「側所性」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴミ容器本体（１）の外側の面の開口部に近い個所に曲げ弾性を有するツメ（２ａ）、（２ｂ）とその先端部分を刺し通す穴（３ａ）、（３ｂ）で構成される、内袋として使うポリ袋等の装着機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

This garbage box has a function for mounting a polyethylene bag or the like used as the inner bag, composed of claws 2a and 2b located near an opening part of an outer face of a garbage box main body 1 and having the bending elasticity, and holes 3a and 3b for inserting tip parts of the claws. - 特許庁

この弾性シール１は、中位肩部12Ｌから突出部９の円弧状の頂面10に至る所定傾斜角度のストレート状勾配面14を有し、蟻溝３の側壁面６との間に一定の幅の間隙部Ｇを形成している。例文帳に追加

The elastic seal 1 is provided with a straight tilt surface 14 having a predetermined tilt angle extending from the middle shoulder part 12L to an arc shaped top surface 10 of a protrusion 9, and a space G having a predetermined width is formed between the elastic seal 1 and a side wall surface 6 of the dovetail groove 3. - 特許庁

出力されるテレビジョン信号のレベルを一定にすると共に、その一定値を越えた場合や、所定レベル以下のときに出力レベルを最小限に低下して上記の歪み発生を防ぎ、また、受信側での画像を均一性を確保する例文帳に追加

To provide a technology of making a level of an outputted television signal constant, preventing occurrence of distortion by decreasing the output level at a minimum value when the level exceeds a constant value and is a prescribed level or below, and ensuring the uniformity of an image at a receiver side. - 特許庁

布団カバ−（１）と、該布団カバ−（１）によって覆われる布団（５）の表面シート（５ａ）とのうち、少なくともいずれか一方の対面側に軟質性樹脂、合成ゴム等からなる小片の摩擦物（３）を所定の間隔をおいて一体的に固着する。例文帳に追加

To the opposite side of at least either of the futon cover (1) and the surface sheet (5a) of the futon (5) covered with the futon cover (1), friction members (3) of small pieces consisting of a soft resin, synthetic rubber, etc. are fixed integrally at prescribed intervals. - 特許庁

回転軸１の外周面に沿って複数対の永久磁石２を外周部の極性をＮＳ交互に配置する構成において、相隣る永久磁石２の接する側面の回転軸１に接する箇所に凹嵌部２ｅを形成する。例文帳に追加

In the constitution that a plurality of pairs of permanent magnets 2 are arranged alternately in NS polarities at their external circumferential polarities along the external peripheral surface of the rotating shaft 1, recesses 2e are formed at places that contact with the rotating shaft 1 at sides to which the different permanent magnets 2 contact. - 特許庁

ツインヘッド構造体を有するボイスコイル型リニアモータＴＷＬＭの可動部を構成するコア１０８の外側に所定間隙を保ち、且つ、可動部のストローク方向に均一な形状の強磁性体製カバー１１０を配置する。例文帳に追加

A ferromagnetic cover 110 has a uniform shape in the direction of stroke of a movable part, and is provided outside a core 108, with a prescribed gap, that constitutes the movable part of a voice coil type linear motor TWLM having a twin-head structure. - 特許庁

強度を両側のＬ材で確保し、フロアープレートＢ，Ｃを二枚折畳み式として長くし、積み下ろしの際、通常作業者Ｄは二枚目プレートＣ上に乗ることで、アームＫ，Ｊの交差箇所を避けて立つことが出来、安全性を高め、折り畳んでも収納高さをクリアーし、作業効率を大幅に高めた。例文帳に追加

When loading/unloading a cargo, usually, a worker D can stand by avoiding the intersection places of the arms K, J by getting on the second plate C, safety is improved, the storage height is cleared even when being folded, and working efficiency is improved. - 特許庁

そして、電気コネクタチューブ７の外周面両側部に左右一対の未加硫ゴムシート８を軸方向に向けて貼着し、一対の未加硫ゴムシート８を加熱加硫して絶縁性で高硬度のゴムシート８Ａを形成し、その後、電気コネクタチューブ７を所定の長さに切断する。例文帳に追加

A pair of unvulcanized rubber sheets 8 are axially directed and stuck to both side parts of an outer circumferential surface of the electrical connector tube 7, the pair of unvulcanized rubber sheets 8 are heated and vulcanized to form insulating high-hardness rubber sheets 8A, and then the electrical connector tube 7 is cut to a prescribed length. - 特許庁

小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行ない、かつ、高所作業を少なくすることで組立作業の施工性を高めると共に、広い小屋裏空間を得ることができる小屋組構造及び小屋組の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof truss structure which is improved in workability of assembling operation, and obtains a large attic space, by wholly performing assembling work of a roof truss within an external wall line of a building and minimizing operations at high elevations, and to provide a roof truss constructing method. - 特許庁

支持孔１７の周方向に間隔をあけた複数箇所でボールベアリング１２の外輪１３およびクランクケース６間に、前記外輪１３を支持孔１７の内面から離反させる側に弾性的に押圧するベアリング付勢手段２０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

Bearing energizing means 20 elastically pressing the outer rings 13 to sides for moving the outer rings 13 from the inner surfaces of the support holes 17 are installed in the support hole 17 and between the outer rings 13 and the crankcase 6 at a plurality of circumferentially spaced positions. - 特許庁

炎天下又は高温場所でのスポーツや作業を行う際の日射病予防と快適性を目的として手持ち帽子の内側に簡単に貼りつける事の出来る頭部冷却パッド及び首周りに巻く頸部冷却パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head-cooling pad stickable easily on the inner side of portable headgear and a neck-cooling pad for wrapping around the neck, for the purpose of preventing heatstroke and enjoying comfortableness in performing sports or work in hot weather or at a high-temperature place. - 特許庁

電気光学装置である有機ＥＬ表示装置１のＥＬ基板１１３の構造は、ＥＬ基板１１３の表面に規定の高さで形成されたバンク５の親液性の側壁面５ｃによって囲まれ、所定の溶液が塗布された複数の画素領域７を有している。例文帳に追加

An EL substrate 113 of an organic EL display device 1 that is the electrooptic device comprises a plurality of pixel areas 7 with a predetermined solution applied thereto, which is surrounded by a lyophilic sidewall surface 5c of a bank 5 formed on a surface of the EL substrate 113 in a regulated height. - 特許庁

この開放端２２ｂから所定長さａにわたってスリット２３を切り込み形成することにより、コーナー中空リップ部２２に車幅方向での変形容易性を具備させ、ドアサッシュ部側での微妙な形状変化を吸収する。例文帳に追加

By carving and forming a slit 23 over a predetermined length from the open end 22b, the hollow corner lip portion 22 is made to be deformed easily in the vehicle width direction, and adapted to subtle variations in shapes at the side of a door sash. - 特許庁

この後、両射出ユニット１２・１３を所定のタイミングで作動させることによって、熱硬化性樹脂の粉砕物を含むコア層樹脂からなるコア層の両側面をスキン層樹脂からなるスキン層で挟み込んだサンドイッチ構造の成形品を得る。例文帳に追加

The method also comprises the steps of thereafter operating both the units 12 and 13 at predetermined timing to obtain the molding of a sandwich structure in which both side faces of the core layer made of the core layer resin containing the comminuted resin of the thermosetting resin between the skin layers made of the skin layer resin. - 特許庁

加硫空間41内の圧力が所定圧を超えると、矩形セグメント34ｂが皿ばね60の弾性力に対抗して半径方向内側に移動することで、加硫空間41の容積が増大し、これにより、加硫空間41内の過度な圧力上昇が防止される。例文帳に追加

When the pressure in the vulcanizing space 41 exceeds a predetermined pressure, a rectangular segment 34b is moved to the inside in a radial direction against the elastic force of a coned disk spring 60 and the volume of the vulcanizing space 41 is increased to prevent the excessive rise of the pressure in the vulcanizing space 41. - 特許庁

このため、ＥＬ発光装置１０の面状の発光領域Ａにおいて、導電性インク１１を塗布したパターンに対応する形状の発光パターン１２で発光させられるので、所望の発光パターンをユーザ側で簡単に作成できるＥＬ発光装置１０が得られる。例文帳に追加

The planer light emitting region A of the EL light emitting device 10 emits the light of a light emitting pattern 12 corresponding to the pattern coated with the conductive ink 11, so that this EL light emitting device 10 allows the user side to easily produce the desired light emitting pattern. - 特許庁

容器内部の空間部分と大気とを結ぶ導通部分を有し、該導通部分の少なくとも一ケ所に不活性気体を導入して大気側に放出することにより、容器の内部を大気から遮断する機能を有する貯蔵システム。例文帳に追加

The storing system which has a communicating part connecting a space part in the container with open air, and has a function for shutting the inside of the container from the open air by introducing an inert gas into at least one position of the communicating part and venting it to the open air side, is obtained. - 特許庁

複数枚の外壁板を並設して外壁パネルを組み立てる際に、上記外壁板間に弾性を有する目地幅調整材を介在させ、これらの両側から幅調整手段により押圧して所定幅の外壁パネルに調整して各外壁板を固定する。例文帳に追加

When a plurality of exterior wall plates are arranged in side-by- side relationship to assemble the exterior wall panel, an elastic joint width adjusting member is interposed between the exterior wall plates and is pressed from both sides thereof by a width adjusting means so as to adjust the exterior wall panel to a predetermined width and fix each exterior wall plate in position. - 特許庁

挾持力付与体は弾性素材で、上部１ｔで折返し、前後が対向部１ａ、１ｂであるほぼ逆Ｕ字形に形成され、対向部分の中央部が外側に脹み、その脹らみの最大部分に凹所１ｃ、１ｄを設ける。例文帳に追加

The holding force providing body comprises an elastic material, it is formed in a roughly upside-down U-letter form folded at an upper part 11 and having mutually facing parts 1a, 1b on the front and the back, center parts of the mutually facing parts are swollen outward, and recessed parts 1c, 1d are formed at the largest parts of swelling. - 特許庁

塵埃分離部４の旋回流路で構成される案内管３８の所定部分の開口面積を拡大すると共に、外筒６内側の外筒底面６ａにリブ１１５または壁を設け、吸気を整流すると共に旋回性を維持する。例文帳に追加

A vacuum cleaner includes: a guiding pipe 38 constituted of a swirl flow path of the dust separating part 4, wherein an opening area of a predetermined part thereof is expanded; and a rib 115 or a wall provided on an outer casing bottom surface 6a inside of the outer casing 6 for rectifying suction air and maintaining the rotationality. - 特許庁

例えば、ロータ１５１に配置されるロータマグネットを仮想正六面体の各頂点の位置８箇所に交互に極性が反転するように配置し、他方で、ステータ１５２の側の磁極を仮想切頂六面体の各頂点の位置に配置した構造とする。例文帳に追加

For example, a spherical surface stepping motor has a structure in which rotor magnets allocated on a rotor 151 are allocated on the eight positions of the apexes of a virtual regular hexahedron so that polarity of the magnet on each of the apexes is inverted alternately and, on the other hand, a magnetic pole in the stator 152 side is allocated on the position of each apex of a virtual truncated hexahedron. - 特許庁

所定数のラベルに印刷済みのラベル台紙を切り離したロール本体側未印刷台紙をバックフィード（逆搬送）させてから印刷再開するとき、再開時正回転方向への搬送機構の搬送性能が低下してラベル上の画像に生じる斜行不良を防止する。例文帳に追加

To prevent an inappropriate oblique motion which may occur in an image on a label due to the deterioration of the transfer performance of a transfer mechanism in a normal rotation direction during resumption when the roll body side unprinted pasteboard from which the printed label pasteboard is separated is fed back (reversely transferred) to a prescribed amount of label and printing is resumed. - 特許庁

また、この第二伸縮シリンダ２１をブーム５内に配設することによって重心が車体側に移動して重量のバランスも良く、ブーム作動による作用する車体の転倒モーメントも小さくして高所作業車の全性を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, by arranging the second expansion and contraction cylinder 21 in the boom 5, the center of gravity is moved to a body side to improve the balance of weight, and overturning moment in the body operating on the operation of the boom is reduced to improve the safety in the vehicle for high lift work. - 特許庁

表示パネル２の周縁部にＡＣＦ３を介して実装されるテープキャリアパッケージ（ＴＣＰ）１において、ＴＣＰ１の出力側端子群１２についてのＡＣＦ３に覆われない個所１２ａで、導電性異物の付着による短絡が生じるのを容易かつ確実に防止する。例文帳に追加

To easily and surely prevent a short circuit caused by the attachment of a conductive foreign matter in a part 12a of a terminal group 12 on the output side which is not covered by an ACF 3, in a tape carrier package(TCP) 1 mounted on a peripheral part of a display panel 2 through the ACF 3. - 特許庁

帯状部材３０は、螺旋状に複数回巻回された弾性変形可能なばね部材３２と、ばね部材３２に取着さればね部材３２の半径方向外側の箇所に沿ってばね部材３２の全長にわたって延在する変形可能な吸音部材３４とで構成されている。例文帳に追加

The belt-like member 30 is constituted of an elastically deformable spring member 32 wound in a plurality of times in a spiral shape, and a deformable sound absorbing member 34 installed in the spring member 32 and extending over the total length of the spring member 32 along an outside place in the radial direction of the spring member 32. - 特許庁

ガイドレール１７の端部箇所に装着されたケーシングＡ内において適宜の領域を摺動する摺動部材１に回動自在にフック部材２が装着され、前記摺動部材１が弾性部材３を介して戸閉側に付勢されること。例文帳に追加

According to the structure of the sliding door closing device, a hook member 2 is rotatably mounted on a sliding member 1 which slides in an appropriate region in a casing A arranged at an end of a guide rail 17, and the sliding member 1 is energized toward the door closing side via an energizing member 3. - 特許庁

これにより、パッドアッセンブリ１５の揺動端１５Ｄ側が支持部材１１から所定以上に離間することが規制されるので、従来と異なる新規な構成を得ることができるとともに、分離ローラ１４の組み付け作業性の低下を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the oscillation end 15D side of the pad assembly 15 is restricted from being separated from the support member 11 by the predetermined distance or more, thereby obtaining the new configuration and also preventing reduction in the assembling workability of the separation roller 14. - 特許庁

そして、固定部材２６のニップ部側を包むように摺接方向に巻き付けられた状態の低摩擦シート部材２６ａの両端部を弾性力によって保持するとともに、低摩擦シート部材２６ａに所定の張力を与える板バネ部材２６ｄを設置する。例文帳に追加

A leaf spring member 26d holding both ends of the low-friction sheet member 26a wound in a sliding direction so as to envelop a nip side of the fixed member 26 by elastic force and also giving predetermined tension to the low-friction sheet member 26a is installed. - 特許庁

これによって、取付部材１にＬ形取付金具７の装着のための加工、部材を要することなく、入隅部側の面を押し広げることによるＬ形取付金具７の弾性変形を介して、取付部材１の長手適所にＬ形取付金具７を容易にまた確実に装着することができる。例文帳に追加

Thereby, the installation bracket 7 can be easily or certainly installed to the longitudinal proper position of the installation member 1 through the elastic deformation of the installation bracket 7 by the extension of the face on the internal corner part side by the force without requiring the processing and a member for installing the installation bracket 7 to the installation member 1. - 特許庁

布帛に絵柄等を所望の色のインクを吐出させて染色するものにおいて、同一色においても濃度を変えて染色する場合、インクの粘度特性の違いに関係なくインクの吐出量を安定させるために駆動電圧又は駆動パルス幅を切換えるユーザ側での操作を省く。例文帳に追加

To obtain a printer for printing a pattern onto a cloth by discharge ink of a desired color, in which an operation on a user side for switching the drive voltage or the drive pulse width in order to stabilize the discharge quantity of ink regardless of difference in the viscosity characteristics of ink is eliminated, when the pattern is printed with the same color while varying the density. - 特許庁

スロットゲームが行われた際に、透明性を有する液晶表示装置３２の上部適所が通常表示状態から透過表示状態に変更され、液晶表示装置３２の背面側に設けられた可動体７１１が出現する。例文帳に追加

When a slot game is executed, the state of an appropriate location in the upper part of the liquid crystal display device 32 with transparency is changed from a normal display state to a translucent display state, and the movable body 711 provided at on the back side of the liquid crystal display device 32 appears. - 特許庁

不透明の柔軟性素材により、その上部を小径に下部を大径に環状形成してなるカバー本体を設け、カバー本体上部にゴム内包部を設けるとともにカバー本体側面適所の下端から中程に向けて開閉部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A cover body is made of opaque elastic material and formed looped with a short diameter at the upper part and a long diameter at the lower part, and an inner rubber is attached to the upper part of the cover body and an opening is provided from the bottom to the middle of a specified area of a side of the cover body too. - 特許庁

吸気通路を一対の分割通路に仕切る仕切板を、同じシリンダへ開口する２つの吸気通路のそれぞれに設けると、各仕切板の支持位置が両側２箇所のみとなり、充分な位置精度及び支持剛性が得られ難い。例文帳に追加

To solve problems that when a partition plate partitioning an inlet passage into a pair of divided passages is installed in each of two inlet passages which open to the same cylinder, since the supporting position of each partitioning plate is limited to only two portions on both sides, sufficient position accuracy and supporting stiffness are hardly obtained. - 特許庁

合成樹脂を含侵させた高強度高弾性繊維からなる本体層１におけるグリップ部側の所定領域に、適宜間隙ｄをあけて引き揃えた平板状金属線４を配置すると共に、本体層１と平板状金属線４との間に光反射層２を備えている。例文帳に追加

Planar metal lines 4 pulled so as to be spaced apart at equal intervals d are arranged in a predetermined region on the side of a grip in a body layer 1 comprising fibers having a high strength and high elasticity and impregnated with a synthetic resin, while a light-reflecting layer 2 is provided between the layer 1 and the lines 4. - 特許庁

ニップ出口Ｅでの搬送方向に沿ったウェブテンションを所定範囲内にするとともに、ニップ出口Ｅから０°よりも大きく１８０°よりも小さい範囲のラップ角θで磁性層側のカレンダロール１６にウェブＷをラップする。例文帳に追加

A web tension at a nip exit E along a conveying direction is set within a predetermined range, and the web W is wrapped on the calender roll 16 on a magnetic layer side at a wrap angle θ within a range larger than 0° and smaller than 180° from the nip exit E. - 特許庁

指輪Ａの内側に沿って取り付けられる所定肉厚の低反発性ポリウレタンフォームからなる環状体１の一部または全体からなる指輪のサイズ補正用パッドであり、環状体１の表面に滑り止め用塗料２が塗布された指輪のサイズ補正用パッドとする。例文帳に追加

This pad for correcting the ring size is attached along the inside of a ring A, consists of a part of or the whole of an annular body 1 formed of low-resilience polyurethane foam with a prescribed thickness, and coated with antislip coating 2 on the surface of the annular body 1. - 特許庁

スロットゲームが行われた際に、透明性を有する液晶表示装置３２の上部適所が通常表示状態から透過表示状態に変更され、液晶表示装置３２の背面側に設けられた可動体７０１が出現する。例文帳に追加

When a slot game is performed, the upper appropriate part of a transmissive liquid crystal display device 32 is changed from a normal display state to a transmission display state, and a movable body 701 provided on the back surface side of the liquid crystal display device 32 appears. - 特許庁

モノフィラメントを用いて縦横に織り、一面に所定大の虫侵入防止目１ａを形成した防虫ネット１において、該防虫ネット１をアーチ型に張るための可撓性を有する支柱２を挿通する挿通部３を、防虫ネット１の内側面に形成する。例文帳に追加

In this insect-proofing net 1 obtained by longitudinally and latitudinally weaving monofilaments and forming meshes 1a for preventing invasion of insect having prescribed size all over, inserting parts 3 for inserting flexible struts 2 for stretching the net 1 in arch form are formed on the inside face of the net 1. - 特許庁

バッテリ電源と、前記バッテリ電源から所定電圧を生成するスイッチングレギュレータと、前記スイッチングレギュレータ入力側に、複数の周波数特性の異なるコンデンサを備えること、または、複数の容量の異なるコンデンサを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The switching power-supply device comprises a battery power supply, a switching regulator generating a predetermined voltage from the battery power supply, and a plurality of capacitors having different frequency-characteristics, or different kinds of capacitance. - 特許庁

ベース枠の前側に開閉可能に装着される表枠において、その表枠本体を補強するための導電性金属材料よりなる補強部材を利用して裏セット部材に帯電した静電気を放電可能とし、所望とする放電面積を容易に確保する。例文帳に追加

To discharge static electricity charged in a back set member and to easily secure a desired discharge area by utilizing a reinforcing member composed of a conductive metal material for reinforcing a surface frame main body in a surface frame openably and closably mounted on the front side of a base frame. - 特許庁

下型２上の所定位置に予めプロファイル面Ｗａを切削や研磨等により祖面加工し、水溶性還元剤で表面処理したアルミ合金等の金属製のセクターモールドＷをプロファイル面Ｗａを内面側としてセットする。例文帳に追加

The profile surface Wa is preliminarily subjected to surface roughing processing at a predetermined position on a lower mold 2 by cutting or grinding and the sector mold W made of a metal such as an aluminum alloy or the like of which the surface is treated with a water soluble reducing agent is set so that its profile surface Wa becomes an inner surface side. - 特許庁

開口が表出されるように壁内部に形成される、所定の留め具が係止できる断面形状を有する溝と、この溝内に設けられる、少なくとも壁の表面側の開口を埋める弾性変形可能な充填部材とを有する壁構造でる。例文帳に追加

The wall structure is provided with a groove formed within the wall, open toward its surface and having such a sectional shape that can allow a prescribed hook to engage with the groove, and with a filler with elastic deformation ability to be placed within the groove or at least to be used to bury open groove portions up to level with the wall surface. - 特許庁

版胴側に設けた位置決め部に対して刷版に設けた被位置決め部が位置決めされたかどうかを、簡単な構成で、かつインキや溶剤に影響されることなく、所定の検出精度で検出することで、給版動作の信頼性を向上し得る印刷機の提供。例文帳に追加

To provide a printing machine which can improve the reliability of a plate feeding action by detecting whether a part to be positioned in a press plate is positioned to a positioning part provided on a plate cylinder side or not by the predetermined detection precision with a simple structure and, at the same time, without being influenced by ink and solvent. - 特許庁

リバースアームと変速機ケーシング１０の間には、リバースアームをその揺動範囲内の所定の中間位置を境界としてそれから離れる外向きに弾性的に付勢するジャンプオーバ機構ＪＯを設けて、駆動ピンを被駆動孔の一方の内側面に当接させる。例文帳に追加

Between the reverse arm and a casing 10 of the transmission, there is provided a jump over mechanism JO for elastically energizing the reverse arm in the outward direction in which the reverse arm gets away from a boundary determined by a given intermediary position within a swinging range of the reverse arm, allowing the drive pin to abut against one inner side surface of the driven hole. - 特許庁

本方法は長軸及び磁性部品を有して患者に入れられる撮像デバイスを準備する段階と、患者の外側に回転磁界を設ける段階と、患者の身体に沿ってこの回転磁場を所望の方向に進行させる段階とを含む。例文帳に追加

This method includes: the step of providing the imaging device having a longitudinal axis and a magnetic component, the device to be inserted into a patient's body; the step of providing a rotating magnetic field outside the patient; and the step of advancing the rotating magnetic field along the patient's body in a desired direction. - 特許庁