「三番」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

正八面体の８つの平面は、それぞれ予め複数の三角形領域に細分化されており、メモリ内のアドレスを特定できる固有の識別番号が付される。例文帳に追加

The eight planes of the regular octahedron are subdivided into triangular areas, which are given unique identification numbers with which addresses in a memory can be specified. - 特許庁

販売商品から商品識別番号が悪意の第三者にスキミングされて販売商品の購入者に提供されるサービス処理が不正に利用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a commodity identification number from being skimmed from merchandise by a third party to unlawfully utilize service processing provided to a purchaser of the merchandise. - 特許庁

画像処理装置２は、入力された画像データから、先ず最初に三角マークを認識し、その後、その中に記載されている数字（材質番号）を認識し、材質を判別する。例文帳に追加

The image processing device 2 first recognizes a triangle mark from the inputted image data and then recognizes a number (material number) described in the triangle mark to discriminate the material. - 特許庁

第１下軸接触部を構成する第１長穴の第１長手方向軸線は、三番車１５０の回転中心とリセットレバー１８０の回転中心とを結ぶ直線と一致する。例文帳に追加

The first longitudinal axis line of a first long hole constituting the first lower shaft contact part coincides with a straight line connecting the rotation center of the third wheel 150 and the rotation center of the reset lever 180. - 特許庁

本発明に係る反射防止部材１は、基材２、第一の層３、第二の層４、及び第三の層５を備え、これらの要素が前記の順番に積層している。例文帳に追加

The antireflection member 1 includes a base 2, a first layer 3, a second layer 4, and a third layer 5 laminated in this order. - 特許庁

ウオッチのムーブメント（１）は、がんぎ車を有する脱進機に香箱（２）を連結し、かつ数分で１回転を完了する三番車を含む、表輪列に挿入された定力装置（１４）を含む。例文帳に追加

This watch movement 1 connects a barrel drum 2 to the escapement having an escape wheel & pinion, and includes the constant force device 14 including a third wheel & pinion for finishing one rotation in several minutes and inserted into a front wheel train. - 特許庁

それにより、ステップ番号「１」〜「３」に入力されたデータによって描画される半周期分の三角波が２つ、エンベロープのイメージ用の表示エリアに描画されている。例文帳に追加

Consequently, two triangular waves of a half cycle drawn with data inputted to step numbers '1' to '3' are drawn in the image display area of an envelope. - 特許庁

三番口などからの穀粒ロスを低減することができ、また揺動選別装置の選別風を有効に活用して穀粒を増加させることができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of reducing grain loss from a third port and the like and increasing grains by effectively utilizing selection wind of a swinging selector. - 特許庁

光の三原色とその補色に色を限定しているので、カラー画像とモノクロ画像の差画像において色の識別が容易になり、縞波番号を正確に特定できるようになる。例文帳に追加

Since the color is restricted in the three primary colors of light and complementary colors thereof, color discrimination is facilitated in the difference image between the color image and the monochromatic image, and the stripe wave number can be specified accurately. - 特許庁

第二組直列回路は直流入力電圧と並列に接続され、順番に直列に接続される変圧器Ｔ１の第一一次巻線Ｐ１、第三コンデンサーＣｃ及び変圧器Ｔ１の第二一次巻線Ｐ２を含む。例文帳に追加

The second set series circuit is connected in parallel with the DC input voltage, and includes a first primary winding P1 of the transformer T1, a third capacitor Cc and a second primary winding P2 of the transformer T1 connected in series in order. - 特許庁

電流成分分離手段５は、三相電流信号Ｉｕｃ、Ｉｖｃ、Ｉｗｃから交番電圧に応じた高周波電流成分を抽出し、その高周波電流成分の大きさを表す高周波電流ノルムＩｈを求める。例文帳に追加

Current component separation means 5 extracts a high frequency current component corresponding to the alternating voltage from three-phase current signals Iuc, Ivc and Iwc and calculates a high frequency current norm Ih expressing the magnitude of the extracted high frequency current component. - 特許庁

補助送風ファン３５付きの脱穀装置を有するコンバインにおいて、圃場の枕地にて方向転換するときに、三番ロスや粉塵立ちの発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a combine harvester having a threshing apparatus with an auxiliary air blasting fan 35, which suppresses occurrence of grading loss and dusting in a change of direction at a headland of a field. - 特許庁

検査チップ４０は遠心力方向に対する回転を順番に異ならせることにより、液体を第一混合槽５５、第二混合槽５７、第三混合槽５９と順次移動させることができる。例文帳に追加

The inspection chip 40 can move the liquid to the first mixing tank 55, the second mixing tank 57 and the third mixing tank 59 successively by differentiating rotation to the centrifugal force direction in due order. - 特許庁

第三者の契約者２０はＡＴＭカード番号および認証トークンが有効であることを検証し、資金が十分あることをチェックし、取引を許可または拒絶する。例文帳に追加

The third party contractor 20 verifies that the ATM card number and authentication token are valid, checks for sufficiency of funds, and either authorizes or denies the transaction. - 特許庁

当該金融端末の操作時に、口座を開設した真正なカード所有者の取引情報（暗証番号や口座情報等）の第三者への漏洩の防止が可能な金融端末を提供する。例文帳に追加

To provide a financial terminal, preventing, during operation of the financial terminal, leak of transaction information (personal identification number, account information, etc.) of an authentic card owner who has opened an account, to third parties. - 特許庁

また、たまたまこの装着者を保護した第三者がこの装着者の身元を確認するときには身元確認ボタン１３をオンすると、この装着者の氏名や電話番号などがスピーカ１４から音声出力される。例文帳に追加

When a third person who happens to protect the carrier turns on the button 13 to confirm who the carrier is, the name, telephone number, etc., of the carrier are outputted by voice from the speaker 14. - 特許庁

クレジットカード番号といったユーザを特定する情報を悪意の第三者に読み取られる可能性を効果的に減少させることが可能な携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellphone capable of effectively reducing possibility that information specifying a user such as a credit card number is read by a malicious third party. - 特許庁

三番車下軸部１５０ｇに接触するための第１下軸接触部がリセットレバー１８０に設けられ、第２下軸接触部が地板１０２に設けられる。例文帳に追加

The first lower shaft contact part for coming into contact with the lower shaft part 150g of a third wheel and pinion is provided to the reset lever 180, and the second lower shaft contact part is provided to main plate 102. - 特許庁

そして、キャッチされた場合には（Ｓ６：ＹＥＳ）、第三者の着信日時や発信元電話番号等だけがディスプレイ１８Ａに表示される（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, when the call (S6: YES) is answer, only the call termination date and time and call origin telephone number, etc., of the third party are displayed at a display 18A (S8). - 特許庁

さらに、歯割り加工後に硬化処理を施しているので、歯割り加工の際に、三番カナ２３１Ａにかえりが生じても、硬化処理によってかえりを硬化して脆くしているから、かえりを除去しやすくできる。例文帳に追加

The hardening treatment is performed after the gear milling, and thereby, even if burr is generated in the third pinion 231A, when performing the gear milling, a burr is hardened and is made fragile by the hardening treatment and the burr can be easily removed. - 特許庁

また、操作パネルの左側に、実行されるジョブの順番に、ジョブの種類、印刷枚数等ジョブの大きさがわかるように三角形の色、大きさ等を決定してカラー表示する。例文帳に追加

Further, on the left side of the operation panel, triangular colors, sizes and the like are determined so that job sizes such as the kinds of jobs and the number of sheets to be printed can be known, and displayed in color in order of execution of the jobs. - 特許庁

三次元トピアリー１の背面側に開口部１１を形成し、この開口部１１の縁部に蝶番１３により開閉される扉部１２を設ける。例文帳に追加

An opening 11 is formed on the back side of a three-dimensional topiary 1, and a door 12 capable of being opened or closed on a hinge 13 is disposed in the edge of the opening 11. - 特許庁

第２の三番車は、定力装置の上流の輪列を１分につき一度解放するスターホイール（２６）に固定されており、それにより、分針（７）が１分ごとに順方向に移動するので、独立した分表示を形成する。例文帳に追加

The second third-wheel-&-pinion is fixed to a star wheel 26 for releasing a wheel train in an upstream of the constant force device once per a minute, and a minute hand 7 is thereby moved along a normal direction in every one minute to form independent minute display. - 特許庁

暗証番号が第三者に漏洩した場合であっても、現金自動取引機の不正使用を防止することができる機能制御装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a function controller and the like for preventing the illegal use of an automatic teller machine even when a password is leaked to a third person. - 特許庁

暗証番号などの機密事項の入力時の操作を第三者に目視されることなく、且つ、キーの操作性の低下を抑えた画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor which prevents an operation in inputting confidential matter such as code numbers from being viewed by a third party, and suppresses degradation of key operability. - 特許庁

顧客からの申込葉書において記載される、クレジットカード番号等の個人情報を、第三者の目に触れないよう葉書の隠蔽情報記載部を隠蔽することができるようにした葉書用シート。例文帳に追加

To provide a sheet for a postcard capable of covering a part of a postcard where information to be hidden is described in an application postcard from a customer so that personal information to be described such as number of a credit card may not be seen by a third party. - 特許庁

販売商品から商品識別番号が悪意の第三者にスキミングされて販売商品の購入者に提供されるサービス処理が不正に利用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a commodity identification number from being skimmed from a sales product by a malicious third party to utilize service processings provided to a purchaser of the merchandise, in an unauthorized fashion. - 特許庁

印字エリアＡ３をさらに横方向に三等分に分割して略正方形のマス目Ａ３ａ、Ａ３ｂ及びＡ３ｃを設け、これらのマス目を輪番に移動して２次元バーコードをリライトする。例文帳に追加

The printing area A3 is further laterally divided into three equal parts, roughly square grids A3a, A3b, and A3c are provided, these grids are moved in turn, and a two-dimensional bar code is rewritten. - 特許庁

災害発生時にアクセス不可規制エリア内の端末から特定番号を利用して伝達情報を送信し、この情報により被災者の状況を第三者に伝達する端末及び基地局装置を提供する。例文帳に追加

To send transmitting information by using a particular number from a terminal in an inaccessibility restriction area upon the occurrence of a disaster, and to provide a terminal transmitting the situation of a victim of the disaster to a third party by the information and a base station device. - 特許庁

巻真の引出しに応じた針合せを可能にすると共に針合せの際衝撃を受けても秒針が振れるのを防ぎ得る三番車外し構造及びこれを備えた時計を提供すること例文帳に追加

To provide third wheel and pinion release structure, allowing hand adjustment in response to the extraction of a winding stem, and capable of preventing a second hand from vibrating, even if impact is received in the hand adjustment, and to provide a timepiece equipped therewith. - 特許庁

携帯電話機から車載ハンズフリー装置に登録された電話番号情報が第三者に不正に漏洩してしまうことを未然に回避し、セキュリティを適切に確保する。例文帳に追加

To provide an onboard information registration / disclosure system and an on-vehicle apparatus capable of avoiding in advance telephone number information registered from a mobile phone to an onboard hands-free unit from being illegitimately leaked to a third party so as to properly ensure the security. - 特許庁

携帯端末の盗難・紛失などにより電話帳に登録されている電話番号が第三者に知られることを防ぐために、携帯端末の電話帳には通話相手の氏名と通話相手のＩＤとのみを格納する。例文帳に追加

In order to prevent a telephone number registered in a phonebook from being known by a third person due to furtiveness or missing of a portable terminal, only the name and the ID of a telephone conversation partner are stored in the phonebook of the portable terminal. - 特許庁

だましロック解除状態ｓｔ１６では、第三者に対し、一般的な暗証番号の入力操作によりロック解除されたように思わせることができる。例文帳に追加

In the trick unlocked state st16, it is possible to strike a third party as if the apparatus are unlocked by the general input operation for a password. - 特許庁

クレジットカード番号やユーザＩＤ、パスワードなどが盗まれても、第三者が不正取引ができない電子商取引における認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authorization method for electronic commerce, capable of preventing illicit transaction by the third person, even if a credit card number, user ID or password is stolen. - 特許庁

中継機を介してファクシミリ送信する際に、最終宛先の番号入力ミスや第三者からの悪用を防止し得るファクシミリ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile communication system for preventing the number input mistake of a final destination or any illegal use by a third person at the time of performing facsimile transmission through a relay unit. - 特許庁

さらに、第三の記憶システムは、第一の記憶システムからのデータ更新を行う場合、第一の記憶システムの更新番号を用いてジャーナルを作成する。例文帳に追加

Further, the third storage system creates a journal using the update numbers of the first storage system when updating data coming from the first storage system. - 特許庁

一台の決済端末につき専用のピンパッドを一台付加する必要がなく、かつ、悪意を持った第三者による暗証番号および記録担体の内部データの読み取りを防止した安価で、かつ安全な決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and secure payment system with which one dedicated pin pad does not have to be attached to one payment terminal and a malicious third party is prevented from reading password number and internal data of a record carrier. - 特許庁

留守番電話機能及び着呼者側アドレス機能を用いて、できる限り簡易なシーケンスで、悪意の第三者からの不当呼を判定することができる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like capable of deciding an invalid call from a third person having a malicious intent by a sequence simple as much as possible by using a caretaking-telephone function and a call-receiver side address function. - 特許庁

この場合、テンキー３５の各数字キーの位置がランダムに変更されるので、第三者が、操作者の動作を観察しても、暗証番号を知ることができず、操作者のキャッシュカードが悪用されることがない。例文帳に追加

In this case, since the position of each numerical ten key 35 is changed at random, a third party cannot know the password even if he observes movement of the operator and a cash card of the operator is not abused. - 特許庁

脱穀室からの脱穀処理物とを、揺動選別する揺動選別装置で穀粒と、藁屑とに確実に揺動移送中に分離させて、選別性能の向上、及び三番飛散粒の減少を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a thresher that can surely separate the thresher matter from the threshing chamber into grains and waste straw with the swing separator thereby increasing the separation performance and reducing the third scattered particles. - 特許庁

固有の部品識別番号を表示する三次元バーコードが各インベストメント鋳造品に永久的に場所打ちされる、複数の金属品のインベストメント鋳造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for investment casting for a plurality of metal products that a three-dimensional bar code showing a specific identification number of a part is cast in place permanently on each product of investment casting. - 特許庁

除加湿装置１は、第一の通路６と、第二の通路７と、第三の通路８とを有し、そのそれぞれがロータ３に空気を通過させるように、かつロータ３の回転方向に対してこの順番に配設されている。例文帳に追加

This dehumidifying/humidifying device 1 has a first passage 6, a second passage 7 and a third passage 8 successively arranged in this order in the rotating direction of a rotor 3 so that they respectively allow the air to pass through the rotor 3. - 特許庁

三番目の創業の容易さとは、当該産業が発展することにより、その土地で創業すれば、仕事を得やすくなるという環境が起業の誘因となる。例文帳に追加

And the third factor, ease of startup, is the result of the development of an industry, which creates an environment in which it is easier for enterprises to obtain work, thus encouraging them to locate there. - 経済産業省

三番目は学生の企業体験の充実です。先ほど太田統括官からもお話がありましたように、現在はインターンシップ制度を取り入れる会社がかなり増えて参りました。例文帳に追加

The third issue is the improvement of company experience for students. As Mr. Ota mentioned, there is an increasing number of firms that have adopted the system of internship. - 厚生労働省

メリーウェザー氏は立ち止まって角灯をともし、それから私たちを下の暗い、土の匂いのする通路へ、そこで三番目の戸をあけ、そこらじゅうに木枠のやら大きなのやら箱が積まれている大きな地下室というか穴蔵へ案内した。例文帳に追加

Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth-smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』