大部分を取外すまでもなく、排気ダクト２１に設けた開口部２３から出し入れして、その交換ができる。例文帳に追加

The deodorizing catalyst 26 can be taken in and out from an opening portion 23 formed on a ventilation duct 21 to be replaced without demounting a large part of the ventilation duct 21. - 特許庁

工具等を使って軸保持部材を脱着排除しない限り、支軸部分の係合状態を解除できないようにすることで、灰皿本体の外部からの取り外しを困難にする。例文帳に追加

Unless the shaft holding member is detached and removed using a tool or the like, removal of the ashtray body from outside becomes difficult by inhibiting release of the pivot pins from the engaging state. - 特許庁

弁本体部ユニットと電磁コイルユニットとの組み立て及び脱着が極めて容易で、係止部材だけを容易に取り外すことが可能な電磁弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solenoid valve wherein assembly and detachment of a valve body unit and an electromagnetic coil unit are very easy, and only a locking member can be easily removed. - 特許庁

ブームフートピン２６を挿脱する際、尿素タンク３２は側面２９ａからヒンジ部３４を中心に燃料タンク２９の外側に回動させてスペースＳから外れる。例文帳に追加

When the boom foot pin 26 is inserted and extracted, the urea tank 32 is rotated from the side surface 29a to the outer side of the fuel tank 29 about the hinge 34 until the urea tank is removed from the space S. - 特許庁

パッドを固定しているので上下のブレはなく、又、従来のメガネのテンプルフレームと相まって完全固定され、脱着も容易でテンプルフレームを持って従来通りの手順で簡単に外せる。例文帳に追加

Vertical displacement does not occur because the pad is fixed, the glasses are completely fixed together with a temple frame of conventional glasses, attachment and detachment are also easy, and the glasses can be easily removed with the temple frame in the conventional procedure. - 特許庁

流体供給源に接続可能であるノズル本体と、取外し及び交換可能のノズルチップとを有する急速脱着式噴射ノズルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a quick disconnect spray nozzle assembly having a nozzle body connectable to a liquid supply source and a removable and replaceable spray nozzle chip. - 特許庁

本発明の目的は顔の凹凸に沿ってきれいに洗顔できる事、手袋の脱着が容易で使用時手から外れない事、顔への刺激が少ない事を兼ね備えた洗顔用手袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a face-wash glove enabling a user to cleanly wash her (his) face along uneven surface of the face, easily attached or detached, not getting off from the hand when used, and also bringing slight irritation to the face. - 特許庁

ＩＣチップをＩＣソケットから取り外せないように結束しておくための結束部材を設けて、この結束部材をＩＣソケットによって制御基板に脱着不能に取り付けておく。例文帳に追加

This game machine is provided with a binding member for binding the IC chip so as to prevent its removal from an IC socket, and the binding member is attached to a control board by the IC socket in such a manner as preventing its removal. - 特許庁

よって、クランプ１とクリップ５で脱着可能に固定するから屋根６を傷付けることがなく、また、ネジ止めや釘打ち等の作業が不要であるから取り付け及び取り外し作業を迅速に行えるようになる。例文帳に追加

Thus because the fall prevention device is fixed by the clamp 1 and the clip 5 detachably, the roof 6 is not damaged, and because the works such as screwing and nailing are eliminated, attachment and detachment works can be conducted quickly. - 特許庁

出入り用の開口部を塞ぐ扉４は、開閉のための無駄なスペースを必要とすることがなく、且つ、横から不意の力が加わっても外れることのない、上下スライド式で脱着できる扉とする。例文帳に追加

A door 4 to close the opening section does not need a meaningless space to open and close, is hardly displaced even if unexpected force is added from a side, and is made a door which is an up and down sliding type to be attached and detached. - 特許庁

指に挿脱させる環体１２の一部を切欠して略Ｃ字状に形成し、その切欠部１２１内側から着脱可能に装飾体１１を嵌着させることで装飾体１１の取り外しおよび交換を可能とする。例文帳に追加

Part of a ring 12 which is put on and off the finger is cut off and formed into substantially a C-shape, the ornament 11 is detachably fitted into a cut-off portion 121 from inside to be taken off and exchanged. - 特許庁

冷媒管路１７と冷媒管路２２とを締結手段３０ａ，３０ｂを介して脱着可能に接合して、冷媒管路１７と冷媒管路２２との接合および取外しを容易にした。例文帳に追加

The refrigerant pipe conduit 17 and the refrigerant pipe conduit 22 are detachably connected through fastening means 30a, 30b, and the refrigerant pipe conduit 17 and the refrigerant pipe conduit 22 can be easily connected and disconnected. - 特許庁

画像表示素子１２からの光束を光路合成手段４へ投影する投影光学系はズーム光学系１９を含んでいて、ズーム光学系１９は波長制限フィルター７の挿脱に関連して操作されるようになっている。例文帳に追加

A projection optical system which projects the luminous flux from the image display element 12 on the optical path composing means 4 includes a zoom optical system 19, which is operated in relation with the insertion and extraction of the wavelength limiting filter 7. - 特許庁

動力が少ない省エネ型で、繊維状のものがからみついて運転不能にならなく、野菜屑の破砕と脱水が一台ででき、破砕刃を外すとカット野菜の水切りも可能な連続遠心式破砕脱水機を供給するものである。例文帳に追加

To provide a continuous centrifugal crusher/dehydrator of an energy-saving type with low power-consumption that is not incapacitated by the entwinement of a fibrous substance, can crush and dehydrate vegetable scraps by one machine, and can drain water from vegetable cuttings when its crusher knife is dismounted therefrom. - 特許庁

各施術器具３の形状に合わせて内径および長さが設定された平面視Ｕ状のホルダー部４１と、該ホルダー部の内周面側の前記各施術器具に合わせて高さ位置および向きが設定された位置に前記ホルダー部の脱着を検出するセンサー４３ａを収容し、該センサーが施術器具の外されたことを検出すると、該外された施術器具の駆動源を駆動させるようにしたエステ機器における施術器具ホルダー装置である。例文帳に追加

Detecting removal of the operating tool by the sensor 43a energizes a drive source of the operating tool removed. - 特許庁

発塵量が少なく、激しいガスの流れ中のハンドリングで外れないようにウェハの固定を確実に行い、ウェハ受け渡し時には確実に脱着可能とする。例文帳に追加

To ensure attaching/detaching with less dust at delivery of a wafer by surely fixing the wafer, so that it will not be removed at handling in a violent gas flow. - 特許庁

緊急脱出時にできるだけ速やかにゴーグルとパワーパックの両方が自動的に飛行士のヘルメットから取り外される暗視装置用の取付け配列体を提供する。例文帳に追加

To provide a mount alignment body for night vision apparatus, in which both a goggle and a power pack can be automatically removed from an aviator's helmet as quickly as possible in emergency escape. - 特許庁

リグを外さなくても簡単にどこでもフックの脱着が出来、且つリグ装着時やルアーの使用状況、ルアーの形状に応じてフックが前方向に動く範囲を調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a rig to and from which a hook is easily mounted and removed anywhere without removing the rig and in which the range for the hook to move forward is adjustable in accordance with the conditions of mounting the rig, using the lure and the shape of the lure. - 特許庁

ランプを脱着する際に、グローブ１４Ａを下方向にスライドしてランプ１０Ａを掴み易くし、電源用ソケットとランプ１０Ａとを取り外しやすくする。例文帳に追加

When attaching and removing the lamp, the globe 14A is made to slide downward to make it easier to hold the lamp 10A, and to make it easier to remove the lamp 10A from the power supply socket. - 特許庁

その際、前記基板取付具４の突起部７が外れ止めとなり、基板の落下を防ぐと同時に係止するだけの簡単な構造で脱着自在となっている。例文帳に追加

Therein a projection 7 on the base board attachment fitting 4 serves as a stopper against slipping-off to prevent the base board from falling, and this permits attaching detachably with a simple construction only locking. - 特許庁

ａ．精錬、ｂ．漂白、ｃ．水洗、ｄ．脱水、ｅ．粉砕、ｆ．スラリー拡散、ｇ．可塑スラリー形成、ｈ．紙プラスチック成形、ｉ．型外しの作業プロセスにより、非紙パルプ植物繊維の紙プラスチック成形製品を得る。例文帳に追加

The method comprises the operation steps of (a) scouring, (b) bleaching, (c) washing with water, (d) dewatering, (e) grinding, (f) slurry diffusion, (g) plastic slurry formation, (h) paper plastic formation, and (i) demolding. - 特許庁

プラグをカプラから脱却する際にプラグの先端から噴出される圧縮空気によってシール部材が外れてしまうことのないカプラのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of a coupler capable of preventing the separation of a seal member by the compressed air blown out from a tip end of a plug in demounting the plug from the coupler. - 特許庁

このようにマグネット１３を用いて化粧板１２を山形鋼７に取り付けることにより、マグネット１３を脱着するだけで容易に化粧板１２の取り付け、取り外しを行うことができる。例文帳に追加

In this way, the magnet 13 is used in mounting the decorative plate 12 on the angle steel 7, thereby, the decorative plate 12 can be easily mounted/demounted simply by insertion/release of the magnet 13. - 特許庁