「効率測定」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

表面弾性波（ＳＡＷ）を利用して各種のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンにそれぞれ選択的に結合するＩｇＥ量及び総ＩｇＥ量を診断対象の血液などを測定することで、各種のアレルギー原因物質に対して効率よくアレルギーを診断する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively diagnosing allergy disease for various allergy-causing substances by measuring levels of allergen-selective IgE and total IgE in blood or another sample taken from a subject of diagnosis using surface acoustic wave (SAW), the allergens being derived from various allergy-causing substances. - 特許庁

したがって本方法は、パラメータの適合速度そのものが動的に適合され、システム資源が最適な方法で使用されることが可能となるように、無線ベースの通信システムでシステムパラメータを更新する必要性を、前記システムの構成要素に関する物理的に測定される数量と関連付ける効率的な方法を提供する。例文帳に追加

This method provides an efficient way of relating the need to update system parameters in radio based communication systems to physically measured quantities in connection with constituents of the system, such that the parameter adaptation rate itself may be adapted dynamically and system resources can be used in an optimized fashion. - 特許庁

第１の電極と第２の電極との間に半導体層が挟まれた構造を有し、その第１の電極および第２の電極に対して非直角の方向、典型的には平行な方向から光を入射させることにより光電変換を行う光電変換素子の光電変換効率などの特性を測定して評価を行うことができる光電変換素子評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an photoelectric transducer evaluation device that has structure where a semiconductor layer is sandwiched between first and second electrodes and can measure and evaluate characteristics such as photoelectric conversion efficiency, in an photoelectric transducer for performing photoelectric conversion by making light enter the semiconductor layer from a direction not perpendicular to the first and second electrodes, typically from a parallel direction. - 特許庁

サーキット走行中に測定かつ記録された直前のラップタイムが、直前以前に記録されたベストラップや、ベストラップ時の区間タイムより速いか遅いかを、光、音、振動の知覚報知手段で運転者に報知することで、安全かつ効率的なタイムアタックができる計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measurement device by which safe and efficient time attack is performed by notifying a driver of whether the last lap time measured and recorded during circuit run is faster or slower than the best lap recorded before the last or interval time in the best lap by perception notification means as light, sound or vibration. - 特許庁

本発明は、プラズモン励起センサ表面上に流路としての機能を有する多孔質誘電体層を設けることにより、検体中のアナライトをより効率的にセンサに結合させることができ、さらに、向上した電場増強効果との相乗効果によって高感度な測定を可能とする、プラズモン励起センサおよびこれを用いた検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasmon excitation sensor which allows an analyte in a specimen to be more efficiently coupled therewith by providing a porous dielectric layer having a function as a flow path on a surface thereof and allows high-sensitivity measurement by the synergistic effect of this efficient coupling and an improved electric field enhancement effect, and to provide a detection method employing the plasmon excitation sensor. - 特許庁

障害物の有無判定に用いる閾値を複数設け、周囲環境あるいは測定すべき障害物の位置に応じて複数の閾値を使い分けることにより、正確な計測結果に基づいて風向変更羽根等を制御して効率的な空調運転を行うことができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of controlling a wind direction changing blade or the like based on an accurate measured result to attain efficient air-conditioning operation by providing a plurality of thresholds used for determining the presence/absence of obstacles and using the plurality of thresholds properly according to a surrounding environment or positions of the obstacles to be measured. - 特許庁

第１乃至第３のフローインジェクション手段１２３、１３０、１３７により、被測定物１１５中の有機ハロゲン化物１１１を効率よく分離することで、分析の阻害要因である油分１１３及び芳香族炭化水素１１４等の影響を受けることなく、高精度に且つ迅速な有機ハロゲン化物の分析を行うことができる。例文帳に追加

First to third flow injection means 123, 130, and 137 efficiently separates an organic halide 111 in a measured subject 115 such that the organic halide is promptly analyzed with high accuracy without an influence from an oil component 113 or aromatic hydrocarbons 114 or the like, which is an obstructive factor to the analysis. - 特許庁

処理槽６に微生物を担持する処理材Ａを収容すると共に、投入された生ゴミを処理材と共に攪拌爪８によって攪拌しながら生ゴミを分解処理するようにした生ゴミ処理機１において、処理材Ａの含水率測定の精度を向上させて、効率的に生ゴミを分解処理できるようにする。例文帳に追加

To allow garbage to efficiently decompose by enhancing the precision of measuring a water content of a treatment material A in a garbage disposer 1 constituted so as to accommodate the treatment material A carrying a microbe in a treating tank 6 and carry out decomposition treatment of the garbage while both the introduced garbage and the treatment material are agitated by an agitating claw 8. - 特許庁

その際、２つに分離された直線偏光光が同じ角度で回折格子１０の回折面１０ｂに照射されるので、２つの偏光に対する回折効率は互いに等しくなり、被測定光の偏波状態が変化しても、２つの偏光のパワーの和は常に一定値に維持され、偏光依存性が解消される。例文帳に追加

In this case, since the diffraction face 10b of the diffraction grating 10 is irradiated at the same angle with bisected linearly polarized light, diffraction efficiencies to two polarized light become mutually equal, and, even if the polarized state of light to be measured is changed, the sum of powers of two polarized light is always kept at a fixed value, to thereby remove the polarized light dependency. - 特許庁

パーティクルガン法により細胞へ導入された生体関連物質の解析方法であって、生体関連物質を固定化した蛍光体粒子を用い、細胞へ導入された生体関連物質の導入量の定量的測定及び当該生体関連物質が導入された細胞の効率的な選択を可能とする解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method for analyzing an biological substance introduced into a cell by a particle gun method by using fluorescent particles on which the biological substance is immobilized, and enabling the quantitative measurement of the introduced amount of the biological substance introduced into the cell, and the efficient selection of the cell into which the biological substance is introduced. - 特許庁

振動方式の走査型プローブ顕微鏡において、効率的にカンチレバーを振動させることができる加振機構を備え、変位検出機構のノイズを抑制するとともに、部材の振動ノイズを抑え、分解能の高い測定が可能となるような走査型プローブ顕微鏡用のカンチレバーの加振方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration method of a cantilever for a scanning probe microscope including an excitation mechanism capable of vibrating the cantilever efficiently, capable of suppressing a noise of a displacement detection mechanism, suppressing a vibration noise of a member, and performing measurement having high resolution, concerning a scanning probe microscope in a vibration system. - 特許庁

本発明は、消化ガス中に含有する硫化水素の量が多くなった場合にも制約なく適宜、硫化水素を希釈し、効率的な脱硫が可能であり、さらに爆発防止のための硫化水素及び酸素の濃度測定や酸素の供給量制御が不要であるばかりか、硫化水素の除去処理部をコンパクトにできる消化ガスの脱硫方法及び装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a desulfurization method and an apparatus for desulfurizing digestive gas capable of appropriately diluting hydrogen sulfide without restriction even when an amount of hydrogen sulfide contained in the digestive gas becomes much, capable of performing efficient desulfurization, not only not requiring measurement of concentration of hydrogen sulfide and oxygen and control of a feeding amount of the oxygen in order to prevent explosion but also capable of miniaturizing a removal treatment part of hydrogen sulfide. - 特許庁

被加熱物の温度を正確に測定することで適正な加熱処理が行え、また、被加熱物の種類に応じて自動的に最適な加熱プログラムを選定でき、さらに、定格電力内で最大限の加熱効率を確保することができ、使い勝手の高められる蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a high-frequency heating device with a steam generating function wherein a proper heating process is carried out by accurately measuring a temperature of an object to be heated, an optimum heating program is automatically selected in response to the type of the object to be heated, maximum heating efficiency within a rated power is secured, and handiness is enhanced. - 特許庁

ピント調整の精度の向上や調整工程の効率化を図ることができる、画像評価用のチャート、カメラモジュールのピントずれ方向・量測定装置、カメラモジュールのレンズ位置調整装置、カメラモジュールのピント調整装置、カメラモジュール搭載用のパレット、カメラモジュール用接着剤塗付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image evaluation chart which can improve accuracy of focus adjustment and efficiency of an adjustment process, a focus deviation direction/amount measuring device of a camera module, a lens position adjusting device of the camera module, a focus adjusting device of the camera module, a pallet for loading the camera module and an adhesive applying device for the camera module. - 特許庁

連続的に供給される熱媒を熱源とする熱源装置に関し、熱媒の流量測定をすることなく、熱媒と熱交換をする被加熱流体側の要求熱量と、熱媒側の差圧、温度変化等の限られた熱交換情報を利用することにより、熱媒流量の最適化を図り、効率的な熱交換を実現している。例文帳に追加

This heating source device taking the continuously supplied heating medium as a heat source achieves efficient heat exchange by utilizing limited heat exchange information such as a required heating value on the heated fluid side for exchanging heat with the heating medium without measuring the flow of the heating medium, differential pressure of the heating medium side, a temperature change and so on to optimize the flow of the heating medium. - 特許庁

グラデーション濃度分布を有するＮＤフィルタにおいて、最大濃度部と濃度勾配部との境界の判別が容易となり、作製した膜の濃度分布を効率的で高精度に測定または評価することが可能となるＮＤフィルタの製造方法及び装置、ＮＤフィルタ、光量絞り装置、該光量絞り装置を有するカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing an ND filter which has gradation density distribution and of which the boundary between a maximum density portion and a density gradient portion is easily discriminated and of which the density distribution of the fabricated film is efficiently and highly accurately measured or evaluated, and to provide the ND filter, a light control diaphragm, and a camera having the light control diaphragm. - 特許庁

鋼矢板と補剛用の鋼材を完全な一体ではなく、重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。例文帳に追加

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style without completely integrating them and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall. - 特許庁

タンパク質分析に用いられる電気泳動用マイクロチップであって、電気泳動における分離・測定・検出過程に加えて、タンパク質含有試料の前処理をチップ上で可能にし、作業工程を一体化することによって分析作業時間の短縮と省力化による効率の向上を図ることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip for electrophoresis for use in protein analysis, which enables the pretreatment of a sample containing a protein on the chip, in addition to the separation, measurement and detection process in electrophosesis, and can integrate the operation processes, resulting in the improvement of the efficiency due to the reduction in time required for analytical operation and the labor saving. - 特許庁

軸上光束によりチャート像を撮像するカメラと、その周辺に配置した軸外光束によりチャート像を撮像するカメラとを組み合わせた撮像手段を複数組設け、可動ミラーの切替えにより測定態様に適した適宜のものを選択して使用できるようにし、効率的なレンズ検査を行う。例文帳に追加

To efficiently perform lens inspection by providing a plurality of sets of imaging means obtained by combining a camera for imaging a chart image by an on-axis luminous flux with a camera arranged around the camera to image the chart image by an off-axis luminous flux and selecting an appropriate set suitable to a measuring aspect for use by changing movable mirrors. - 特許庁

本発明は、多量のサンプルを評価対象とした場合、多大の時間とコストが発生するといった不具合があった従来の評価技術の問題点を解決し、人為的ミスが少なく、効率的に多量の測定対象を評価するボンディングワイヤのループ倒れ評価装置および評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for evaluating a loop fall in bonding wire, capable of solving a problem in conventional evaluation technique that much time and costs are required when a large amount of samples are picked up as objects to be evaluated and efficiently evaluating a large amount of objects to be measured with less human errors, and to provide its evaluation method. - 特許庁

コントローラＣＰＵは、温度センサＴＳ１の測定した温度に基づいて、対物レンズＯＢＪの温度が閾値を超えて上昇した、もしくはしそうであると判断した場合、ペルチェ素子ＰＥを用いて対物光学素子ＯＢＪを冷却することで、その温度を許容範囲に留め、光利用効率を補償することができる。例文帳に追加

When temperature of an objective lens OBJ is rased exceeding the threshold, or when it is determined as the above, a controller CPU keeps the temperature in an allowable range by cooling the objective optical element OBJ using a Peltier element PE, based on the temperature measured by a temperature sensor TS1, and the light use efficiency can be compensated. - 特許庁

第１半導体層と第２半導体層とを有する半導体発光素子１００の内部量子効率を測定する方法であって、光源制御部６０１は、前記第１半導体層の禁制帯幅と前記第２半導体層の禁制帯幅との間のエネルギーに相当する波長を持つ励起光１０８を放出する励起光源６０２を設定する。例文帳に追加

This concerns a method for measuring internal quantum efficiency of a semiconductor LED 100 having a primary and a secondary semiconductor layer, wherein a light source controller 601 sets a light source for optical pumping 602 that emits an exciting light 108 with a wavelength equivalent to a kinetic energy between forbidden band widths of the primary and secondary semiconductor layers. - 特許庁

電力貯蔵用等の目的で使用する際には、電池の放電可能電荷量に対して現時点がどれだけ電荷を放電した状態であるかを示す放電深度や、放電限界までの残存容量を正確に測定し、その情報を用いて充放電制御を行うことが効率的かつ安全な運転を行うのに有効な方法である。例文帳に追加

To correctly measure the depth of discharging indicating a discharging state of a battery with respect to the amount of the dischargeable charge of the battery when the battery is used for power storage or the like, and the residual capacity to the limit of discharging, for controlling charging and discharging on the basis of the obtained information. - 特許庁

トナー粒子の表面形状を測定する工程、トナー粒子表面の三次元画像解析を行う工程、およびトナー粒子表面の表面面積比を算出する工程からなり、該トナー粒子の表面面積比から、感光体から転写材へ転写されるトナーの転写効率を評価することを特徴とする電子写真用トナーの評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating an electrophotographic toner includes: a process of measuring a surface shape of a toner particle, a process of analyzing a three-dimensional image of the toner particle surface, and a process of calculating a surface area ratio of the toner particle surface, in which a transfer efficiency of toner transferred from a photoreceptor to a transfer material is evaluated based on the surface area ratio of the toner particle. - 特許庁

ガラス板を入射側として測定したヘイズ率が１０％以上となる程度の表面凹凸を備えた透明導電膜付き基板の新たな製造方法を提供し、この基板に含まれる透明導電膜（金属酸化物含有膜）の均一性を向上させ、光電変換装置の変換効率の向上などに寄与する。例文帳に追加

To provide a novel method of manufacturing a substrate with a transparent conductive film provided with surface unevenness in a degree that haze factor measured with light incident from a glass plate side is ≥10%, to improve the uniformity of the transparent conductive film (metal oxide-containing film) included in the substrate and to improve the conversion efficiency of a photoelectric transducer. - 特許庁

このとき，量子化・符号化によって生じる雑音電力を測定し(13)，該雑音電力が所定の範囲内のもとで符号化に用いる直交変換基底を伝送するための符号量と画像の発生符号量との和が最小となる直交変換基底および量子化のパラメータを探索して，符号化効率的に最良のものを選択する(14)。例文帳に追加

Then, noise power generated by quantization and encoding is measured (13) to search the orthogonal transformation base minimizing the sum of a code quantity for transmitting the orthogonal transformation base to be used for encoding with the noise power within a prescribed range and the generated code quantity of the picture and the parameter of quantization to select the best one concerning encoding efficiency (14). - 特許庁

部分放電および部分放電以外の電磁波から効率良く電力を得られるようにすることで、部分放電を確実に検出でき、特別な電源を必要とすることなく簡単な構造で被測定対象の連続的な監視が可能である、安価で信頼性に優れたＩＣタグおよびＩＣタグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag and an IC tag system low in cost with excellent reliability capable of surely detecting partial discharge and continuously monitoring a measured object with simple structure without needing a special power source by efficiently obtaining power from partial discharge and electromagnetic wave other than partial discharge. - 特許庁

さらに、冷媒回収操作の効率向上を図るため、圧力センサによる圧力検出手段にタイマーを組合わせて用い、圧力センサでの設定圧力検知までの時間を測定することにより、冷媒が封入されていない、若しくは封入された冷媒の大部分が抜けてしまっている被回収機を検出できる。例文帳に追加

Further, to improve an efficiency of recovering the refrigerant, a timer is associated with the pressure detecting means of the sensor to measure a time up to sensing of the set pressure by the sensor, thereby sensing the unit to be sensed in which the refrigerant is not sealed or most of the sealed refrigerant is extracted. - 特許庁

大気中の浮遊粒子状物質を効率的に捕集し、その捕集した粒子を容易に顕微鏡で観察することができ、かつ、容易に個別の粒子を抽出して各種分析機器に供することのできる捕集装置と、その捕集装置により捕集した浮遊粒子状物質を、広い粒径範囲において高い分解能のもとに粒度分布を測定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing device capable of efficiently capturing a floating particulate matter in the atmosphere, facilitating the observation of the captured particles with a microscope and the extraction and supply of independent particles to various analyzing equipments, and a method capable of measuring the particle size distribution of the floating particulate matter captured by the capturing device with high resolution in a wide particle size range. - 特許庁

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas concentration measuring method and a measuring apparatus, measuring the gas concentration of gas generated in a sealed vessel such as a boiler, a refuse incinerator, or a combustion chamber of a combustion engine, or that of gas delivered from the sealed vessel to the outside with the usage of a laser light, and effectively measuring the gas concentration of plural kinds of gases with a simple system. - 特許庁

ダイオキシンといった短寿命励起分子を効率よく多光子イオン化して質量分析する場合やＭＡＬＤＩ質量分析計による蛋白質、ＤＮＡなどの測定、また、非線形光学現象の研究等に必要な、紫外域で短パルスかつ単色で高エネルギーの光パルスを出力することができるレーザーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laser system capable of outputting in an ultraviolet region high-energy monochromatic short optical pulses which are necessary when so bringing efficiently such short-lived excited molecules as dioxin molecules into multiphoton ionizations as to subject them to mass spectrometry, and are necessary for measurements of protein and DNA, etc., by an MALDI mass spectrometer, and further, are necessary for studies of nonlinear optical phenomena, etc. - 特許庁

マルチプーリング法における多結晶原料の追加充填作業の効率化を可能とし、また、近年の育成単結晶棒の大口径化、大重量化にともない必要となった単結晶棒の重量測定の自動化、機械化を、簡単かつ安価で可能とする単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a single crystal by which the efficiency of additionally filling work of a polycrystalline raw material can be improved in a multi-pooling method, and the weight measurement of a single crystal rod, which have been required due to that the growing single crystal rod is made large in diameter and heavy in weight recently, can easily and inexpensively be automated and mechanized. - 特許庁

本実施形態に係る外観検査装置１００においては、回転する水平回転搬送部１０１の両端に検査対象物を配置し、水平回転搬送部１０１を構成するアーム１２０，１２１を１８０度表裏反転させることによって、移動と反転と測定時の３次元移動を効率的に行うことができ、搬送に必要なステージやハンドの数を削減することができる。例文帳に追加

In the device for examining appearance 100 in this embodiment, inspection targets are arranged to both ends of a rotating horizontal rotary feed part 101, and the arms 120 and 121 constituting the horizontal rotary feed part 101 are turned inside out not only to efficiently perform movement and reverse and three-dimensional movement during the measurement but also to reduce the number of stages or hands necessary for feed. - 特許庁

超音波診断装置や心電計等によって検査対象となる被検者を検査したり、生体情報モニタによって患者の生体信号を継続的に測定したりする際に、被検者の体表面上に設けられ、検査及び検査に基づく診断の効率化を図ることができると共に検査及び検査に基づく診断の精度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the efficiency of an inspection and diagnosing based on the inspection and to improve the accuracy of the inspection and the diagnosing based on the inspection by providing gel for a medical use on the body surface of a subject when inspecting the subject to be an inspection object by an ultrasonic diagnostic apparatus or an electrocardiograph or the like or continuously measuring the biological signals of a patient by a biological information monitor. - 特許庁

試料表面構造を保ったまま、質量軸校正物質及びフラグメンテーション抑制物質を試料表面に同時に配し、ＴＯＦ−ＳＩＭＳ測定において分子量が５００以上の試料を高効率に検出すると同時に、その精密質量を正確に求めることが可能となる試料の作成法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample preparation method which includes: simultaneously arranging a mass-axis calibration material and a fragmentation-suppressing substance in a sample surface, while maintaining a sample surface structure; highly efficienciently detecting a sample having a molecular weight of 500 or larger in TOF-SIMS measurements; and accurately determining its precise mass. - 特許庁

１２０°通電法に用いるような安価なホールセンサを用いながらも、ポジション信号の変化と時間とを測定することで位相の推定を行うブラシレスモータ制御装置において、実位相と位相推定値とのズレ幅を小さく抑えることを可能として、安価でありながら従来よりも効率の良い駆動を行うことができるブラシレスモータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a brushless motor more efficient than a conventional one at a low cost, by making it possible to restrict a gap width between a real phase and a phase estimated value in the controller, in which a charge and a duration of positional signal are measured to estimate the phase, in spite of using an inexpensive hole sensor as usually used in a 120°switching-on method. - 特許庁

電流量劣化値算出部２１３４は、変換効率値と測定情報保持部２１３２が保持する輝度値とを用いて階調値に対応する駆動電流値を算出し、補正の基準状態における階調値と駆動電流値の関係と比較して電流量劣化値を算出し、電流量劣化特性情報を生成する。例文帳に追加

A current volume deterioration value calculation unit 2134 calculates a drive current value corresponding to the gradation value by using the conversion efficiency value and the luminance value held by the measurement information holding unit 2132, calculates a current volume deterioration value by comparing the drive current value with the relation between the gradation value under a correction reference state and the drive current value, and generates current volume deterioration characteristic information. - 特許庁

生体物質等の各種物質が結合されまたは結合可能な担体を、略静止した状態で変形可能な容器内に保持することで、担体の取り扱いや測定等の処理を効率化、迅速化かつ容易化することができる担体封入変形容器、担体封入変形容器処理装置、および担体封入変形容器処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a carrier-enclosing transformable container, a processing device of the carrier-enclosing transformable container, and a method for processing the carrier-enclosing transformable container capable of improving the efficiency of, enhancing the speed of, and facilitating processes such as handling and measurement of a carrier by retaining the carrier bonded or bondable with various types of substances such as biological substances, in a transformable container in a substantially stationary state. - 特許庁

発光側において、異なる複数波長以上のレーザ光源から出た光を、ファイバカプラを使用せずに空間に放射することによって、発光側での挿入損失を無くし、光のパワーを効率よく受光素子まで伝送することで、測定ガスの吸収信号の強度を高める多成分用レーザ式ガス分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a laser type gas analyzer which, at a light emission side, eliminates insertion loss at the light emission side by radiating light from a laser source of equal to or more than a plurality of wavelengths with different wavelengths into a space without using a fiber coupler, and which enhances the intensity of an absorption signal of measurement gas by efficiently transmitting the power of the light to a light receiving element. - 特許庁

千鳥配管のような狭い配管においても、伝熱管群の管軸方向及び上下方向に自在に移動でき、多少の伝熱管群の間隙寸法が変動していても、効率的かつ精度良く配管減肉量を測定可能なボイラ伝熱管の肉厚検査装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of inspecting the thickness of a boiler heat-transfer tube which can freely move in the tube axial and vertical directions of a heat-transfer tube group, even in narrow piping as in staggered piping and which can measure the piping thickness reduction amount with efficient and accuracy, even if the gap sizes of some heat-transfer tube groups are changed. - 特許庁

転動ローラを短い移動距離でＶ溝の上方位置から完全に退避させることにより転動ローラの進退時間を短縮すると共に、フェルールのＶ溝へのセット作業及び測定終了したフェルールの回収作業を迅速、且つ、確実に行うことができるようにして、処理効率を向上させる。例文帳に追加

To shorten the advancing/retreating time of a rolling roller by retreating the rolling roller completely from the upper position of a V-groove with a short moving distance, and to perform quickly and surely a setting work of a ferrule into the V-groove and a recovery work of the ferrule after finish of measurement, to thereby improve the processing efficiency. - 特許庁

自局のパケット送信前に無線回線の受信電力を測定し、受信電力と第一の閾値を比較し、受信電力が第一の閾値を超えている時には無線回線が使用中と判断し自局のパケット送信を行なわない無線パケット通信装置において、無線回線の状態に基づいた効率のよい通信を行う。例文帳に追加

To attain communication with high efficiency based on a state of a radio channel in the radio packet communication equipment that measures reception power of a radio channel before transmission of a packet from itself, compares the received power with a 1st threshold, discriminates that the radio channel is in use when the received power exceeds the 1st threshold so as not to transmit a packet of its own station. - 特許庁

蛋白質に内在している夾雑物質または夾雑イオンを効率よく除去する方法を提供し、臨床検査の分野で使用される精度管理物質および試薬の調製において、蛋白質に内在している夾雑物質または夾雑イオンが、実質的に測定結果に影響しない程度にまで、除去された精度管理用物質および試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing an impurity substance or impurity ion existing inside a protein and to obtain both a substance for controlling accuracy and a reagent from which the impurity substance or the impurity ion existing in the protein is removed to such a degree as substantially not to affect a measured result in the preparation of the substance for controlling accuracy and the reagent to be used in the field of clinical examination. - 特許庁

ＥＩＡによる測定のように特殊な機械や試薬を用いず、標的ＲＮＡから適切なＲＮＡ断片を合成して、効率良くオリゴヌクレオチドによる自己集合体を形成させる方法、及びその自己集合体の形成方法によって形成された自己集合体、並びにその自己集合体の形成方法を利用して、低コストで簡便に特定の遺伝子を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently forming a self-assembled material by oligonucleotide through synthesizing a proper RNA fragment from a target RNA without using any special equipment or reagent as with the case of assay by EIA, to provide the resultant self-assembled material, and to provide a method for easily and inexpensively detecting a specific gene utilizing the above method. - 特許庁

このような偏光条件および入射角条件を満たす照射光を用いることで、積層型電子写真感光体１表面における照射光の反射を抑制し、測定対象である積層型電子写真感光体１内部の電荷発生層２に熱励起用の入射光を効率よく導入させる。例文帳に追加

An illuminating light satisfying such polarization condition and incident angle condition is used, whereby the reflection of the illuminating light on the surface of the layered electrophotographic photoreceptor 1 can be suppressed, and the incident light for thermal excitation can be efficiently introduced to a charge generation layer 2 within the photoreceptor 1 to be measured. - 特許庁