1016万例文収録!

「だったはず」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > だったはずの意味・解説 > だったはずに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

だったはずの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 546



例文

プラグをカプラから脱却する際にプラグの先端から噴出される圧縮空気によってシール部材が外れてしまうことのないカプラのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of a coupler capable of preventing the separation of a seal member by the compressed air blown out from a tip end of a plug in demounting the plug from the coupler. - 特許庁

このようにマグネット13を用いて化粧板12を山形鋼7に取り付けることにより、マグネット13を脱着するだけで容易に化粧板12の取り付け、取り外しを行うことができる。例文帳に追加

In this way, the magnet 13 is used in mounting the decorative plate 12 on the angle steel 7, thereby, the decorative plate 12 can be easily mounted/demounted simply by insertion/release of the magnet 13. - 特許庁

手摺案内レールの頭部から移動手摺を長手方向に連続して容易に取り付け、又は取り外すことのできる移動手摺脱着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving handrail mounting/demounting device capable of easily mounting/demounting a moving handrail on/from the head of a handrail guide rail continuously in the longitudinal direction. - 特許庁

緊急脱出時にできるだけ速やかにゴーグルとパワーパックの両方が自動的に飛行士のヘルメットから取り外される暗視装置用の取付け配列体が提供される。例文帳に追加

To provide an arrangement for coupling night vision goggle apparatus to a helmet, and more particularly, to such apparatus that automatically releases the goggle apparatus from an aviators helmet when the aviator is ejected from his aircraft. - 特許庁

例文

例えば、エレベータ機器の点検などの作業を行った後、作業に先立って乗場に取り付けた点検札など、作業後に取り外すべき乗場用取付物の外し忘れを防止できるエレベータの乗場用取付物検出装置及びそれを利用したエレベータの点検方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To attain a platform attachment detector for an elevator and a method for inspecting the elevator using the same which can prevent a check tag, etc. attached to a platform prior to operations from being forgotten to take off a platform attachment to be detached after the operations after the operations such as an inspection, etc. of an elevator apparatus have been performed, for instance. - 特許庁


例文

縦、横並列して多数の貫通穴(11)を有する成形品(10)を製造する為の製造金型であって、下金型(1)のキャビティ(3)側に立設された多数の製品貫通用ピン(4)を、成形品(10)脱型と共に脱型方向側に下金型(1)から取り外せるようにした成形品の製造金型。例文帳に追加

In the mold for manufacturing a molding 10 having many through holes 11 aligned longitudinally and laterally, many product penetrating pins 4 stood at a cavity 3 side of a lower mold 1 can be removed from the mold 1 at a mold releasing direction side simultaneously by releasing the molding 10. - 特許庁

ドラムブレーキ装置の搬送中に、ブレーキケーブル端末金具が操作レバーから外脱するのを防止し、かつ、ドラムブレーキ装置を車両に装着した状態の下で、ブレーキドラムの取り外しや、ブレーキ装置の分解を行うことなしに、ブレーキケーブルのみの取り外しを容易に実現することができるものとしたブレーキケーブル接続装置を提案する。例文帳に追加

To provide a brake cable connection device capable of preventing a brake cable terminal fitting from being disengaged from an operating lever during the transportation of a drum brake device and easily realizing the removal of only a brake cable without the removal of a brake drum and the disassembly of the brake device under the condition that the drum brake device is installed on a vehicle. - 特許庁

本体を背の高い縦型でなるタワースタイルに構成して、清浄空気を遠くまで送り届かせることができるようにし、センタパネルに係脱可能に係止したフロントパネルを取り外すことにより、縦長状のフィルタを横方向に容易に挿脱できるようにした空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which enables delivering cleaned air to a long distance by constituting a main body in a high vertical tower and enables easily attaching and detaching a long filter in the wide direction by removing a front panel which is attached detachably to a center panel. - 特許庁

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。例文帳に追加

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness. - Tatoeba例文

例文

2個のロック解除ボタンの一方のロック解除ボタンを操作して、ロック解除ボタンに対応するロックスライダー60,70の開閉軸を収納体の軸挿入凹部から係脱させた後、他方のロック解除ボタンを操作して、蓋体を収納体から取り外せるようにしている。例文帳に追加

One of the unlocking buttons is pushed so that the opening/closing shafts of lock sliders 60 and 70 mating with the respective unlocking buttons are disengaged from the shaft inserting recesses in the storage, and then the other unlocking button is pushed to allow the lid body to be removed from the storage. - 特許庁

例文

芯材Qに巻いたロールシートPを切断するよう一方の爪F2(F1)に装着した切断用カッターアタッチメント2と、芯材Qの両端開口側に嵌め入れてあるフランジ付きカバーRを取り外すよう他方の爪F1(F2)に装着した抜脱用フックアタッチメント3とを備える。例文帳に追加

It has a cutter attachment 2 for cutting mounted on one claw F2 or F1 so as to cut the roll sheet P wound around a core Q and a hook attachment 3 for removal mounted on the other claw F1 or F2, respectively, so as to remove flange-equipped cover R engaged in the openings at both ends of the core Q. - 特許庁

グリセリン脱水用触媒の製造方法は、P、並びに、Mn及び/又はZrを含有する水溶液を担体に含浸する含浸工程と、担体を乾固させる乾固工程と、乾固させた担体を焼成する焼成工程を有する方法である。例文帳に追加

The method for preparing the catalyst for dehydrating glycerol comprises an impregnation step for impregnating a support with an aqueous solution containing P and Mn and/or Zr, a drying and solidifying step for drying and solidifying the impregnated support, and a calcination step for calcining the dried and solidified support. - 特許庁

伊藤が内閣総理大臣に就任したことにともない、三條は内大臣として宮中にまわり、以後は天皇の側近としてこれを「常侍輔弼」することになったのだが、そもそも内大臣府は三條処遇のために創られた名誉職であり、実際は彼を二階へあげて梯子を外したも同然だった。例文帳に追加

Once ITO assumed office as Prime Minister, SANJO transferred to imperial court as Minister of the center, after that, he served as a close adviser of Emperor, but Minister of center's Office was originally a honorary position exclusively set up for SANJO, so actually he was just like a man in a penthouse without means to go down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にプレス設備及びこれらのプレス設備の構成要素又はプレス設備若しくはこれらのプレス設備の構成要素用の電動式の駆動装置1が、1つの脱着可能な連結装置19を介して1本の駆動軸4を駆動させる1つのはずみ車2を作動させる1つの主電動機5と、この駆動軸を補助的に駆動させるために利用可能である1つの補助電動機12とを有する。例文帳に追加

In particular, a press facility, a component or a press, or an electric drive device 1 for the component of the press facility comprises a main motor 5 to operate one flywheel 2 to drive a drive shaft 4 via an attachable/ detachable connection device 19, and an auxiliary motor 12 which can be used to drive the drive shaft in an auxiliary manner. - 特許庁

その際、先立って頼政の嫡男源仲綱が愛馬のことで宗盛に辱めを受けていたことの報復として、馬のたてがみと尾の毛をそり、尻に「昔は何両、今は平宗盛入道」の焼印をして突き返し、宗盛を激怒せしめたという逸話が知られる(『平家物語』四・競)。例文帳に追加

In an anecdote from the "Heike monogatari" (The Tale of the Heiki) (chapter four, Kio), Kio enraged Munemori by returning the horse after shaving its mane and tail and branding "formerly Nanryo, now TAIRA no Munemori Nyudo" on its rear; this was in retaliation for Munemori having insulted MINAMOTO no Nakatsuna, the legitimate son of Yorimasa, over his horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便利なボトルの携帯を行えるとともに、携帯するボトルのキャップの径や口頸部の径が特定されずに幅のある大きさのボトルへの対応が可能であり、また、キャップを螺脱等して取り外す際に簡単に行えるという利点を備えたボトルホルダーを提案する。例文帳に追加

To provide a bottle holder which can carry a convenient bottle, can correspond to bottles with wide-spread sizes without specifying diameters of a cap and a mouth neck of the bottle to be carried, and has such an advantage that the cap can be easily taken out by being screwed out. - 特許庁

給水途中に給水容器を取り外した後、給水モータが慣性で回転している間に給水容器を再装着して給水を再開した場合に、給水モータとポンプが脱調することをなくした電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric kettle which prevents a water supplying motor and a pump from stepping out when a water supplying container is installed again at the kettle to start water supplying operation again while the water supplying motor is being rotated by its inertia after the water supplying container is removed during water supplying operation. - 特許庁

カメラは、脱着可能なレンズを装着するマウント部が設けられたケースと、ケース内に設けられた電気回路と、マウント部からレンズが取り外されたときにおいて、電気回路の外部への露出を防止するために電気回路の少なくとも一部を覆う部材とを備えている。例文帳に追加

The camera includes a case having a mount section for mounting a detachable lens; the electric circuitry provided within the case; and a member covering at least a portion of the electric circuitry to prevent the electric circuitry from being exposed to the exterior when the lens is detached from the mount section. - 特許庁

自動車等車両の車両本体に対して脱着可能に装着されるタイヤホイール10を車両本体から取り外した状態で自走させる電動式の自走装置40がタイヤ部20の内部空間21に配設されている。例文帳に追加

An electric-driven self-traveling device 40 capable of self-traveling a tire wheel 10 which is detachably mounted on a vehicle body of a vehicle such as an automobile in a detached condition from the vehicle body is arranged in an internal space 21 of a tire part 20. - 特許庁

内視対象の管腔内に挿入される挿入部の先端部に脱着可能に設けられ、内視対象を観察若しくは撮影するための光学アダプタにおいて、光学アダプタと挿入部の先端部との接続部分に配されるOリングが不意に外れることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an O-ring arranged at the connection part of an optical adaptor with an insertion part from being detached suddenly in the optical adaptor which is detachably provided at the distal end part of an insertion part inserted to the lumen of an endoscopic object for observing or photographing the endoscopic object. - 特許庁

加工機に脱着可能な固定治具20に軟質材30を固定して、軟質材30を加工する際に、加工機から取り外した状態の固定治具20に軟質材30を固定し、軟質材30を固定治具20とともに容器60に蓄えられた液体窒素62に浸る。例文帳に追加

The soft material 30 is fixed on a fixture 20 which can be connected to and disconnected from the working machinery, the soft material 30 is fixed on the fixture 20 in a state removed from the working machinery in working the soft material 30, and the soft material 30 is soaked in liquid nitrogen 62 stored in a container 60 with the fixture 20. - 特許庁

穿刺装置において、キャップの落下紛失などを適切に防止し、寸法精度をさほど高めなくともハウジングに対するキャップの装着脱を適切に行なうことができ、また繰り返しの使用に起因したキャップのがたつきや抜け外れを抑制する。例文帳に追加

To properly prevent a cap from falling down, being lost or the like, to properly perform attachment and detachment of the cap to a housing of which the dimensional accuracy is not improved too high, and also suppress wobbling and falling out of the cap caused by repeated use in a puncture device. - 特許庁

落下防止用中蓋を前記枠体から取り外した状態でも、作業者は前記支持軸を把持しながら地中構造物(例えば、マンホール)内に侵入することができる結果、安定した状態で地中構造物内に侵入及び脱出することができる。例文帳に追加

To enable a worker to enter an underground structure (a manhole, for example) while gripping a supporting shaft even when a drop preventing inner lid is removed from a frame for allowing entrance/escape in a stable state into/from the underground structural body. - 特許庁

携帯端末の利用形態がよりグローバル化し,脱着式のICカードにIDを記録する形態の携帯端末が普及した場合にもX・モードを実現するため,脱着するICカードにX・コードを記録し,これが取り外されるときにX・モードが動作する構造を有すること。例文帳に追加

In order to realize the X mode even when a use mode of the mobile terminal is made more global and a mobile terminal of a form for recording an ID to a removable IC card is spread in use, the mobile terminal is structured such that an X code is recorded on to the removable IC card and the X mode is active when the IC card is removed. - 特許庁

この発明の定着装置1は、クリーニング機構6を定着装置から取り外した場合や、ウエブ21の終端が到達した時点で、画像形成に先だってウエブのたるみを巻き取ることで、クリーニング機構を交換することにより生じるウエブのたるみに起因して不良画像が発生することを防止できる。例文帳に追加

In the fixing device 1, when the cleaning mechanism 6 is removed from the fixing device and when a web 21 is terminated, the slack of the web is taken up prior to image formation, to prevent the occurrence of a defective image due to the slack of the web caused by the replacement of the cleaning mechanism. - 特許庁

→これに対して、具体的な定数となる寺院の数に関する記事が全く見当たらず、時代を下っても定額寺に列せられる寺院の記事が見られる(定数があれば、定数を満たせばそれ以上は増やせない筈である)という反論がある。例文帳に追加

Criticisms, however, have been leveled at this theory on the basis that there are no historical documents that mention about specific numbers pertaining to a temple quota and that there are descriptions in histories that read a temple was newly designated as jogakuji in more recent years (if there was a quota, temples cannot be newly designated as jogakuji after reaching the quota).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続ワイヤ71,72,73,74の第1の端部71a,72a,73a,74aと第2の端部71b,72b,73b,74bは、車両が追突されたときに乗員からシートバック12に入力する荷重によって、シートバックフレーム30または面ばね構体31から外れることが可能な可脱部を構成している。例文帳に追加

First ends 71a, 72a, 73a and 74a and second ends 71b, 72b, 73b and 74b of the connection wires 71, 72, 73 and 74 constitute detachable portions which can be detached from the seat back frame 30 or the plane spring structure 31 by load applied to the seat back 12 by the occupant when a vehicle is bumped from behind. - 特許庁

よって、サービス工場などで、市場で使用された車両に対してコイルスプリング9を脱着する際に、後方ロアアーム4を車体から取り外すことがないため、アライメント機構12を再調整する必要がなく、非常に簡単な構成でコイルスプリングの装着性を向上できる。例文帳に追加

When the coil spring 9 is attached/detached to/from a vehicle used on the market in a service station or the like, the rear lower arm 4 is not detached from the vehicle body, an alignment mechanism 12 need not be re-regulated, and the mountability of the coil spring is enhanced with a very simple construction. - 特許庁

普及しているホイールドーリにアタッチメントを用いることで、ブレーキドラムのみを取外し可能とし、新たなブレーキドラムドーリの機械を必要とせず、普及しているホイールドーリとアタッチメントのみで、タイヤとブレーキドラムを別々に脱着、点検を可能となるアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment applied to a prevalent wheel dolly allowing removal of a brake drum solely and capable of mounting/removing and inspecting tires and the brake drum separately only with the prevalent wheel dolly and the attachment without requiring a new machine for brake drum dolly. - 特許庁

シャットダウン回路12は、信号端子13の電圧を検出して、本体機器30との脱着を検出し、パック電池が本体機器30から外された状態で、二次電池11から電子回路への電源供給をシャットダウンする。例文帳に追加

The shutdown circuit 12 detects if the battery pack is attached to or detached from the main apparatus 30 by detecting the voltage of the signal terminal 13, and the power supply from the secondary battery 11 to the electronic circuit is shut down with the battery pack removed from the apparatus body 30. - 特許庁

プレストレストコンクリート柱の脱型に際し、PC鋼材よりプレートを抜き取るとき、労働負担の大なる危険な作業を不要とし、プレートに損傷を与えたり、コンクリート柱の端部にひび割れを生じさせることなく抜き取ることができる取外し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a removing device capable of pulling out operation without requiring heavy laborious and dangerous work at pulling out a plate from PC steel during the removal of a precast concrete pillar from the form, and not damaging the plate or cracking distal ends of the concrete pillar. - 特許庁

すなわち、成形するFRP成形品に応じた中子12を主型11にセット、繊維クロスの貼り込み、樹脂の注入、樹脂硬化後の脱型、中子12の取り外しといった工程のサイクルを繰り返すことで、異なる種類のFRP成形品を順次製作していく。例文帳に追加

The different types of FRP molded articles are manufactured sequentially by repeating a cycle of processes of setting, in the main tool 11, the cores 12 corresponding to the FRP molded articles to be molded, sticking a fibrous cloth in, injecting a resin, removing the articles from the tool after the resin is cured, and detaching the cores 12. - 特許庁

ホイールロック装置100がロックされていない時には、キーなしでバッテリ4を収納ケース5から取り外すことができ、ユーザが車体から離れる時にホイールロックされると、バッテリ4を収納ケース5から取り外すことができなくなり、バッテリ4の容易な脱着性と、防難性の両立を図ることができるようになる。例文帳に追加

The battery 4 can be removed from the housing case 5 without a key when the wheel locking device 100 is not locked, the battery 4 cannot be removed from the housing case 5 when the wheel is locked when a user separates from a car body, and the easy detachable properties of the battery 4 and burglarproofness can be made to coexist. - 特許庁

DVC100は、ズーム動作を行うための変倍レンズ109と、変倍レンズ109を駆動するステッピングモータの駆動を制御するズーム制御部113と、測定用プログラムが記録されているメモリカードを脱着するためのカードスロット部106とを備える。例文帳に追加

A DVC 100 comprises: a variable-power lens 109 for performing zooming operation; a zoom control section 113 for controlling driving of a stepping motor driving the variable-power lens 109; and a card slot part 106 into/from which a memory card with a measuring program recorded thereon is loaded/unloaded. - 特許庁

シューズカバー付の防水ズボンであって、必要時のみシューズカバーで靴を覆い、不要時にはズボン本体に収納できるものであって、シューズカバーを長く形成した場合にも収納が容易であり、かつ収納時にカバーが目立ったり邪魔にならない防水ズボンを提供する。例文帳に追加

To provide waterproof trousers with shoes covers designed so as to cover shoes with shoes covers only when needed and house the covers in a trouser main body when unnecessary, easy to house the shoes covers even when the shoes covers comprise long ones, and preventing the covers from outstanding or lying in the way when housed. - 特許庁

乾電池収納部2に乾電池16に代わってパック電池29を装着するときにゲーム機器1から外された乾電池蓋46を、脱着開口部49に装着して乾電池蓋46をスタンドケース36の一部として使用する。例文帳に追加

The dry cell lid 46 removed from the game apparatus 1 when pack battery 29 is to be installed in the accommodation part 2 in lieu of dry cells is mounted at the opening 49 and used as part of the stand case 36. - 特許庁

着脱手段13は、吸込み口本体11に設けられたストッパ保持孔61,62と、このストッパ保持孔61,62に手動操作で挿脱されるとともに挿着状態でノズルセット部26に対する吸込みノズル12の外れ止めをするストッパ71とを備える。例文帳に追加

The attaching and detaching means 13 is provided with: stopper holding holes 61 and 62 provided at the main body 11; and a stopper 71 which is inserted to and detached from the stopper holding holes 61 and 62 by manual operation and which prevents falling out of the suction nozzle 12 from the nozzle set part 26 in an inserted state. - 特許庁

指輪のリングに受け金具を取り付け,この受け金具の底部に垂直に設けた雌ねじに,真珠の珠芯に垂直に1部を埋め込んで取り付けた雄ねじを合致させ,ねじ込みねじ外すことによって,リングに装飾真珠の脱着を安易に行える構成の指輪を作成する。例文帳に追加

A receiving metal fitting is fitted to the ring part of the ring and a male screw which is partially buried vertically to the core of the pearl to be fitted is matched with a female screw formed vertically at the bottom of this receiving metal fitting to prepare the ring where the ornamental pearl can easily be fitted to and removed from its ring part. - 特許庁

従来の温風低圧噴霧銃の貯留タンクを取り外し、作業者の身体に移設させ噴霧銃の貯留タンク接続部及び加圧エアー接続部を、2本のホースで貯留タンクと接続させ、その2本のホースを低圧ブロアーホースに脱着可能に接続させる。例文帳に追加

A storage tank attached to the conventional hot air spray gun is detached to be transferred to a body of the worker, a storage tank connecting part and a compressed air connecting part of the spray gun are connected to the storage tank with 2 hoses and 2 pieces of the hoses are detachably attached to the low pressure blower hose. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、改質装置の改質部に燃料ガスを供給する流路に介挿された機器を燃料ガスの大気への漏洩を防止して取り外し可能とする機器の脱着方法及び装置を簡素且つ低コストの構成で提供する。例文帳に追加

To provide at a simple and low cost a detachment and attachment method and a device of an equipment in which the equipment interposed in a passage to supply fuel gas to a reforming part of a reforming device can be detached by preventing leakage of the fuel gas to the atmosphere in a fuel cell system. - 特許庁

また水皿40は、該水皿40の運転変位範囲外において、支持軸44の係止部44bを軸孔部34の溝部34bに重ね合わせるだけで支持軸44の軸孔部34に対する挿脱が許容されて、水皿40を取り付けまたは取り外すことができる。例文帳に追加

Further in the water tray 40, the supporting shaft 44 is allowed to be inserted in and separated from the shaft hole part 34 only by overlapping the locking part 44b of the supporting shaft 44 and the groove part 34b of the shaft hole part 34, to mount and demount the water tray 40 in the outside of the operation displacement range of the water tray 40. - 特許庁

用途の違う鞄を連結一体化し、この鞄を一本持つ事により常時用途の違う鞄を何本も持つ事なく、急に荷物が増えた時も簡単に脱着し問題を解決し、不要な時には個々の鞄を取り外し、単独でも利用出来る鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag unit which can be integrated by connecting bags for different purposes, carriage of only which releases necessity for always carrying a number of bags for different purposes, which can easily be attached to/detached from bags to solve a problem when baggage increased suddenly also, and which can be utilized even by a single bag also by detaching each bag when unnecessary. - 特許庁

また、前記機器本体が、電源電圧系路内のチョークコイルを脱着可能とするか、電源電圧系路内にジャンパー線を脱着可能に設けるか、電源電圧系路内にスイッチを設け、前記チョークコイル又はジャンパー線を電源電圧系路から取り外すことにより電源電圧系路を開放可能としたことを特徴とするCATV用機器。例文帳に追加

In the CATV apparatus, the power supply voltage system can be opened by fixing the choke coil in the power supply voltage system removably to the apparatus body, by providing a jumper wire removably in the power supply voltage system, or by providing a switch in the power supply voltage system and removing the choke coil or the jumper wire from the power supply voltage system. - 特許庁

便利なボトルの携帯を行えるとともに、キャップを螺脱等して取り外す際に簡単に行えるという利点を備え、しかも、携帯するボトルのキャップの径や口頸部の径が特定されずに幅のある大きさのボトルへの対応が可能であるボトルホルダーを提案する。例文帳に追加

To provide a bottle holder capable of carrying a convenient bottle, having such an advantage that easily takes out a cap by being screwed, and capable of corresponding to bottles with widely changeable dimensions without specifying diameters of the cap and the mouth neck of the bottle to be carried. - 特許庁

キャップを再装着するときにタンパーエビデンスバンドが邪魔にならず、それと共にタンパーエビデンスバンドを分別回収し易く、かつ当該タンパーエビデンスバンドを容器口部から簡単に取り外すことができるキャップの脱着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cap attaching/detaching structure capable of preventing a tamper-evident band from forming any obstacle when re-attaching a cap, easily executing the separate collection of the tamper-evident band, and easily detaching the tamper-evident band from a container mouth part. - 特許庁

ゴムテープ送り機構をユニット化し、これをミシン本体のベッド部に脱着可能に取付けることにより、ゴムテープ付け工程以外にはそれを取り外して他の付属機構と取り替えることができ、またゴムテープ送り機構の調整・保守が容易に行えるゴムテープ縫付けミシンを提供する例文帳に追加

To provide a rubber tape sewing machine capable of replacing a rubber tape feeding mechanism with another attachment mechanism by unitizing the rubber tape feeding mechanism and detachably attaching the mechanism to a bed part of a sewing machine body, and capable of easy adjustment/maintenance of the rubber tape feeding mechanism. - 特許庁

そして、温度センサ4を交換する際には、開口12を塞ぐキャップを外して開口12を開き、剛体(例えばドライバー)100を剛体結合部33に結合し、剛体100を利用して温度センサ4およびセンサ取付部材3を脱着する。例文帳に追加

When changing the temperature sensor 4, a cap closing the opening 12 is detached to open the opening, the rigid body (for example, a screwdriver) 100 is coupled with the rigid body coupling part 33, and the temperature sensor 4 and the sensor fitting member 3 are attached/detached by using the rigid body 100. - 特許庁

運輸省法令危険物船舶輸送および貯蔵規則を充足すること、特別な治具を要することもなく、簡単、かつ、確実に装脱着ができること、および取り外した後も再利用できる金属製円筒状容器の上蓋用保持具の提供。例文帳に追加

To provide the subject fixture that can easily and surely be mounted and removed without requiring a special jig, reused after it is removed and meets regulations concerning ship transport and storage of hazardous materials issued by the Ministry of Transport. - 特許庁

粉末チタンを焼結することにより多孔質体を作製する製造方法において、70℃程度で溶融するパラフィンを用いていながら、脱脂、焼結の際に型枠から取り外していても型くずれしない配合条件による。例文帳に追加

Regarding this invention, in the production method where powder titanium is sintered, so as to produce a porous body, blending conditions where, though paraffin melted at about 70°C is used, even if it is removed from a molding flask upon degreasing and sintering, mold collapse does not occur are set. - 特許庁

例文

ロータリー式操作ハンドルを装備した回路しゃ断器を対象に、回路しゃ断器を投入操作時にその接点開閉機構部の動作に先立って早入り接点付き不足電圧引外し装置などの付属装置に信号が送れるようにする。例文帳に追加

To send a signal to an accessory device such as an undervoltage tripping device with a quick closing contact point etc., in advance of motion of a contact point switching mechanism in closing operation of a circuit breaker as to the circuit breaker equipped with a rotary type operating handle as an object. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS