「仕掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラスなど接着面へのプライマー処理や接着剤硬化のための仕掛滞留期間などを不要とし、高信頼性の接着部を実現することができるガラスホルダー、連結部品、接着方法およびホットメルト剤の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass holder, a coupling component, an adhesive method, and a method for molding a hot-melt agent, which dispense with primer treatment for an adhesive surface such as glass, a device retaining period for curing of an adhesive and the like, and can realize a highly reliable adhesive part. - 特許庁

糸巻き部とその糸巻き部の両側にフランジ部(21,23)を有する第一糸巻き(回転体20)と、その第一糸巻き(20)の内側においてその第一糸巻き(20)に対して出没自在とした第二糸巻き(仕掛け収納体30)とを備える。例文帳に追加

The device winder has a first winder (a rotor 20) having a line-winding part, and flange parts 21 and 23 at both sides of the line-winding part, and a second winder (a device-storing body 30) installed in the inside of the first winder 20 so as to freely appear from the first winder 20. - 特許庁

鮎の友釣り用の仕掛けにおいて使用される糸抵抗具１であって、ハナカン６上部のツマミ糸２ないし水中糸に沿って取り付けられるフック部３と、このフック部３に固定され、水の抵抗を受ける抵抗部４とを備えてなる。例文帳に追加

This line-resisting tool 1 to be used in the tackle for the decoy fishing of sweetfish is provided with a hook 3 attached along a leading line 2 or an underwater line above a snout ring 6 and a resisting part 4 fixed to the hook part 3 and receiving the resistance of water. - 特許庁

工程Ｋ及び工程Ｎが製造装置３ａを共有するジョブショップ型製造ライン１において、製造装置３ａに工程Ｋ及び工程Ｎのうちいずれの工程の仕掛品Ｗを処理させるかを決定する決定手段を設ける。例文帳に追加

In the job shop type production line 1 in which the manufacturing device 3a is shared by a process K and a process N, a determination means for determining which in-process products W in the process K or the process N are treated by the manufacturing device 3a is provided. - 特許庁

板片の上方側に、釣り針のフトコロ側に差し入れ得る舌片を形成するとともに、釣り針を掛け止めた場合、舌片の両側部によって釣り針の軸部の二個所位置を押圧支持し得る構成の針掛け部を形成したことを特徴とする仕掛係合具。例文帳に追加

This fishing tackle-entangling tool is characterized by forming tongue pieces capable of being inserted into the gap sides of the fishhooks on the upper side of a plate piece and forming fishhook-hanging portions capable of pressing and supporting the two positions of the shanks of the fishhooks on both the sides of each tongue piece, when the fishhooks are hooked and fixed. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るイカツノ仕掛けは、イカツノ１２と、イカツノ１２から延びる釣糸２０の末端に設けられる拡縮自在な輪２ａを形成する止着部２と、釣糸２０の途中に設けられ且つ釣糸２０の径よりも大きく膨出する抜け止め部１０とを有する。例文帳に追加

The squid hook device of one embodiment includes a squid hook 12, an attaching part 2 forming a freely expandable ring 2a formed at the terminal of the fishline 20 extended from the squid hook 12, and a coming off-preventing part 10 formed at the midway of the fishline 20 and more largely swelled than the diameter of the fishline 20. - 特許庁

線材の一方側に掛け針を、他方側に釣り糸を移動可能な状態として挿通させ得る孔を有する浮きを取り付けるとともに、線材に、釣り糸を移動可能な状態として保持し得る保持部を取り付けたことを特徴とするイカ釣り用仕掛。例文帳に追加

In the tackle for fishing cuttlefish, long handed hooks are attached on one side of the wire and a float having a hole for movably inserting the fishing line bored is attached on the other side, further characteristically a fishing line holder is attached to the wire material so that the fishing line may be movable. - 特許庁

各リングの回転軸線は、当該リングテンプルに仕掛けられる仮想的な織布の経糸方向から見て傾斜しており、かつ前記織布の面に直交する方向から見て、前記リングの配列方向に対し少なくとも２０°傾斜されている。例文帳に追加

The rotary axis line of each ring is inclined when viewed from warp direction of a virtual woven fabric provided on the ring temple and the rotary axis line is inclined by at least 20° based on the arranging direction of the ring when viewed from the direction perpendicular to the face of the woven fabric. - 特許庁

複数工程経路で複数製品を処理する製造プロセスにおいて、製造制約や製造途中での増工程を考慮した上で、納期などの顧客要求を満足しつつ各製造工程の仕掛を平準化し、最短製造工期となる生産計画を高速に立案する。例文帳に追加

To plan at high speed a production plan that levels a work in progress in each manufacturing process and becomes the shortest manufacturing period while satisfying customer demand such as the delivery date besides considering manufacturing restriction and an additional process on the way of manufacturing in the manufacturing process which processes a plurality of products in a plurality of process routes. - 特許庁

流体を継手からキャップ部材で構成される圧力容器に導入して、流体の圧力を圧力検知部で検知する圧力スイッチにおいて、継手とキャップ部材を確実に接合するとともに、製造工程を簡略化して仕掛り中間在庫品を減らす。例文帳に追加

To join a joint and a cap member reliably in a pressure switch in which a fluid is introduced from the joint into a pressure container constituted of the cap member, and fluid pressure is detected by a pressure detecting part to simplify a manufacturing process and reduce intermediate stocks in work-in-process. - 特許庁

利用者２の情報をコンピュータ１に入力し、利用者２を占い、ゲーム、利用者２の行動分析他の仕掛け等により分類、限定した統計情報をリアルタイムに保持かつ埋め込んでカードデータ３として出力し、利用者２に提供する。例文帳に追加

Information of a user 2 is inputted into the computer 1 and the users 2 are classified by fortunetelling, games, behavior analyses of the users 2, other device, etc., and limited statistic information is held and filled at real time and is outputted as card data 3 and is provided to the user 2. - 特許庁

作動感度の調節が可能な動物罠において、捕獲対象とする獣の違いに対応し作動感度を変えることによって罠の長さや大きさが変わることがないようにし、より画一的で容易な作業による仕掛けを可能とするとともに、トリガー具をより簡単な構造とする。例文帳に追加

To provide an animal trap capable of adjusting its operation sensitivity so as not to change the length or size of the trap but to change the operation sensitivity corresponding to the difference of the animals as the objects of catch, enabling the trap set by a uniform and easy work and also making a trigger tool as a simple structure. - 特許庁

釣り用リール１００は、釣り用リール１００の外部に設けられた釣り情報表示装置８０の情報通信部８６に仕掛けの水深情報や、スプールの回転速度情報や、釣り糸に作用する張力情報を出力可能な情報通信部７４を有している。例文帳に追加

The reel 100 for fishing has an information-communication part 74 capable of outputting water depth information on a terminal tackle, rotation speed information on a spool and tension information acting on a fishline to an information-communication part 86 of a fishing information-displaying apparatus 80 installed on the outside of the reel 100 for fishing. - 特許庁

特殊な仕掛けを必要とせず、またストッパー板などを使用しなくとも、地下水が通る通水路を容易に形成可能な通水路形成パイプ部材、通水路を有する地中連続壁および連続地中壁の通水路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water pass formation pipe member capable of easily forming a water pass in which underground water flows without need of a special design and use of a stopper plate or the like and a water pass forming method of a underground continuous wall having a water pass and its forming method. - 特許庁

ケース部材４には、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示するための液晶ディスプレイからなる表示部５と、表示部５の側部に並べて配置されたスイッチ操作部６とが設けられている。例文帳に追加

At the case member 4, a displaying part 5 consisting of a liquid crystal display for showing a water depth of a tackle and a position of a shelf by 2 bases from water surface and from bottom and a switch-operating part 6 arranged at the side part of the displaying device in a row. - 特許庁

スターリング冷凍機の生成する冷熱を利用して、マイナス４０℃以下の極低温と、マイナス１８℃程度の通常の冷凍温度帯との２種類の冷凍室を形成でき、しかもその形成にあたり特別な仕掛けを必要としない冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of forming two kinds of freezing chambers of a very low temperature of minus 40°C or less, and an ordinary freezing temperature zone of about minus 18°C by utilizing cold produced by a sterling freezing machine without needing a special mechanism. - 特許庁

構造上、簡素なものであるので故障なども気にならず、また、本発明の仕掛けが作用したときだけ紐を結びなおせばいいというだけで、使用上複雑な操作もないので普段の釣りなどを楽しむのに、ストレスを感じさせないであろう。例文帳に追加

The structure is so simple that there is no concern over a breakdown, and the operation of the anchor is not difficult in using except tying the cord again only after when the device os the anchor is operated, which causes no stress to the user enjoying usual fishing and the like. - 特許庁

撒き餌用かごの撒き餌を投入する口の近辺に錘を設けて 釣り糸をかごの底の部分に結びつけることにより 水中に投入後、かごの口が、下を向くことにより 仕掛けが水中に沈んでいる間は、水圧により撒き餌は放出されない。例文帳に追加

This ground bait basket is characterized by disposing a sinker at a place near to the ground bait-charging opening of the ground bait basket and binding a line to the bottom of the basket. - 特許庁

比較的深い遊泳層までの魚を広く効果的に探ることがでこると共に、ウキ下の重量や潮の流れ等の実際の釣り場の条件に合わせてウキ本体を含む仕掛けを適正に調整して魚の食いを誘うことができる釣り用移動ウキ管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile float tube for fishing capable of effectively detecting fishes in a deep marine layer, attracting fishes by properly adjusting tackle including the float fitting to the condition of the actual fishing spot including the weight under the float or drift of the tide. - 特許庁

生産計画立案の際に、製造実態を反映した適切な製造工期を設定し、仕掛を過度に増やすことなく目標の納期達成率を得る計画を立案するとともに、立案した生産計画の納期達成率を予測することで、生産計画の良否を事前に評価できるようにする。例文帳に追加

To set a proper manufacturing work period on which manufacturing actual situations are reflected in forming a production plan, and to form a plan to achieve a target delivery time achievement rate without excessively increasing a work in process, and to preevaluate the validity/invalidity of a production plan by predicting the delivery time achievement rate of the formed production plan. - 特許庁

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying. - 特許庁

パチンコ機１に伝達特性制御部７と、適正化ネット装置２３とを取り付けておき、入球センサ１３から入力したスタート信号ＳＳを適正化ネット装置２３でモニタして、不正が仕掛けられたことを検出したら、伝達特性制御部７でスタート信号に遅れを加える。例文帳に追加

This system has a transmission property control part 7 and a optimizing net device 23 mounted on a pachinko machine 1, whereby a start signal SS input from a ball entry sensor 13 is monitored by the optimizing net device 23 to allow the transmission property control part 7 to add a delay to the start signal if detecting illegality to be applied. - 特許庁

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products. - 特許庁

生産ライン評価手段４は、前提条件３ａに基づきQ-Time上限値を求めるとともに、Q-Time上限値と１ロットあたりの平均処理時間Ｅｐとの比（すなわち仕掛ロット数上限値ＷＬ）を用いて生産ラインの評価を行っている。例文帳に追加

A production line evaluation means 4 calculates a Q-Time upper limit based on the preconditions 3 and evaluates the production line by means of the ratio of the Q-Time upper limit to average processing time Ep per lot (i.e., upper limit WL for the number of work-in-process lots). - 特許庁

授受移送の信頼性を確保しながら高速化して、生産性を損なうこと無く中間仕掛品を排除し、小ロット加工にも適したプロファイル加工工程における環状ベルト体の移送方法及び移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer method for an annular belt body and a device thereof in a profiling process being suitable for small lot machining and capable of realizing high speed operation while ensuring the reliability in transfer and removing intermediate work in process without impairing the productivity. - 特許庁

カウンター部４には、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示する表示面５ａを有する表示部５と、表示部５の側部に並べて配置されたスイッチ操作部６とが設けられている。例文帳に追加

The counter part 4 is provided with the display part 5 having the display surface 5a for displaying the water depth of a terminal tackle or a position of a fish swimming layer on two bases from the water surface and the bottom and a switch operation part 6 arranged in the lateral part of the display part 5 side by side. - 特許庁

ロット搬送制御部１は、当製造装置９の所属する仕掛棚内のロットの次工程の作業条件を工程進捗管理部３とマスタ管理部２とから取得し、当製造装置で作業可能なロットの中から、ディスパッチルールに従って、装置に搬送するロットを決定する。例文帳に追加

A lot conveyance controller 1 obtains the working condition of the next process of the lot of a device shelf this manufacturing device 9 belongs to, from a process progress managing part 3 and a master managing part 2, and decides a lot to convey to the device, from the lots workable in this manufacturing device, according to a dispatch rule. - 特許庁

複数の工程のワークを加工することが可能な加工設備が、複数工程のワークの中から次に処理するワークを選択する際、製造ライン全体のスループットの向上と、仕掛りの削減によるリードタイムの短縮を図る。例文帳に追加

To achieve improvement of throughput of a whole manufacturing line and shortening lead time by reduction of works in process when processing equipment capable of processing a work of a plurality of processes selects the work to be processed next out of works of a plurality of processes. - 特許庁

工程間の仕掛在庫が無く、一定の生産タクトを実現し、生産計画の合理化が図れ、品種切替えによる稼動ロスの削減、機器装置の据付け面積が小さい電子部品混合挿入実装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machine for mixing/inserting/mounting an electronic component in which a constant production tact is realized while eliminating a stock between processes, the production schedule is rationalized, operational loss due to switching of the product type is reduced and the installation area of the machine is reduced. - 特許庁

これによって、連続して流れるラインが止まった際の該ワーク処理装置Ｓでの仕掛り品や不良品の管理を容易に行うことができるとともに、不良品に後工程でさらに処理を行ってしまうような無駄を省くこともできる。例文帳に追加

By this, control of a work-in-process in the work treatment device S at the time of stop of a continuously flowing production line or a defective product can be made easily, and wasteful work such as applying a further treatment on the defective product at a subsequent process can be saved. - 特許庁

水平なパイプ内に特殊な仕掛けを必要とせず、またストッパー板を使用しなくとも速やかに通水路を形成可能なパイプ部材、このパイプ部材が用いられた地中連続壁および地中連続壁の通水路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe member which dispenses with a special contrivance in a horizontal pipe and enables the rapid formation of the water passing passage even in the nonuse of a stopper board, a continuous underground wall using the pipe member, and a method for forming the water passing passage of the continuous underground wall. - 特許庁

仕掛材料の充填重量を求めることが可能なロードセル計量器付原料充填用コンテナ台車等の箱体に、粉体状原料の充填中に既に充填された重量に対応して必要な重量の液体状の原料を制御しつつ充填する。例文帳に追加

The liquid raw material of a weight required in accordance with the weight already charged during the charging of the powdery raw material is charged into a case body such as a container carriage for raw material charging with a load cell meter capable of measuring the charging weight of the unfinished material while being controlled. - 特許庁

工程管理コンピュータ１は、バッファステーションにおいて、仕掛かりロットを、該ロットに付与された工程番号に対応付けられた棚番号の棚に収納させるように、搬送装置・製造装置通信管理コンピュータ２を介して搬送装置ＴＡ１〜ＴＡｎの駆動を制御する。例文帳に追加

The process control computer 1 controls driving of carrying devices TA1 to TAn via the carrying device/manufacturing device communication control computer 2 so that an in-process lot may be stored in a shelf of a shelf number corresponding to the process number imparted to the lot, in the buffer station. - 特許庁

傾斜方向に滑落面画成部材１３，１３を並走させて滑落面を形成し、排出機構１８をリンク仕掛けの従節１４，１５で構成して滑落面画成部材１３，１３の間に配し、薬品類排出時には従節１４，１５を交互に上下動させる。例文帳に追加

Slipping surface forming members 13 are made to run in parallel in an inclination direction to form the slipping surface, the discharge mechanism 18 is constituted of the driven members 14 and 15 of a linkage and disposed between the slipping surface forming members 13, and the driven members 14 and 15 are alternately moved up and down when discharging medicines. - 特許庁

片方の一部がテーパー形状のチューブに、釣り糸を通しチューブと釣り糸を同時に釣り仕掛けに結び付け、釣り糸の保護をして根ズレ等で傷つき切れる事を防ぎ、結び目部分の釣り糸の直径を太くする事により、結び目の結束強度を強くする釣具である。例文帳に追加

The fishing tackle is for passing a fishline through a tube, wherein a part of one side of the tube is tapered and the fishline is passed though the tube, and the tube and the fishline are simultaneously tied with a fishing tackle to protect the fishline and to prevent from damage and breakage due to base displacement and, by thickening the diameter of the fishline at the knot, increasing bonding strength of the knot. - 特許庁

複数のエダ糸が一本のミキ糸に結着されているサビキ釣り用仕掛けであって、該ミキ糸の一箇所に、実質長さがほぼ等しい二本ずつのエダ糸が結着されており、各エダ糸には同一形状の釣り針が対称な位置関係になるように結着されている。例文帳に追加

As an alternative, the tackle is used for the branched line fishing having a plurality of branch lines attached to a single main line. - 特許庁

対象魚が好む味及び／又は匂いを持つ集魚成分を水中で長く発散し、対象魚に対する誘引度を持続させることのできる、疑似餌、釣餌、錘等の集魚用仕掛け、及び、この為の集魚用調合剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fish gathering device, including an artificial bait, a bait, and a weight, capable of releasing a fish gathering component which has a taste and/or a smell favored by a target fish in water for a long period and capable of sustaining attractiveness for the target fish, and to provide a fish gathering mixture used for the same. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、釣糸放出時のバックラッシュを防止しつつ迅速な仕掛けの投入を可能にすると共に、魚が掛かった際に、速やかな巻取り操作を可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fishing reel capable of preventing backlash in releasing a fishing line by equipping the fishing reel with a control means for restoring a clutch mechanism through a clutch restoring means from a fishing line releasing state to a fishing line winding state when the reel is a specific state. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、釣針を結わえた釣り糸にウキ止めとスライド自在のシモリ浮きを交互に設置して、針先から第一個目のウキ止めまでの長さは水面から魚がいる深さと同じに合わせ、浮き止めの二個目以降は好みの等間隔に設定する仕掛けとした。例文帳に追加

The tackle is provided by installing float stoppers and freely sliding bead floats alternately on a fishing line attached with a hook, setting the length from the tip end of the hook to a first float stopper as the same with the depth where the fishes stay, from water surface, and also setting from the second float stopper as a favorite equal interval. - 特許庁

制御部は、ｎ番目の基板への印刷処理が完了したことが確認されたら（ステップＳ１でＹＥＳ）、部品の残量情報を取得すると共に（ステップＳ２）、印刷処理を行われたものの部品実装が完了していない仕掛かり基板の枚数情報を取得する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A control part obtains residual quantity information on components (step S2) when completion of a printing process for n-th substrate is confirmed (YES in step S1), and obtains information on the number of the substrates yet to be processed to which the printing process has been applied but components have not been mounted (step S3). - 特許庁

そして、上記仕掛かり基板枚数、部品の残量情報及び基板１枚当たりに実装される部品数の情報を参照して、印刷装置本体にｎ＋１番目の基板に対して印刷処理を実行させるか、或いは、印刷処理を停止させるかを判定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The control part also determines whether the printing process is applied to the n+1-th substrate by a printer or the printing process is stopped by referring to the number of the substrates yet to be processed, the residual quantity information on the components, and information on the number of components mounted per one substrate (step S4). - 特許庁

シリアル処理／パラレル処理どちらかの仕掛けをあらかじめ用意し、一義的に出荷業務を対応するということでは、出荷指示情報の構成やその時のシステムの稼動状況により、作業時間が余計に掛かってしまう場面が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that it sometimes takes an extra working time depending on a structure of shipment instruction information and an operation condition of a system at that time when a mechanism, either of serial processing or parallel processing is prepared in advance to correspond to shipment operation uniquely. - 特許庁

既存の生産ラインを使うことができ特殊な仕掛けを搭載した粉末搭載キャップを製造する機械、生産ラインを用意する必要がなく低コストで新鮮な緑茶などのお茶、栄養粉末飲料、飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide tea such as fresh green tea, nutrition powdered beverage and potable water at a low cost, since a machine using an existing production line and for manufacturing a powder mounted cap having mounted a special mechanism is not required to prepare the production line. - 特許庁

遅延度を利用した生産制御装置において、半導体生産装置に仕掛かったロット群より遅れの度合いが高いロットを遅れの度合いが低いロットより優先して作業するという着手順制御を行うことにより遅れを回復させる。例文帳に追加

To make up for delay by performing start order control to perform an operation to lots with higher degrees of delay by taking priority over the lots with lower degrees of delay than a group of lots worked in a semiconductor production device in a production controller using the degree of delay. - 特許庁

対象魚が好む集魚成分を集魚用仕掛けに担持させるための集魚用調合剤において、その集魚成分と、その集魚成分の担持及び／又は発散を制御する補助成分とを含有することを特徴とする集魚用調合剤。例文帳に追加

The fish gathering mixture is used so that the fish gathering component which is favored by the target fish is supported on the fish gathering device, wherein the fish gathering mixture contains the fish gathering component and an auxiliary component for controlling support and/or release of the fish gathering component. - 特許庁