「不良状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

品質管理支援サーバ１は、印刷検査機５から検査内容に関する情報を受信すると、これに対応する印刷工程後の状態に関する情報を特定し、これらの基づいて、印刷工程後の製品が良品に該当するか否かを判別し、不良率を算出する。例文帳に追加

The quality control support server 1, when receiving information about the details of inspection from a print checker 5, specifies information about a corresponding state after the printing process, determines whether the product after the printing process corresponds to a non-defective product, based on the information, and calculates a defective fraction. - 特許庁

ベアチップには、データが入出力されるデータ入力出力制御用パッド７と、不良であることが検出されたベアチップを非活性状態にする非活性制御信号が入力される活性／非活性制御用パッド３０とが設けられている。例文帳に追加

A bare chip is provided with a pad 7 for data input/output control in/from which data are inputted and outputted and a pad 30 for activation/deactivation control in which a non-activation control signal making the bare chip detected to be defective a deactivation state is inputted. - 特許庁

突起５６によって、カッタフレーム４２がプリンタ幅方向に対して僅かに傾斜した状態で取り付けられ、可動刃２２も、固定刃２１に対する交差角度および交差量が大きくなる方向に傾斜するので、両刃２１、２２を確実に交差摺動させることができ、切断不良が発生しない。例文帳に追加

The cutter frame 42 is installed slightly inclined in the width direction of a printer using the protrusion 56, and the movable blade 22 is inclined in the direction where a cross angle and intersection amount are increased for the fixed blade 21, thus allowing both blades 21, 22 to alternatively slide and causing no cutting failure. - 特許庁

硬化前において成形加工性が良く、その保管状態も良好で、且つ施工時等に断裂などや圧着不良がなく、また施工時に好適な粘着力を有して作業性が良く、更には常温における硬化接着が容易にできる硬化性定形シリコーン接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable predetermined-shape silicone adhesive good in moldability before being cured, good in storability, free from break, poor adhesion, etc., in, e.g., application, capable of being applied in good workability because of its desirable adhesiveness, and easy in curing and bonding at ordinary temperature. - 特許庁

包装体内の二成分現像剤が適正な帯電量状態に維持され、その結果、かぶりや画像濃度低下などの画像不良が発生せず、高画質な画像を安定的に形成することのできる二成分現像剤用包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package for a two-component developer for maintaining a two-component developer in a package in a proper charging amount state and, as the result, stably forming a high-quality image without causing a defective image such as fogging and image density deterioration. - 特許庁

電線把持部の取り付け姿勢が正規取り付け状態に保持され取り付け不良を起こさず、しかも特殊な工具を用いることなく電線把持部を電線に取り付けることが出来るＵＨＶ送電線用に好適な電線用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for electric wire which is suitable for a UHV transmission line that allows a cable clamp to be attached to the electric wire, without causing an attachment failure, with the attachment posture of the cable clamp kept in a regular attachment state, and besides without using a special tool. - 特許庁

所定枚数の板材を水平から垂直状態に自動的に反転し、これを切断加工機への搬出位置に設定することによって、作業者の労力負担を軽減し、また落下などによる事故を無くして不良品の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of defectives by saving on the labor of an operator and by eliminating the accidents such as dropping, through automatically turning over a required number of plates from a horizontal state to a vertical state, and then through setting the plates to a carrying position toward a shearing machine. - 特許庁

印刷、コート動作が完了し待機状態にあるスキージ、ドクターに付着しているペーストが、続くコート動作中、印刷動作中に垂れることに起因する印刷むら不良を抑制しうるスクリーン印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printer which can restrain uneven printing from being caused because paste adhering to a squeegee and a doctor in a standby state after the completion of a printing operation and a coating operation drips during a subsequent coating operation and a subsequent printing operation. - 特許庁

対向基板との貼り合わせ前のアクティブマトリクス基板の状態で欠陥修正を行うので、ガラス基板やカラーフィルタ形成部の屈折率や透過率の影響、液晶配向への影響等がなく、後工程に不良品が流れない。例文帳に追加

Since the defect is corrected in the state of the active matrix substrate before lamination with counter substrate, no influence is added to the refractive index or transmittance of a glass substrate or a color filter forming part or on the alignment of a liquid crystal, or defective products are not sent to the succeeding processes. - 特許庁

サポート軸受の内部隙間を適切な値とし、一方向クラッチが偏心した状態で噛み合うことを防止でき、低コストで耐久性の向上と作動不良の発生防止を図ることができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch, setting an internal clearance gap of a support bearing to a suitable value, preventing a one-way clutch from being engaged in its eccentric state, and achieving improvement of durability and prevention of operational failure at low cost. - 特許庁

配電盤の取り替え作業終了後に、取り替えた新しい配電盤が作動不良の場合には、取り替え対象の既存の配電盤が容易に再作動できる状態を維持しつつ、取り替え作業を迅速且つ安価に行うことができる配電盤の取替工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacement method for distribution panel which enables the user to perform replacement work quickly at low cost, while keeping a state where existing distribution panel, the target of replacement, can be reoperated easily when a replaced new distribution panel malfunctions after finish of replacement work of the distribution panel. - 特許庁

複数の通信用回線を収容するファクシミリ装置において、定期的に各収容回線の接続状態をチェックし、接続不良と判断した場合は当該回線を操作上選択できないように制御する制御手段３を備えた。例文帳に追加

The facsimile equipment for housing a plurality of communication lines is provided with a control means 3 for periodically checking a connection state of each housed line and for controlling so as to prevent the line from being selected operationally when the connection state is judged to be a connection failure. - 特許庁

この構成によれば、セラミックグリーンシートの厚み（平均値）Ｔ１を、３μｍまで薄くした場合でも、導電層に含まれる最大粒径Ｄ１の凝集粒子が、セラミックグリーンシートを突き抜けるという最悪の状態を回避し、ショート不良を防止し得る。例文帳に追加

Thus, even if thickness (average value) T1 of a ceramic green sheet is reduced to 3 μm, the worst state of projecting the aggregated particles of the maximum grain size D1 contained in the conductive layer through the ceramic green sheet is avoided, thereby preventing a short-circuiting defect. - 特許庁

摩擦撹拌接合を部分的に補修するについて、上記摩擦撹拌接合の接合工具のピンの長さよりも短いピンを備えた補修用摩擦撹拌工具で、摩擦撹拌接合の不良接合部をそのままの状態で再摩擦撹拌すること。例文帳に追加

In partly repairing the friction stir joint, the defective joint part of the friction stir joint is brought into re-friction stir joint as it is using a friction agitation tool for repairing which is equipped with a pin shorter than the length of a pin of a jointing tool for the friction stir joint. - 特許庁

管理サーバ６０は、通信状態が良好である全てのゲーム装置１０から接続不良報告を受信すると、これらのゲーム装置１０の中から新しい通信ホストとするゲーム装置１０を選択し、選択したゲーム装置１０を新しい通信ホストとして通知する（ａ）。例文帳に追加

The management server 60 selects a game device 10 which is made a new communication host unit from among these game devices 10 when the connection failure report from all game devices 10 of which the communication state is good is received, and notifies the game devices 10 of the selected game device 10 as the new communication host unit (a). - 特許庁

放送受信機が放送波の受信状態が不良の場合に通信センターから放送用配信データを受ける構成において、通信コスト削減を図った放送用配信データの通信が可能な通信センター及び放送受信機並びにこれらを含む放送データ配信システムを得る。例文帳に追加

To provide a communication center and a broadcast receiver capable of communication of broadcast distribution data for reducing a communication cost in the constitution of receiving the broadcast distribution data from the communication center when the reception state of broadcast waves is defective in the broadcast receiver, and to provide a broadcast data distribution system including them. - 特許庁

１つのセンサ部材により、印刷ユニットが所定の位置に装着されていることを検出することが可能であるとともに、印刷ユニットの装着位置がずれた状態で印刷動作が開始されるのを抑制することにより、動作不良が発生するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a single sensor member can detect that a printing unit is loaded on a predetermined position and also operation defect can be suppressed by stopping printing operation from being started while the printing unit shifts in loading position. - 特許庁

これにより、薄紙の連続加熱処理を通じて円筒形部材２２ａの温度が低下した状態で厚紙の連続加熱処理が始まったとき、定着ローラ２２の表面温度は低下するが、定着不良を引き起すほどには低下しなくなる。例文帳に追加

As a result, when the continuous heating of thick paper is started while the temperature of a cylindrical member 22a has been decreased through the continuous heating of thin paper, the surface temperature of the fixing roller 22 decreases but does not decrease to such a degree that fixing failure is incurred. - 特許庁

電子部品が配線基板にハンダにより実装される場合に、ランドと電子部品との非接触状態が発生することを防止し、実装不良を低減し、製品品質の向上、歩留りの向上を図ると共に電子部品が発熱部品であった場合に放熱効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the quality and the yield of product by preventing occurrence of noncontact state between a land and an electronic component, when the electronic component is mounted on a wiring board by soldering, thereby reducing poor mountings, and to enhance heat dissipation, when the electronic component is a heat-generating component. - 特許庁

ボンディング用パッド３１にワイヤボンディングを行った後、プロービング用パッド３２にプローブを接続し、第１の層内配線２１の導通状態を測定することにより、半導体装置の配線等に実装時に生じる不良を簡便に検査することができる。例文帳に追加

After making wire bonding to the bonding pad 31, a probe is connected to the probing pads 32, and the conduction state of the first layer internal wire 21 is measured, to thereby enable easy inspection of a failure generated on the wiring or the like of the semiconductor device at the mounting time. - 特許庁

離型剤が微小かつ均一に分散し、長期保存の後でも離型剤の分散状態が良好に維持されることにより長期保存の後でもオフセット画像を防止し紙送り不良等の機器トラブルを予防して良好な画像を現像することができる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner for developing an electrostatic charge image which prevents an offset image and prevents apparatus troubles such as paper feed failure to develop a proper image, even after long-term preservation, by finely and uniformly dispersing a release agent and satisfactorily maintaining dispersion state of the release agent even after the long-term preservation. - 特許庁

地肌汚れが発生した状態で連続通紙をした場合等であっても、定着部材や加圧部材のクリーニング不良やロックが生じたり、記録媒体にトナー汚れが生じたりすることのない、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer fixing device in which even when sheets of paper are consecutively passed in a state that surface staining is occurred, cleaning defects or locking of a fixing member and pressure member are not occurred, and a recording medium is prevented from being soiled with toner, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

基板の上下間の導通不良を解消し、接触安定性に優れ、熱によるプローブカードの変形に対応し、被検査対象物との間隔を最適な状態に保ち、メンテナンス性に優れたプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a probe card capable of removing a conduction failure between an upper part and a lower part of a substrate, and keeping the optimum state of the interval from an inspection object corresponding to deformation of the probe card caused by heat, and having excellent contact stability and excellent maintainability. - 特許庁

受信品質不良状態を作ることが無く、時間により衛星からの受信レベルが変化するシステムでも連続ロービング方法が使用可能で、かつモノパルス方法よりも安いコストのクローズドループ追尾方式アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed loop tracking type antenna device which does not yield a defective receiving quality state and in which a continuous robing method can be used even for a system where a receiving level from a satellite changes corresponding to time and costs are reduced than a mono-pulse method. - 特許庁

記録媒体１より再生したデジタルデータのエラーレートが所定以上のとき、予め所定のメモリ３１，３２に記憶された再生状態不良であることを示すデータを読出し、この読出されたデータを映像又は音声として出力させるようにした。例文帳に追加

When an error rate of digital data reproduced from a recoding medium 1 is a prescribed rate or over, data denoting a deteriorated reproduction state stored in advance in prescribed memories 31, 32 are read and the read data are outputted as a video or audio signal. - 特許庁

エンジン制御装置は、スロットルレバー２１が非操作状態でエンジン回転数が設定時間、設定回転数以上に維持されたときは、スロットルバルブ１２の戻り不良と判断してエンジン１のエンジン運転を停止させる制御を行う。例文帳に追加

This engine control device performs control stopping operation of an engine by judging improper returning of a throttle valve 12 when an engine speed is maintained for a preset time at a preset rotational speed or more in a condition not operating a throttle lever 21. - 特許庁

各インサート部品の寸法に多少のばらつきがあったとしても、型締め状態において形成される各キャビティの大きさを均一にでき、複数個同時に成形したインサート成形品に個体差が生じたり、バリや充填不良が生じることを防止できるインサート成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insert molding apparatus which can make cavities have a uniform size in a mold clamping state even when the sizes of insert components are somewhat dispersed and can prevent the occurrence of an individual difference in a plurality of insert-molded articles molded simultaneously, burrs, and defective fills. - 特許庁

撮像部とカメラ本体部が脱着自在に構成され、両者が分離状態にある場合に、制御不良を起こすことなく無線通信によりカメラ本体部に画像情報を送信することができる小型のデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small digital camera capable of transmitting image information to a camera main body part by radio communication without causing control failure when an image pickup part and the camera main body part are configured freely attachably and detachably and the image pickup part is separated from the camera main body part. - 特許庁

これにより、燃料電池システムのオペレーションに影響を及ぼすことなく、始動時から温度が変化した運転状態において空気調圧弁６の制御上の全閉位置を再学習することにより、空気調圧弁６の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避することができる。例文帳に追加

As a result, by learning the totally closed position in control of the air pressure regulator 6 again in an operation state where temperature has changed from the start without affecting the operation of the fuel cell system, thus improving control precision in the air pressure regulator 6 and avoiding the pressure regulation fault of air. - 特許庁

したがって、信号ラインの本数を増やすことなく、かつ、センサー１２自体の出力を利用することなく、センサー１２及びそのコネクタ３を含むセンサー１２につながる回路部分の接続不良や接触抵抗等の接続状態を正確にかつ安価に検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to detect accurately and at low costs connection inferiority of the sensor 12 and a circuit part connected to the sensor 12 including a connector 3 or the connection status of a contact resistor, etc., without increasing the number of signal line, and without exploiting an output of the sensor 12 itself. - 特許庁

生産性および耐食性に優れ、側材の表面状態および平坦度の制御が容易であり、芯材と重ね合わせた際に、密着不良が生じにくいクラッド材に使用される側材を製造する側材製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a side material manufacturing facilities, superior in productivity and corrosion resistance, easy in controlling a surface state and flatness of a side material, and manufacturing the side material used for a clad material without causing close contact failure, when superposed on a core material. - 特許庁

画像形成がされない場合の現像ローラ変形による画像不良を防止するとともに、長時間画像形成がされない場合にも、ねじれ力を発生させずに現像ローラの像担持体からの離間状態を安定維持できるようにする。例文帳に追加

To prevent an image failure caused by developing roller deformation while no image is formed, and to stably maintain a state of the developing roller being separated from an image carrier without generating a torsion force even while no image is formed for a long time. - 特許庁

内部クロック信号ｉｎｔ．ＣＬＫのロック状態が不良である場合には、ＳＤＲＡＭ１０００から、メモリコントローラに対して、出力される信号ＬＯＣＫが“Ｌ”レベルとなって、コントローラ側では受取るデータを無視し、ＳＤＲＡＭ１０００側では入力されるコマンドを無視する処理が行なわれる。例文帳に追加

When a lock condition of the internal clock signal int.CLK is defective, such processing is performed that a signal LOCK outputted to a memory controller from the SDRAM 1000 is made a 'L' level, received data are neglected in the controller side, an inputted command is neglected in the SDRAM 1000 side. - 特許庁

また、画像形成装置１において、このような像保持体ユニット１００と、上記像保持体ユニット１００の記憶部１５０から上記検知結果を取得し、その検知結果に基づいて、上記像保持体の帯電性能が所定の不良状態にあるか否かを判定する判定部４を備えた。例文帳に追加

In addition, the image forming apparatus 1 comprises the image holder unit 100, and a determination part 4 for determining whether the charge performance of the image holder is in a prescribed failure state based on the detection result by acquiring the detection result from the storage part 150 of the image holder unit 100. - 特許庁

感光体表面とクリーニング部材との摩擦力の増大を防ぎ、画像流れを低減し、クリーニング不良やブレードの反転を発生せずに、耐久後も、融着が抑制された状態を維持して、信頼性向上を図りプロダクティビティの飛躍的な増加に対応可能とする。例文帳に追加

To greatly increase productivity by improving reliability by maintaining a state wherein fusion is suppressed even after endurance without causing cleaning defects nor inversion of a blade by reducing an image flow by preventing the frictional force between a photoreceptor surface and a cleaning member from increasing. - 特許庁

複数の記録媒体に対して同時並行で印刷を行うような場合でも、記録ヘッドが乾燥する等により吐出不良を起こすことがなく、常に正常なインクの吐出状態を保つことができるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer that can always maintain an adequate ejection condition of ink without creating defective ejection due to drying of a recording head or the like even when the printing on a plurality of recording media is concurrently performed. - 特許庁

成形空間内に短円筒状の摺動部構成材を正確に位置決めした状態でその摺動部構成材を異質な金属で鋳ぐるむことができると共に、製造の際に不良品の発生率を大幅に低減可能なブレーキドラムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brake drum manufacturing method allowing a short cylindrical sliding portion component to be cast of a different quality metal in a state of being accurately positioned in a molding space and causing great reduction in the rate of the occurrence of defectives during manufacturing. - 特許庁

冷却速度が速いＭｇ合金を流動性の低い半溶融乃至溶融状態の溶湯として射出成形するような場合にも、キャビティへの充填不良が生じることのない射出成形材の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for an injection-formed material with which the defective filling into a cavity is not caused, even in the case of injection-forming an Mg alloy having quick cooling speed as molten metal in semi-molten state or molten state having low fluidity. - 特許庁

外観検査結果データから、回路基板別、部品別、リード端子別に自動でグラフ化が可能となり、早急に半田付け不良状態の解析を行って対策を講ずることが可能な集計分析装置及び集計分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for analysis of aggregation that can automatically graphically plot data of a visual inspection result by circuit boards, by components, and by lead terminals so as to quickly analyze a soldering defective state thereby implementing countermeasures. - 特許庁

苗どうしの間隔をすべて均等にすることにより、苗の生育条件は、隣接する周囲の苗との関係において全方向にわたって均等となり、生育方向の偏りに起因する生育不良が発生しないので、生育状態が向上し、収穫量増大を図ることができる。例文帳に追加

By equating the distance between the seedlings, the growing state is improved and the increase of the yield is provided because the growing conditions of the seedlings become equal all over the direction in the relation with the neighboring surrounding seedlings, and the decreased growth caused by the difference in the growing direction does not occur. - 特許庁

通信機用マイクロホンを自動車等の特定箇所に引っかけたままで、通話可能な状態となる通信機用マイクロホンにおいて、小型で、使いやすく、低コストであると共に、長期間の使用に際して接触不良を起こさない高信頼性の通信機用マイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone for communications equipment, which is brought into a call enable state while it is hooked to a specific position of an automobile or the like, and is small-sized, easy to operate, at a low cost and that will cause no faulty convection for use over a long period. - 特許庁

基板の反り量を間接的に監視することで、基板面内温度が不均一な状態で成膜等の基板処理が行われ、膜厚均一性等の基板特性不良が発生した時の、原因追及を容易に行うことを可能にする。例文帳に追加

To seek and a cause easily by monitoring the amount of warp of a substrate indirectly when processing of a substrate, e.g. deposition of a film or the like, is performed under a state of uneven in-plane temperature of the substrate and incomplete characteristics of the substrate, e.g. uneven film thickness or the like, occur. - 特許庁

マスター担体とスレーブ媒体を対峙密着させてホルダに収納した状態で転写用磁界を印加して磁気転写を行う際に、均一な力で密着させて信号抜けなどの転写不良の発生を防止し、転写信号品位を向上する。例文帳に追加

To improve transfer signal quality by applying a uniform adhesive force for bonding to prevent the occurrence of transfer failures such as signal omission when a transfer magnetic field is applied to carry out magnetic transfer in a state where a master carrier and a slave medium are oppositely placed and fixed, and housed in a holder. - 特許庁

したがって、接着剤を用いることなく組み立てることができるため、作業性に優れるとともに不良が発生する可能性が少なくなり、さらには保持部材５の弾性力によりプラグは密閉状態となるため、気密性の保持にも優れた電気伝導プラグとなる。例文帳に追加

Therefore, since assembling can be processed without using an adhesive, workability is superior and possibility of defects occurrence is reduced, and furthermore, a plug is to be in a sealed state by elastic force of the holding member 5, hence, the electric conduction plug is achieved with excellent performance in retaining airtightness. - 特許庁

従来のヘッドの評価方法によっては検出することが困難な、稀に異常記録を起こすようなヘッドであっても確実に検出することができ、半不良状態のヘッドを早期に検出して、磁気ディスク装置の製造歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To surely detect even a head in which abnormal recording infrequently occurs, which is difficult to be detected by a conventional head evaluation method, and to improve the manufacturing yield of a magnetic disk unit by detecting the head of a half-failure state early stage. - 特許庁