「側所性」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＡＲ（ポリアリレート）等からなる高耐熱性の合成樹脂材からなる基礎成形体１１を基に、当該基礎成形体１１の表面側に所定のベースコート層１２を介してインジウム（Ｉｎｄｉｕｍ）等の金属を蒸着させることによって形成される金属色層１５を設ける。例文帳に追加

The synthetic resin molding is provided with a metal color layer 15 formed by vapor-depositing metal such as indium on the surface side of a basic molding 11 through a predetermined base coat layer 12, based on the basic molding 11 formed of a synthetic resin material of high heat resistance comprising PAR (polyarylate) or the like. - 特許庁

この平均吸入空気量ＧＡavが所定量以上の場合には、応答時間ＴＬのばらつきが小さいと判断して、応答時間ＴＬを異常判定値と比較して触媒下流側センサの異常（応答性劣化）の有無を判定する。例文帳に追加

When the average suction air quantity GAav exceeds predetermined quantity, it is determined that dispersion of the response time TL is small, and presence/absence of an abnormality (responsiveness deterioration) of the catalyst downstream side sensor is determined by comparing the response time TL with an abnormality determination value. - 特許庁

ストッパ４０ａの回動中心から遠い位置にある突片４３の先端４３ａを、ケース５の側面部８に対して所定の弾性力で摺擦させるため、ハウジング１４のケース５に対する操作トルクを向上させることができる。例文帳に追加

An end 43a of a protruded member 43 located a long distance from a turning center of a stopper 40a slides and rubs against a side face 8 of a case 5 with preset elastic force, thus improving operating torque on the case 5 of the housing 14. - 特許庁

路側に設置されている感知器からの情報に加えて、プローブカーからの情報も同時に考慮することにより、感知器の設置が密でない場所での交通状態推定にも適用性の高い車両の交通状態量推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic estimation system of vehicles which can be highly applicable even for traffic estimation in a place where a few sensors are set by considering not only information from the sensor set at a road side but also information from a probe car. - 特許庁

基板１０１が支持部１０７に固定される場所は、基板１０１と弾性部の１本１０５との接点１０９付近を通り且つ可動部１０２のねじり軸１０８に対してほぼ垂直な線１１０を境界として、可動部１０２とは反対方向の基板部位１１１側である。例文帳に追加

The place where the substrate 101 is fixed to the support 107 is on the substrate region 111 opposite from the movable part 102, across the boundary of a line 110 that goes near the point of contact 109 of the substrate 101 with one elastic part 105 and that is roughly vertical to the torsion axis 108 of the movable part 102. - 特許庁

移動中、本体ＰＣ１０をサスペンドモードあるいはハイバネーションモードとした状態で、ハンドヘルド端末側で所定の操作を行なうと、機械的可動部が無く、ＨＤＤ１３よりも耐振動性が高いＭＲＡＭ１４のみにアクセスしてデータの読み書きを行なうようにした。例文帳に追加

During a move, with since a body PC 10 set to a suspension mode or a hibernation mode, specified operation is made on the hand-held terminal side, and data is read and written from/to only an MRAM 14, which has higher resistance to vibration than an HDD 13 because it has no mechanically moving part. - 特許庁

平板状の密閉容器１の内部に実質的に凝縮性流体のみを封入した平板型ヒートパイプにおいて、前記平板状密閉容器１の上蓋体２の内面中央部に、前記密閉容器１の内側に向けて凸となる所定の形状の厚肉部３が設けられている。例文帳に追加

In the flat plate type heat pipe, in which only a condensable fluid is sealed substantially into a flat plate type sealed vessel 1, a thick part 3, having a predetermined configuration projected inward, is provided in the sealed vessel 1 at the central part of inner surface of an upper lid body 2 for the flat plate type sealed vessel 1. - 特許庁

センサ２１の検出信号を取り出す為のハーネス３２の剛性を所定値以上としつつ、このハーネス３２を、外輪３に固定したカバー１８の側面で、上記外輪３の軸中心から外れた部分から導出する。例文帳に追加

A harness 32 is led out from a portion shifted from an axial center of an outer ring 3 or the side face of a cover 18 fixed to the outer ring 3, while rigidity of the harness 32 for taking out a detected signal of a sensor 21 is kept in a prescribed value or more. - 特許庁

粉体収容器の可撓性壁面を内側に変形させた突出部を移動させて粉体を排出部から所定量排出する際に、粉体収容器内の空気が同時に排出部から押し出されることによって粉体が過剰に排出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent powder from being excessively discharged with air inside a powder container pushed out through a discharge section together with the powder when discharging a prescribed amount of power through the discharging section by moving a protruding section formed by inwardly deforming a flexible wall surface of the powder container. - 特許庁

映像信号出力装置側において、その映像信号の垂直帰線期間Ｂ内の所定の位置ｎに、帰線消去レベルＰを基準として垂直同期信号Ｖ及び水平同期信号Ｈとは逆極性のマーカ信号ｍを挿入する。例文帳に追加

At a prescribed position (n) inside a vertical retrace line period B of a video signal on the side of the video signal output device, a marker signal (m) having a polarity opposite to that of vertical and horizontal synchronizing signals V and H is inserted with a retrace line erasure level P as a reference. - 特許庁

分割保持器本体ｃ１には、分割面Ｅ側端部に、前記分割線ｙと直交する方向と平行に、かつ、所定の寸法凹んでいる凹部面ｂ１に一端が固定され、他端が分割面Ｅから突出し、弾性変形可能な締結プレートＰが設けられている。例文帳に追加

In the split retainer body c1, an elastically deformable fastening plate P having one end fixed to a recessed part surface b1 parallel to a direction perpendicular to the division line y and recessed by a predetermined dimension and the other end projected from the division surface E is provided on an end at the division surface E side. - 特許庁

（Ｂ）遮光層側を基材に貼りつける工程、（Ａ）の感光性樹脂組成物層上から所定部を露光する工程、現像によって露光部の（Ａ）及び（Ｂ）を除去する工程、並びに未露光部の（Ａ）を除去する工程とを含むパターン形成方法。例文帳に追加

The method for forming a pattern includes steps of sticking the light-shielding layer (B) side of the element to a substrate, exposing a predetermined portion through the photosensitive resin composition layer (A), and removing (A) and (B) in an exposed portion by development, and removing (A) in an unexposed portion. - 特許庁

ドットパターン配列板２０は、一面２４ａと他面２４ｂとを有し、所定の規則性を有するドットパターン２２ｂを含むドットパターン配列シート２４と、ドットパターン配列シート２４の他面２４ｂ側に接着層２５を介して設けられた補強板２６と、を備えている。例文帳に追加

A dot pattern array plate 20 includes: a dot pattern array sheet 24 which has one surface 24a and the other surface 24b, and which includes a dot pattern 22b having a prescribed regularity; and a reinforcing plate 26 which is provided on the other surface 24b of the dot pattern array sheet 24 across an adhesion layer 25. - 特許庁

器具天板３と反射板２とで形成する金属遮蔽物内にインバータ１２を有する高周波点灯装置を備え、さらに、金属遮蔽物の外部で、電源側に接続される電源線２０に所定の周波数帯域に減衰特性を有するインダクタ１５を接続した。例文帳に追加

This high frequency lighting luminaire is equipped with a high frequency lighting device having an inverter 12 in a metallic shielding object formed by a luminaire top plate 3 and a reflector 2, and an inductor 15 having damping characteristics in a prescribed frequency band is connected to a power supply wire 20 connected to a power supply side. - 特許庁

３枚の所定の単レンズよりなる負の第１レンズ群と、最も物体側に正の非球面レンズおよび両凸レンズの２枚の単レンズが配された正の第２レンズ群とからなり、監視用カメラに好適な、画角が140度程度と広角で、コンパクトで光学性能良好で大口径比な変倍光学系を得る。例文帳に追加

To provide a variable magnification optical system which is compact and has a large aperture ratio and wider angle than heretofore while satisfactorily keeping an optical performance. - 特許庁

支持リング３３の各鏡筒２１，２２と対向する部分には弾性膜３８を張設し、支持リング３３の内部を所定の圧力の空気で満たすことにより、架台１４側から各鏡筒２１，２２への振動の伝達を制限する。例文帳に追加

An elastic film 38 is disposed in tension on the parts of the rings 33 which oppose to the lens tubes 21 and 22 and the interiors of the rings 33 are filled with the air of a prescribed pressure, whereby a transfer of vibrations from the side of the rest 14 to the lens tubes 21 and 22 is limited. - 特許庁

前記係止片の一部は、シールド板４を常用範囲の中の所定の取付位置に位置付けて固定軸基部材５にヘルメット外側から押し付けることにより弾性によって係合が解除される方向に移動する爪片２４によって形成されている。例文帳に追加

The part of the latching pieces is formed with a claw piece 24 moving in the direction of releasing the engagement with its elasticity by positioning the shield part 4 at a prescribed attaching position within the usually used range and pushing it from the outside of the helmet to the fixed shaft base member 5. - 特許庁

本発明のLEDパッケージは、発光ダイオードを取り付けるための基板及び光の漏れを極小化するための実質的に垂直な側壁を有するセラミックの空洞と、所定の方向に光を反射するための、セラミック基板の一部の上に位置する金属性被覆とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The LED package according to the present invention is characterized in that it comprises: a ceramic cavity having a substrate for mounting a light emitting diode thereon and a substantially vertical side wall for minimizing light leakage; and a metal coat disposed on a portion of the ceramic substrate for reflecting light in a given direction. - 特許庁

ゲート電極１０５の上面に加え、ゲート電極１０５の側面に対しても金属シリサイド１１０を形成することで、ゲート電極１０５を所望の太さの幅に拡大しなくても、信頼性の高いゲート電極１０５を形成することができる。例文帳に追加

In addition to the top surface of the gate electrode 105, metal silicides 110 are formed on the side surfaces of the gate electrode 105 so as to be able to form the highly reliable gate electrode 105, even though the width of the gate electrode 105 is not increased to a desired largeness. - 特許庁

燃焼室３の推定温度Ｔが上記黒煙が発生する可能性のある値（所定値ａ２）以下になると、吸気バルブ２０のバルブタイミングが進角され、これにより燃料燃焼時の燃焼室３内に存在する排気の量が増量側に調整されるようになる。例文帳に追加

When the presumed temperature T of the combustion chamber 3 becomes below the value (specified value a2) at which black smokes will be generated, the valve timing of an intake valve 20 is advanced, and the amount of the exhaust gas existing in the chamber 3 at the time of fuel combustion is adjusted incrementally. - 特許庁

耐熱伸縮性膜部材の垂れ防止して水平に位置ずれなく保持し、該膜部材を外周半径外側方向に拡がるのを防止しつつ、薄板状被加工部材に対して所定のホットプレス加工を均一な圧力下で正確なホットプレス加工を行う。例文帳に追加

To provide a hot press apparatus and a hot press method for a thin plate-like workpiece where the sagging of a heat resistant elastic member is prevented, it is horizontally held without dislocation, and a thin plate-like workpiece is subjected to correct prescribed hot pressing under uniform pressure while the film member is prevented from expanding radially outwardly at an outer periphery thereof. - 特許庁

医療検査および処置の際に従事者Ｈが着用する防護衣１に、従事者Ｈの正面部分以外の汚染されにくい箇所、例えば背面側に通気性を向上させるテーパー状に開口する開口部１５の通気口１４を有するものである。例文帳に追加

This protective garment 1 is worn by a health worker H at work of medical check or treatment, and is provided with a vent hole 14 at the opening part 15 opened in a tapered state for improving air permeability at a portion hard to be contaminated, for example, at the back side other than the front part of the health worker H. - 特許庁

従来技術に比べて、車両の上下方向の加速度を検出する加速度センサの配置場所の自由度が大きくなり、より低い耐環境特性の加速度センサで対応でき、更に、前側バンパ破損時の修繕コストも低くなる被衝突体保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision protection device that increases the degree of freedom in arrangement of an acceleration sensor for detecting acceleration in a vertical direction of a vehicle in comparison with a conventional technique, can use an acceleration sensor with a lower environmental resistance and further lowers repair costs when a front bumper is damaged. - 特許庁

遮断壁26の外部側への撓みをシール弁22で弾性的に支持することができ、これにより弁体20の遮断壁26に輸液バッグ内の液体から圧力を受けても、遮断壁26とシール弁22が協働して弁体20に所要の耐力を生じさせることができる。例文帳に追加

The deflection of the cutoff wall 26 to the outer side can elastically be supported by the seal valve 22 to produce a specified strength on the valve element 20 by the cutoff wall 26 and the seal valve 22 in association with each other even if the cutoff wall 26 of the valve element 20 receives a pressure from liquid in the infusion bag. - 特許庁

吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート１の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート１の左右両側に、略半円形の耳掛け片５を一体に成形したことを基本手段としている。例文帳に追加

In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1. - 特許庁

紫外線光源１Ａは、透光性を有する陽極基板６、陽極基板６と所定間隔をおいて対面する対向基板７、陽極基板６と対向基板７との間の外周部分に設けられる枠状の側面板８とを有し、内部が真空保持された箱状の外囲器２を有する。例文帳に追加

This ultraviolet ray source 1A has an anode substrate 6 having the translucent property, an opposing substrate 7 facing the anode substrate 6 across a predetermined interval, and a framelike side face plate 8 provided in an outer peripheral part between the anode substrate 6 and the opposing substrate 7 and has a boxlike envelope 2 whose inside is held in a vacuum condition. - 特許庁

回転体11の回転数が所定の値を超えると、おもり12が弾性体14に抗ってフランジ11bの半径方向外側に振れることによりおもり12の傾動部12aが傾いて筒状弁体13をフランジから離れる方向に移動させる。例文帳に追加

When the rotation frequency of the rotary element 11 exceeds a predetermined value, the weight 12 is oscillated outward in the radial direction of the flange 11b against the elastic member 14, and therefore, the inclined part 12a of the weight 12 is inclined to move the tubular valve element 13 in a direction away from the flange. - 特許庁

遊技機表面に設けられるパネル32に光透過性の表示窓32c、32d、32eを形成するとともに、表示窓32c、32d、32eの裏面側を照明ユニット８により照明して、表示窓32c、32d、32eの表面を明るくすることにより所定の遊技情報を報知する。例文帳に追加

The translucent display windows 32c, 32d and 32e are formed in a panel 32 disposed on the surface of the game machine and the back sides of the display windows 32c, 32d and 32e are illuminated by the illumination unit 8 so that the prescribed game information is notified by brightening the surfaces of the display windows 32c, 32d and 32e. - 特許庁

識別情報をシステム内に分散配置したデータ蓄積域０３１１〜０３１５が受信すると、データ要求側が要求する可能性のあるデータのレプリカを作成するために、関連情報を基に、レプリカを作成するデータの種類、配置場所を決める。例文帳に追加

When the identification information is received by data storage regions 0311 to 0315 arranged so as to be distributed in this system, the type and layout location of data whose replica should be prepared are determined based on relevant information in order to prepare the replica of data which are likely to be requested by the data request side. - 特許庁

また処理ガスがウエハの側方から供給されるので、ウエハ表面に対して局所的に強い圧力で処理ガスが供給されることが抑えられ、面内均一性の高い処理を行うことができる上、ウエハへのパーティクルの付着が抑えられる。例文帳に追加

Also, since a treatment gas is supplied from the side part of the wafer, the supply of the treatment gas by a strong pressure locally to the wafer surface is suppressed, the treatment of the high in-plane uniformity is performed, and the sticking of particles to the wafer is suppressed. - 特許庁

耐火部３９は、ガラスセラミックスを所定の形状に形成した耐火層４５と、この耐火層４５の賞品球１７に触れる側に耐衝撃性を付与するためにアルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）を溶射して形成した磁器皮膜層４７とから構成されている。例文帳に追加

The fire resisting part 39 is formed by a fire resisting layer 45 made by forming glass ceramic into a designated shape, and a ceramic coating layer 47 formed by thermal spraying all, alumiina (Al2O3) for applying shock resistance to the side of the fire resisting layer 45 that comes into contact with the prize winning ball 17. - 特許庁

トルマリン粉末を含有するゴム弾性素材もしくはプラスチック素材を、所定のリング形状に成形した装身具本体を備えるとともに、装身具本体の表面側に周溝を設け、この周溝に飾り帯を取り付けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

There is arranged a body of the ornament produced by forming a rubber elasticity material or a resin material containing the powder of tourmaline into a shape of a specified ring while a circumferential groove is provided on the surface side of the body of the ornament and a decoration band is mounted in the circumferential groove. - 特許庁

この反射面４０には、第１乃至第３蛍光灯３６ａ、３６ｂおよび３６ｃの光量分布特性に応じて、前記反射面４０の長手方向両端側に所定の幅寸法を有する反射効率の高いシート部材４２ａ、４２ｂが設けられている。例文帳に追加

This reflecting surface 40 is provided with sheet members 42a and 42b, which have specific width and high reflection efficiency at both the lengthwise end sides of the reflecting surface 40 according to light quantity distribution characteristics of the 1st to 3rd fluorescent lamps 36a, 36b, and 36c. - 特許庁

解析信号生成部４２は、反射波Ｒの同相成分Ｉ（ｆ），直交成分Ｑ（ｆ）と、所定の距離ｄ_０に応じた周期性を持つ信号Ｉ_０（ｆ），Ｑ_０（ｆ）とをミキシングし、得られた側帯波の一方のみを用いて解析信号ｐ（ｆ）を生成する。例文帳に追加

An analysis signal generation part 42 mixes the in-phase component I(f) and the orthogonal component Q(f) of the reflected wave R with signals I_0(f), Q_0(f) having periodicity corresponding to a prescribed distance d_0, and generates an analysis signal p(f) by using only one of acquired sideband waves. - 特許庁

固定シート１２の裏面側には、スイッチ部１４と対向するような位置に導光板２４が配置され、固定シート１２は透光性を有し、導光板２４からの光を透過させてスイッチ部１４に所定のシンボルマーク１８を表示させる。例文帳に追加

A light guide plate 24 is disposed at a position facing the switch part 14 on the back side of the stationary sheet 12, and the stationary sheet 12 having translucency makes light from the light guide plate 24 transmit through it to display the prescribed symbol mark 18 on the switch part 14. - 特許庁

従って、操作レバー５５を更にクランプ方向に回動しても、それ以上、クランプ部材１３Ａ、１３Ｂは内側へ弾性変形できないため、テレスコピッククランプ力が所定の大きさに維持され、閉鎖端部７３に作用する応力が過度に大きくなることが避けられる。例文帳に追加

Thus, even if an operation lever 55 is further rotated in the clamp direction, since the clamp members 13A and 13B cannot be elastically deformed inside more than that, the telescopic clamp force is maintained in the predetermined size, and an excessive increase in stress acting on a closing end part 73 can be avoided. - 特許庁

放送側は、インタラクティブ動作により、視聴者の嗜好、住所、年令、職業、性別、郵便番号、過去の視聴者の視聴した番組等の視聴者情報に基づいて、ある時間帯になるとコンポーネントタグを付した複数の映像コンポーネントを送出する。例文帳に追加

On the broadcast side, a plurality of video components attached with a component tag is delivered in some time band by interactive operation based on viewer information, e.g. taste, address, age, occupation, zip number of a viewer, programs viewed by a viewer in the paste, and the like. - 特許庁

動力伝達装置１０においては、エンジンからの入力が入力軸を介してクラッチ部２０に伝達され、所定の回転加速度を受けた慣性マス２６の作動によるクラッチ部２０の接続状態でのみ、ビスカスカップリング部４０を介して駆動輪側にビスカストルクが伝達される。例文帳に追加

In the power transmission system 10, input from an engine is transmitted to the clutch part 20 via an input shaft, an viscous torque is transmitted to the driving wheel side via the viscous coupling part 40 only when the clutch part 20 is connected by operation of an inertial mass 26 to which predetermined rotation acceleration has been applied. - 特許庁

笠コンクリートの背面側法面には所定の勾配を有する背面法枠が構築されるような護岸用矢板壁の笠コンクリートの施工性を顕著に改善する護岸用矢板壁の笠コンクリート施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coping concrete application method for a sheet pile wall for bank protection capable of remarkably improving the workability of the coping concrete of the sheet pile wall for bank protection wherein a back slope frame having a predetermined inclination is constructed on a back side slope face of the coping concrete. - 特許庁

固定部材４をヨーク２の内周面の所定位置にセットした後、治具５を周方向にスライドさせて固定部材４の側片部を周方向に弾性変形させることにより、隣合う固定部材４間に磁石３を挿入できる寸法を確保する。例文帳に追加

After setting of the fixing member 4 in the specified position of the internal perimeter of a yoke 2, a jig 5 is slid in circumferential direction to elastically transform the side piece of the fixing member 4 in circumferential direction, whereby a dimension of allowing the magnet 3 to be inserted is secured between adjacent fixing members 4. - 特許庁

取付け部２の取付け側面２Ｂに、所定の間隔をおいてコンクリート構造物Ｘの端部Ｘ１に沿って延在するようにした２条の弾性突起部９，１０をコンクリート構造物Ｘの端部Ｘ１に圧接可能に突設する。例文帳に追加

Two elastic protrusions 9 and 10, which are extended at a prescribed interval along an end X1 of a concrete structure X, are protrusively provided in a mounting side surface 2B of a mounting part 2 so as to be brought into pressure contact with the end X1. - 特許庁

そして、内周側からの外力に対して弾性変形可能な環状ブッシュ６０が、モータ軸４３の外周面４３ｂに対して所定の隙間Ｓを介して対向するようにラックハウジング２６およびモータハウジング２７に挟持されて固定されている。例文帳に追加

An annular bush 60 which is elastically deformed by the external force from the inner circumferential side is held by the rack housing 26 and the motor housing 27 facing an outer circumferential surface 43b of the motor shaft 43 via a predetermined space S, and fixed thereto. - 特許庁

エンドピースの定位置への挿入で相互に係合しエンドピースを所定の位置に係止する係止手段４３ａ、３１ｄのうちいずれか一方をエンドピースに他方を器具本体の側板に形成すると共に、係止手段のうちいずれか一方を弾性変形する変形部４３に設ける。例文帳に追加

Either on of lock means 43a and 31d, which are mutually engaged together by inserting the end piece in a fixed position and locking the end piece in the prescribed position, is formed in the end piece and the other is formed in an apparatus body, and either one of the lock means is provided in an elastically deforming deformation part 43. - 特許庁

磁気テープＴの表面側に配置したＸ線管球４から所定の入射角で１次Ｘ線ｘ_1 を入射させ、磁性膜３内のターケット元素から発生する蛍光Ｘ線ｆ_1 の強度を入射角に対応する反射角の方向に配置した半導体検出器１１で検出する。例文帳に追加

Primary X-rays x_1 are irradiated with a predetermined incident angle from an X-ray tube 4 arranged on the surface side of the magnetic tape T, and the intensity of fluorescence X-rays f_1 generated from a target element in the magnetic film 3 is detected by a semiconductor detector 11 arranged in the reflection angle corresponding to the incident angle. - 特許庁

面取部及び側壁部からなる端面と、主表面とを有する基板上に磁性層と保護層とを順次形成する磁気ディスクの製造方法であって、前記保護層の成膜時に、前記基板に対して所定のバイアスを印加することによって前記端面に保護層を形成する。例文帳に追加

In a manufacturing method of the magnetic disk wherein a magnetic layer and a protective layer are successively formed on a substrate having an end face comprising a chamfer part and a side wall part and a main surface, when the protective layer is film-deposited, the protective layer is formed on the end face by applying a prescribed bias to the substrate. - 特許庁