「存在検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

体が非常に小さく、また通常は畳みやカーペットの奥に潜んでいるため肉眼で存在を確認しずらく、アレルギーの原因となつているダニを、簡単に検知し駆除することが出来るダニ検知捕獲シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for detecting and catching mites and ticks, capable of easily detecting and controlling the mites and ticks which can not be easily recognized by the naked eyes because the mites and ticks have very small bodies and usually lurk in the inner parts of a Tatami mat (mat made of rush for Japanese life) or a carpet, and cause allergy. - 特許庁

赤外線検知部３が人体の存在を検知してから一定時間を経過しても、電話機12の通報解除手段22による通報取り消しの処置を行なわなければ、通報手段21により特定の通報先18に緊急事態の発生を通報する。例文帳に追加

When a notice cancellation measure by a notification release means 22 of a telephone 12 is not taken even after the lapse of a fixed time after detecting the presence of a human body by an infrared detecting part, a specific notification place 18 is notified of the occurrence of an emergency by a notifying means 21. - 特許庁

監視対象である移動体が有するＩＣタグ１１が発信する固有のＩＤ情報を含む信号を検知する検知範囲１３を有するＩＣタグリーダ１２、及び、前記のＩＣタグ１１が存在する位置範囲を出力する出力手段を有する移動体監視システムを構築する。例文帳に追加

A movable body monitoring system is constructed comprising: an IC tag reader 12 having a detection range 13 for detecting a signal including specific ID information transmitted by an IC tag 11 possessed by the movable body, which is the monitoring object, and an output means for outputting positional limits within which the IC tag 11 exists. - 特許庁

スパッタ装置における複数の基板ホルダ１にそれぞれ基板検知用光センサ２８及び光ファイバ３１を設けて、各基板ホルダ１上のディスク基板１０の有無を検知し、ディスク基板１０が存在するときスパッタ成膜動作を行う。例文帳に追加

A plurality of substrate holders 1 in the sputtering system are respectively provided with an optical sensor 28 for detecting the substrate and an optical fiber 31, the existence/non-existence of the disk substrate 10 on each substrate holder 1 is detected, and when the disk substrate 10 exists, a film depositing operation by sputtering is performed. - 特許庁

検知領域に検知すべき反射物が存在しない場合に、レーザレーダセンサ５の受光素子８３から出力される受光信号を所定個数積算した積算信号をノイズ基準値としてノイズ基準値記録ブロック９１に記録する。例文帳に追加

When the reflecting object to be detected does not exist in a detection area, an integrated signal formed by integrating a prescribed number of received light signals outputted from a light receiving element 83 of laser radar sensor 5 is recorded in a noise reference value recording block 91 as a noise reference value. - 特許庁

全ての人感センサ３がユーザの不在を検知した場合にモニタ２ａ〜２ｃをスリープモード又は電源オフモードにて動作させ、少なくとも１つの人感センサ３がユーザの存在を検知した場合にモニタ２ａ〜２ｃを通常動作モードにて動作させる。例文帳に追加

The monitors 2a-2c are operated in a sleep mode or a power OFF mode when all the human sensors 3 detect absence of the user, and the monitors 2a-2c are operated in a normal operation mode when at least the one human sensor 3 detects presence of the user. - 特許庁

ナビゲーション装置が有する地図データおよび現在位置情報とに基づいて、燃料増加が検知された場合に、自車両が燃料供給場所に存在するか否かを判定することで、その燃料増加の検知が正しいものであるか否かを判定する。例文帳に追加

When a fuel increase is detected based on map data and present positional information that a navigation device has, whether or not the detection of the fuel increase is right is decided by deciding whether or not a vehicle exists at a fuel supply place. - 特許庁

そして、イグニッションスイッチのＡＣＣオン時に（Ｓ１）、前回に各機器が動作状態にあり（Ｓ２；Ｙ）、且つ、乗員検知センサにより車室内に乗員が存在することが検知されていることを条件に（Ｓ３；Ｙ）、対応する表示装置等の機器を自動的にオンして動作を開始させる（Ｓ４）。例文帳に追加

At the ACC-on of an ignition switch (S1), the corresponding equipment such as the display device is automatically turned on to start operation (S4), providing that each piece of equipment is previously in operated condition (S2; Y) and that the occupant detecting sensor detects the existence of the occupant in the interior (S3; Y). - 特許庁

載置台１３に載置された用紙Ｐの上に異物Ｚが放置された場合、載置台１３を上昇させる過程において、異物Ｚが載置台１３上方のフレーム１００に接触してつかえる前に、異物検知手段４０が異物Ｚの存在を検知する。例文帳に追加

When foreign matters Z are left on the paper sheet P placed on the placing board 13, the foreign matter detection means 40 detects the presence of the foreign matters Z before the foreign matters Z are brought into contact with a frame 100 above the placing board 13 and stuffed in a process of elevating the placing board 13. - 特許庁

作動位置と少なくとも１ヶ所以上の退避位置に移動可能な電源ボックス２３と、電源ボックス２３が作動位置に存在するかしないかを検知する有り無し検知センサ７と、画像形成装置本体を操作する操作部１５とを備える。例文帳に追加

This image forming apparatus includes: a power supply box 23 movable to an operating position and at least one retreat position or more; a presence/absence detecting sensor 7 for detecting whether or not the power supply box 23 exists in the operating position; and the operation part 15 for operating the image forming apparatus body. - 特許庁

表示部上に表示した移動体の検知枠により運転者等に移動体の存在を知らせる車両周辺監視装置において、前記運転者等に、前記検知枠の表示が与える煩わしさを軽減する車両用周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular periphery monitoring device which reduces botheration inflicted on a driver or the like by display of a detection frame, in a vehicular periphery monitoring device notifying a driver or the like about presence of a mobile object by a detection frame of the mobile object displayed on a display part. - 特許庁

カード検知手段６が間欠的な電磁波の出力によって非接触ＩＣカード１０の存在を識別すると、カード検知手段６への駆動電源の供給が断たれ、データ通信用ＲＦ回路７、カードロック制御回路８、電気錠９に電池３から駆動電源が供給される。例文帳に追加

When the card detection means 6 distinguishes the presence of the non-contact IC card 10 by intermittent output of electromagnetic wave, supply of driving power supply to the card detection means 6 is stopped, and driving power supply is supplied to an RF circuit 7 for data communication, a card lock control circuit 8, and an electric lock 9 from the battery 3. - 特許庁

電源スイッチ７２がオンになると、システム制御部５０は、記録媒体着脱検知部９８により記録媒体２００の有無を検知し、記録媒体２００が存在する場合に、電源制御部８０を介して記録媒体２００に電力を供給する。例文帳に追加

When a power supply switch 72 is turned on, a system control part 50 detects presence/no presence of a recording medium 200 by a recording medium attachment/detachment detecting part 98, and supplies the power to the recording medium 200 via a power supply control part 80 when the recording medium 200 is present. - 特許庁

第２の投光器列28と共同してドア開口面近傍の床面における前記所定の領域とは異なる領域を含む複数の起動検知エリアを物体存在検知エリアとは実質的に非重複に固定反射鏡30と回転反射鏡32が形成する。例文帳に追加

A fixed reflecting mirror 30 and a rotary reflecting mirror 32 in cooperation with the second light projector array 28 define a plurality of actuation detecting areas including an area different from the specified area on the floor face in the vicinity of the door opening face substantially without overlapping with the object presence detecting area. - 特許庁

着脱検知部により操作盤がプリンタ本体から取り外されたことが検知された場合（ステップＳ３０１）、機密保持処理部は、機密保持処理が必要なセキュリティレベルの画像データが記憶内に存在するか否かを判定する（ステップＳ３０２）。例文帳に追加

When an attachment/detachment detecting section detects that an operation panel is detached from a printer body (step S301), a confidential processing section determines whether or not image data of a security level requiring confidential processing are stored in a memory (step S302). - 特許庁

そして、この光センサ付き液晶表示装置３２により各種の演出画像を表示すると共に、該光センサ付き液晶表示装置３２に設けられた光検知センサ３２１により、遊技領域１５内の、背後側に排出領域３０１が存在しない領域の遊技球の位置を検知する。例文帳に追加

Varied performance images are displayed with the liquid crystal display device 32 with a photosensor while the positions of the game balls in the regions where no discharge area 301 exists behind them within the playing area 15 with the photosensor 321 installed on the liquid crystal display device 32 with a photsensor. - 特許庁

新事象検知部１０８は、計測された流量の流量パターンから、流体の使用環境下において、従前の使用環境には存在しない事象である新事象として、器具運転時における定常時と異なる非定常的挙動を検知する。例文帳に追加

A new event detection section 108 detects a nonsteady behavior in operation of appliances, which is different from that in a steady state, as a new event which is not present in the past use environment, from the flow pattern of the measured flow, under the environment for use of the fluid. - 特許庁

撮像装置は、光学ファインダ３近傍に物体が存在するか否かを検知する検知ユニット４と、装置本体１に移動可能に設けられた表示ユニット５と、表示ユニットの移動位置を検出する位置検出手段を有する。例文帳に追加

The imaging apparatus includes a detection unit 4 for detecting whether or not there is any object existing near an optical finder 3; a display unit 5 movably provided in a device body 1; and a position detection means for detecting the position where the display unit has moved. - 特許庁

顎骨等の骨に穿孔する際、顎骨等の骨の内部の血管等が存在する位置を検知するために、光学的検知信号を被切削物から取り込んで解析装置に伝送できるドリルユニットと、そのドリルユニットに使用するドリルを提供し、さらに医療用加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drill unit for taking an optical detection signal from an object to be cut to transmit it to an analyzer for the detection of positions in which inner vessels, etc. within bones, e.g. jaw bones are present when perforating the bones, etc.; a drill used in the drill unit; and medical processing equipment. - 特許庁

原稿をスキャンした画像データに原稿以外の領域が存在し、検知した原稿サイズが実際の原稿サイズと異なると判断した場合に、検知した原稿サイズを実際の原稿サイズに補正する原稿サイズ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original size correction apparatus which corrects a detected original size to an actual original size when where are other regions than the original in image data which is obtained by scanning the original and it determines that the detected original size is different from the actual original size. - 特許庁

車両周辺監視システム１は、撮影画像にあって車両直近の部分を検知領域として設定し、その検知領域として設定された部分を画像処理して車両付近に歩行者が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

This vehicle periphery monitoring system 1 sets a section in the immediate vicinity of a vehicle in a photographic image as a detection region, and processes the image of the section set as the detection region in order to decide whether or not any pedestrian is present in the neighborhood of a vehicle. - 特許庁

信号処理回路１１は人体検知回路１３および明るさ検出回路１５から入力される検出信号を信号処理し、周囲の明るさが所定のしきい値よりも暗い時のみ、人体検知回路１３が人の存在を検出すると、照明負荷Ｌ１を点灯させる。例文帳に追加

The signal processing circuit 11 processes detected signals inputted from the human body detecting circuit 13 and the brightness detecting circuit 15, and only when the brightness of the surroundings is darker than a designated threshold value, an illumination load L1 is lighted if the human body sensor 13 detects existence of a human being. - 特許庁

さらに、ラインセンサ上の異物の付着が検知された場合、第１の信号と第２の信号の分散値を各々求め、比較することで、画像の読み取り光路上に存在するラインセンサのどこに異物が付着しているかを検知する。例文帳に追加

Further, if any foreign substance is detected on the line sensors, variant values of the first signal and the second signal are calculated, respectively, and compared to detect the location of the foreign substance on the line sensors on an image reading optical path. - 特許庁

さらに、後続車両検知部１５によって自車両に追突する可能性のある後続車両を検知し、後続車両が存在する場合には後続車両の自車両に対する相対速度と距離に基づいて危険度補正部２２が危険度を補正する。例文帳に追加

Furthermore, the following vehicle having possibility of colliding with its own vehicle is detected by a following vehicle detection part 15, and when there exists the following vehicle, the risk is corrected by a risk correction part 22 based on the relative speed and distance of the following vehicle to its own vehicle. - 特許庁

このシステムは、車両の前部の危険領域に歩行者のような対象物の存在を検知することが可能な対象物センサーと、車両の出口ドアの開成または閉成状態を検知することが可能なドアーセンサーと、インターロック解除スイッチと、制御回路とを有している。例文帳に追加

This system has an object sensor capable of detecting the existence of an object such as a pedestrian in a dangerous region in the front part of the vehicle, a door sensor capable of detecting an opening or closing state of an exit door of the vehicle, an interlock releasing switch and a control circuit. - 特許庁

座席に設置した圧力センサ４５の出力を用いて同乗者検知部２６が同乗者の存在を検知した場合に、運転者が同乗者と会話中である状態での音声、画像、運転席の振動を取得し、プロファイルデータとしてデータベース２４に格納する。例文帳に追加

When a passenger detector 26 detects the presence of a passenger using the output of a pressure sensor 45 installed in a seat, a speech, an image, and vibrations of a driver's seat in a state where a driver is conversing with the passenger are obtained and stored as profile data in a database 24. - 特許庁

その後、光センサでスリーブ５上の反射光量を検知し、そのセンサ出力値Ｘと初期値Ｘ０とを比較して、スリーブ５に強固に付着したトナーが存在する現時点での現像能力の低下レベルを検知する。例文帳に追加

Thereafter, the reflected light quantity on the sleeve 5 is detected by an optical sensor, and a value X outputted from the sensor is compared with an initial value X0, and the reduction level of the developing ability at the point of time when the toner firmly sticking to the sleeve 5 exists is detected. - 特許庁

操舵角度センサによってステアリングの操舵角度が取得されると、レーザ光を一括して照射し該レーザ光の反射光を受光した受光信号に基づいて、測距部２０が検知実行範囲に存在している検知対象物との距離を表す距離データを測距ユニット毎に求める。例文帳に追加

When a steering angle of the steering is acquired by a steering angle sensor, a range-finding section 20 obtains distance data which show the distance with a detection object existing in a detection execution area for every range-finding unit on the basis of a light reception signal of which a reflectance light of the laser beam emitted en-bloc is received. - 特許庁

信号機のない横断歩道１６を横断者が渡ろうとして横断者検出エリア１８ａ内に入ると、横断者検出センサ１８が横断者の存在を検知して、制御装置に検知信号を送り、横断歩道１６の近辺に配置された報知ランプ２８，３０，３２などを点灯制御する。例文帳に追加

When the crossing pedestrian enters a crossing pedestrian detection area 18a in order to cross the pedestrian crossing 16 having no traffic signal, a pedestrian detection sensor 18 detects the presence of the crossing pedestrian and sends a detection signal to a controller, so that notice lamps 28, 30, 32, etc., arranged nearby the pedestrian crossing 16 are controlled to illuminate. - 特許庁

前方道路状況等の自車周囲の状況によることなく、確実に先行車を検知・追尾し、且つ、検知領域内に存在する人への電磁波照射による障害の問題を抑制することができる物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device capable of detecting/tracking a preceding vehicle surely without depending on the state around own vehicle such as a front road state, and suppressing a problem of an obstacle caused by irradiation of an electromagnetic wave to a person existing in a detection domain. - 特許庁

ＣＰＵ６は、所定の検知エリアから放射される赤外線の変動量に応じた赤外線検出部５の検出出力が第１の閾値と第２の閾値との間に継続して含まれている時間に基づき所定の検知エリアに物体が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An CPU 6 determines whether an object exists or not in a predetermined detection area in accordance with a time when an output corresponding to a variation of an infrared ray emitted from a predetermined detection area is continuously detected in a range from a first threshold value to a second threshold value by an infrared detection part 5. - 特許庁

この第１の検出器２８と第２の検出器２９の出力レベルの差分から妨害信号の存在を制御回路３０により検知し、検知した状況に応じて制御回路３０により高周波増幅部２２及び中間周波数増幅部２４の利得を制御する。例文帳に追加

A control circuit 30 detects the existence of a disturbance signal from a difference of the output levels of the first detector 28 and the second detector 29, and the control circuit 30 controls the gains of the high-frequency amplification unit 22 and the intermediate frequency amplification unit 24 according to the detected status. - 特許庁

監視端末２０は、近距離無線通信を用いて、周辺に存在する該当端末の状態を監視する耐タンパ監視部２０２と、耐タンパ監視部２０２から監視結果を受信し、一次ウィルス検知を行うウィルス検知部２０１とを備える。例文帳に追加

A monitoring terminal 20 comprises: a tamper-resisting monitoring part 202 monitoring the state of the terminal present in the periphery by use of near distance radio communication; and a virus detection part 201 receiving a monitoring result from the monitoring part 202 and performing primary virus detection. - 特許庁

自動車用の運転支援装置１は，車両１０の進行軸の両側にある側方領域に存在する障害物を検知して該障害物の位置情報を取得する検知手段としての超音波ソナー３１１〜３１３，３２１〜３２３を備えた運転支援装置である。例文帳に追加

The drive assisting device 1 for an automobile has ultrasonic sonars 311-313 and 321-323 as a detecting means for detecting an obstacle existing in side regions on both sides of a travel axis of the vehicle 10 and acquiring positional information of the obstacle. - 特許庁

操作手段３に設けられた液晶表示部は、用紙Ｐが装置内のいずれかの箇所でジャムを生じたことを検知装置Ｓ−ｎが検知した際に、当該用紙Ｐのジャムの位置を表示すると共に、装置内に存在している全ての用紙Ｐの状態を表示する。例文帳に追加

A liquid display part provided in an operation means 3 displays the position of the jammed paper P as well as displaying the status of all paper P existing inside the apparatus when the jamming of the paper P somewhere in the apparatus is detected by a detection apparatus S-n. - 特許庁

酸素が存在する被検出ガス中のＮＯｘ濃度を容易に高い精度で検知できる窒素酸化物センサおよび窒素酸化物検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen oxide sensor and a nitrogen oxide detection method capable of easily and highly accurately detecting NOx concentration in gas to be detected in which oxygen exists. - 特許庁

酸素が存在する被検出ガス中のＮＯｘ濃度を容易に高い精度で検知できる窒素酸化物センサ素子および窒素酸化物検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen oxide sensor element and a nitrogen oxide detection method capable easily and accurately detecting a NOx concentration in the detected gas in which oxygen is present. - 特許庁

金属イオンを検知し蛍光発色することにより、金属イオンの存在及び／又は濃度を認知可能な金属イオン応答性蛍光発色タンパク質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metal ion-responding fluorescent protein recognizing the presence of a metal ion and/or its concentration by detecting the metal ion and developing its fluorescence. - 特許庁

そして、この検知したＵＲＬアドレス情報を使用して、インターネット上に存在するアプリケーションソフトウェアをダウンロードし、アプリケーションソフトウェアにより前記受信ファイルを展開する。例文帳に追加

Then the communication unit uses the detected URL address information to download the application software in existence on the Internet and expands the received file by the application software. - 特許庁

現像容器内のリサイクルトナーと未使用トナーの存在比率を漠然にしか検知できないためにリサイクルトナーの多少による画像の不安定を解消する例文帳に追加

To solve instability in an image due to the amount of recycled toner since the ratio of existence of recycled toner and unused toner inside a developing container can only be detected vaguely. - 特許庁

また、上記結晶方位測定方法は、誤った結晶方位を与えるオイラー角が、オイラー角度空間の部分空間領域内に集中して存在することにより検知し、その誤ったオイラー角を利用して修正する。例文帳に追加

In the crystal orientation measuring method, the wrong crystal orientation is detected by the fact that Eulerian angles, giving the wrong crystal orientation exists concentrically in a subspace region of a Eulerian angle space, and corrected by utilizing the wrong Eulerian angles. - 特許庁

トナー濃度センサの検知面に存在する現像剤の滞留がなく、トナー付着をなくし、長期的に安定したトナー濃度を測定しするトナー濃度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner concentration controller capable of measuring toner density stably for a long time without causing any stagnation of a developer existing on the detection surface of a toner concentration sensor and without causing any toner sticking. - 特許庁

センサーは、レールの出力端における製品の存在を検知して、入力位置へ製品フォロワを往復動させるための信号を発生させる。例文帳に追加

The sensor is used to generate the signals for reciprocating the product follower to an input position, by detecting the presence of the product in the output end of the rail. - 特許庁

情報処理装置は、タッチ入力を検知するタッチスクリーンを備え、タッチスクリーン上の、同時に存在する複数のタッチ入力に対応した複数のタッチ点の各々の位置を取得する。例文帳に追加

An information processing apparatus comprises a touch screen for detecting a touch input, and acquires the respective positions of plural touch points corresponding to plural touch inputs simultaneously existing on the touch screen. - 特許庁

該装置は、煙道ガス（２１２）のガス状成分の存在及び濃度を検知するための単一の電解質セル（２０２）と協働する複数の電極（２０４、２０６）を有するガスセンサ（１０２）である。例文帳に追加

The apparatus is a gas sensor (102) having a plurality of electrodes (204 and 206), which cooperate with a single electrolyte cell (202) for detecting the presence and concentration of gaseous components of a flue gas (212). - 特許庁