「どうしゅじゅうごうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

野球守備に際するフライ、ゴロあるいは異なる方向からの打球に対して移動、捕球動作を行なえ、また捕球後の送球先を種々に変更指示できて実際の守備状況と変わりがない状態で練習できるようにする。例文帳に追加

To practice baseball in the same manner as an actual fielding of baseball by a method wherein the movement and catching action can be performed for a fly ball, a grounder, and a batted ball from different directions in the fielding of baseball, and after a ball is caught, the destination of the ball to be thrown can be changed and indicated. - 特許庁

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent. - 特許庁

すなわち、従ＩＣカードの所持者が部屋に入室する際に、従ＩＣカードから読み取る情報と入退室履歴情報データベース５６が保持する情報とを基に、主従関係にある主ＩＣカードの所持者が入室しているかどうかを照合する。例文帳に追加

That is, when the holder of the subordinate IC card enters the room, it is collated whether the holder of a master IC card having a homage is in the room or not, based on an information read from the subordinate IC card and an information held by a door access history information database 56. - 特許庁

本発明の目的は、合成繊維、合成ゴム、合成樹脂あるいは塗料等の種々の化学製品の原料あるいは電気光学材料として有用であるアクリロニトリル誘導体の簡便かつ効率的な製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple and effective production process of an acrylonitrile derivative which is useful as the raw materials of various chemical products such as a synthetic fiber, a synthetic rubber, a synthetic resin, paint, or as the electrooptical materials. - 特許庁

体外血液循環路における統合された装置のためのユニット集合体は、静脈血液貯留器４及び静脈血液バッグにそれぞれ同等に設けられた補助手段１２，１５と選択的に一体結合可能な手段１０，１１が設けられた心臓切開手術用貯留器１を備える。例文帳に追加

The set of units for a device integrated in the extracorporeal blood circuit is equipped with a cardiotomy reservoir 1 provided with means 10, 11 which are selectively coupled with identical auxiliary means 12, 15 provided on a venous reservoir 4 and venous bag respectively. - 特許庁

ゴシックアーク形溝の円弧の半径が同一のときには、転動体との接触角が種々変更となっても、一種の切削工具を用いてその変更に応じるゴシックアーク形溝を容易に能率よく加工することができる切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for easily and efficiently machining a Gothic arc type groove corresponding to a change, using one kind of cutting tools even if a contact angle to a rolling element changes diversely when the radius of a circular arc of the Gothic arc type groove is the same. - 特許庁

これにより、外部からコイン回収穴に手や器具等を挿入して蓋体５２を開放側に回動させようとした場合に、蓋体５２の回動が閉塞状態維持手段により規制されコイン回収穴から種々の不正行為が行われることが防止される。例文帳に追加

When a hand, a device, or the like is inserted into the token collection hole from the outside and tries to rotationally turn the lid body 52 to the opening side, the turning of the lid body 52 is restricted by a closed state retention means to prevent various frauds from being done through the token collection hole. - 特許庁

ルテニウムを中心金属とし、カルボキシル基などの結合基をもつテルピリジン誘導体とジケトナート化合物（特にフェニル基、または種々の置換基を有するフェニル基を導入したジケトナート）を配位子としてもつ錯体を増感剤として用いることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The complex containing ruthenium as a central metal and having a terpyridine having a binding group such as carboxy group and a diketonate compound (particularly diketonate in which phenyl group or a phenyl group having various substituent groups is introduced) as ligands is used as a sensitizer. - 特許庁

本発明は、超音波振動を発生する振動子１２を備えたハンドピース６と、上記振動子１２で発生した超音波振動を伝達する超音波振動伝達部材１５とを備えた超音波手術装置において、ハンドピース６の振動子１２に超音波振動伝達部材１５が着脱できない状態で固定的に連結されたものである。例文帳に追加

The ultrasonic surgical instrument provided with a handpiece 6 having a vibrator transducer 12 generating ultrasonic vibration and an ultrasonic vibration transmission member 15 for transmitting the ultrasonic vibration generated by the vibrator transducer 12 is constituted by fixedly connecting the ultrasonic vibration transmission member 15 to the vibrator transducer 12 of the handpiece 6 in a state of prohibiting the attachment and detachment thereof. - 特許庁

この三角板上ローラ５は、軸支したウエブ横幅方向（紙面垂直方向）両側の軸受６を種々形式の移動装置７を介して、走行するウエブ４を三角板２に対して接離する方向に移動させ、三角板２に対し相対的位置が変更できるように構成している。例文帳に追加

The roller 5 above the triangular plate is changeable in relative position to the triangular plate 2 by movement of bearings 6 at both sides in the cross direction of the pivotally supported web (in the vertical direction, shown in Fig.) via any type of mover 7 to move the travelling web 4 apart from or close to the triangular plate 2. - 特許庁

半導体チップの搭載されたダイパッドを、樹脂パッケージの実装側表面に露出させて成る半導体装置の製造方法に関し、樹脂封止工程におけるモールド樹脂の未充填によるボイドの発生に起因した、種々の不都合の発生を未然に防止することの可能な、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of previously preventing occurrence of various kinds of inconveniences caused by occurrence of voids because of non-filling of a mold resin in a resin-sealing process for a method of manufacturing a semiconductor device, where a die pad for mounting a semiconductor chip is exposed to a surface at a packaging side of a resin package. - 特許庁

融点が比較的低く、また種々の溶媒に対する溶解性に優れた（チオフェン／フェニレン）コオリゴマー、当該（チオフェン／フェニレン）コオリゴマーを含む有機半導体材料および発光材料、並びに、当該（チオフェン／フェニレン）コオリゴマーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a (thiophene/phenylene) cooligomer having a relatively low melting point and excellent solubility in various kinds of solvents, to provide an organic semiconductor material and a light-emitting material containing the (thiophene/phenylene) cooligomer, and to provide a method for producing the (thiophene/phenylene) cooligomer. - 特許庁

弦１３７発音、楽音信号出力、電磁駆動ユニット３１、３７などからの発音、ヘッドフォン７８からの発音につき、全て発音・出力から、いずれかの発音・出力、いずれも発音・出力しない無音の状態まで、種々の演奏状態を実現できる。例文帳に追加

Various performance states such as full sounding and output, any sounding and output and silent state of not sounding or outputting any in sounding a string 137, outputting the musical sound signal, sounding from electromagnetic drive units 31 and 37 or the like and sounding from the headphone 78 are attained. - 特許庁

弦発音、楽音信号出力、電磁駆動ユニット３１、３７などからの発音、ヘッドフォン７８からの発音につき、全て発音・出力から、いずれかの発音・出力、いずれも発音・出力しない無音の状態まで、種々の演奏状態を実現できる。例文帳に追加

Various performance states such as a state with all of string sound production, musical sound signal output, sound production from electromagnetically driven units 31 and 37 and so on, and sound production from the headphone 78, a state with some of them, and a silent state without them can be realized. - 特許庁

種々の水性ベースの適用において、特に、細胞の染色、タンパク質の結合ならびに／またはハイブリダイゼーションアッセイおよび核酸配列決定のような核酸の分析を含むアッセイにおいて有用である色素、エネルギー移動色素対および標識された結合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye useful in various aqueous base applications, especially in dyeing cells, and in assay including the analyses of nucleic acids such as a bonding of proteins and/or hybridization assay and nucleic acid sequence determination, and energy transfer dye pairs and labeled conjugates. - 特許庁

自動二輪車のシートレール側に取り付けられたキャリアに被搬送体を支持させる場合に、シートレールに強度上の不都合が生じないようにして、被搬送体の支持がより強固になされるようにすると共に、シートレールに対する被搬送体の配置の自由度を向上させて、種々の形状の被搬送体の搬送がより容易にできるようにする。例文帳に追加

To more easily carry articles to be carried in various shapes by firmly supporting the article to be carried and also improving the degree of freedom in layout of the article to be carried with respect to a seat rail without causing disadvantage in strength of the seat rail when the article to be carried is supported by a carrier attached to the side of the seat rail of a motorcycle. - 特許庁

保存中に接着性の変化が少なく、その保護剤と接着せず、製造後長期間にわたる保存後も種々の物品や部材への接着性が優れており、特には、半導体チップを該チップ取付部を良好に接着でき、ひいては信頼性の優れた半導体装置を製造することができる、接着性硬化シリコーンシートの保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preserving an adhesive cured silicone sheet which allows little change of the adhesion property during preservation, does not attach to its protective agent, maintains a high adhesion against various articles or members after a long-term preservation after preparation, especially allows a high adhesion of a semiconductor chip to a chip fitting part and yields a semiconductor device having a high reliability. - 特許庁

鱗片状黒鉛粒子またはそれを改質した粒子からなる原料粒子（ｘ）に、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有する原料球形化粒子（ｙ）を混合して流動状態で衝突させる。例文帳に追加

Raw material particles (x) consisting of flaky graphite particles or the particles obtained by reforming the same particles are mixed with raw material spheroidized particles (y) with a cabbagelike appearance in which graphite cut pieces go toward various directions by microscopic observation in the broken-out section, and they are collided in a flowing state. - 特許庁

種々の医薬品や染料等の重要中間体である２−オキシインドール誘導体の製造に際し、特殊な原料等を使用せず、簡便な操作で高収率且つ高品質で該化合物を得ることが出来る新規な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new method by which a 2-oxindole derivative, an important intermediate for various medications, dye stuffs or the like can be obtained with simple operation, at high yield and quality without using a particular raw material or the like. - 特許庁

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost. - 特許庁

本発明の課題は、種々の害虫やダニ類に対して高い防除効果を示し、作物に対して高い安全性と優れた環境保全性を併せ持つ新規殺虫・殺ダニ剤の有効成分として有用な５−フルオロピラゾール誘導体とそれらの簡便な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide 5-fluoropyrazole derivatives which show the high prevention and removing effects to various vermins and mites, are useful as an active component for a novel insect killing-mite killing agent which has high safety to the crops and outstanding friendliness to the environment, and to provide a simple method for manufacturing them. - 特許庁

複数の機能ボードにより種々の処理を行う画像処理複合装置において、機能ボードのバージョンアップのタイミングを予め設定しておき、このタイミングが到来すると、バージョンアップに関わる機能ボードの処理を禁止状態にし、バージョンアップを自動的に行う。例文帳に追加

In an image processing composite device adapted to conduct various kinds of processing by a plurality of function boards, the timing of a version up of the function board is preset, and when the timing has come, the processing for the function board related to the version up is inhibited, and version up is automatically performed. - 特許庁

シクロデキストリンと糖分子を結合させるスペーサーの原料に2-(4-ヒドロキシフェニル)エチルアルコールと、2-クロロエタノールを利用することで、スペーサー中に芳香族基を持ち、自由度のある種々の糖分子が分岐したシクロデキストリン誘導体を製造することを可能とした。例文帳に追加

The cyclodextrin derivative which has an aromatic group within its spacer and various sugar molecules with some degree of freedom branched therefrom can be prepared by using 2-(4-hydroxyphenyl)ethyl alcohol and 2-chloroethanol as raw materials for the spacer that binds a cyclodextrin to a sugar molecule. - 特許庁

これまで廃棄物として処理されていたリグニン等を分解することにより得られる植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体を天然ゴムを改質する原料として活用し、機能性材料として種々の用途に使用可能な、耐油性等の性状が改善された改質天然ゴムを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a modified natural rubber having improved properties such as oil resistance and being capable of being used in various uses as a functional material by utilizing as a raw material for modifying the natural rubber vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives obtained by decomposing lignin, etc. , heretofore disposed of as wastes. - 特許庁

シクロデキストリンと糖分子を結合させるスペーサーの原料に2-(4-ヒドロキシフェニル)エタノールを利用することで、スペーサー中に芳香族基を持ち、種々の糖分子が２分岐したシクロデキストリン誘導体を製造することを可能とした。例文帳に追加

A cyclodextrin derivative which has an aromatic group in a spacer and has several bifurcation sugar molecules, is made producible by using 2-(4-hydroxyphenyl)ethanol as a material for a spacer bonding the cyclodextrin with a sugar molecule. - 特許庁

動態観察ができ、三次元再構成ができ、血管内手術や術中撮影に適し、高い空間解像度を持つ、経済的合理性を持つ、という条件を全て満たすダイナミック３Ｄ−ＤＳＡ対応のＸ線撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging apparatus compatible with dynamic 3D-DSA that performs kinetic observation and three-dimensional reconfiguration, and is suitable for an intravascular surgery and an imaging during surgery, with high spatial resolution and economical rationality. - 特許庁

ＣＭＰ工程における研磨時間などの種々の処理条件を、それに先立つＣＶＤ工程などで膜厚等に誤差が生じても、製品ロットのウェハに対して常に最適に設定することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device where various kinds of processing conditions such as a polishing time in a CMP step can be always set for wafers of a product lot suitably even if an error occurs in a film thickness or the like in the preceding CVD step or the like. - 特許庁

動態観察ができ、三次元再構成ができ、血管内手術や術中撮影に適し、高い空間解像度を持つ、経済的合理性を持つ、という条件を全て満たすダイナミック３Ｄ−ＤＳＡ対応のＸ線撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographic apparatus corresponding to dynamic 3D-DSA meeting all conditions: that kinetic observation and three-dimensional reconstitution can be performed to be suitable for an intravascular surgery and an in-surgery photography; high spacial resolution is provided; and economical rationality is provided. - 特許庁

一種のキサンチン誘導体であるテオブロミンは、肝癌を含む種々の癌の促進段階で発生する病理的現象であるＧＪＩＣ(gap junctional intercellular communication)の抑制を阻害し、また、癌細胞のＤＮＡ合成を阻害することにより癌細胞増殖阻害効能を有するテオブロミンを提供する。例文帳に追加

Theobromine which is a kind of xanthine derivative inhibits the suppression of GJIC (gap junctional intercellular communication) known as a pathological phenomenon developing in the promotion step of various cancers including hepatic cancer and has an effect for inhibiting the growth of cancer cells by the inhibition of the DNA synthesis of the cancer cells. - 特許庁

遊技機に対する前後方向の位置決めを自動的に行わせて、その位置決め状態を確実に保持させることができるとともに、遊技機背面のタンクの形状が種々異なっている場合でも確実に位置決め可能な球受け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball receiving device capable of making a game machine automatically positioned in the front-rear direction, reliably holding a positioning state, and reliably positioning even when shapes of the tanks on the backside of the game machine are variously different. - 特許庁

搬送周波数誤差を決定する前にマルチパス信号、すなわち種々のアンテナ信号を合波する広帯域ＣＤＭＡシステムの受信機２０の自動周波数制御（ＡＦＣ）システムにおいて、各送信パスの周波数誤差を別々に計算する代わりに、マルチパス信号を共に合計した後に周波数誤差を計算する。例文帳に追加

In an automatic frequency control(AFC) system for a receiver 20 employed for a broad band CDMA system where multi-path signals, that is, various antenna signals are synthesized before deciding a carrier frequency error, after the multi-path signals are summed the frequency error is calculated in place of calculating separately the frequency error of each transmission path. - 特許庁

スルホン化ポリアリーレンからなり、耐クリープ変形性、耐熱性および膜強度などに優れるとともに、低湿度等の種々の条件下においても充分に高いプロトン伝導性を示す固体高分子電解質膜を用いた燃料電池用膜−電極接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell using a solid polyelectrolyte membrane which is made of sulfonated polyarylene and is superior in creep deformation resistance, thermal resistance, and membrane strength or the like, and shows a sufficiently high proton conductivity even under various conditions such as low humidity. - 特許庁

ポリゴンミラー１、１の回転方向と、回転開始及び回転終了タイミングをそろえ、装置内の温度分布、気流、走査レンズの熱変形量を光走査手段１０、２０で同一にし、種々原因による色ずれをなくす。例文帳に追加

The directions of rotation, and the beginning and ending times of rotation are matched between polygon mirrors 1, 1, and the temperature distributions, the air flows and the thermal deformation quantities of scanning lenses in the apparatus are respectively made the same for the optical scanning means 10, 20, thus the color misregistration due to various reasons is eliminated. - 特許庁

本発明は、ＷＢプロセスにおいて、リードフレーム又はパッケージのダイパッドと半導体チップとを装着している接着剤から放出されたアウトガスがボンディングツールに付着して種々の不都合を生じさせることを防止することが可能なボンディング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding device which can preventing that out gas exhausted in a WB process from a bonding agent from adhering to a bonding tool, which is mounted with the die pad of a lead frame or a package and a semiconductor chip, and generating various troubles. - 特許庁

半導体レーザー照射装置の励起光照射部１８が手術顕微鏡１の観察光の取入口１５に着脱自在なアタッチメント１６に備えられているため、不使用時には外しておくことができ便利であると共に、メンテナンス（交換調整等）も容易である。例文帳に追加

Because an excitation light irradiation part 18 of a semiconductor laser irradiation device is disposed on the attachment 16 detachably set on an observation light intake 15 of a surgical microscope 1, the excitation light irradiation part 18 can be conveniently removed when it is not in use and maintenance (such as replacement and adjustment) becomes easier. - 特許庁

分解生成物の発生で問題とされる酢酸ビニルを導入することなく、難燃性、作業性及び良好な風合いの付与など種々の特性に優れた共重合体、樹脂水性エマルジョン及び繊維処理用バッキング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer having excellent various properties such as flame retardance, workability and excellent feeling etc., without introducing vinyl acetate which causes a problem by generation of a decomposition product, a resin aqueous emulsion of a resin and a backing agent for treating a textile product. - 特許庁

低温短時間硬化で種々の被着面に対して高接着力を示し、信頼性試験後も良好な性能を示し、かつ保存安定性にも優れる接着剤組成物、及びこれを用いた回路接続用接着剤組成物、接続体、半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition exhibiting high bonding force towards various surfaces to be bonded at a low temperature by short time curing, exhibiting a good performance after its reliability test and excellent in preservation stability, an adhesive composition for connecting circuits by using the same, a connected body and a semiconductor device. - 特許庁

ワニスとした場合に保存性が良く、樹脂膜とした場合に誘電率が低減され、半導体装置の樹脂膜として適用する際の種々のプロセス適合性を両立するベンゾキサゾール前駆体及びそれを含む樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a benzoxazole precursor which gives a varnish having good storage stability, and gives a resin film having a low dielectric constant and having various process suitabilities in combination as a resin film for a semiconductor device, and a resin composition containing the precursor. - 特許庁

本発明のターゲット冷却配管・計装配線群簡易着脱装置は、寸法構造が種々異なる冷却配管と計装配線とが各々集合体にされ、タ−ゲット本体に装備された集合体とプラミングキャビティ・駆動遮蔽ブロックに装備された集合体とが、熱変位や流体振動による微小変位を吸収できるくさび効果を有する連結装置により連結されるとともに、保守・補修交換時にはこれらの集合体の連結を一体的に着脱できるものにした。例文帳に追加

At maintenance, repair and replacement, the connected assemblies are integrally attached/detached. - 特許庁

変動入賞装置への入賞後に抽選を行い、その抽選結果に応じて特別遊技状態を発生させるようにした遊技機において、その抽選で１回外れても遊技者に特別遊技状態発生に対する期待を持たせ続け、かつ振分け装置が一定の速度で作動することに起因する種々の不具合を解消する。例文帳に追加

To make a player keep having expectations of special game state generation even when losing once in the drawing and to eliminate various failures due to the operation of a sorting device at a fixed speed, in a game machine for performing the drawing after an entry to a variable winning device and generating a special game state corresponding to the drawing result. - 特許庁

本発明は、有効治療量のフェニルアセテートあるいは薬学的に受容可能なその誘導体、またはその誘導体単独で、あるいは、オキシ尿素およびフラボノイドを含む他の治療剤との併用で、あるいは混合で投与することにより種々の障害を治療する組成物、ガンをフェニルアセテートで膀胱内で処置するための組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide phenylacetate (PAA) in an effective therapeutic dose or a pharmaceutically acceptable derivative thereof alone or a composition comprising a combination or mixture of the PAA or its derivative with other therapeutic agent including oxyurea or flavonoid to treat and prevent various disorders and a composition for treating a cancer with PAA in the urinary bladder. - 特許庁

陰圧による吸引力を利用して血管を把持することが、血管内膜損傷を引き起こすおそれがなく、血管の吻合口を開いた状態で把持することができ、血管どうしの吻合を確実且つ容易に行うことができ、特に、冠動脈バイパス手術においてカットバックしたグラフトにも好適に使用することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate any possibility of damaging intima of a blood vessel by holding the blood vessel using a suction force by a negative pressure, hold an anastomotic site of the blood vessel in an opened state, surely and easily anastomose blood vessels to each other, and suitably apply to a cut-back graft particuarly in a coronary-artery bypass surgery. - 特許庁

ユビキチン結合酵素（ＵＢＥ２Ｇ１）の生理的な役割、特にその骨格筋への作用を明らかにし、骨格筋において該酵素が関与する種々の病態を解明するかあるいは該病態を治療する方法を研究するために有用なモデル動物、すなわちＵＢＥ２Ｇ１遺伝子欠損非ヒト動物を提供する。例文帳に追加

To reveal the physiological roll of an ubiquitin-binding enzyme(UBE2G 1), especially the action thereof to the skeletal muscle, and to provide a model animal, i.e., UBE2G1 gene-defective nonhuman animal useful for studying a method for elucidating various kinds of conditions associated with the enzyme in the skeletal muscle, or for treating the conditions. - 特許庁

種々の環境下における保存安定性に優れ、使用後においても、被着体に対する汚染を防止することができ、また、半導体ウエハの回路パターン形成面に貼り合せた際に、回路パターンが形成する段差への追従性が優れており、かつ経時での浮き量安定性に優れた半導体ウエハ加工用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for processing a semiconductor wafer, which has high storage stability under various kinds of environments; capability of preventing an adherend from contamination even after use; and excellent followability to a level difference formed by a circuit pattern and also great stability of a floating amount over time when attached on a surface where the circuit pattern of the semiconductor wafer is formed. - 特許庁

新規化合物である「ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする光学活性遷移金属錯体」または「ＢＩＰＨＥＰ誘導体を配位子とする光学活性カチオン性遷移金属錯体」は、種々の触媒的不斉反応における好適な不斉触媒または該前駆体として利用でき、公知の不斉触媒に比べて格段に高い反応性と立体選択性等を示す。例文帳に追加

The new compound, "the optically active transition metal complex having a BIPHEP derivative as a ligand" or "the optically active cationic transition metal complex having a BIPHEP derivative as a ligand" can be utilized as an asymmetric catalyst or a precursor thereof suitable for various catalytic asymmetric reactions and exhibits markedly higher reactivity and stereoselectivity and the like compared with known asymmetric catalysts. - 特許庁