「側所性」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

第１半体１２を第２半体１４に被着した際にダクト本体１６内に臨んで、該第２半体１４の内壁面に当接しつつ空気流出口１８を内側から囲繞する枠状支持部材４２を、所要の剛性を有する第１半体１２に立設形成する。例文帳に追加

A frame-shaped supporting member 42 facing the inside of the duct main body 16 when a first half body 12 is put on a second half body 14, coming in contact with the inner wall surface of the second half body 14, and surrounding an air outlet 18 from the inside is vertically installed in the first half body 12 having specified stiffness. - 特許庁

これにより保持孔３０との間の隙間範囲内にて生じるラックガイド３の径方向移動を同側の弾接突起５の弾性に抗して生ぜしめ、ラック軸１に所定の摺動抵抗を加えて、径方向移動終了後との間の操舵感の急変を防止する。例文帳に追加

Whereby the radial movement of the rack guide generated within a range of a clearance with respect to the retention hole 30 is generated against the elasticity of the elastic contact projection 5 at the same side, and the specific sliding resistance is added to the rack shaft 1 to prevent the sudden change of the steering feeling after the termination of the radial movement. - 特許庁

電話機種別識別手段は、収容電話機からの信号がどの帯域成分を含んでいるか、収容電話機が所定周波数信号をどのように間欠送信したか、又は、収容電話機側の電話機特性がどのようなものか、に基づいて、収容電話機の種類を識別する。例文帳に追加

The telephone set type identifying means identifies the type of the housed telephone set by detecting on the basis of which band component a signal from the housed telephone set includes, how the housed telephone set intermittently transmits a prescribed frequency signal or what a telephone set characteristic of the housed telephone set side is like. - 特許庁

光透過性基板の表面又はプリズムの接合面において、複数の金属面を配列したパターンを形成しても、この反射光側の受光面を確認することができ、受光面を所望の位置に設定することができるビームスプリッタとそれを応用した光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a beam splitter and an optical device applying it, capable of confirming the light-receiving surface of the reflected light side and setting the light-receiving surface at a desired position, even if a pattern where plural metal surfaces are arrayed is formed on the surface of a light-transmission substrate or the joined surface of prisms. - 特許庁

この目的は、所要数のコンタクトと、該コンタクトが保持・固定されたブロック１２とからなるコネクタ１０において、前記コンタクトの導電体接続側に耐熱性のある電気絶縁物の該板状片１８をブロック１２に固着することにより達成できる。例文帳に追加

With the connector 10 composed of a required number of contacts and the block 12 with which the contacts are supported and fixed, heat resisting tabular pieces 18 made of electrical insulation material are firmly fixed to the conductor connection side of the contacts. - 特許庁

所望の特性を有するDT-CNNを構成するため、まず入力標本列と出力標本列との標本間隔が等間隔で等しいとともにテンプレートが対称であるDT-CNNとを構成し、しかるのち前記DT-CNNを基として出力側標本列の標本間隔を不等間隔とするDT-CNNを構成する。例文帳に追加

In order to constitute the DT-CNN having a desired characteristic, DT-CNNs in which samples of an input sample sequence and an output sample sequence are equally spaced with the same interval, and templates are symmetric are constituted, and a DT-CNN in which the samples of the output sample sequence are unequally spaced is constituted on the basis of the above DT-CNNs. - 特許庁

そして該切断手段７と対向するフィルム２内に、着磁性の材料で形成した下敷部材１３を挿入し、該下敷部材１３を、磁石１６からなる保持手段１４により、フィルム２の外側から上記切断手段７に対向する所定位置に保持する。例文帳に追加

In addition, an underlay member 13 formed of a magnetizable material is inserted under the film 2 positioned opposite to the cutting means 7, and is retained at a specified position opposite to the cutting means 7 from the outside of the film 2 with the help of a retaining means 14 consisting of a magnet 16. - 特許庁

押さえ板１２は、所定の剛性を有するバルカナイズドファイバー又はこれ以外の紙材によって形成されると共に、引出孔１３，１３から引き出されたバンド１１の端部１１ａ側を係止する係止孔１４，１４を有している。例文帳に追加

The holding plate 12 is formed of vulcanized fibers with predetermined rigidity or a paper material except them, and has locking holes 14 and 14 for locking the sides of the ends 11a of the band 11 which is pulled out from the pull-out holes 13 and 13. - 特許庁

カテーテル１０Ａは、可撓性を有するシャフト部１２と、前記シャフト部１２に設けられてその基端側の所定範囲を囲繞するストレインリリーフ部１６と、前記ストレインリリーフ部１６の基端部に設けられたハブ１４と、を備えている。例文帳に追加

The catheter 10A includes: the shaft 12 exhibiting flexibility; a strain relieving part 16 which is arranged on the shaft 12 and surrounds a predetermined range on its base end side; and a hub 14 which is arranged at the base end of the strain relieving part 16. - 特許庁

基板１５の裏面側において、電極板１７と基板１５とを所定間隔で平行に配置すると、非導電性の基板１５に対して非接触で均一な高周波バイアスを印加することができ、基板１５の裏面を傷つけることがなく、良好なＣＶＤ成膜を行なえる。例文帳に追加

If an electrode plate 17 and a substrate 15 are disposed in parallel at a prescribed spacing on the rear side of the substrate 15, a uniform high frequency bias can be applied, in noncontact, to the nonconducting substrate 15 and excellent film deposition by CVD can be performed without damaging the backside of the substrate 15. - 特許庁

このプルプレートの両側には、カートリッジの凹部１５内に弾性的に嵌合する嵌合保持部材７０を設け、これらの嵌合保持部材でカートリッジをプルプレートに対して保持し、排出時にはこのプルプレートをストッパにより所定位置に停止させる。例文帳に追加

In both sides of the pull plate, fitting holding members 70 are provided to be a elastically fitted in the recesses 15 of the cartridge, the cartridge is held on the pull plate by these fitting holding members and, in the case of ejection, the pull plate is stopped in a specified position by a stopper. - 特許庁

１対の外輪１３、１３の内端面同士の間に外輪間座２２を設け、この外輪間座２２の軸方向両側面の円周方向等間隔複数個所に係止した板ばね２４、２４を、上記各外輪１３、１３の内端面に弾性的に押し付ける。例文帳に追加

An outer ring spacer 22 is provided between the inner end faces of a pair of outer rings 13 and 13, and a plurality of leaf springs 24 and 24 locked at an equal interval in the circumferential direction of both sides in the axial direction of the outer ring spacer 22 are resiliently pushed to the inner end faces of the respective outer rings 13 and 13. - 特許庁

簡易な構成で低コストにて供給でき、十分な通気性能を有していて十分な通気量を確保でき、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止できる棟換気部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roof ridge ventilating member which has a simple configuration and can be acquired at a low cost, has a sufficient ventilating performance and secures a sufficient amount of ventilation, can be easily handled without taking a large space for installation, and is capable of definitely preventing the flow of rain or snow into rooms of a building during a storm with strong wind and snow or rain. - 特許庁

リブ部の側端面におけるクラックの発生時期を遅らせ、あるいは、リブ部の下辺と橋梁下部構造等との溶接箇所におけるクラックの発生時期を遅らせ、変形性能の優れたせん断パネル型ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a shear panel-type damper with excellent deformation performance by delaying the time of formation of a crack in a side end surface of a rib portion or delaying the time of the formation of the crack in a welded area between the downside of the rib portion and a lower structure of a bridge etc. - 特許庁

少なくとも一方向に所望速度で移動するワークテーブル３上に光導波回路が形成された表面側を固定してセラミックス基板１の裏面を加工するので、高寸法精度で再現性よく切断加工を行うことができる。例文帳に追加

This cutting causes cracks 8 on the substrate 1 due to a thermal stress by radiating CO2 laser beams 5-2 onto a reverse face of the ceramic substrate 1, and it is cut by progressing the cracks 8. - 特許庁

研磨ブラシ３の根元部からブラシホルダ２と支持板４との間における毛足方向の所定の長さにわたって研磨ブラシ３に熱収縮性チューブからなる拘束部材１８を装着し、拘束部材１８によって研磨ブラシ３の根元側を拘束する。例文帳に追加

A restraining member 18 made of a heat-shrinkable tubing is mounted on the polishing brush 3 over the predetermined length in the direction of length of hair between the brush holder 2 and the support plate 4 from the root part of the polishing brush 3 to restrain the root side of the polishing brush 3 by the restraining member 18. - 特許庁

筒状袋の外側を粘着性にし、片面ごとにその粘着面に接触するよう剥離可能な非粘着紙を介して携帯に適する大きさに巻きつけ、一箇所以上に切断するためのミシン目をいれたことを特徴とする両面粘着埃取り具。例文帳に追加

The double-side adhesive dust removing implement is characterized in that the outside of a cylindrical bag has adhesiveness, the cylindrical bag is wound on a core material to have a size suitable for portable use through a separable non-adhesive paper so as to contact with the adhesive surface of each one surface, and perforations for cutting off are provided at one or more places. - 特許庁

導体１２の外側に被覆材１４を有して車両に搭載される車載用電線（例えばアース用電線１０）において、導体１２の外周面と被覆材１４の内周面とを、少なくとも一方の端末から所定長さにわたって撥水性の被膜３０で覆う。例文帳に追加

In the vehicle-mounted electric wire (for example, a grounding wire 10) mounted on a vehicle having a covering material 14 at least at the outside of a conductor 12, an outer circumference face of the conductor 12 and an inner circumference face of the covering material 14 are covered with a water repellent film 30 for a prescribed length from at least one of the terminal. - 特許庁

制動部材に移動部材の圧接時に内側に弾性変形を許容する空所を形成して誤復帰抑制力の調整を容易としながら支持部材の不要な反転を防止した魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, preventing the unnecessary reverse turning of a supporting member, while easily adjusting an erroneous return-suppressing force by forming an empty space allowing an elastic deformation on the compressing contact of the moving member, at the inside of a braking member. - 特許庁

所定形状にパターン形成された外部接続端子６を構成する金属箔５の側面を、絶縁基板１上の前記外部接続端子６の形成領域における前記金属箔５の非配設領域に配設された異方性導電樹脂材８により被覆する。例文帳に追加

The side surface of the metallic foil 5 comprising the external connection terminal 6 with a pattern formed in the predetermined shape is covered by an anisotropic conductive resin material 8 arranged in a non-arranged region of the mettalic foil 5 in the region on an insulating board 1 with the external connection terminal 6 formed. - 特許庁

この光学箱２の底部２Ｂには、前記通過窓２Ｃが開口された凹部２Ｄが所定の段差で設けられているため、光学箱２の凹部２Ｄ付近の固有振動数が高周波数域側へシフトされると共に、凹部２Ｄ付近の剛性が高められる。例文帳に追加

Since the bottom 2B of the optical box 2 is provided with a recessed part 2D opened with the pass window 2C at a prescribed level difference, the natural frequency near the recessed part 2D of the optical box 2 is shifted to a high frequency side and the rigidity near the recessed part 2D is enhanced. - 特許庁

ここで、クロスダイクロイックプリズム３８の出射面Ｓｏ側から光学装置３０を観察したときに、視認される透光性基板４０Ｒ，４０Ｂの厚さ方向の端面４０Ｒｔ，４０Ｂｔには遮光層ｂｍが所定の印刷方法により形成されている。例文帳に追加

Here, on end surfaces 40Rt and 40Bt in the thickness direction of translucent substrates 40R and 40B visually checked when the optical device 30 is observed from the emission surface So side of the cross dichroic prism 38, a light shielding layer bm is formed by the predetermined print method. - 特許庁

ガラス板等の絶縁性の基板１１に、所定の電極形状に形成されたシリコン等の半導体薄板２０が積層され、基板１１の半導体薄板２０の積層面とは反対側から半導体薄板２０に達する複数の透孔１２が形成されている。例文帳に追加

Semiconductor thin sheets 20 of silicon or the like, formed so as to have predetermined electrode configurations, are laminated on a substrate 11 having insulation properties such as a glass plate or the like, while a plurality of through holes 12 extend to the semiconductor thin sheets 20 from the opposite side of the laminated surface of the semiconductor thin sheets 20 on the substrate 11. - 特許庁

半導体発光素子の側面が、平坦な鏡面および粗面の２領域を適所に有することにより、内部光の取り出しと戻り光の散乱反射を共に制御し、発光効率と信頼性に優れた半導体発光素子を実現する。例文帳に追加

Since the side face of the semiconductor light emitting device has two areas of a flat mirror-finished surface area and a roughened surface area at right places, the luminous efficiency and reliability of the light emitting device can be improved by controlling both the emission of internal light and the scattering and reflection of return light. - 特許庁

耐用寿命が公知の構造に比べて高められ、しかも特に積層を介して、所定の弾性の意図的な使用により道床の沈下が減じられ、道床の負荷が減じられ、路盤が側方の摺動に関して改良され、これにより、保守の手間が低減されるようにする。例文帳に追加

To reduce labor for maintenance by increasing service life more than that of a publicly known structure, reducing the sink of a ballast by the intentional use of a specified elasticity particularly through a laminated layer, reducing a load on the ballast, and improving the slidable movement of a roadbed to the side. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置において、車体側部への所定の高荷重作用時にバッグが膨張展開する際にピラーガーニッシュの上端部等にバッグが引っ掛かるのを低減或いは防止することにより、バッグの展開性能を向上させる。例文帳に追加

To provide an air bag device for protecting a head part capable of improving developing performance of a bag by reducing or preventing the bag from being caught on an upper end or the like of a pillar garnish in expanding and developing when a predetermined high load acts on a vehicle body side part. - 特許庁

すると、ピニオン４の下端面４２側の切り上がり部４５が、ラック５の外周面５１に当接し、ピニオン軸１はそれ以上軸方向に動かないため、スラスト荷重を支持することができ、ラックピニオン式ステアリング装置の所定の性能を維持することができる。例文帳に追加

Then, since a cut and rising part 45 at the side of the lower end face 42 of a pinion 4 abuts on the external peripheral face 51 of a rack 5 and the pin shaft 1 no more moves in the axial direction, the thrust load can be supported, and the prescribed performance of the rack and pinion steering apparatus can be maintained. - 特許庁

アルミニウム系のパネルＰ１，Ｐ２に所定のピッチで間歇的に溶接を施すにあたり、溶接部位に予めクリンチングを施して塑性変形させることによりレーザビーム照射側となる表面に凹状のクリンチ部Ｃを形成しつつパネルＰ１，Ｐ２同士を仮止めする。例文帳に追加

When performing the welding intermittently at a predetermined pitch to aluminum-based panels P1 and P2, the panels P1 and P2 are temporarily welded to each other while forming a recessed clinched part C on a surface forming the irradiation side of laser beams by performing clinching in advance to the weld part for plastic deformation. - 特許庁

両抵抗体６、７は、細長状の絶縁性芯材に抵抗線材を所定ピッチで螺旋状に巻き付けてなると共に、両抵抗体６、７は細長帯状のフィルム基材４の一側面に接着層５を介してその長さ方向に沿って装着されている。例文帳に追加

The resistance elements 6, 7 are formed by spirally winding resistance wire on an insulating core material at the specified pitch, and mounted on one side of a narrow belt-shaped film substrate 4 along the length direction through an adhesive layer 5. - 特許庁

優れた解像度を有しつつ、レジストパターン間が狭い箇所で起こる糸状現像残り（解像度不足）を低減し、且つ、レジストパターン側面の形状が良好なレジストパターンを形成することが可能な感光性エレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive element which suppresses filiform undeveloped parts (deficiency of resolution) which occurs in a part where the interval between resist patterns is narrow while maintaining superior resolution, and can form a resist pattern whose side face shape is good. - 特許庁

これによってロッドガイド４０側からピストンロッド３０の表面に適量のオイルＬが供給されて常時最適な油膜を保持できるため、ピストンロッド３０に対する摩擦部材７０の作動追従性が向上し、所望のフリクションを安定して発生させることができる。例文帳に追加

Thus, since an optimal oil film can be always held by supplying a proper quantity of oil L to a surface of the piston rod 30 from the rod guide 40 side, the operational followup performance of the friction member 70 to the piston rod 30 is improved, and the desired friction can be stably generated. - 特許庁

インストルメントパネル本体９の発泡層７に多孔性のバリア材３５を表皮材３の裏面に接触した状態でエアバッグドア部３３とその外側のインストルメントパネル本体９の所要領域に亘ってインサートする。例文帳に追加

A porous barrier material 35 is inserted into the foamed layer 7 of an instrument panel body 9 through a specified range of the instrument panel body 9 on the outside of the door part 33 in the state of coming into contact with the rear face of the surface skin material 3. - 特許庁

共通に使用することができる部品を増やしエアーポンプの性能に直結するシリンダブロック側のみを各種の容積・ストロークのものを用意することにより、生産コストを下げ保管場所の問題を解決した圧送容積可変型エアーポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a force feed variable displacement air pump capable of lowering the production cost and solving a problem on a storing place by increasing the number of components used in common, and preparing various kind of displacements and strokes only for a cylinder block side components directly relating to the performance of the air pump. - 特許庁

印刷シート６３については、裏面側において、遊技盤６での遊技領域７外の領域に相当する所定の位置において、導電性塗料を印刷しない非導電領域として、非印刷領域６３００，６３０ｃ、６３０ｄを形成する。例文帳に追加

As to a printed sheet 63, non-print areas 6300, 630c and 630d as non-electroconductive areas printed with no electroconductive paint are formed on its rear side at prescribed positions corresponding to the area outside the playing area 7 in the game board 6. - 特許庁

リミッタ回路６０は、クロック生成が許可された場合にも、書き込み信号ＷＲＸのパルス幅が所与のパルス幅よりも短い場合は、不揮発性メモリ装置の書き込み電圧に昇圧電圧ＶＰＰが達しないようにする電流値の電流を、出力ノードＮＱからＶＳＳ側に流す。例文帳に追加

Even when generation of the clock is permitted, when pulse width of the write signal WRX is shorter than the prescribed pulse width, a current of a current value in which boosting voltage VPP does not reach the write voltage of the nonvolatile memory device flows from an output node NQ to a VSS side. - 特許庁

タービン及び圧縮機の翼環の変形を抑制してロータ側に対するチップクリアランスが最小になる局所クリアランスを広げて性能の向上が図れるガスタービン及び摩擦係数低減材配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine for suppressing the deformation of a turbine and a blade ring of a compressor to expand the local clearance minimizing the tip clearance relative to a rotor side and improve the performance, and a method of disposing a material for reducing the coefficient of friction. - 特許庁

プリント回路基板１の基材５に保護用シート１３を貼り合わせてから複数の所定のパターン穴７を設けた後に、保護用シート１３側を、前記各パターン穴７に載置される導電性ボール９を吸引するための吸引テーブル１５に載置する。例文帳に追加

A protection sheet 13 is stuck to a substrate 5 of a printed circuit board 1, a plurality of pattern holes 7 are made therein, and then the protection sheet 13 is placed on a suction table 15 to suck conductive balls 9 to be placed in the pattern holes 7. - 特許庁

蓋の開放動作に所要のブレーキトルクを付与すべく、蓋に設けた蓋ブレーキ部をジャー本体側の本体ブレーキ部に摺接させるようにした蓋ヒンジ構造において、樹脂の成形や組立のバラツキの影響を排除してブレーキ性能を向上させることである。例文帳に追加

To improve braking performance by removing influence from the variation of resin molding or assembling in lid hinge structure in which a lid brake part provided at a lid is in slidable contact with a main body brake part on the side of a jar main body in order to give a required braking torque to the opening operation of the lid. - 特許庁

本発明の粒状綿充填による外断熱工法は、壁体１の外側に断熱性能上必要とされる所要の幅の空間Ｓを設ける工程と、その空間Ｓにブローイングにより粒状綿を充填する工程と、を備える。例文帳に追加

This outside insulation method using the filling of the granulated rockwool comprises a process wherein a space S with a required width required for a heat insulation property is provided outside a wall body 1, and a process wherein the space S is filled with the granulated wool by blowing. - 特許庁

整列ロール２０は、第１及び第２の接着ロール２１、２２の搬送方向上流側に設けられ、第１及び第２の接着ロール２１、２２より低い温度で、かつ、溶融性接着剤の溶融温度より低い所定の温度で加熱できるように構成されている。例文帳に追加

The aligning roll 20 is located upstream of the first and second gluing rolls 21, 22, and it heats at the prescribed temperature lower than that of the first and second gluing rolls 21, 22, also lower than the melting temperature of the molten adhesive. - 特許庁

熱可塑性樹脂板であるアクリル板１８の表側面に、装飾用生地である共生地１４を重ねて高周波溶着を行い、共生地１４を溶着したアクリル板１８を、レーザーにより所定の形状に切断してボタン１０等を形成する。例文帳に追加

A same fabric 14 of the decoration fabric is applied on the surface side of an acrylic plate 18 of a thermoplastic resin plate and subjected to high frequency welding, and the acrylic plate 18 welded with the same fabric 14 is cut into a predetermined shape by laser to form a button 10 or the like. - 特許庁

またこれは、ファン底面１２ｂに対応するケース内側底面１１ａに細かい溝１１ｂを設けるだけであるため、上下方向への大型化も抑えることができるうえ、所定の隙間Ｇを拡げる訳ではないので送風性能や騒音を悪化させることもない。例文帳に追加

Since the thin groove 11 is simply provided in the case inside bottom face 11a corresponding to the fan bottom face 12b, no need exists for widening a predetermined gap G while suppressing an increase in vertical size without worsening blowing performance and noises. - 特許庁

インダクタンスセンサ４５近傍の所定範囲における撹拌スクリュー４１ｅの中心軸径をその前後の部分より小径にして、スクリュー羽根の搬送に係る垂直面積を増大させて、現像剤の搬送性能をその上流側よりも相対的に高めた。例文帳に追加

The central shaft diameter of an agitating screw 41e in a predetermined range in the vicinity of an inductance sensor 45 is made small from portions before and after thereof, and a perpendicular area related the carrying of screw blades is increased, then carrying performance of the developer is relatively increased more than the upstream side thereof. - 特許庁

遅延パラメータ記憶領域４１には、複数のスピーカユニット２１のそれぞれから放出される音波が側壁付近の所定の位置に到達するまでの行路の伝達特性の差を補正するための遅延時間を示す遅延パラメータが記憶されている。例文帳に追加

In a delay parameter storage area 41, delay parameters are stored which indicates delay times for correcting differences among transfer characteristics of paths through which sound waves output from the plurality of speaker units 21 respectively reach a predetermined position nearby the side wall. - 特許庁

単一のねじり剛性部材のスタビライザバー１は、その中間に鍔部１ｆが延出形成されると共に、この鍔部に対し軸方向に所定の間隙（Ｌ０）を隔てた第１の距離範囲（Ｌ１）に亘り外側歯部を有するセレーション軸部１ｓが形成されている。例文帳に追加

In the single stabilizer bar 1 of a twisting rigid member, a flange part 1f is extended and formed in the intermediate part, and a serration shaft part 1s having an outer tooth part across a first distance region L1 separated for a predetermined space L0 along the axial direction with respect to the flange part is formed. - 特許庁