「りんずすそよけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リンスノズル８からのリンス液の吐出によりリンス処理を受けた基板表面Ｗｆ全体にはリンス液が盛られた状態で付着して、いわゆるパドル状のリンス層２１が形成される。例文帳に追加

A thick layer of a rinse solution covers the whole of the substrate surface Wf that is subjected to a rinse process of delivering the rinse solution from a rinse nozzle 8 to the substrate surface Wf, and a paddle-like rinse layer 21 is formed on the substrate surface Wf. - 特許庁

そして、シリンダボア間冷却用通路１７_1を通してウォータージャケット１１からシリンダボア間壁１３_1に向かって冷却水を流す。例文帳に追加

The cooling water is made to flow from the water jacket 11 toward an inter cylinder bore wall 13_1 through the inter cylinder bore cooling passage 17_1. - 特許庁

ＣＺＴモノリスの平行四辺形の形状により、モノリス相互の間に効率の悪い区域を生じることなく一次元でタイリングが可能になる。例文帳に追加

Tiling becomes possible in one dimension, without generating a zone of low efficiency between monoliths due to the parallelogram shape of CZT monolith. - 特許庁

プリンターは、ノズル２５が複数設けられた流体噴射ヘッド２４と、インク供給チューブ２７と、メンテナンス装置１０３とを備える。例文帳に追加

A printer includes a fluid ejecting head 24 including the plurality of nozzles 25, an ink supply tube 27 and the maintenance device 103. - 特許庁

プリンターは、ノズル２３が複数設けられた流体噴射ヘッド１８と、インク供給路２０と、メンテナンス装置１４とを備える。例文帳に追加

A printer includes a fluid ejecting head 18 having the plurality of nozzles 23, an ink supply channel 20 and the maintenance device 14. - 特許庁

四　特定疾病の病原体が付着し、又は付着しているおそれのある漁網、いけすその他農林水産省令で定める物品を所有し、又は管理する者に対し、その消毒を命ずること。例文帳に追加

(iv) An order to sterilize fishing nets, fish reserves and any other articles provided by ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, on which the pathogen of a specified disease is deposited or has likely been deposited, issued to the person who owns or controls said fishing nets, fish reserves or other articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それぞれのプリンタを使用できる人を限定するには、UNIX のグループ権限のメカニズムを利用し、さらに、 /etc/printcap で rg 項目を指定することでおこないます。例文帳に追加

You can control who can print to what printers by using the UNIX group mechanism and the rg capability in /etc/printcap.  - FreeBSD

まず、圧電トランス素子２の上面および下面にそれぞれ形成された一次電極２１ａ，２１ｂを、圧電トランス素子２の一端面まで、互いに隣接するよう延在させることで、一次電極２１ａ，２１ｂのそれぞれに延在部２２ａ，２２ｂを形成する。例文帳に追加

At first, primary electrodes 21a and 21b formed, respectively, on the upper and lower surfaces of the piezoelectric transformer element 2 are extended up to the one end face of the piezoelectric transformer element 2 such that they abut on each other thus forming extended parts 22a and 22b of the primary electrodes 21a and 21b. - 特許庁

ＢＯＸ層２の直上に、酸素、酸素と炭素、酸素と窒素、酸素と炭素と窒素のいずれかの組み合わせを含むシリコンからなるゲッタリング層３が形成され、ゲッタリング層３の直上に、半導体素子を形成するための単結晶シリコンからなるＳ層４が形成されている。例文帳に追加

A gettering layer 3 made of silicon with either of combinations of oxygen, oxygen and carbon, oxygen and nitrogen, oxygen, carbon and nitrogen is formed right above the BOX layer 2, and an S layer 4 made of single crystal silicon is formed right above the gettering layer 3 to form semiconductor elements thereon. - 特許庁

印刷層又はオーバープリントニス層が削り取られてしまうことのない体摩擦性に優れた印刷層又はオーバープリントニス層を有する紙容器用ブランクと該ブランクを用いて作製した紙容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a blank for a paper container having a printed layer or an over-print varnish layer of excellent friction resistance in which the printed layer or the over-print varnish layer is not ground off is, and a paper container manufactured by using the blank. - 特許庁

ＣＲＴ画面作製とＤＣＳソフトウェア作製とをそれぞれ個々に行なわなければならず、エンジニアリングする費用および時間を確保することが必要になる。例文帳に追加

To obtain a DCS software design aiding device capable of executing short term engineering at a low cost. - 特許庁

プリンター１１は、インクを噴射するノズルを有する印刷ヘッド４２と、不良ノズルの有無を検査するノズル検査装置６４と、吸引クリーニングを行うメンテナンス装置２４と、ノズル検査装置６４によるノズル検査の実行頻度に応じて、クリーニング条件を設定するコントローラー８６と、を備える。例文帳に追加

A printer 11 includes: a print head 42 having a nozzle for ejecting ink; a nozzle inspection device 64 for inspecting the presence or absence of a defective nozzle; a maintenance device 24 for executing suction cleaning; and a controller 86 for setting a cleaning condition according to the execution frequency of nozzle inspection by the nozzle inspection device 64. - 特許庁

グリース潤滑のメカニズムを解明し、コンディションモニタリング可能な蛍光グリース及び蛍光グリース組成物を注入した転がり軸受ないしコンデションモニタリング用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To obtain a rolling bearing or a rolling bearing for condition monitoring injected with a fluorescent grease or a fluorescent grease composition capable of elucidating mechanism of grease lubrication and condition monitoring. - 特許庁

燐をびんの中で燃やして、燐と空気中の酸素とがつくった煙が凝集したとき、燃えていない気体がかなり残りました。この赤い気体が手をつけない部分を残したように。あのとき、燐が手をつけられずに残ったのも、この赤くなる気体が手をつけられなかったのも、同じものです。そしてこれは酸素ではなく、それでいながら大気中にあるんです。例文帳に追加

You saw that when I burnt phosphorus in a jar, as the smoke produced by the phosphorus and the oxygen of the air condensed, it left a good deal of gas unburnt, just as this red gas left something untouched,—there was, in fact, this gas left behind, which the phosphorus cannot touch, which the reddening gas cannot touch, and this something is not oxygen, and yet is part of the atmosphere.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

時間分解しながらキャビティリングダウン分光（ＣＲＤＳ）測定を行うことで、ラジカルのみならず、ダストによる吸収・散乱効果（Ｌ_１、Ｌ_２）を計測し、ダストの定量検出を可能とする。例文帳に追加

In a dust concentration measuring method of reactive plasma using cavity ring down spectroscopy, by performing cavity ring down spectroscopy (CRDS) measurement while performing time resolution, absorption/scattering effect (L_1 and L_2) due to not only radical but only dust can be measured and quantitative determination detection of the dust is allowed. - 特許庁

デバイス層（薄膜構造体２）が上面にあり、通常のＬＳＩ製造工程におけるダイシングの場合と同じなので、反転せずにそのままチップマウンター等によりプリント基板に実装できる。例文帳に追加

Since a device layer (thin film structure 2 ) lies on an upper surface, and mounting thereof is the same as in dicing in an ordinary LSI manufacturing process, it can be mounted on a printed board as it is without inversion with the aid of a chip mounter or the like. - 特許庁

給水タンク５１に接続された主管４をリンス槽１の上部にまで延設し、主管４の先端には、複数の噴射ノズル２を有するメインノズルユニット３を取付ける。例文帳に追加

The main pipe 4 connected to a feed water tank 51 is extended to the upper part of a rinsing tank 1, and the distal end of the main pipe 4 is fitted with a main nozzle unit 3 having a plurality of jetting nozzles 2. - 特許庁

コピー・ＦＡＸ・スキャナ／プリンタ機能を有する複合型画像処理装置において、用いる機能にとって適正な条件で原稿読み取り装置における白／黒レベル補正を行い、コピーやプリントの画像品質を落とさず、電源ON時すぐにＦＡＸ送信・スキャナ読み取りができるようにする。例文帳に追加

To perform facsimile transmission/scanner reading right after applying power source, without lowering an image quality of copying or printing by performing black/white level correction in the original reading device by appropriate conditions for applying functions, by the composite type image processing device provided with functions of copying, facsimile, a scanner and a printer. - 特許庁

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。例文帳に追加

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress. - 特許庁

第２ガラス層９は、ケイ酸により形成される第１の網目構造とは異なる第２の網目構造を形成する溶出許容成分としてのリン酸を含み、水との接触により水中に抗菌金属を溶出可能である。例文帳に追加

The second glass layer 9 contains phosphoric acid as an elution permissible component forming a second network structure different from a first network structure formed of silicic acid and can elute the antibacterial metal in water when coming into contact with water. - 特許庁

無機蛍光体、無機蛍光体分散物並びにインクジエットプリンター用インク、レーザープリンター用トナー、プラズマディスプレイ、エレクトロルミネッセンス装置、能動発光液晶装置及び画像表示方法例文帳に追加

INORGANIC FLUORESCENT SUBSTANCE, DISPERSING SUBSTANCE OF INORGANIC FLUORESCENT SUBSTANCE AND INK FOR INK JET PRINTER, TONER FOR LASER PRINTER, PLASMA DISPLAY, ELECTROLUMINESCENCE APPARATUS, ACTIVE LUMINOUS LIQUID CRYSTAL APPARATUS, AND IMAGE - 特許庁

基板をベースプレートに取り付けおよび取り外す装置、特に、調節可能なスナップ・リング・ホルダを含む、コーティング機構における使用のために基板をラッチし、および基板をベースプレートから取り外す自動化された形体を含む基板ホルダ組立て装置である。例文帳に追加

A device for mounting and removing a substrate to and from a baseplate, in particular a substrate holder assembly device, which includes an adjustable snap ring holder and also includes, automated features for latching and unlatching a substrate from a baseplate for use in a coating mechanism, is included. - 特許庁

その主要はビルドコネクション済みの２つのブルーツース装置において、いずれか一方のブルーツース装置のCPUがHCI（Host Controller Interface）指令で以て、周期的なリンク品質数値の検査を行い、そのリンク品質数値が予め設けた値より低い場合、即ちコネクション異常となりコネクション中断となり得るときに、CPUが警示情報を発することを特徴とする。例文帳に追加

The major object of this invention is to provide a method for warning abnormal connection between two Bluetooth devices whose connection is built, a CPU of any one of the devices inspects link quality value periodically by a host controller interface (HCI) command. - 特許庁

ＩｎＧａＡｌＡｓ系４元混晶を用い、Ｚｎ濃度と結晶組成の範囲を各ＩｎＧａＡｌＡｓ組成でＺｎ拡散が急激に発生する臨界濃度以下となす。例文帳に追加

InGaAlAs quaternary mixed crystals are used, and Zn concentration is so set as to be equal to a critical concentration or below at which Zn starts suddenly to diffuse in the crystal composition of InGaAlAs. - 特許庁

図４のフローチャートに示すＦＡＸ送信処理によって、原稿の画像が縮小されて被呼側装置２００へ送信された場合にのみ、その送信結果を示す送信確認レポート３０（図５参照）をプリンタ２１により記録用紙に記録することができる。例文帳に追加

Only in a case where an image on a document is reduced and transmitted to a reception-side apparatus 200 by FAX transmission processing indicated by a flowchart of Fig.4, a transmission confirmation report 30 (as shown in Fig.5)indicating a result of the transmission can be recorded on a recording paper sheet by a printer 21. - 特許庁

アニオン系又は非イオン系の界面活性剤を含む洗浄剤を用いて洗浄を行う第一の洗浄槽１Ｓと、アルカリ性電解水を用いて界面活性剤を除去することができる第二の洗浄槽２Ｓと、純水を用いてリンス工程を行うリンス槽３Ｓ，４Ｓ，５Ｓを設ける。例文帳に追加

This washing apparatus is provided with a first washing tank 1S for washing using a detergent containing an anionic or non-ionic surfactant, a second washing tank 2S for removing the surfactant using alkaline electrolytic water, and rinsing tanks 3S, 4S, 5S for performing rinsing process using pure water. - 特許庁

用紙に対してインクを噴射する複数のノズル開口が所定方向に沿って延びるノズル列Ｎを形成するように設けられた流体噴射ヘッド２４を備えるプリンターのメンテナンス装置であって、ノズル列方向に沿って張設され、ノズル開口から離間した退避位置とノズル開口に当接する当接位置との間を移動可能に構成された線状部材３３を備える。例文帳に追加

The maintenance device of a printer including a fluid jetting head 24 where a plurality of nozzle openings for jetting ink to paper are provided to form a nozzle train N extending in a predetermined direction includes a linear member 33 provided to be tensioned in a nozzle train direction, and constituted to be movable between a retreat position where it separates from the nozzle opening and an abutting position where it abuts on the nozzle opening. - 特許庁

基板上に形成した有機エレクトロルミネッセンス素子上に保護膜を形成する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、プラズマ発光強度をモニターして、反応性ガスの導入量を制御するプラズマエミッションモニタリングによるスパッタリング法で、前記保護膜を形成することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of an organic electroluminescent element for forming the protective film on the organic electroluminescent element formed on a substrate, the protective film is formed in the sputtering method by plasma emission monitoring for controlling the amount of introduction of reactive gas by monitoring plasma light emitting intensity. - 特許庁

連続の製造工程中に予備加熱部Ｑ１、予備成形部Ｑ２を設け、平板状のガラス素材に残余空間を回避するための擬似鏡面または擬似シリンダー面をなす凸形状を有する予備成形品を作成し、本成形部Ｑ３において、予備成形品を基に本成形を行って、レンズアレイ状の光学素子を得る。例文帳に追加

The lens array of the optical elements is obtained by regular molding of the premolded product at a regular molding part Q3. - 特許庁

ここで、プリズムシートＰＲＭに形成される隣接する山部（又は、谷部）相互の離間間隔Ｌｂは、センサアレイ１１０に配列されたフォトセンサＰＳ相互の隣接離間距離Ｌａと同一になるように設定されている。例文帳に追加

It is herein set that a separation interval Lb between the adjacent mount parts (or valley parts) formed on the prism sheet PRM is the same as an adjacent separation distance La between the photosensors PS arranged on the photosensor array 110. - 特許庁

そのＵ字溝の多孔構造の溝壁を透過させて、前記雨水を、Ｕ字溝に隣接させて設けた高架下植栽地の用土（８）中に滲出させることにより、植栽に必要な給水を施す。例文帳に追加

The water required for the plants are fed by passing the rain water through the porous slot wall of the U-slot so as to penetrate into the soil (8) of a plantation ground under the elevating structure formed in the vicinity of the U-slot. - 特許庁

そして、前記軸体１１ならびに掻出しバー１２を前記冷却水槽２の右外側部に設けられる駆動シリンダ１３を伸縮駆動して軸体１１を回動させ、それによって、前記掻出しバー１２を揺動させて水冷灰内に突入させ、揺動駆動上の水冷灰を前方に向け掻き出す。例文帳に追加

A drive cylinder 13 installed at the right side outer part of the cooling water tank 2 is drivingly telescoped to rotate the shaft body 11 so as to swing the scrape-out bars 12 so that the lever can rush into the ash and scrape-out the water-cooled ash on a swing drive part forward. - 特許庁

グリース層２８は基板２６の熱変形を許容し、スプリング３０の解放端部３４は、渦巻き形状の最下点で基板２６と当接することにより、基板２６が熱変形してもその変形に追従して押し付け続ける。例文帳に追加

The grease layer 28 allows the thermal deformation of the substrate 26, and the free end 34 of the spring 30 is butted to the substrate 26 at the lowermost point of the spiral shape so that, even when the substrate 26 is thermally deformed, the substrate 26 can be continuously pressurized following the deformation. - 特許庁

内輪１及び外輪２の間に形成され玉３が配された空隙部内には、グリース組成物６が封入されており、シールド５により深溝玉軸受内部に密封されている。例文帳に追加

A grease composition 6 is filled in a gap portion formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 to dispose the balls 3, and is sealed inside of the deep groove ball bearing by the shields 5. - 特許庁

その位置変位をセンサ４４が検出し、その検出信号に基づいた制御でステアリング機構（図５参照）を作動させ、片寄り移動した加圧ベルト１１を正常位置に戻す。例文帳に追加

The variation in position is detected by a sensor 44, a steering mechanism (refer to Fig.5) activated by control, based on the detected signal, and the pressing belt 11 which is moved to one side is returned to a normal position. - 特許庁

プリンターのメンテナンス装置は、流体噴射ヘッド１８に設けられた複数のノズル２３のノズル開口２５を閉塞するように流体噴射ヘッド１８に当接する当接部５６を有して、流体噴射ヘッド１８と相対移動することで、当接部５６によって閉塞するノズル開口２５の数を変化させる当接部材５５を備える。例文帳に追加

The maintenance device of a printer includes an abutment member 55 which includes an abutment part 56 abutting on a fluid ejecting head 18 so as to close the nozzle openings 25 of a plurality of nozzles 23 provided in the fluid ejecting head 18 and which is relatively moved with respect to the liquid ejecting head 18 to thereby change the number of the nozzle openings 25 closed by the abutment part 56. - 特許庁

静電ＭＥＭＳアクチュエータにおいて、隣接する複数のＭＥＭＳ素子における下部電極３５〔３５Ａ，３５Ｂ〕及び振動板３９〔３９Ａ，３９Ｂ〕の上部電極３８〔３８Ａ，３８Ｂ〕をそれぞれ独立に形成する。例文帳に追加

In the electrostatic MEMS actuator, a lower electrode 35 (35A, 35B) and an upper electrode 38 (38A, 38B) of the diaphragm 39 (39A, 39B) in two or more adjacent MEMS elements are respectively formed independently of each other. - 特許庁

既設のサンプリング装置や測温装置等には影響を与えずに、安価な設備費で、簡単な動作とコンパクトな構造により、ＲＨ真空脱ガス処理中の溶鋼鍋に適切に副原料を投入することができるＲＨ真空脱ガス槽における副原料投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for charging an auxiliary material in an RH vacuum degassing tank, which can adequately charge the auxiliary material into a molten steel pot in RH vacuum degassing treatment, with a simple operation and a compact structure, at a low cost of equipment, without giving influence on an existing sampling device and a temperature measurement device. - 特許庁

この構成の場合、球払出しケース１３０をケース挿入室１２０内から抜取る場合に下皿スイッチ１７４の配線をプリント配線基板から取外す面倒な作業を行う必要がなくなる。例文帳に追加

Such a structure eliminates the need of troublesome working for removing wires of the lower tray switch 174 from a printed wiring board when removing the ball-dispensing case 130 from the case-inserting chamber 120. - 特許庁

一旦容器上部Ｙａにネジ付けられたキャップＣｐを取り外す操作時には、接触部Ｙｄにリング体２の弾性翼片２１の他端２１ｂが突き当てられ、これによりリング体２の回転が阻止され、表示部２３の一部２３ａが破断されるようになっている。例文帳に追加

When the cap Cp once screwed with the upper part Ya of the container is to be removed, the other end 21b of the piece 21 of the ring body 2 is brought against the contact Yd, thereby preventing the body 2 from rotating and breaking a part 23a of the indication 23. - 特許庁

一方、合焦状態でなく、且つ、合焦方向が検出されない場合にはクラッチＦＣをオフ状態にしてフォーカスレンズＦＬをフォーカス操作リングＦＲの手動操作によって駆動できるようにする。例文帳に追加

On the other hand, when the focused state and the direction of focusing are not detected, the clutch FC is turned off, so that the focus lens FL can be driven by the manual operation of the focus operation ring FR. - 特許庁

制動保持制御によって制動状態が保持されているときに、坂路をずり落ちる車両の姿勢変化を検出すると（Ｓ_８）、制動保持制御による制動状態の保持を解除し（Ｓ_９）、さらに、車両を変化前の姿勢に戻す操舵方向にステアリングホイール（３４）を回転させる（Ｓ_１３）。例文帳に追加

When a braking status is held by braking holding control, and the attitude change of a vehicle slipping down a sloping road is detected (S_8), the holding of the braking status by the braking holding control is released (S_9), and a steering wheel (34) is rotated to a steering direction to restore the vehicle to its attitude before its attitude change (S_13). - 特許庁

そして最高次の道徳の多くの本質的な諸要素が、キリスト教の創始者の記録された見解の中には与えられておらず、またその意図もなく、キリスト教会がその見解を基に造り上げた倫理体系では完全に放棄さているのだと、信じるのは、それとはまったく矛盾しないことなのです。例文帳に追加

that many essential elements of the highest morality are among the things which are not provided for, nor intended to be provided for, in the recorded deliverances of the Founder of Christianity, and which have been entirely thrown aside in the system of ethics erected on the basis of those deliverances by the Christian Church.  - John Stuart Mill『自由について』

そのほか、このチップヒューズの構造とその形成する一つの第一トリミングライン、一つの第二トリミングライン、一つの第三トリミングライン、少なくとも一つの第三トリミングラインまでのラインによってチップヒューズの位置あわせ誤差とプリントエッジが整わない問題を改善し、必要な過電流状況とヒューズチップの抵抗値の調整によって各種設計の要求に合うようにします。例文帳に追加

An alignment error of the chip fuse and a problem where a print edge is not aligned are improved by the structure of the chip fuse, a first trimming line, a second trimming line and a third trimming line formed by the structure and at least one line up to the third trimming line, and various kinds of requirements of design are satisfied by adjusting a necessary overcurrent situation and a resistance value of the fuse chip. - 特許庁

特に１００ＭＨｚ以上の高周波数領域におけるインピーダンスが低く、主としてノイズフィルタのバイパス素子又はデカップリング用素子として好適な高速化及び高周波数化を図ったシールドストリップ線路型素子を提供する。例文帳に追加

To provide the shielded strip line type element which is low in impedance in a high-frequency region of, particularly, ≥100 MHz and is improved to operate at higher speed and at higher frequency so that the element is mainly suitable for a bypass element or decoupling element of a noise filter. - 特許庁