「全幅的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

台車の全長、全幅が小さく、狭隘な作業現場に進入可能なホイール式多目的作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel type multi-purpose working vehicle having a bogie with a small overall length and overall width and capable of advancing into a narrow working site. - 特許庁

櫛交換のための作業時間が極めて短く、また、櫛の保持が、機械の全幅にわたって均一で規則的であり、しかも長期にわたって機械的な堅牢性も高い‘おさ’を有する織機を提供する。例文帳に追加

To provide a loom having a 'reed' requiring an extremely short working time for exchanging its comb and an uniform and regular exchanging of the comb over the whole width of the loom, and also maintaining its mechanical durability for a long period of time. - 特許庁

同軸ケーブル１０の電気的接続のためのケーブル端末処理部分における中間部分に、シート５０ｂがケーブル全幅に亘って帯状に残留形成されている。例文帳に追加

Sheets 50b remained in belt-shape are formed at middle part of cable-end-processed part for electric connection of coaxial cables 10 over whole width of the cable. - 特許庁

ＥＳＤダイオードの直列抵抗を下げるために、ＰＮ接合部と半導体材料に対する金属接点は、長さを長くし、実質的にチップの全幅に亘って伸張している。例文帳に追加

To reduce the series resistance of the ESD diode, the PN junction and metal contact with a semiconductor material are made long and expanded virtually all over the width of the chip. - 特許庁

刈幅の全幅にわたってエアカーテンを形成することで、引起し時に発生する埃の浮上防止効果を高め、衛生的環境のもとでの作業を能率よく行わしめる。例文帳に追加

To heighten the effects of preventing the floating of dust generated at raising and to enable the operation to be carried out efficiently in hygienic environment by forming an air curtain over the whole width of reaping width. - 特許庁

格納時には車体の全幅内に収めることができ、また、清掃時にはブラシにより掃き出された被清掃物の飛散を十分に防止できるブラシカバーを備えた路面清掃車の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a road surface cleaning vehicle capable of being housed in an entire width of a body in housing and provided with a brush cover capable of sufficiently preventing scattering of matters to be cleaned swept out by a brush in cleaning. - 特許庁

印刷技術的な機械２のローラ１に圧着力を負荷する装置を改良して、冒頭で述べた形式の装置を、小さいコストでローラの全幅に渡る一定の圧着力が得られるように形成する。例文帳に追加

To constitute a device so that a constant press-contacting force can be obtained to overall width of a roller at a low cost by improving the device which loads a roller 1 of a printing-technological machine 2 with the press- contacting force. - 特許庁

樹脂溶融物の厚さを調整するためにＴ−ダイ（１）の送出域（５）のそれぞれの区域を選択的に、前記ダイの全幅に渉って温度調節するようにしたことを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method, the temperature of each part of the extruding-out area 5 of the T-die 1 is selectively controlled over the whole width of the die, for controlling the thickness of a resin molten material. - 特許庁

帯体(1)には長手方向に伸縮性を有する伸縮帯(10)と、長手方向には本質的に伸縮性を有さず幅方向には伸縮性を有する非伸縮帯(11,12)を、それぞれ全幅にわたり備えている。例文帳に追加

The belt body (1) is provided with an elastic band (10) having elasticity in the longitudinal direction and non-elastic bands (11, 12) which essentially do not have elasticity in the longitudinal direction but have elasticity in the transverse direction each across its full width. - 特許庁

ゲートアレイブロックは全幅の半分以上の隙間充填ブロックを介してセルベースブロックに隣接するので、障害が確実に防止されているマスタスライスが簡単な処理で自動的にデータ生成される。例文帳に追加

Finally, a gap filling means 27 arrays successively the gap filling blocks at all positions where the gate array blocks, cell base blocks and gap filling blocks are not placed. - 特許庁

連続的に生産される有機絶縁性フィルムであって、フィルムの全幅において下記（１）〜（３）を満たす有機絶縁性フィルムによって上記課題を解決しうる。例文帳に追加

The continuously manufactured organic insulating film satisfies the following (1)-(3) over the entire width of the film. - 特許庁

バンドプライ９Ａは、ベルト層７の実質的全幅を覆う１枚のフルバンドプライのみからなり、しかもバンドコードが、２％モジュラスが１００００（Ｎ／ｍｍ^２ ）以上の有機繊維からなる。例文帳に追加

The band ply 9A consists only of one full band ply covering substantially the whole width of the belt layer 7, and each band cord is made of organic fibers having a 2% modulus of 10,000 N/mm^2 or more. - 特許庁

編地幅全幅に亘って任意の箇所に、部分的に張力の異なるパターンを形成可能とする経編機と経編地及びその編成方法を提供する例文帳に追加

To provide a warp knitting machine capable of forming patterns partially differing in tension from each other at desired spots over the whole width of a knitted fabric, to provide a warp knitted fabric prepared by using the machine, and to provide a knitting method for the fabric. - 特許庁

研掃材をショットブラスト１した後に、更に研掃材を実質的に幅方向全幅にエアーブラスト２を行うプラスチックフイルム１０表面のブラスト加工方法。例文帳に追加

In this blasting method for a surface of a plastic film 10, the abrasive material is actually air-blasted over the whole width along the width direction after shot-blasting the abrasive material. - 特許庁

回動位置によって磁束の遮蔽幅が異なる磁束遮蔽部材が回動自在になったときに，被加熱部材の全幅の誘導加熱が強制的に阻止される定着装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device in which the induction heating of the total width of a member to be heated is forcibly prevented when a magnetic flux shield part different in the shield width of a magnetic flux by a rotation position is freely turned, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

摘み片４０の部位における粘着剤面は糊抑え面（斜線領域）を形成し、糊抑え面は熱収縮フィルム切片の一端における実質的全幅に延びている。例文帳に追加

A pressure-sensitive adhesive surface in the region of the lug piece 40 forms a gum press surface (hatched area) and the gum press surface extends to the substantially overall width of one end of the heat-shrinkable film cut piece. - 特許庁

部分的に熱圧着された長繊維不織布からなるタフテッドカーペット一次基布であって、熱圧着部は、一次基布の全幅に亘る機械方向に平行な直線と交差するように配置している。例文帳に追加

In the tufted carpet primary ground fabric consisting of long fiber nonwoven fabric which is partially bonded by thermocompression, a thermocompression part is arranged so as to cross with a straight line parallel to a mechanical direction extending the whole width of the primary ground fabric. - 特許庁

低温度（−４０℃）から高温度（８５℃）に温度が変動しても被接続光回路部品との接続損失変動全幅が安定的に０．１ｄＢ以下となる光ファイバアレイを提供する。例文帳に追加

To stably keep a full width of connection loss fluctuation with an optical circuit part to be connected at 0.1 dB or less, even when a temperature fluctuates from a low temperature (-40°C) to a high temperature (85°C). - 特許庁

丸鋸切断機を用いて幅広厚板からワークの全長よりも短くかつ、全幅よりも小さい幅のブランクを精度よくかつ効率的に切り出す。例文帳に追加

To accurately and efficiently cut out a blank with a width which is smaller than the overall length and the overall width of a work from a wide and thick plate using a circular saw cutting machine. - 特許庁

ばね壁７１の自由端側に設けた作用部７３によって、可動刃４１を固定刃４０の切刃摺動面４５のほぼ全幅にわたって押圧して、ばね力が局部的に集中するのを解消する。例文帳に追加

An operation part 73 provided at a free end side of the sprig wall 71 pushes the movable blade 41 across the almost whole width of the cutting blade sliding face 45 of the stationary blade 40 to eliminate the local concentration of the spring force. - 特許庁

金属ウエブを全幅に亘って薄膜カーテン状の水流により均等に洗浄し、かつ金属ウエブに洗浄ムラを生じさせるような洗浄能力の低下を長期的に防止する。例文帳に追加

To homogeneously clean a metallic web over the whole width by a thin film curtain-like water jet, and to prevent the reduction of the cleaning performance causing the unevenness of cleaning on the metallic web, over a long period. - 特許庁

我々は，アジア太平洋の経済発展の見通しに対して全幅の信頼を有し，世界経済の回復において主導的な役割を果たすことにコミットしている。例文帳に追加

We have full confidence in the prospect of Asia-Pacific’s economic development and we are committed to play a leading role in the global economic recovery. - 経済産業省

非線形光学装置内で発生する非線形光学効果が実質的に無く、該非線形光学装置内の群速度分散量が実質的に無く、短光パルス源が発生する短光パルスは、変換限界に近く、且つ、パルス時間幅（半値全幅）T_FWHMが、Ｔ_１＜T_FWHM＜Ｔ_２を満たす。例文帳に追加

Nonlinear optical effect generated in the nonlinear optical device does not substantially exist, and an amount of group speed dispersion in the nonlinear optical device does not substantially exist. - 特許庁

幅１０００ｍｍ以上で連続的に生産されるポリイミドフィルムであり、ＭＤ方向のトラウザー引き裂き試験を行った場合、全幅においてずれ率が一定の値以下となるようなポリイミドフィルムの製造方法により得られるポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

The polyimide film is continuously manufactured at a width of at least 1,000 mm and gives a distortion ratio of a specified value or less over the entire width when subjected to a trouser tear testing in the MD direction. - 特許庁

巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り，且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs. - 特許庁

洗浄装置１は、基板１２を搬送する搬送コンベア３と、搬送される基板１２に対して、搬送コンベアの搬送方向と直交する全幅に渡って、洗浄剤１０を帯状に連続的に吹き付けて、基板１２を洗浄する洗浄剤吹き付けノズル４とを備えている。例文帳に追加

The cleaning device 1 includes: a conveyor 3 which conveys a substrate 12; and a cleaning agent spraying nozzle 4 which sprays, in a belt-like shape continuously, a cleaning agent 10 onto the substrate 12 being conveyed to an overall width orthogonal to a conveying direction of the conveyor, to clean the substrate 12. - 特許庁

カッターポストの外周に張架されるエンドレスチェーンに、カッタービットが突設される複数枚のビットプレートが固定された掘削装置を、硬質地盤等でのカッタービットのスリップや転倒を防止しながら、地中連続壁を全幅に亘って均等に、且つ効率的に施工できるようにする。例文帳に追加

To uniformly and efficiently execute a diaphragm wall over an entire length while an excavator fixing a plurality of bit plate projecting a cutter bit is prevented from the slip and fall of the cutter bit on a hard ground or the like on an endless chain stretched on the outer periphery of a cutter post. - 特許庁

転写箔ウェブ１０２，２０３，２０４を、実質的に全幅にわたってプラスまたはマイナスに帯電して、巻取箔コイル１０８，２０１，２０２上で上下に層形成された転写箔ウェブ区分が静電式に互いに付着し合うようにする。例文帳に追加

This transfer foil web storage device is devised to make transfer foil web sections vertically formed in layer on the winding foil coils 108, 201, 202 electrostatically adhere to each other by substantially charging the transfer foil webs 102, 203, 204 in plus or minus along overall width. - 特許庁

炭素繊維前駆体繊維束に油剤を付与するに際し、繊維束を油剤槽中に連続的に通過せしめ、ネジポンプを用いて油剤圧送し、繊維束全幅に油剤を噴射することを特徴とする炭素繊維前駆体繊維束の油剤付与方法。例文帳に追加

This method for applying the oil agent to the fiber bundle of the carbon fiber precursors is characterized by continuously passing the fiber bundle through an oil agent bath, forcedly feeding the oil agent with a screw pump and jetting the oil agent on the overall width of the fiber bundle when the oil agent is applied to the fiber bundle of the carbon fiber precursors. - 特許庁

光学的に円筒外表面を検査する方法において、該円筒の軸方向から検査領域全幅を所定の角度をもって照射するライン状の平行光と、その検査領域全域からの正反射光を受光可能なセンサを有することを特徴とする表面検査方法。例文帳に追加

This method for inspecting optically a cylindrical outer surface is characterized by having a sensor capable of receiving linear parallel light for irradiating the whole width of an inspection region at a prescribed angle from the axial direction of a cylinder and regularly reflected light from the whole area of the inspection region. - 特許庁

連続的に製造されるポリイミドフィルムであって、その全幅において、分子配向軸方向の引裂き伝播抵抗値ｃと分子配向軸に垂直な方向の引裂き伝播抵抗値ｄとを測定したときにｃおよびｄが特定の関係を満たすポリイミドフィルムによって上記課題を解決しうる。例文帳に追加

When a tear propagation resistance value (c) in a molecular orientation axis direction and a tear propagation resistance value (d) in the direction vertical to the molecular orientation axis direction are measured in the whole width of the continuously manufactured polyimide film, the values (c) and (d) satisfy a specific relationship. - 特許庁

製造方法は、長尺シートを巻取芯材に巻付ける際に、長尺シートの巻付け開始端部を、その全幅に亘って前記挿入カバーによって直接的に又は長尺シートの巻回層を隔てて覆った後に、挿入カバーの上から更に長尺シートの巻付けを行う。例文帳に追加

In this manufacturing method, when the long sheet is wound around the take-up core material, the winding start end of the long sheet is covered by the insertion cover across its entire width directly or via a winding layer of the long sheet, and thereafter, the long sheet is further wound from above the insertion cover. - 特許庁

ブラシ繊維乃至毛１０が細いブラシロールででき、ストリップＳの実質的に全幅に及ぶ長さで、ストリップ面に接触して所定方向に回転するシールブラシロール１を、ストリップＳをブラッシングするブラシロール２０のストリップ入り側、出側の少なくとも何れかに設置する。例文帳に追加

A seal brush roll 1 formed by a brush roll of fine brush fibers or bristles 10 and rotated in a designated direction in contact with the strip surface extending over the substantially full width of the strip S is mounted on at least either the strip inlet side or the outlet side of the brush roll 20 for brushing the strip S. - 特許庁

本発明は、各クランパーの各全幅寸法を浸漬ノズルのフランジ径寸法より小とし、各クランパーの位置を規制し、位置決めライナーを設けることにより、新浸漬ノズルの交換を円滑とし、簡単で低コストの構成とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dip nozzle supporting-replacing mechanism, which regulates the positions of individual clampers by making the individual full-width sizes of the clampers smaller than the flange diameter size of a dip nozzle and which smoothes the replacement of a new dip nozzle by providing a positioning linear, so that the mechanism is simply constituted at a low cost. - 特許庁

複数の画像形成ステーションによって形成された画像を重ね合わせるタンデム方式の多色画像形成装置において、主走査方向の全幅倍率と部分的な倍率の差のずれの双方が一致するようにし、経時的、あるいは温度上昇等に伴う倍率の変化に対処できるようにすることで、色ずれや色変わりのない高品位なカラー画像を形成することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tandem system multicolor image forming apparatus for superposing images formed at a plurality of image forming stations in which a high definition color image free from color gap or discoloration is formed by making the gap of difference between full magnification and partial magnification in the main scanning direction to coincide in both directions thereby dealing with variation in magnification incident to aging or temperature rise. - 特許庁

本発明では、エンジンのオイル分離装置において、シリンダーヘッドカバー内のオイル分離室の幅方向の全幅を有効に利用して、制限されたオイル分離室の長さ及び容積を効率的に使用して、また、絞り連通路からのブローバイガスの流れを、絞り連通路の流出直後に確実に屈曲させることで、オイル分離性能を高めることができるエンジンのオイル分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil separation device for an engine capable of enhancing oil separating performance by effectively using the whole width in the width direction of an oil separation chamber in a cylinder head cover, effectively using limited length and capacity of the oil separation chamber, and surely bending flow of blowby gas from a throttle communication passage immediately after outflow from the passage. - 特許庁

本発明は、連続的に生産される有機絶縁フィルムであって全幅において特定の物性を有する新規な有機絶縁フィルムおよびこれを用いた接着フィルム、フレキシブル金属張積層板、多層フレキシブル金属張積層板、カバーレイフィルム、ＴＡＢ用テープ、ＣＯＦ用ベーステープを提供するものである。例文帳に追加

To provide a new organic insulating film which is continuously manufactured and has a specific physical property over an entire width, and to provide an adhesive film, a flexible metal-clad laminate, a multilayer flexible metal-clad laminate, a coverlay film, a tape for TAB, and a base tape for COF which use the organic insulating film. - 特許庁

第一の表示シート２１は、表示ケース本体１０における起立部分１２と第一の表示カバー１３との間の隙間に略全幅にわたって担持されており、前記第二の表示シート２２は、表示ケース本体１０における第一の表示カバー１３と第二の表示カバー１４との間の隙間に間欠的に担持されている。例文帳に追加

The 1st display sheet 21 is carried in the gap between the raised part 12 and 1st display cover 13 of the display case main body 10 almost to the overall width and the 2nd display sheet 22 is intermittently carried in the gap between the 1st display cover 13 and 2nd display cover 14 of the display case main body 10. - 特許庁

感光体ドラム４に長尺な板状弾性部材よりなるブレード２を押しつけて感光体ドラム４上の残留トナーを除去するクリーニング装置において、ブレードを支持するブレードホルダ１として可撓性を有するものを用い、風船状構造体６によりブレードの長尺方向の全幅に渡って連続的に加圧する。例文帳に追加

In the cleaning device which removes residual toner on a photoreceptor drum 4 by pressing the blade 2 composed of a long plate type elastic member against the photoreceptor drum 4, a flexible blade holder is used as a blade holder 1 supporting the blade, and the blade is continuously pressured all over the width in the longitudinal direction thereof by balloon-like structure 6. - 特許庁

複数の比較的短尺のヘッドの組み合わせによって記録媒体の全幅に対応した範囲の長さを満たすようにしたフルラインヘッドを用いる構成にあって、各ヘッド間のつなぎ部分において画像の連続性が保証されるようにして品位の高い画像記録を可能とするとともに、堅牢性にも優れた画像記録を行えるようにする。例文帳に追加

To record high-definition images by securing the continuity of images in joints between heads and perform colorfast image recording by using a full line head meeting the length corresponding to the overall width of a recording medium by combining a plurality of comparatively short heads. - 特許庁

回転ローラ３２， ３４上の突起部３２−１， ３４−１は回転方向に間隔をおいた斜紋線に沿って高さが低くされており、回転ローラ３２， ３４の通過後の連続上には紙の実質的全幅に沿って軽エンボス若しくは無エンボスの帯状領域が長手方向に間隔をおいて形成される。例文帳に追加

The height of the projections 32-1 and 34-1 on the rotating rollers 32 and 34 is set low along the oblique crest line spaced in the rotating direction and after passing the rotating rollers 32 and 34, light embossed or non-embossed belt zones are formed on the continuous sheet along the sufficiently whole width of the sheet at spaced intervals in the longitudinal direction. - 特許庁

半導体レーザの主要な特性を極端に悪化させることなく、出射される光の縦方向の遠視野像の半値全幅を実効的に低減させ、光ファイバーとレンズで構成された光学系などと半導体レーザとの良好な結合を実現し、かつ、半導体レーザそのものの高出力動作特性も向上させること。例文帳に追加

To realize a proper bond of an optical system, etc. having an optical fiber and a lens to a semiconductor laser by effectively reducing an overall width of a half value of a far-field image of a longitudinal direction of an irradiating light without extremely deteriorating essential characteristics of the semiconductor laser and to improve high output operation characteristics of the semiconductor laser itself. - 特許庁

ロールペーパー６全幅全長にわたりエンボス加工２されて複数の浅いエンボス凹部４を有し、かつロールペーパー幅中央部３付近長手方向のエンボス凹部４の単列ないし複列を間欠的に粘着スポット５として構成されてなる弱粘着部を有するトイレットペーパー１。例文帳に追加

The toilet paper 1 has plural shallow embossing recessed parts 4 formed by embossing 2 of roll paper 6 over the overall width and overall length thereof and has the weakly tacky adhesive parts formed by constituting a single row or plural rows of the embossing recessed parts 4 in the longitudinal direction near a central part 3 of the width of the roll paper intermittently as tacky adhesive spots 5. - 特許庁

少なくとも未加硫ゴムリボンＲの巻付け開始から巻付け終了までの過程において、回転する成型途中の生タイヤ表面の、前記未加硫ゴム部材５の全幅Ｗに対応する幅方向範囲と、所定の周方向角度範囲θとで特定される領域の全体に、冷却気体を連続的に吹き付けて、巻付け済の未加硫ゴムリボンＲを冷却する生タイヤの成型方法である。例文帳に追加

In at least a process from the start of the winding of the unvulcanized rubber ribbon R to the completion of the winding thereof, cooling air is continuously blown against the whole of the region specified by the width direction corresponding to the total width W of the unvulcanized rubber member 5 of the surface of a rotating green tire on the way of molding and a predetermined peripheral direction angle range θ to cool the wound unvulcanized rubber R. - 特許庁

本発明の主な目的は、耐熱性、表面性、光学特性に優れた位相差フィルムを得るにあたり、フィルムを延伸する際に延伸点（または延伸線）で起こる、延伸線がフィルムの全幅に渉って均一にならないことを改善して、広幅で均一な位相差値を持つ位相差フィルムを製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a phase difference film which is wide and has uniform phase difference values by improving the insufficient uniformity of a drawing line over the entire width of the film which occurs at a drawing point (or on the the drawing line) when the film is stretched when the phase difference film excellent in heat resistance, surface properties, and optical characteristics is obtained. - 特許庁