「イカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

車両に設けられているバックアイカメラ１６や赤外線カメラ３０を応用し、これらの受光装置１６、３０によって取込まれた光に重畳されている信号をデコーダ１７によってデコードし、表示パネル１８で表示する。例文帳に追加

A backeye camera 16 and an infrared camera 30 provided in a vehicle are applied, a decoder 17 decodes a signal superimposed on light obtained by these light receiving devices 16 and 30, and the decoded signal is displayed on a display panel 18. - 特許庁

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In an inner lottery for determining whether occurrence of winning is permitted or not, each hand can be a target of the lottery in some cases but regular bonus, big bonus (1), or big bonus (2), and cherry or water melon can be simultaneously a target of the lottery in other cases. - 特許庁

マイカをレジンで固着した高圧コイルの複合絶縁体の絶縁特性の劣化を評価する方法として、高電圧を印加した時に発生する部分放電のうち一定の閾値を超える全ての放電電荷量データを収録する。例文帳に追加

As a method for evaluating the deterioration of the insulating property of the composite insulator of the high-voltage coil in which mica is stuck with resin, data on all the charge quantities of discharges which exceed a predetermined threshold out of partial discharges which occur when a high voltage is applied, are collected and recorded. - 特許庁

ステッピングモータのような発熱量が大きいモータを用いたフィードモータでも保護カバーやトレイカバーに開口を設けて露出させることで薄型化に対応できる光ピックアップ移動機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup moving mechanism capable of coping with thinning by providing an opening on a protective cover and a tray cover and exposing even a feed motor using a motor of large heat generation like a stepping motor. - 特許庁

複動式両ロッドエアシリンダにより駆動される往復運動式ブラシの往復運動を、ブラシホルダーに取付けたストライカによってトグルを揺動させ、該揺動するトグルの他端でメカニカルバルブを切替操作し、制御すること。例文帳に追加

The reciprocating motion of a reciprocating brush driven by a double-acting double-rod air cylinder is controlled by swinging a toggle by a striker fitted to a brush holder, and changeover-operating a mechanical valve at the other end of the swinging toggle. - 特許庁

ＡＴ発動準備期間（Ｊ）は、１回のゲームごとに「１（回）」減算されていくと共に、特定の小役（スイカやチェリー）に当選した場合には、演出ボタンの押下操作が行われたことを条件として、「５０（回）や「１００（回）」というように大幅に減算させる。例文帳に追加

The value of the AT start preparation period (J) is reduced by one for each game, and reduced by 50 or 100 when the performance button is pressed, when a specific small winning combination (a watermelon winning combination or a cherry winning combination) is won. - 特許庁

そして、品質管理装置３は、キャビティＣａ内の気圧を検出する真空センサ５１と、射出中において真空センサ５１が検出した気圧に基づいてダイカスト製品の鋳巣量に係る品質の良否判定を行う制御装置７０とを有している。例文帳に追加

The quality control apparatus 3 has a vacuum sensor 51 for detecting atmospheric pressure in the cavity Ca and a control device 70 for determining the quality relative to the pin hole amount of the die casting product based on the atmospheric pressure that the vacuum sensor 51 detects during injection. - 特許庁

特にアラゴナイト型炭酸カルシウムを主体とし、キチン等のキレート形成物質を自身に含有するコウイカ貝殻を、粒径２０μｍ以下の微粉に粉砕することによって、小腸内でのカルシウムの不溶化を防止し、高い吸収性を持つ健康食品を開発した。例文帳に追加

The calcium is prevented from being insolubilized in the small bowel, by using, especially, shells of cuttlefish which consist mainly of aragonite calcium carbonate and contain a chelate-forming substance, such as chitin, and pulverizing the shells into fine particles having the particle size of ≤20 μm, so that the health food having the high absorbable properties is developed. - 特許庁

光ヘッド装置１において、装置フレーム２は、樹脂製の枠状部品からなるメインフレーム２１に対して、亜鉛ダイカスト品からなるサブフレーム２２の連結板部２２１、２２２を重ね、接着固定した構造になっている。例文帳に追加

The optical head unit 1 is characterized in that the unit frame 2 is structured by superposing connecting plate parts 221 and 222 of a sub-frame 22 composed of a zinc die-cast article on a main frame 21 composed of a resin-made frame-shaped component, and bonded in one body. - 特許庁

もっとも、ボーナス当選しているときにダブル告知が行われた場合には、可変表示装置上の表示態様によりベルおよび／またはスイカの小役に入賞する可能性がなくなったときでも、対応する画像が液晶表示器から表示消去されない場合がある。例文帳に追加

When the double notification is given during the winning of a bonus, even when the display mode on the variable display device eliminates the possibility of winning the small winning combination of the bell and/or the watermelon, there is a case where a corresponding image is not erased from the liquid crystal display. - 特許庁

Ｂピラー２２内には、サイメンアウタ４８の外側に固定されたストライカリテーナ４４からルームパーティションパネル２４、リヤサイドメンバ２５に側突荷重を伝達するためのアウタ側荷重伝達部材５５、インナ側荷重伝達部材５６が設けられている。例文帳に追加

An outer side load transmission member 55 and an inner side load transmission member 56 to transmit a side collision load to the room partition panel 24 and the rear side member 25 from a striker retainer 44 fixed on the outside of the side member outer 48 are provided in the B pillar 22. - 特許庁

マイクロスイッチ（検出手段）２４Ａ，２４Ｂを垂直でなく、角度を持たせて設置することにより、マイクロスイッチ２４Ａ，２４Ｂとストライカー（制動体）２６は方向がずれることなく、同一の方向に動作するため、固渋などの動作異常を防止できる。例文帳に追加

Micro switches (detecting means) 24A and 24B are arranged not vertically while having angles, and since the micro switches 24A and 24B and a striker (the braking body) 26 operate in the same direction without dislocating the direction, an operational abnormality such as fixed stagnation can be prevented. - 特許庁

排水処理方法は、微生物による排水処理方法であって、ムクロジからの抽出成分またはサイカチからの抽出成分の少なくとも１種の植物からの抽出成分を含有する処理剤の存在下で、排水を処理することを特徴とする。例文帳に追加

The drainage treatment method uses microorganisms, and is characterized in that drainage is treated in the presence of a treatment agent comprising an extracted component(s) from at least one kind of plant selected from an extracted component from Sapindus mukurossi and an extracted component from Saikachi. - 特許庁

一旦生成したアルカリ土類金属酸化皮膜は、緻密かつ強靭であるため、ダイカスト操業中の湯面変動程度では破砕されることがなく、安定して溶湯表面を被覆して外囲雰囲気から遮断して、溶湯の酸化を防止する。例文帳に追加

Since the alkaline earth metal oxidized film once generated has closeness and toughness, is not broken in such a degree as the variation of the molten metal surface during operating a die casting, and the molten metal surface is stably covered and shut off from the outer surrounding atmosphere, and the oxidation of the molten metal is prevented. - 特許庁

本発明による車両の着脱式シートは、車両のフローアパネル４００に設けられたガイド溝４１０と、前、後側ストライカー４２１、４２２に着脱可能に締め付けられるシートブラケットＢとを下側に備えたシートＳからなっている。例文帳に追加

The detachable seat of the vehicle consists of a seat S having a guide groove 410 formed on the floor panel 400 of the vehicle and a seat bracket B detachably tightened to front and rear strikers 421 and 422 on the lower side. - 特許庁

撮像装置１０は、その背面に設けられた光学ファインダ３１６と、光学ファインダ３１６の視度調整を行うための視度調整ダイアル３２２と、光学ファインダ３１６の周囲から一定の高さをもって突出するアイカップ３２１とを備えている。例文帳に追加

The imaging device 10 includes: the optical finder 316 provided on the rear side thereof; a diopter adjusting dial 322 for adjusting the diopter of the optical finder 316; and an eye cup 321 projecting by a fixed height from the periphery of the optical finder 316. - 特許庁

（イ）カルボキシル基および／または酸無水物基を有する変性共役ジエン系重合体１００重量部に対し、（ロ）粘着付与性樹脂２０〜３００重量部、および（ハ）軟化剤０〜３００重量部を配合してなる粘着組成物。例文帳に追加

The adhesive composition is obtained by mixing (1) 100 parts wt. of a modified conjugated diene-based polymer containing a carboxy group and/or an acid anhydride group, (2) 20-300 parts wt. of a tackifying resin and (3) 0-300 parts wt. of a softer. - 特許庁

第１プレス加工部材２０と第２プレス加工部材３０とは、深絞りプレス加工により形成されるため、従来のようなアルミダイカスト等により構成されるポンプケースに比べて、構成の簡素化や低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Since the first press member 20 and the second press member 30 are formed by deep draw pressing, the structure can be simplified and cost can be reduced as compared to a pump case constituted of aluminum die cast or the like as a conventional die cast. - 特許庁

イカスミパウダー：０．１ｇ、果汁：５ｇ、クエン酸 ：０．５ｇ、香料：微量、色素：微量、精製水：全量が２００ｇとなる量、を混合することにより、重金属及び／又は放射性物質の排泄、又は除去を用途とするジュース（組成物、食品）を製造した。例文帳に追加

A juice (a composition or a food) for use in excreting or eliminating heavy metals and/or radioactive substances is prepared by mixing 0.1 g of a squid ink powder, 5 g of a fruit juice, 0.5 g of citric acid, trace amounts of a perfume, trace amounts of a pigment, and purified water in an amount to render the total amount 200 g. - 特許庁

一方、プレッシャーダイカストを行う際には、開閉弁２１が閉成されて溶湯循環路から溶湯保持炉に戻る溶湯量を絞ることにより、一回の成型に必要な量の溶湯が溶湯循環路から溶湯分岐路１６を介してインジェクションスリーブ１２に補給される。例文帳に追加

On the other hand, when the pressure die casting operates, the switch valve 21 is closed to control a flow of molten metal to be returned from the molten metal circuit to the molten metal holding furnace and a quantity of molten metal required for one forming process is supplied to the injection sleeve 12 from the molten metal circuit through the molten metal branch line 16. - 特許庁

そして、内部当籤役として「ＢＢ」及び「スイカ」が重複して当籤していた場合に、複数のサブリール２３Ｌ，２３Ｃ，２３Ｒは、「赤７−赤７−赤７」の図柄の組合せがサブ表示窓２４Ｌ，２４Ｃ，２４Ｒに表示されるように停止する。例文帳に追加

Then, when a "BB" combination and the "watermelon" combination are simultaneously won as the internal winning symbol combinations, the plurality of subordinate reels 23L, 23C and 23R are stopped to display a combination of symbols "red 7-red 7-red 7" in subordinate display windows 24L, 24C, and 24R. - 特許庁

そして、ストライカ６３がラッチ３４に係合可能な係合可能領域に進入した位置まで障子１２を閉めると、トリガー３５とラッチ３４との係合が解除されて、解錠位置から施錠位置へのラッチ３４の回動操作が許容され、施錠を行うことができる。例文帳に追加

When the sliding door 12 is closed to the position where the striker 63 enters the area where it is engageable with the latch 34, the engagement between the trigger 35 and the latch 34 is released, and the rotational operation of the latch 34 from the unlocking position to the locking position is permitted so that locking may be carried out. - 特許庁

そして、ミラー１０が使用できる状態にある時はリンク部材１６とミラー１０を連結するピン１７をハウジングボディの溝２ａに係止させ、収納した状態ではミラー側のストライカー２０ｄとハウジング側のラッチ２４を係合させて状態を保持する。例文帳に追加

When the mirror 10 is in the use state, a pin 17 coupling the link member 16 and the mirror 10 is locked to a groove 2a of the housing body, and when the mirror 10 is in the stored state, a striker 20a on a mirror side and a latch 24 on the housing side are engaged to keep the state. - 特許庁

押出し跡の仕上げを行なう押出し跡仕上げ装置と、オーバーフロー及びランナーゲートの跡仕上げを行なうバリ取り装置と、ワークの上面、側面及び傾斜面の研掃仕上げを行なう表面仕上げ装置とで、アルミニウムダイカスト製品の仕上げ装置を構成する。例文帳に追加

The finishing device for aluminum diecast products is composed of an extruding trace finishing device to conduct finishing of the extruding trace, a burr removing device to make a trace finish for overflow and a runner gate, and a surface finishing device to make polishing of the work oversurface, side faces, and slope. - 特許庁

バインダーとして酢酸ビニル系高分子、デンプン類、ゼラチンの何れかを、またブロック粒子として炭酸カルシウム、タルク、マイカ、シリカ、ゼオライト、木粉、紙粉の何れかを使用して、該予備発泡ビーズに予め混練させたブロック粒子とバインダーを加えて混合、乾燥、粉砕の後、成形する通気性発泡体及びその製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the breathable foam is also provided. - 特許庁

金型のキャビティ内を減圧することにより保持炉内の鋳造用軽合金溶湯を横型の射出スリーフ゛内に下方から給湯管を介して装填するタイプの減圧ダイカスト鋳造機であっても、溶損が少なく、鋳造欠陥の発生率が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reduced pressure die casting having little erosion and low developing ratio of casting defect, even in the reduced pressure die casting machine having a charging type for molten light alloy for casting in a holding furnace from the lower part onto a horizontal type injection sleeve through a molten metal supplying tube by reducing the pressure in a cavity in the die. - 特許庁

エジェクターピンの貫通孔に残存する空気、離型剤から蒸発した水蒸気等のガスを確実に除去し、これらの残存ガスによる巣、ブローホール等の鋳造欠陥を軽減、防止するようにしたダイカストマシーンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine with which gases such as air remaining in a through-hole for an ejector pin and steam vaporized from a lubricant, etc., are surely removed so as to reduce and prevent cast defects such as shrinkage holes, blow holes, caused by these remaining gases. - 特許庁

メインＣＰＵ６４は、当籤役が「チェリー」の小役または「スイカ」の小役である場合、計数カウンタに“１”を加算し（Ｓ１６８，Ｓ１７３）、計数カウンタの計数値の一の位の値が０であるか否かを判別する（Ｓ１６９，Ｓ１７４）。例文帳に追加

When a minor cherry winning combination or a minor water melon winning combination is determined as a lottery winning combination, the main CPU 64 adds "1" up to a counter (S168 and S173) to determine whether counts of the counter give 0 in the unit digit (S169 and S174). - 特許庁

複動式両ロッドエアシリンダにより駆動される往復運動式ブラシの往復運動を、ブラシホルダーに取付けたストライカによってトグルを揺動させ、該揺動するトグルの他端でメカニカルバルブを切替操作し、制御すること。例文帳に追加

The reciprocating motion of the reciprocating motion-type brush to be driven by both double-acting rod air cylinders, is controlled by rocking a toggle with the help of a striker attached to a brush holder and manipulating a mechanical valve in a switching fashion by one of the ends of the rocking toggle. - 特許庁

キャッチャー２は、ストライカ１を捕捉又は解放可能とする待機位置と最終位置とに亘る往復動可能にベース６に支持されていると共に、待機位置からの往動時は待機位置から一定角度回動した後、最終位置に向けてスライド移動するようになっている。例文帳に追加

A catcher 2 is supported to a base 6 so as to be reciprocated between a stand-by position to catch or release a striker 1 and a final position, and slides toward the final position after turning by a fixed angle from the stand-by position when moving from the stand-by position. - 特許庁

一端部に釣り針１２を配設し、他端部に釣り糸１３に連結する部分を設けた棒状本体１４からなるイカ釣り用擬似餌において、該本体１４の所要位置に、本体１４よりも充分短い寸法に設定した光源体１６を着脱自在に配設する。例文帳に追加

In this plug for cuttlefish fishing comprising a rodlike main body 14 equipped with a fishhook 12 at one end and with a part to be connected to a fishing line 13 at the other end, a light source body 16 set in a sufficiently shorter size than the main body 14 is detachably arranged at a fixed position of the main body 14. - 特許庁

イカ、魚貝類及び肉類等食材の粕漬食品を製造する方法において、前記食材の下処理工程Ｓ１と、塩水浸漬工程Ｓ２と、乾燥工程Ｓ３と、酒粕浸漬工程Ｓ４と、包装工程Ｓ６と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the food pickled in sake lees such as of a food material such as squid, fish and shellfish and meat comprises a preliminary treatment process S1 of the food material, a process S2 of soaking in salt water, a drying process S3, a process S4 of soaking in sake lees, and a packaging process S6. - 特許庁

車体フレーム３の前部フレーム１０をアルミダイカストにより、ダウンチューブ部１３とフロア部１４を下方に開放された門型断面をなす一体構造として鋳造し、前部フレーム１０の内部空間内へ燃料タンク２０を収容する。例文帳に追加

A front frame 10 of a body frame 3 is cast by aluminum die casting into an integral structure in which a down tube part 13 and a floor part 14 are downwardly opened and have the portal sections, and a fuel tank 20 is housed in an inner space of the front frame 10. - 特許庁

イカの腱を原料とした、脱アセチル化反応を伴わない脱タンパク処理方法を開発し、βキチン及びアモルフアスキチンなどのβ性キチン（X線回折による相対結晶化度１０〜８０％）を含む新しい用途への出発物質を提供する。例文帳に追加

To develop a protein-removing treatment method using squid tendons as a raw material and not accompanying a deacetylating reaction, and provide a starting substance containing βbased-chitin (relative degree of crystallization of 10 to 80% by X-ray diffraction) such asβ-chitin and amorphous chitin and used for new uses. - 特許庁

ＩＶ型コラーゲン産生促進剤に、アスパラガス、アマチャ、アロエフェロックス、イラクサ、ウイキョウ、ウスベニアオイ、カンゾウ、アカヤジオウ、シソ及びステビアからなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The type IV collagen production promoter comprises an extract of at least one plant chosen from the group consisting of Asparagus officinalis, Hydrangea serrata, Aloe ferox, Urtica thubergiana, Foeniculum vulgare, Malva sylvestris, Glychyrrhiza spp., Rehmannia glutinosa, Perilla frutescens and Stevia rebaudiana as an active ingredient. - 特許庁

クラッチ機構部２４のクラッチマスタバック６は屈曲可能のクラッチペダルブラケット１を介してダッシュパネル側に連結固定され、そのストライカ４は車両の前後方向に向かって前方に伸延し、ガイド孔に案内されその前端４ａをダッシュパネルから突出させる。例文帳に追加

The clutch master back 6 of a clutch mechanism part is connected and fixed to a dash panel side through a bendable clutch pedal bracket 1, its striker 4 is extended forward in the longitudinal direction of a vehicle, and guided in a guide hole to allow its forward end 4a to be projected from the dash panel. - 特許庁

オオゴマダラと食草であるホウライカガミを、人為的管理下のもとで繁殖及び栽培した第４齢幼虫３とその食草の葉４及び飼育説明書５の３点セットからなる、環境教育教材としての個人・家庭向きの飼育セットである。例文帳に追加

The breeding set for personal or family use as an environmental educational material is composed of a 4th instar larva 3 obtained by artificially breeding and culturing Idea leuconoe Erichson chlara, and Parsonsia laevigata which is a feed grass of the larva, leaves 4 of the feed grass and an instruction book 5 for breeding. - 特許庁

パッケージハウジングは、後壁２０と、折り畳み可能な前壁１８と、折り畳み可能な前壁と閉鎖状態で係合し得るように後壁から伸びる開放可能なカバー３０とを有する平坦な、ダイカットした材料から形成されている。例文帳に追加

The package housing is formed of a flat die-cut material having a rear wall 20, a foldable front wall 18 and an openable cover 30 which extends from the rear wall so as to be engageable with the foldable front wall under a closed state. - 特許庁

ダイカスト鋳造により第１ショットで成形した第１セクター２０のモールド粗材のプロファイル面２１の凹部２１ａに、トレッドパターンを加工するための加工代を残して溶融金属材料２２を第２ショットする。例文帳に追加

A molten metal material 22 is injected in the recessed parts 21a, which are formed on the profile surfaces of the mold rough material of a first sector 20 molded by a first shot by die casting, by a second shot so as to leave a processing flange for processing a tread pattern. - 特許庁

ストライカと係合することにより、ドアを閉鎖状態に保持可能な噛合機構部を支持したベース部材４と、アクチュエータ１６により解錠位置から施錠位置へ、及びその逆へ移動可能な施解錠レバー１１、１２とを備える。例文帳に追加

This door latch device for an automobile comprises a base member 4 supporting an engaging mechanism part engaged with a striker to hold a door in the closed state, and locking/unlocking levers 11, 12 movable from an unlocked position into a locked position and reversely thereof by an actuator 16. - 特許庁

たとえばＳＫＤ６１鋼製の、熱間鍛造金型、熱間プレス金型、ダイカスト金型、熱間押出し金型の大型のものを、焼割れを避けて焼入れし、低い熱処理歪みと高い靱性とを兼ね備えた金型を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where the large-sized die for hot forging, hot pressing, die casting or hot extrusion, e.g., made of SKD61 steel is quenched while avoiding quench cracks so as to obtain a die combining low heat treatment strain and high toughness. - 特許庁

スライド止め３はハリス２の材質であるナイロン糸かフロロカーボン糸もしくは同程度の糸状の弾性体を２ｃｍ程度ハリスに結ぶだけであるので軽量な仕掛けとなり、活きエサ４の負担は小さく、弱りにくいためイカの乗りが良い。例文帳に追加

Since the slide stopper 3 is made of nylon filament or fluorocarbon filament same as the elastic filament material of the leader and its length is only about 2 cm, the load on the bait fish is minimized to keep its activity longer and the hit of cuttlefish is increased. - 特許庁

マイカ顔料を含む塗膜の場合でも、シルキー感を発現する緻密性のある色調が得られ、更なる効果として隠蔽性をも付与する光輝性塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a glittering coating composition which, even when it contains a mica pigment, can form a glittering coating film which has a compact color tone, realizing silkiness, and also has a hiding power and to provide a method for forming a coating film and a coated article prepared thereby. - 特許庁

遊技制御部は、スイカの小役またはチェリーの小役以外の役にに当選しているときには（Ｓ２０２）、演出制御部にフラグコマンドを送信する（Ｓ２０３）が、そうでない場合は、生成したフラグコマンドを演出制御部に送信しない。例文帳に追加

The game control part transmits the flag command to the presentation control part (S203) at the time of winning a prize other than the small prize of watermelons or the small prize of cherries (S202) and does not transmit the generated flag command to the presentation control part in the other cases. - 特許庁

収納凹部を跨ぐようにクロスビームを配置してシートストライカを設けても、車室フロア面上の車室内スペースに減少を生じることなく、かつ車室フロア面下の収納凹部の収納スペースに減少を生じることもない、スペース効率の高い自動車の車体構造の提供。例文帳に追加

To provide a car body structure of automobile having high space efficiency which does not reduce cabin space on a cabin floor and a storing recess part under the cabin floor when a seat striker is provided with cross beams crossing the storing recess part. - 特許庁