「ちら」に関連した英語例文の一覧と使い方(518ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のゲーム機１のユーザーから第２のゲーム機１のユーザーにゲーム要素を受け渡す際に、第１のゲーム機のユーザーが所持するゲーム要素を判別するための取引情報を第２のゲーム機に提供し、第２のゲーム機では提供された取引情報に応じて、獲得可能なゲーム要素の一覧を表示させる。例文帳に追加

When delivering a game element to the user of a second game machine 1 from a user of the first game machine 1, transaction information for discriminating the game element possessed by the user of the first game machine is offered to the second game machine so that the second game machine displays a summary of acquirable game elements according to the offered transaction information. - 特許庁

キャラクタ等による演出時に使用する演出音、ボーナスに内部当籤した旨を報知する報知する報知音等の遊技音を出力するスピーカ２１Ｌ・２１Ｒと、遊技者が外部から操作可能に遊技機前面側に設けられ、遊技音の出力レベル（音量）を調節するボリューム目盛９５とを備える。例文帳に追加

The game machine has speakers 21L and 21R to output game sounds such as the presentation sound used in the presentation with characters, etc. and the call to announce that a bonus is internally won, and a volume scale 95 for selecting the output level (volume) of the game sounds. - 特許庁

車両前部の左右両側にそれぞれ配設される灯体（左側前照灯１Ｌ及び右側前照灯１Ｒ）を水平方向において左右方向へスイブルさせるようにした車両の灯体制御装置の有効利用を図り、車両が停止した状態から発進した直後の安全性を向上させる。例文帳に追加

To effectively use an illumination control device for a vehicle which swivels illuminations which are arranged at both the right and left sides of a vehicle front, respectively, (left-side headlight and right-side headlight), to the right and left in a horizontal direction to improve safety immediately after the starting of the vehicle from its stopping state. - 特許庁

導電性支持体と、該導電性支持体上に設けられた、エピクロルヒドリンゴムを主成分とし少なくともイオン導電剤を含有する導電性弾性体基層と、ポリビニルブチラール樹脂とラクトン変性アクリルポリオールとイソシアネートとからなる樹脂を主成分とする表層とを有することを特徴とする帯電部材とする。例文帳に追加

The electrostatic charging member having at least a conductive substrate, a conductive elastic body base layer which is disposed on the conductive substrate, consists essentially of epichlorhydrin rubber and contains at least an ion conducting agent, and a surface layer which consists essentially of a resin consisting of a polyvinyl butyral resin, lactone denatured acryl polyol and isocyanate is provided. - 特許庁

異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、１ラインの画像データの一部を分割出力する。例文帳に追加

When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned. - 特許庁

また、繰り返しスケジュールを表示確認する場合には、繰り返しスケジュールの全設定日付がスケジュールマークとして色付け付加された１ヶ月単位または６ヶ月単位の日付一覧カレンダとして表示されるので、繰り返しスケジュールの全体を非常に見易く簡単に確認できるようになる。例文帳に追加

When the repetitive schedule is displayed/checked, it is displayed as a monthly or semiannual date-listed calendar with all the set dates on the repetitive schedule being colored and added thereto as schedule marks, and therefore, the whole of the repetitive schedule becomes very easily viewable and can be simply checked. - 特許庁

表示手段１０１は、サムネイル一覧を表示する際に、すべての画像を表示できるサムネイルサイズが、最小サムネイルサイズより小さくなる場合は最小サムネイルサイズで表示しうる最大数のサムネイルを表示する第１の表示手段と、残りの画像を含むすべての画像を表示する第２の表示手段とを備える。例文帳に追加

The display means 101 includes a first display means of displaying the largest number of thumbnails which can be displayed with a minimum thumbnail size when a thumbnail size to display all the images becomes smaller than the minimum thumbnail size in displaying the list of the thumbnails and a second display means of displaying all the images including the remaining images. - 特許庁

ポリビニルブチラールのメチルエチルケトン溶液（１５質量％）と側鎖にアミド基とポリオキシエチレン基を有する基を含むポリマーのメチルエチルケトン溶液（１５質量％）を、２５℃において等量混合したときの濁度上昇が０ｐｐｍ以上２ｐｐｍ以下のポリマーを含む熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a polymer having groups containing an amide group and a polyoxyethylene group, respectively, in side chains, wherein when a solution (15 mass%) of polyvinyl butyral in methyl ethyl ketone and a solution (15 mass%) of the polymer in methyl ethyl ketone are mixed in equal amounts at 25°C, turbidity rises by 0-2 ppm. - 特許庁

本発明のコンテンツ表示装置１は、サムネイル画像１２を棚面１１に複数個配置した書棚オブジェクト１０の一部を画面２０に表示させる書籍一覧表示処理部１０８と、画面２０に表示させる書棚オブジェクト１０の表示部分を変更させる回転処理部１０６およびスクロール処理部１０７とを備えている。例文帳に追加

The content display device 1 includes a book list display processing part 108 which displays a part of a bookshelf object 10, having a plurality of thumbnail images 12 arranged on a bookshelf plane 11, on a screen 20 and a rotation processing part 106 and a scroll processing part 107 which change a display part of the bookshelf object 10 displayed on the screen 20. - 特許庁

第１ループ素子１０ａ〜第３ループ素子１０ｃが直列に接続されて構成されている第１ラインアンテナ１０が第１誘電体基板１１の表面に設けられ、第１ループ素子２０ａ〜第３ループ素子２０ｃが直列に接続されて構成されている第２ラインアンテナ２０が第２誘電体基板２１の表面に設けられている。例文帳に追加

A first line antenna 10 constituted of connecting a first loop element 10a to a third loop element 10c in series is formed on the surface of a first dielectric substrate 11 and a second line antenna 20 constituted of connecting a first loop element 20a to a third loop element 20c in series is formed on the surface of a second dielectric substrate 21. - 特許庁

一覧表の中から選択された出願案件について、上記識別子に基づいて特許庁に対する応答可能な手続のみを選択入力できるように選択肢を表示する応答手続選択入力手段と、選択入力された応答手続を当該発送書類に関連づけて電子包袋ファイルに登録する手続登録手段を備える。例文帳に追加

In this system, a client computer 300 displays the list of application cases of intermediate processing assigned to a person in charge of document preparation to use that computer on an intermediate processing list display means 302. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも２つの非光活性化反応性化学官能基を有する非シリコーン骨格の少なくとも１種のポリマーを含有せしめ、反応性官能基をエポキシ、無水物、酸塩化物、エチレンイミノ、アルデヒド等から選択し、該ポリマーをビニルブチラール／ビニルアルコール／酢酸ビニルのコポリマー以外とする。例文帳に追加

This cosmetic composition, such as hair cosmetic, contains at least one polymer having at least two identical or different optically inactive reactive chemical functional groups and having a non-silicone skeleton in a cosmetically permissible solvent, wherein the reactive functional groups are selected from epoxy, acid anhydride, acid chloride, ethyleneimino, aldehyde and the like, and the polymer excludes vinyl butyral/vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer. - 特許庁

ウェブサーバ１２は、配信可能な画像のサムネイル画像をユーザＰＣ６のウェブブラウザ２１に一覧表示し、その中からユーザが画像を選ぶと、その選んだ画像のプレビュー画像（サムネイル画像より大きい）をウェブブラウザ２１に表示し、プレビュー画像を見てユーザが納得すれば、印刷用の高解像の本画像をユーザＰＣに送る。例文帳に追加

The web server 12 displays thumbnail images of distributable images on a web browser 21 of the user PC 6 as a list, and a preview image (larger than the thumbnail image) of a selected image is displayed on the web browser 21 when the user selects the image, and this image of a high resolution for print is sent to the user PC when the user sees the preview image to assent to it. - 特許庁

ユーザ端末３は、ユーザによる入力操作に応じて、例えばイベント情報を含むカレンダーに食卓データが対応付けされているメニューカレンダーを記録媒体から読み出して表示し、さらにイベント日が選択されると、そのイベント日の食卓一覧マップを記録媒体から読み出して表示する。例文帳に追加

A user terminal 3 reads the menu calendar wherein dinning- table data are made to correspond to a calendar including, for example, event information out of the recording medium through user's input operation and displays the menu calendar, and reads a dinning-table list map of an event day out of the recording medium and displays the map when the event day is selected. - 特許庁

新聞の折込チラシ広告を読取装置６、１２，１３で光学的に読み取り、この読み取った画像データと依頼データとを有する広告掲載データを記憶部に記憶させて、その画像データを含み広告掲載データに基づいた広告情報を広告提供処理装置２により通信ネットワーク３を介して消費者の情報表示端末１０に送信する。例文帳に追加

Leaflet advertisement inserted in newspaper is optically read by readers 6, 12, and 13, and advertisement publication data having the read image data and request data are stored in a storage part, and advertisement information which includes the image data and is based upon the advertisement publication data is sent by an advertisement providing processor 2 to a consumer's information display terminal 10 through a communication network 3. - 特許庁

１０ラウンド以前に１５Ｒ確変大当りの発生を遊技者に報知した場合は、１０ラウンドにおいて実行するバトル演出で勝利したときに遊技者に付与する対象を、１１ラウンド以降に継続するか否かに代えて、特定の情報を提供するためのＱＲコード（Ｒ）を表示するか否かに変更する。例文帳に追加

When occurrence of a 15R probability variable jackpot is reported to a player before the tenth round, a target imparted to the player in winning of a battle performance to be executed in the tenth round is changed to whether a QR code (R) for providing specific information is displayed or not instead of whether the target continues after the eleventh round. - 特許庁

ハウジング１２は、正立等倍レンズアレイプレート１１が載置される底面３７と、正立等倍レンズアレイプレート１１からの光を通過させるために、底面３７に形成された孔部３５と、フック係合部３６Ｌおよび３６Ｒと、底面３７に設けられた凸部３８Ｌおよび３８Ｒとを備える。例文帳に追加

The housing 12 includes: a bottom 37 on which the upright equal magnification lens array plate 11 is placed; a hole part 35 formed in the bottom 37 so as to pass light from the upright equal magnification lens array plate 11 through; hook engagement parts 36L and 36R; and projecting parts 38L and 38R provided on the bottom 37. - 特許庁

このシステムによれば、印刷装置における用紙のセッティング情報が印刷指令出力装置の表示手段を介してオペレータに一覧できる状態で提供され、オペレータは印刷装置における用紙のセッティング状態を容易に確認でき、用紙サイズや用紙タイプについてミスオーダーすることなく印刷指令を作成できる。例文帳に追加

By the system, the setting information on a form on the printer is provided by the display means of the print instruction output device in a state permitting the operator to glance through, and the operator can easily check the setting state of the form on the printer and can generate a print instruction without placing a wrong order about a form size and a form type. - 特許庁

感熱紙に対して１ラインごとにサーマル記録ヘッドの負荷を変動させながら画像を記録する画像記録装置であって、ＣＰＵ１０は、各ラインごとに画像を記録する前、サーマル記録ヘッドの負荷が所定の基準レベル以上となる赤のラインデータの内容を間引き処理した後、その間引き後の赤のラインデータに基づいてサーマル記録ヘッドを駆動させる。例文帳に追加

The image recorder records an image while varying the load on a thermal recording head line by line for a thermal sheet wherein a CPU 10 drives the thermal recording head, before recording an image line by line and after decimating the content of red line data imposing a load of a reference level or above to the thermal recording head, based on the decimated red line data. - 特許庁

配車支援システム２では、引き取り場所の情報と車両情報データベース１０に記憶されている各車両の位置情報とに基づいて、距離算出システム６により２点間の直線距離を算出し、２点間の距離を車両ごとに比較して距離の近い車両をの電話番号等を配車用コンピュータ４のディスプレイ１４に一覧表として表示する。例文帳に追加

In the vehicle allocation support system, the linear distance between two points is calculated by a distance calculation system 6 based on the information for the load receiving place and the position information of each vehicle stored in a vehicle information database 10, the distance between two points is compared every vehicle, and telephone numbers of vehicles within near distances are listed on the display 14 of the allocation computer 4. - 特許庁

この装置は、モータ２からの動力を減速し、この減速出力を２方向に同軸上で分配出力する差動機に出力する電気自動車の減速装置であり、サンギアＳ１と、第１及び第２プラネタリギアＰ１，Ｐ２と、プラネタリキャリアＣと、第１及び第２リングギアＲ１，Ｒ２とを備えている。例文帳に追加

The reduction gear of an electric vehicle to reduce a speed of motive power from the motor 2 and to distribute and output this speed- reduced output coaxially in two directions is furnished with a sun gear S1, first and second planetary gears P1, P2, a planetary carrier C and first and second ring gears R1, R2. - 特許庁

緩衝底２における足の内外の略中央部に装着凹所２３を設け、該装着凹所２３にシャンク１を装着し、シャンク１は、前足部２０から後足部２２にわたって前後に長い棒状部１０と、該棒状部１０の軸線を中心に回転可能で、かつ、踏まず部よりも後方に設けられた羽根１Ｒとを備えている。例文帳に追加

The shank 1 is provided with a rod-shaped part 10 longitudinally long from the fore foot part 20 to the rear foot part 22 and a blade 1R, which can be rotated with the axial line of the rod-shaped part 10 as a center, provided backward rather than the arch of the foot. - 特許庁

そして、基準白板を読み取ったアナログ画像信号が入力されたときに、そのＡＧＣ回路１７がＡ／Ｄ変換回路１５Ｇが出力するデジタル画像データの１ライン分の信号レベルを検出し、その値が基準レベルの目標値に近づくように、可変ゲインアンプ１４（Ｒ，Ｇ，Ｂ）のゲインを制御する。例文帳に追加

When an analog image signal in which a reference white plate is read is input, the AGC circuit 17 detects a signal level for one line of the digital image data output from the A/D conversion circuit 15G, and controls the gain of the variable gain amplifier 14 (R, G, B) so that its value approximates to a target value of a reference level. - 特許庁

周波数を固定して算出した位相調整量（位相シフト値）が予め設定した規定値を超えるまでは１画素単位で任意の画素の周期時間を変更することにより画像の倍率補正を行い、その規定値を超えてからは１ライン単位もしくは複数ライン単位で画像信号の周波数を変更することにより画像の倍率補正を行う。例文帳に追加

The image forming device corrects the magnification of an image by changing the periodic time of arbitrary pixels on a single pixel basis until a phase adjustment amount (phase shift value) computed with a fixed frequency exceeds a specified value set in advance and corrects the magnification of the image by changing the frequency of an image signal on a single line or multiple line basis when the phase adjustment exceeds the specified value. - 特許庁

電気光学効果を有する材料からなる光シャッタ素子に電圧を印加することで光をオン、オフ制御する光変調器の駆動方法であって、一の変調期間、例えば、１ラインの走査期間に半波長電圧以外の少なくとも２種類の異なるパルス電圧を順次前記光シャッタ素子に印加する。例文帳に追加

This method is a drive method for the optical modulator on/off controlling a beam by applying a voltage to an optical shutter element consisting of the material having the electrooptical effect, and at least two kinds of different pulse voltages except a half wavelength voltage are applied to the optical shutter element for one modulation period, e.g. for a scan period of 1 line. - 特許庁

印刷に関する各種機能項目を表示する表示手段１１と、機能項目に関する設定情報を入力する入力手段１２とを備えた画像形成装置１０であって、設定情報を履歴データとして順次記憶する記憶手段１４を備え、表示手段１１は、履歴データを設定履歴として一覧表示する。例文帳に追加

The image forming apparatus 10 comprises a means 11 for displaying various functional items related to printing, and a means 12 for inputting set information concerning the functional items, and a means 14 for storing the set information sequentially as record data, wherein the display means 11 displays the record data as a list of set records. - 特許庁

補助サーマルヘッド２４は、記録用サーマルヘッド１２での１ラインの記録中に、記録用サーマルヘッド１２が発生する熱エネルギーとの合計が一定となる大きさの熱エネルギーを発生し、搬送ローラ１５とパルスモータ１６とからなる搬送機構に与えられる搬送負荷が一定となるようにする。例文帳に追加

The auxiliary thermal head 24 generates a heat energy of a size which makes a sum of thermal energies generated thereby and by the recording thermal head 12 constant while the recording thermal head 12 is recording one line, so that a transfer load applied to a transferring mechanism consisting of a transfer roller 15 and a pulse motor 16 is made constant. - 特許庁

この導電性薄膜６は、電源投入時に半導体圧力センサ１表面に存在する可動イオンがピエゾ抵抗素子Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４の抵抗値を変化させることを抑制するシールド層として機能するので、電源導入時にブリッジ回路のオフセット電圧が変化することを抑制できる。例文帳に追加

This conductive thin film 6 functions as a shield layer for suppressing variations of resistances of piezo-resistive elements R1, R2, R3 and R4 by the movable ion existing on the surface of the semiconductor pressure sensor 1 when a power supply is turned on, so that it can suppress a variation of an offset voltage of a bridge circuit when the power supply is turned on. - 特許庁

アナログ信号の画像データを生成する撮像素子（１０１）と、撮像素子により生成される画像データをアナログ信号からデジタル信号に変換するＡＤ変換器（１０２）と、撮像素子が１ライン分の画像データを出力する途中で撮像素子を駆動する駆動パルスとＡＤ変換器を駆動するクロックを一時停止するタイミングジェネレータ（１０３）とを有する撮像装置が提供される。例文帳に追加

The imaging device is provided having an imaging element 101 for creating image data consisting of analog signals; an AD converter 102 for converting the image data created by the imaging element from analog to digital signals; and a timing generator 103 for temporarily stopping, while the imaging element outputs the image data for one line, a driving pulse for driving the imaging element and a clock for driving the AD converter. - 特許庁

画像閲覧ソフトウェアプログラムを実行するコンピュータ１は、内蔵する記憶媒体に記憶された画像データに基づいて、当該画像データに基づく画像における複数の顔領域を抽出し、抽出した複数の顔領域内の顔画像を一覧表示するための表示用データを生成し、生成した表示用データを表示装置３に出力する。例文帳に追加

A computer 1 for carrying out an image browsing software program extracts a plurality of face regions in an image on the basis of the image data stored in a built-in storage medium, generates display data for displaying face images in the plurality of extracted image regions as a list, and outputs the generated display data to a display device 3. - 特許庁

字幕が提供されている番組が記録されるとき、字幕の１文を１ラインとし、順にライン番号を割り当て、記録が開始された時点からの経過時間をライン番号に関連付け、その番組の番組ジャンルコードをさらにライン番号に関連付けた字幕情報テーブル１０１が作成される。例文帳に追加

When a program provided with captions are recorded, one sentence of captions is taken as one line to assign line numbers to sentences of captions in order, and a caption information table 101 is created which associates the time elapsed from the recording start time with a line number and associates a program genre code of the program with a line number. - 特許庁

画像データ中で連続する画素同士を考えた場合、色としては大きく変化（例えば赤と青）していたとしても、その大きく変化する色のインデックス同士を近い値になるようにしておけば、ビットプレーン分解した場合の上位ビットが等しくなる可能性が大きくなり、２値ランレングス変換における圧縮効率が向上する。例文帳に追加

When the picture elements which continue in the image data are taken into account, the possibility of higher-order bits becoming equal to each other when a bit plane is disassembled becomes larger and the compression efficiency in binary run length conversion is improved even when the colors largely change (for example, red and blue) by making the indexes of the largely changing colors to have close values. - 特許庁

可視光線の所定波長領域の入射光について反射を行う複数のカラーフィルタ２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂと、複数個のカラーフィルタ２１にそれぞれ対応するよう設けられ、対応するカラーフィルタに入射する光量及びそこから反射される光量を調節して所望の色を出力する複数の光スイッチ２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂを備える。例文帳に追加

This reflection type display device is equipped with plural color filters 21R, 21G and 21B for reflecting incident light of predetermined range of wavelength of visible ray, and optical switches 22R, 22G and 22B correspondingly provided to the respective color filters 21 and outputting desired color by adjusting incident light intensity to the corresponding color filters and light intensity reflected therefrom. - 特許庁

新規な耐性機構を付与する１６Ｓ ｒＲＮＡメチラーゼ遺伝子、その検査方法、その検査に使用するプライマー、該プライマーを用いた検査キット、プローブ、該プローブを用いた検査薬、並びに、前記遺伝子から産生されるタンパク質、該タンパク質を用いる該タンパク質を検出するための検査方法、該タンパク質に対する抗体、および該抗体を含有する検査薬を提供する。例文帳に追加

To provide a 16S rRNA methylase gene imparting new resistance mechanism, an inspection method for the gene, a primer for the inspection method, an inspection kit to use the primer, a probe, an inspection agent using the probe, a protein produced by the gene, an inspection method for detecting the protein by using the protein, an antibody against the protein and an inspection agent containing the antibody. - 特許庁

ユニット装着ブラケット７０は、底部プレート７１と、底部プレート７１の対向する１組の側辺８１Ｒ、８１Ｌを基端として略垂直に延在し且つドライブシャフト４が通過可能な側部孔８４Ｒ、８４Ｌを各々備える、略平行に配置された一対の側部プレート７２Ｒ、７２Ｌと、を含む。例文帳に追加

A unit mounting bracket 70 includes a bottom part plate 71 and a pair of side part plates 72R, 72L arranged in roughly parallel and roughly vertically extending from a pair of side edges 81R, 81L opposing to the bottom part plate 71 as a base end and provided with side part holes 84R, 84L which a drive shaft can pass through. - 特許庁

パソコンに事前に登録したＵＲＬに実際に画面上で放送されている番組のチャンネル情報を付属させて、インターネットを経由して放送番組のＵＲＬを蓄積して紹介するデーターベース「番組紹介ＵＲＬシステム」に接続して、放送番組内において情報提供されるＵＲＬ一覧表を、ユーザーが選択してアクセスできるシステムを提供する。例文帳に追加

In the "program introduction URL system" being a database for storing and introducing URLs of broadcast programs via the Internet by attaching channel information of a program broadcast actually on a screen to the URL registered in advance to the personal computer, the user connects to the system and can select a URL from a URL list whose information is provided in the broadcast program and access the selected URL. - 特許庁

このため、従来ヒューズ番号からその物理的な位置を特定するために作成した座標一覧ファイルの作成が不要になり、従来人手によって行なわれていたデータ入力のミス或いはデータ転送時の操作ミスによる誤変換等の人為的な要因による不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to create a coordinate list file for specifying the physical locations from fuse numbers as conventional, and occurrence of defects caused by artificial factors such as erroneous conversion caused by an error in a data input which is manually performed conventionally or caused by an operation error in data transfer. - 特許庁

シリコン半導体装置の製造過程における洗浄装置ライン構成について、新たに採用した材料に由来するクロス汚染を排除しつつ、薬液の共用化を進める際、最小限の予備的な試験検討に基づき、合理的に短時間に、ウエットプロセス処理において薬液を共用化できる処理を選別する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method, capable of rationally selecting a wet processing treatment, where chemicals can be shared, in a short time resting on a minimum preliminary test when utilization of common chemicals is promoted eliminating cross contamination caused, by newly adopted materials in a cleaning device line configuration in a silicon semiconductor device manufacturing process. - 特許庁

検索対象情報のデータ構造を一覧表示することで、検索対象情報全体の見通しを良くし、検索過程において、ユーザが指定した情報を表示すると共に、ユーザが必要とする当該情報の詳細情報を任意のレベルの状態で閲覧可能な動的情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic information retrieval system for providing good perspective for entire information to be retrieved, displaying information specified by a user in a retrieval process, and allowing a user to read detailed information of a retrieval target required by the user at any level by list-displaying a data structure of the information to be retrieved. - 特許庁

また、制御部１１は、メンテナンス一覧画面において、操作入力部１９より指示されたメンテナンス内容に対応するガイド情報をメンテナンス情報テーブル１７ａから抽出して表示部１８に表示し、オペレータによるメンテナンスの操作支援を行う、或いはガイド情報に基づいて、メンテナンスを実行する。例文帳に追加

In addition, the control part 11 extracts guide information corresponding to maintenance contents instructed by an operation input part 19 from the maintenance information table 17a, displays the information on the display part 18, supports an operation of the maintenance by the operator or executes the maintenance based on the guide information on the maintenance list picture. - 特許庁

インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルを構成するエクステントのうち、ライトビュービデオストリーム又はレフトビュービデオストリームに該当するものは、ファイル参照情報と同じ識別番号と、トランスポートストリームファイルである旨を示す拡張子とによって通常形式のトランスポートストリームファイルとして特定される。例文帳に追加

Among Extents that constitute the interleaved transport stream file, Extents constituting the right-view or left-view video stream are identified as a normal-format transport stream file by a combination of the equivalent identification number being equivalent with the file reference information and a file extension indicating that it is the transport stream file. - 特許庁

フィスカルプリンター１のプリンター制御用ＣＰＵ５は、フィスカル制御用ＣＰＵ３からの行データの印刷処理において、１ライン分のラインデータＤのライン印刷と、所定の紙送り量のレシート用紙の紙送りを交互に所定回数繰り返してキャラクター部分Ｃを印刷する（ステップＳＴ２〜ＳＴ６）。例文帳に追加

In print processing of row data from a fiscal control CPU 3, a printer control CPU 5 of a fiscal printer 1 prints a character portion C by alternately repeating predetermined times line printing of line data D for one line and feeding of receipt sheets for a predetermined paper feeding amount (steps ST2-ST6). - 特許庁

視聴者が見たいと思っている映像コンテンツ部分を、その映像コンテンツから抽出した特徴的映像の一覧から選択させるようにするのではなくて、それらの特徴的映像にメタデータを付与するとともに、キーワードを入力させて、それが指す特徴的映像を検索することにより選択させるという構成を採る。例文帳に追加

Such a constitution is taken that, not making a viewer does not select the video contents part which the viewer desires to view from a list of the characteristic video images extracted from the video contents but imparting metadata to characteristic video images and making the viewer input a keyword and search the characteristic video images provided with metadata to thereby select the video contents part. - 特許庁

フリップフロップ回路は、各々の第１入力端にクロック信号が共通して入力される第１及び第２論理ゲートを含む第１ラッチ回路、及び第１論理ゲートの出力端から出力される信号及び第２論理ゲートの出力端から出力される信号をラッチする第２ラッチ回路を備える。例文帳に追加

The flip-flop circuit is provided with a first latching circuit equipped with first and second logic gates for commonly inputting a clock signal to each of first input terminals and a second latching circuit for latching a signal outputted from the output terminal of the first logic gate and a signal outputted from the output terminal of the second logic gate. - 特許庁

この発明の１つの実施の形態を用いることで、検出された目的のファイルを含む階層よりも上位の階層は、目的のファイルを含むリストと同時に表示しないことにより、目的のファイルを一覧可能なリストを表示させることにより、映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能となる。例文帳に追加

A desired file can be reproduced without a user being aware of a directory to the recording medium holding the video and audio files or the recording apparatus, by displaying a list showing the desired file while preventing folders higher than the one including the dedesired file from being displayed along with the list. - 特許庁