「光分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

生体高分子分析チップ１は、透明基板１７と、透明基板１７上においてダブルゲートトランジスタ２０を二次元アレイ状に配列してなる固体撮像デバイス３と、固体撮像デバイス３の受光面上に成膜された反射防止膜３５と、反射防止膜３５の表面上においてマトリクス状に点在したスポット６０，６０，…と、を具備する。例文帳に追加

This biopolymer analysis chip 1 is equipped with a transparent substrate 17, a solid imaging device 3 formed by arraying double gate transistors 20 in a two-dimensional array shape on the transparent substrate 17, a reflection prevention film 35 formed on the light receiving surface of the solid imaging device 3, and spots 60, 60 scattered in a matrix form on the surface of the reflection prevention film 35. - 特許庁

室温において、広範囲の種類の分子、特に、高温加熱により分解する分子あるいは高温で加熱しても昇華しない中性分子のビームを発生させることができ、かつ生成された中性分子ビームに含まれる分子およびクラスターをイオン化し、質量分析や分光測定などを行うことができる分子ビーム発生方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecular beam generation method and a molecular beam generation apparatus that can generate beams of a wide range of type of molecules, especially those of molecules being decomposed by high- temperature heating, or those of neutral molecules that cannot be sublimated even by high-temperature heating at a room temperature, can ionize molecules and clusters contained in the generated neutral molecule beams, and perform mass spectrometry, spectrophotometry, and the like. - 特許庁

本発明の半導体乾式エッチング工程でエッチング終了点の検出方法は、工程チェンバー内に投入された半導体基板上にプラズマエッチング工程を進行する過程で発生された光をエッチング時間によるスペクトル分析で、半導体基板上及びその基板上の多層膜の中で選択された膜上からエッチング終了点を探すものである。例文帳に追加

The detection method of the etching end point in the dry semiconductor etching step is to search for the etching end point from the surfaces of a semiconductor substrate and of a film selected from among multilayer films on the substrate, while spectrally analyzing the beam, in terms of etching time, which is emitted in the course of a plasma etching step onto the semiconductor substrate introduced into the processing chamber. - 特許庁

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。例文帳に追加

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. - 特許庁

Ｘ線管から出射されたＸ線ビームが試料に到達するまでの光路における強度の減衰を極力小さくすることにより、不均一な結晶構造を有する試料の局所構造情報を備えるＸ線回折図形を、実験室や現場で短時間且つ簡単に取得することを可能とするＸ線回折分析技術を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diffraction analyzing technique capable of simply acquiring the X-ray diffraction pattern equipped with the local structural data of a sample having a non-uniform crystal structure in a laboratory or on the spot by reducing the damping of intensity in a light path until the X-ray beam emitted from an X-ray tube arrives at a sample to the utmost. - 特許庁

導電性支持体上に、融解熱が０〜４０Ｊ／ｇであり、吸水率５質量％以下である樹脂を含有する中間層と、示差熱分析において７０℃〜１５０℃の間に吸熱ピークを有していない電荷発生物質を含有する電荷発生層と、トリフェニルアミン構造を有する電荷輸送物質を含有する電荷輸送層と、を有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has on a conductive support an intermediate layer containing a resin having 0-40 J/g heat of fusion and ≤5 mass% water absorption, a charge generating layer containing a charge generating material having no endothermic peak between 70 and 150°C in differential thermal analysis, and a charge transport layer containing a charge transport material having a triphenylamine structure. - 特許庁

蛍光分析計を用いることによってオゾン注入率と酸化促進剤注入率及びそれらの注入比率を最適にすると共に、被処理水の水質変化に対して迅速に対応することができ、有害な消毒副生成物質の生成量も抑制することを可能とする水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment system which can optimize an ozone injection rate, an oxidation promoting agent injection rate, and a ratio of these injection rates, and promptly cope with a water-quality change of water to be treated to enable the suppression of the amount of generated harmful disinfection by-products by using a fluorescence analyzer. - 特許庁

赤外分光分析装置１は、プリズム基材（ゲルマニウム結晶等）１２と該基材の底面１２ａに設けられた金属酸化物膜（アルミナ膜等）１４とを備える全反射用プリズム１０と、金属酸化物膜１４の表面上に配置される作用極３２と、対極３６と、参照極３８とを備える。例文帳に追加

An infrared spectral analysis apparatus 1 comprises a prism 10 for full reflection including a prism substrate (germanium crystal or the like) 12 and a metal oxide film (alumina film or the like) 14 provided on a bottom face 12a of the substrate, an active electrode 32 disposed on a surface of the metal oxide film 14, a counter electrode 36 and a reference electrode 38. - 特許庁

小滴間の汚染を有効的に避けることを可能とし、当業者にとって現在既知である、集合的又は個別的に微量体を分析する全ての方法において、化学的、電気的若しくは光学的な方法又はそれらの方法の組み合わせを伴うかどうかに関係なく、非常に柔軟に使用し得る装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which is capable of effectively avoiding pollution between drops and can be very flexibly used in all of methods for collective or individual analysis of trace amounts of material, which are currently known by skilled persons, whether chemical, electrical, or optical methods or combinations of these methods are accompanied or not. - 特許庁

試料液導入口５１を有し、かつこの試料液導入口５１から導入された試料液を移動させるためのキャピラリと、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを確認するための窓部４３と、を備えた分析用具１において、試料液導入口５１と窓部４３との間に、光学的に不透明な領域を設定した。例文帳に追加

In the analysis tool 1 having a sample liquid introduction opening 51, the capillary for moving the sample liquid introduced from the sample liquid introduction opening 51, and a window section 43 for verifying whether the sample liquid has reached the target site in the capillary or not, an optically opaque region is set between the sample liquid introduction opening 51 and the window section 43. - 特許庁

パルスレーザー光と基板の表面または試料と基板の界面との相互作用により発生するイオン（指標イオン）の信号を利用してパルス毎のスペクトルに分類または演算などの操作を施し、望ましい信号の抽出や望ましくないバックグラウンドノイズの除去を行うようにしたレーザーイオン化質量分析法及びその試料用の基板を実現する。例文帳に追加

To realize a method for laser ionization mass spectrometry that performs operations such as classification of spectra according to pulses and computation with use of a signal of ions (index ions) generated through interaction between pulse laser light and either the surface of a substrate or the interface between a sample and the substrate and thereby attempts to extract a desired signal and filter out undesirable background noise, and to realize a substrate for the sample. - 特許庁

物質測定装置は、被測定物を高温に熱し柔らかくする溶融ステーション３と、被測定物をプレスするプレスステーション４と、被測定物に含まれる物質を蛍光Ｘ線分析方法によって測定する測定ステーション５と、被測定物を前記各装置間で移動させる回転テーブル１とを備えている。例文帳に追加

This material measuring device is equipped with a melting station 3 for heating the measuring object to a high temperature to soften it, a press station 4 for pressing the measuring object, a measuring station 5 for measuring a material included in the measuring object by an X-ray fluorescence analysis method, and a rotary table 1 for moving the measuring object between each device. - 特許庁

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。例文帳に追加

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker. - 特許庁

基板表面などに存在する被測定物を溶解後乾燥させて基板表面に保持する試料前処理装置を含む蛍光Ｘ線分析用試料前処理システムなどにおいて、試料前処理装置の外部にある搬送装置などの腐食防止および長寿命化を十分に図れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a sample pre-treatment system for the fluorescent X-ray analysis including a sample pre-treatment device for drying a work present on a substrate surface after dissolution, and holding it on the substrate surface which can prevent corrosion and prolong the service life of a carrier or the like located outside the sample pre-treatment device. - 特許庁

分析対象試料を透過した弾性散乱電子の検出と同時に連続して、特性Ｘ線信号と電子線エネルギー損失スペクトルの測定、あるいは観察元素のコアロスを含む複数のエネルギーフィルタ信号を測定し、連続観察した弾性散乱電子像を基にした位置ずれを補正しながら、特性Ｘ線や電子線エネルギー分光による元素像を積算する。例文帳に追加

A characteristic X-ray signal and an electron beam energy loss spectrum are measured or a plurality of energy filter signals including core losses of an observed element are measured simultaneously and continuously with detection of elastic scattering electrons transmitted through an analyzing sample object to integrate the element images formed with the characteristic X-rays and the electron beam energy spectrum while correcting positional displacement based on the continuously observed elastic scattering electron images. - 特許庁

本発明による走査電子顕微鏡は、低真空制御が可能な真空排気系１３と、エネルギー分散型Ｘ線検出器１４と、スライドを搭載できる試料ホルダ１５を有することで、偏光顕微鏡で観察するのに使用したスライドをそのまま電子顕微鏡に搭載することが可能となり、同一試料による観察および分析ができる走査電子顕微鏡の提供が可能となる。例文帳に追加

The scanning electron microscope includes; a vacuum evacuation system 13 capable of low vacuum control; an energy dispersion type X-ray detector 14; and a sample holder 15 on which a slide can be mounted, thereby the slide using for observation by a polarization microscope can be mounted on the electron microscope as it is, and the scanning electron microscope can be provided which can perform observation and analysis for the same sample. - 特許庁

本発明に係る試験プレートは、検査用試薬部に検体を点着して検査用試薬部の呈色反応を光学的に測定する分析機で用いられる使い捨て試験プレートであって、前記試験プレートが、使い捨てのディスク本体の上に、複数の試薬部を備えた一検体用の検査部を、相互に間隔を開けて放射状に複数配置して成ることを特徴とする。例文帳に追加

A test plate is a disposable test plate used in an analyzer which spot-contacts a sample with a reagent part for inspection to optically measure color reaction of the reagent part for inspection, in which the test plate is constituted by radially arranging a plurality of inspection parts for one sample having plural reagent parts, spaced from each other, on a disposable disk body. - 特許庁

および、気送子のレシ−ビングステ−ションにおいて、気送子を、その軸心を中心として回転させ、気送子挟持装置３のグリップ３ａの左右の挟持爪に高さ位置を違えて設けた一対の光電センサ−４ａ，４ｂにより、気送子の上下方向の向きを判別する分析用試料用気送子の上下判別方法。例文帳に追加

At a receiving station of the pneumatic carrier 1, the pneumatic carrier 1 is turned about the axis and the vertical direction thereof is determined by means of a pair of photoelectric sensors 4a, 4b fixed to the left and right pinching claws on the grip 3a of a pneumatic carrier pincher 3 while differentiating the height. - 特許庁

基板表面の付着物を蛍光Ｘ線分析するために、付着物を溶液に溶解させて回収し、その回収溶液を加熱により乾燥させて基板表面に回収溶液の乾燥物を作製する試料前処理装置において、迅速にしかも十分小さい乾燥物が得られるもの等を提供する。例文帳に追加

To quickly provide a sufficiently small dried subject, in a sample pretreatment device for recovering a deposit after dissolved in a solution to prepare the dried subject of the recovery solution on a substrate surface by heating the solution to be dried, in fluorescent X-ray analysis of the deposit on the substrate surface. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析装置の回転テーブル１は、内側に少なくとも照射Ｘ線と試料から放出されるＸ線を通す開口部２ｃを有する回転ステージ２と、この回転ステージ２の外周部２ａに沿って間隔を開けて配置した複数の軸受け機構３０（３１，３２，３３）とを備える。例文帳に追加

The turn table 1 of the fluorescence X-ray spectrometer is provided with the turning stage 2 having in its inside an opening part 2c for transmitting at least an irradiated X-ray and an X-ray emitted from a sample, and the plurality of bearing mechanisms 30 (31, 32, 33) arranged with the intervals along an outer circumferential part 2a of the turning stage 2. - 特許庁

表面に被測定物が存在する基板に溶液を滴下して保持具で保持しながら基板表面で移動させ、被測定物を回収後乾燥させて基板表面に保持する蛍光Ｘ線分析用試料回収装置において、回収した被測定物を乾燥できたか否かなどの確認について自動化できるものを提供する。例文帳に追加

To automate confirmation whether drying for a recovered measured object is finished or not, in a sample recovery device for fluorescent X-ray analysis for dropping a solution on a substrate on a surface of which the measured object exists, for moving the measured object on the substrate surface while holding it by a holding tool, and for drying the measured object to be held on the substrate surface. - 特許庁

セル１４の一端側に赤外光源１８を備え、他端側に複数のＨＣ検出器２１，２２を有する検出部２０を備えたガス分析部６Ａに対してサンプルガスＳＧを供給して、複数波長における吸収変化量に基づいてサンプルガスＳＧ中のＨＣの濃度を求めるようにした。例文帳に追加

The sample gas SG is supplied to a gas analytical part 6A which is provided with an infrared light source 18 on one end side of a cell 14 and which is provided with a detection part 20 comprising a plurality of HC detectors 21, 22 on the other end side, and a concentration of HC in the sample gas is found on the basis of an absorption change amount at a plurality of wavelengths. - 特許庁

カーボンを０．３重量％から１０重量％含有するポリエチレンテレフタレートを主成分とする固有粘度が０．５５以上のシートからなり、前記シートの熱分析器の測定された昇温結晶化温度が１２８度以上、且つ、結晶化熱量が２０ｍＪ／ｍｇ以上のシートを用いた光沢黒色系の包装用容器。例文帳に追加

The glossy black-colored packaging container comprises a sheet with intrinsic viscosity of 0.55 or more mainly comprising a polyethylene terephthalate which contains 0.3 to 10 wt.% of carbon, wherein a crystallization temperature with temperature raised of the sheet, which is measured by a thermal analyzer, is 128 degrees or higher and a calorific value of crystallization is 20 mJ/mg or higher. - 特許庁

作業者の作業効率を改善するために、作業者等の動作をカメラ等により測定し、作業動作の分析を行う従来技術では、カメラ等の光学装置により作業者の動作を撮影する必要があるが、暗所での作業の測定や、カメラと対象物の間に障害物がある場合等には適用し難く、そこで、測定する環境に影響されにくい作業情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for work information processing insensitive to the environment of measurement, because the existing technique of measuring movements of workers or others through cameras or others and analyzing the working movements to improve the workers' working efficiency requires cameras or other optical devices to image workers' movements, and is incompatible with, for example, work measurement in dark places or obstacles present between cameras and subjects. - 特許庁

本発明の分光分析方法は、試料を加熱し、試料から特定物質の蒸気を発生させる工程と、蒸気中に、電磁波を反射する反射部材に特定物質と相溶性のある有機高分子膜を成膜させたサンプリングプレートを曝露する工程と、有機高分子膜に電磁波を照射し、反射部材から反射されたスペクトルを測定する工程とを有する、よう構成する。例文帳に追加

A spectral analysis method includes: a step for generating steam of a specific substance from a sample by heating the sample; a step for exposing a sampling plate where an organic polymer film having compatibility with the specific substance is formed on a reflection member reflecting an electromagnetic wave to the steam; and a step for measuring a spectrum reflected from the reflection member by irradiating the organic polymer film with the electromagnetic wave. - 特許庁

食品中に混入し死亡した昆虫中に含まれるカリウム量および硫黄量を蛍光Ｘ線分析法により測定し、（カリウム量）÷（硫黄量）の値から、昆虫が食品中に混入し死亡した時期を判定することを特徴とする食品中に存在する昆虫の死亡時期の判定方法。例文帳に追加

The method for determining a death time of the insect existing in the food measures a quantity of kalium and sulfur included in the insect interfused and dying in the food by using a fluorescent X-ray analysis method and determines the time when the insect has interfused and died in the food based on a value of (a quantity of kalium)÷(a quantity of sulfur). - 特許庁

本発明は、流体入口ポート（１６）を画定している、ガラスもしくはプラスチックのような光学的に透明な基材（１２、１４）と、前記入口ポート（１６）に連通している複数のマイクロ流体試料輸送チャネル（３２）と、チャネル（３２）に流体連通している複数の滴定チャンバ（２２）とから構成される滴定分析チップ（１０）に関する。例文帳に追加

There are provided optically transparent substrates (12 and 14) such as glass or plastic for demarcating a fluid inlet port (16); a plurality of microfluid sample transport channels (32) communicating with the inlet port (16); and a titration analysis chip (10) constituted of a plurality of titration chambers (22) communicating with the channels (32) for a fluid. - 特許庁

本発明は、蛍光物質で標識されたＨＩＦ−１αＣ−末端ペプチドとＣＢＰまたはｐ３００蛋白質間の結合を定量分析する方法、及び前記方法を利用したＨＩＦ−１α−ｐ３００またはＨＩＦ−１α−ＣＢＰ蛋白質複合体の形成を阻害する抑制剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining quantitatively a bond between an HIF-1αC-terminal peptide labeled with a fluorescent substance and a CBP or p300 protein, and a screening method for an inhibitor inhibiting the formation of an HIF-1α-p300 or HIF-1α-CBP protein complex, using the method. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。例文帳に追加

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum. - 特許庁

本発明は、硫化物イオン、チオ硫酸イオンのごとく紫外吸収のある含硫イオン化合物を紫外可視吸光検出器４により検出し、亜硫酸イオン、硫酸イオン等、紫外吸収のないイオン種を電気伝導度検出器３により検出することにより、含硫イオン種の一斉分析を行う。例文帳に追加

A sulfur-containing ionic compounds for absorbing ultraviolet rays as in a sulfide ion and a thiosulfuric ion is detected by an ultraviolet visible light absorption detector 4, and ionic species that do not absorb ultraviolet rays such as a sulfite ion and a sulfurate ion are detected by an electric conductivity detector 3, thus analyzing the sulfur-containing ionic species all together. - 特許庁

^１７Ｏ水分子または／及び^１８Ｏ水分子の一方若しくは両方の存在量が、天然水における存在量よりも多いことを特徴とする水分子を用いて核磁気共鳴分光法、核磁気共鳴イメージング法または質量分析法により測定することによって、生体組織中の膜タンパク質の水輸送機能の情報の取得および解析が可能となる。例文帳に追加

Measurement by nuclear magnetic resonance spectroscopy, nuclear magnetic resonance imaging, or mass analysis comprising using water labeled so that it is higher than natural water in at least either of ^17O and ^18O contents enables the acquisition and analysis of the water transport function of a membrane protein in a biotissue. - 特許庁

異状検査システム１００（検出装置）は、検査対象物３を撮像する光源ユニット１０及び検出ユニット２０と、撮像により得られたスペクトル画像をサポートベクターマシンを用いて解析し検査対象物３中に混在する異物または不良品を検出する分析ユニット３０と、を備える。例文帳に追加

An abnormal inspection system 100 (detection device) comprises: a light source unit 10 and a detection unit 20 for imaging an inspected object 3; an analysis unit 30 for analyzing with a support vector machine a spectrum image obtained by imaging and detecting foreign materials or defective products mixed in the inspected object 3. - 特許庁

循環ラインやタンクに設置した光センサーや超音波センサーを初めとする検出装置を用いて、内部に付着したスケール量や色彩などを分析する事によって生物膜やスライム量を検出し、レジオネラ菌や其の他の病原菌の温床となる物質を検知できるものとした事を特徴とする。例文帳に追加

Through the use of detecting devices such as an optical sensor and an ultrasonic sensor installed to a circulation line and a tank, biological slimes and the amount of slime are detected by analyzing both the amount of scale adhering to the inside and color to detect substances to be a hot bed of Legionella bacteria and other pathogenic bacteria. - 特許庁

レーザー脱離イオン化質量分析用試料基板において、レーザー光を照射されたときに、妨害ピークを発生させることなく、高感度かつ正確な測定ができ、試料作成にあたっては、試料を均一に塗布することができるソフトLDI-MS測定のための試料基板およびそれを用いる測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a sample substrate for laser desorption ionizing mass analysis and soft LDI-MS measurement which enables the accurate measurement without forming an obstruction peak at the time of irradiation with a laser beam, and the uniform coating of a sample at the time of production of the sample, and a measuring instrument using it. - 特許庁

水の中に含まれる特定物質と試薬とを完全に反応させることにより、水の中に含まれるイオン状シリカの濃度を繰り返し測定した場合に、測定値のばらつきが実用上無視可能な程度に小さい分析結果を得ることのできる反応装置、及びその反応装置を組み込んでなる吸光度測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactor for acquiring an analysis result in which variations in measurement values are so little as to be negligible for practical use in cases where the concentration of ionic-state silica contained in water is repetitively measured by fully reacting a specific substance contained in the water with a reagent, and an absorbance measuring instrument with the reactor built therein. - 特許庁

基板上にプローブ分子を固定配置した分子アレイに検体を作用させ、プローブの微小スポットを顕微フーリエ変換赤外分光法でスキャンし、プローブと特異的に結合した検体中の生体分子を赤外吸収の測定により検出することにより、検体中の分子をラベル化することなく、極めて簡便に且つ高感度で分析することができる。例文帳に追加

The specimen is allowed to operate on the molecular array where a probe molecule is fixed onto a substrate for arranging, the minute spot of a probe is scanned by a micro Fourier transform infrared spectroscopy, and an organism molecule in the specimen that is specifically combined to the probe is detected by measuring infrared absorption, thus extremely simply and sensitively analyzing the molecule in the specimen without labeling. - 特許庁

コストアップすることなく従来の比較電極に比し少なくとも２倍以上期間安定に使用可能なイオン選択電極，酵素電極等の化学センサー及び電気化学発光を利用した免疫分析装置用検出器等の基準電位参照用として好適な比較電極を安価で提供できる。例文帳に追加

This reference electrode, which is stably usable for at least two times longer than a conventional reference electrode without increasing in cost and is suitable for reference to a reference potential of a chemical sensor of an ion-selective electrode, an enzyme electrode, etc., and of a detector etc., for an immuno-analyzer using electrochemiluminescence can be provided at a low cost. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法によって炭化水素ガスから得られる水素化アモルファスカーボン膜であって、Ａｒレーザ（波長：４８８ｎｍ）によるラマン分光分析によって測定されるラマンスペクトルのＧバンドシフトが１５５０〜１５５９ｃｍ^−１、かつＧバンド半値幅が１８０〜１９７ｃｍ^−１であることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogenated amorphous carbon film is prepared from a hydrocarbon gas through a plasma CVD method and is characterized by a G band shift of 1,550-1,559 cm^-1 and a half-width of G band of 180-197 cm^-1 in a Raman spectrum measured by Raman spectroscopy with an Ar laser (wavelength: 488 nm). - 特許庁

結晶性樹脂と、離型剤と、２価以上の価数を取りうる金属元素とを含むトナー母粒子を有し、ケイ光Ｘ線分析法により測定した前記２価以上の価数を取りうる金属元素の前記トナー母粒子中における全元素の強度に対する含有率が５％以上５０％以下の範囲内であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development has toner base particles containing a crystalline resin, a release agent and a metal element capable of taking a valence of ≥2, wherein an intensity ratio of the metal element capable of taking a valence of ≥2 to intensity of all elements in the toner base particles is in a range of 5-50% as measured by fluorescent X-ray analysis. - 特許庁

燃焼機器において燃焼している火炎の燃焼音（圧力変動）と発光強度変動（熱発生変動）とを同時測定し、これら２つの測定値の相関関数を分析することにより、燃焼振動由来の燃焼音の有無、並びに燃焼不安定化の可能性が高い遷移状態であるかどうかを判断する。例文帳に追加

Combustion noise (fluctuation of pressure) and emission intensity fluctuation (fluctuation of heat generation) of flames burning in combustion equipment are measured at the same time, and relative function of both the two measurement values are analyzed to determine existence of combustion noise due to oscillating vibration and whether combustion condition is transferring condition, wherein probability of instability in combustion is high, or not. - 特許庁

生体の表皮上に簡易に装着することができる光電脈波センサ、または心電電極、もしくは付属センサ無しに、連続的な心臓拍動周期による心拍周期を周波数成分に分解することにより周波数成分分析値の変動が予め設定された判断基準範囲を越えたことに基づいてカフ式血圧計の血圧測定を起動させる血圧監視装置。例文帳に追加

The pressure monitoring system starts the measurement of blood pressures in a cuff type sphygmomanometer based on an excess of over a preset criterion range by changes in the frequency component analysis values determined by analyzing into frequency components the heartbeat cycle given as the cycle of continuous beating of a heart with a photoelectric pulse wave sensor or a cardiographic electrode handily applicable on a skin of the living body or without an accessory sensor. - 特許庁

試料Ｓを水平に支持する試料台４と、試料ＳにＸ線を照射するＸ線照射装置７，８と、試料Ｓから出るＸ線Ｒ１，Ｒ２を検出する蓄積性蛍光体プレート９と、Ｘ線照射装置７，８を支持するＸ線源アーム６とを有するＸ線分析装置１である。例文帳に追加

This X-ray analyzer 1 has a sample block 4 for supporting a sample S horizontally, X-ray irradiation devices 7, 8 for irradiating the sample S with X-rays, a storage phosphor plate 9 for detecting X-rays R1, R2 emitted for the sample S, and an X-ray source arm 6 for supporting the X-ray irradiation devices 7, 8. - 特許庁

種子原料及び原料油のうち少なくとも一方を処理して食用油を製造する食用油製造プラントに、種子原料から搾油された原油及び原料油のうち少なくとも一方と当該プラントにおける中間製品及び最終製品のうち少なくとも一方とに含まれる複数の元素を同時測定する誘導結合プラズマ発光分析システム１００を併設した。例文帳に追加

Into a plant for manufacturing a cooking oil to manufacture it by treating at least one of a seed material and a material oil, inductively coupled plasma emission spectrometry system 100 is established for simultaneously measuring plural elements contained in at least one of crude oil and a material oil wrung from a seed material and in at least one of an intermediate product and a final product in the plant. - 特許庁

光ポインティング装置の感知領域上でクリックに対応する指の動きを感知するためのクリック認識方法は、感知領域を介して指のイメージを受け取るステップと、指のイメージの変化を感知するステップと、イメージの変化から指の水平移動を分析するステップと、指の水平移動が所定の範囲内である場合にクリック信号を生成するステップとを含む。例文帳に追加

The click recognition method for sensing a motion of a finger corresponding a click on a sensing area of the optical pointing device includes steps of: receiving an image of the finger through the sensing area; sensing a change in the image of the finger; analyzing a horizontal movement of the finger from the change in the image; and creating a click signal when the horizontal movement of the finger is within a predetermined range. - 特許庁

銅箔１の表面上に設けられたシランカップリング処理層２における、グロー放電発光表面分析によって計測されるシランの成分分布のピーク面積Ｖを、当該プリント配線板用銅箔におけるシランカップリング処理層２が設けられた面における比表面積Ｓで除算した値Ｖ／Ｓを、０．０３以上０．６以下とする。例文帳に追加

The value V/S obtained by dividing the peak area V of a component distribution of silane, measured by glow discharge light emission surface analysis, of a silane coupling processing layer 2 provided on the surface of the copper foil 1 by the specific surface area S in the surface of the copper foil for the printed wiring board where the silane coupling-processing layer 2 is provided is 0.03 to 0.6. - 特許庁