「存在検知」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の冷蔵庫は、冷蔵庫に人の存在を検知する人体検知センサ７を配設したものにおいて、深夜あるいは不在時に人を検知すると警報２８を発するようにしたものであり、侵入者を威嚇し退散させることができ、防犯効果を高めることができる。例文帳に追加

This refrigerator provided with the human body detecting sensor 7 for detecting presence of someone, gives an alarm 28 when someone is detected late in the night or in absence, so that an intruder is threatened and runs away, thus the crime-preventing effect can be improved. - 特許庁

リボンガイド３には、印字用紙Ｐの紙面に対して傾斜し、印字用紙Ｐが紙検知センサ４と当該リボンガイドとの間に存在しないときに紙検知センサ４から発射された光を紙検知センサ４から外れた位置へ向かって反射させる斜面部３ｂ，３ｄが形成してある。例文帳に追加

The ribbon guide 3 is provided with parts 3b, 3d inclining against the surface of the print sheet P and reflecting light emitted from the sheet sensor 4 toward a position deviated therefrom when the print sheet P does not exist between the sheet sensor 4 and the ribbon guide 3. - 特許庁

そして、長周期地震検知装置９が予め定められた検知レベルの長周期ゆれを検知し、エレベータの走行方向に、長周期ゆれによる影響を受けない非共振階が存在した場合にはエレベータを非共振階へ運転させる。例文帳に追加

When the long-periodic earthquake detecting device 9 detects long-periodic vibration in a predetermined detection level and a non-resonant floor which does not receive an influence of the long-periodic vibration exists in the travelling direction of the elevator, the elevator is operated to the non-resonant floor. - 特許庁

特定のＩＰアドレス等を有するコンピュータ装置に対して、その物理的な存在位置を視覚的または聴覚的に知らせる指令を送出することを可能にして、正当に割り当てられていないＩＰアドレスを使用するコンピュータ装置の物理的な存在位置を検知する。例文帳に追加

To send a directive to a computer device having a specific IP address, etc. for visually or aurally notifying its physical position, and to detect a physical position of a computer device which uses an invalid IP address that is not rightfully assigned. - 特許庁

Ｘ＝０．３６×Ｖ ・・・（１） （Ｖは、漏洩磁束探傷素子に対する条鋼又は鋼管の相対的な周速（ｍｍ／ｓｅｃ）を表す）この製造方法においては、丸棒鋼に疵が存在してないにも関わらず存在していると誤認識されることが防止され、確実に表面疵が検知される。例文帳に追加

In this manufacturing method, mistaken recognition that a flaw is present in the round bar steel through no flaw is present can be prevented, and a surface flaw can be reliably detected. - 特許庁

利用者がクライアントにデバイスを接続したことを検知し、情報処理サーバ内に当該デバイスのデバイスドライバが存在しない場合には、クライアント内に存在するデバイスドライバを情報処理サーバへ送信し、自動的にインストールを行う手段を設ける。例文帳に追加

This information processing system is provided with a means for detecting that a user has connected a device to a client, and for, when the device driver of the device does not exist in an information processing server, transmitting a device driver existing in the client to an information processor server, and for autonomously installing it. - 特許庁

基地局１１が、キャリアセンスにより自己の無線通信システムではない無線局の存在を検知した場合であって、かつデータ信号送受信領域にデータ信号を割り当て可能な領域（空白期間）が存在していれば、ダミー信号をその空白期間６９−２、７６−２に割り当てる。例文帳に追加

In the case that the base station 11 detects the presence of a radio station which does not belong to its own radio communication system by means of carrier sensing and an area (blank period) to which the data signals can be allocated is present in the data signal transmission/reception area, dummy signals are allocated to the blank periods 69-2 and 76-2. - 特許庁

そして、上記携帯端末存在確認処理の実行により携帯リモコンが車両に対して無線送信範囲外に存在することを検知した場合（ステップＳ１１でＮＯの場合）、ステップＳ３１にて予約制御中止警告処理を行っている。例文帳に追加

If the portable remote control device is detected as being outside the radio transmission range of a vehicle after the portable remote control device whereabouts check processing (NO in the step S11), reservation control stop alert processing is executed in a step S31. - 特許庁

人感センサ１６５は、台間機４３近傍の人間の存在を検知し、人感検出信号送信部２２３は、存在情報を、台間機IDと共に台間機管理装置３４に送信し、過電圧異常信号送信部２２１は、過電圧情報を、台間機IDと共に送信する。例文帳に追加

A human-sensitive sensor 165 detects the presence of a person near a spacer 43, a human-sensitive detection signal transmission part 223 transmits presence information to a spacer management device 34 along with a spacer ID, and an overvoltage abnormality signal transmission part 221 transmits overvoltage information along with the spacer ID. - 特許庁

そして、前記通信回線４においては、前記監視装置本体１が前記被監視装置２に関する異常を検知した際には前記集約装置３に対して警報信号が伝送されるとともに、ビルＢに存在する者と監視センタＣに存在する者との間の通話を可能とする機能が備えられている。例文帳に追加

The line 1 has such a function that transmits an alarm signal to the integrating device 3 when the main body 1 in one building B detects the abnormality of the device 2 to be monitored and enables persons staying in the building E to speak with persons staying in the center C. - 特許庁

原稿画像を読み取った画像データの画像中にドットパターンなどの所定の情報が含まれているか否かを検出する処理を所定のプログラムに基づいて行う画像検知ユニットが画像処理装置内に存在するか否かを判定し、存在するときは、フラグを立てておく。例文帳に追加

The image processing apparatus discriminates therein whether or not the image detection unit exists, the image detection unit carrying out the detection as to whether or not prescribed information such as a dot pattern is included in an image of image data resulting from reading the image of the original by using a prescribed program, and when the discrimination indicates the presence of the unit, the image processing apparatus sets a flag. - 特許庁

制御手段２６は、感光体２に潜像を書き込むための画像信号に基づいて画像の存在する領域を検知し、画像の存在する部分に対応した定着ローラ１８の部分のみが他に比べて高い温度になるようにヒータドライバ２４を制御してヒータ２２を発熱させる。例文帳に追加

A controlling means 26 controls a heater driver 24 so as to set the temperature of only the part of the fixing roller 18 corresponding to a part at which an image exists higher than that of the other part by detecting an area at which the image exists based on a picture signal to write in a latent image to a photoreceptor 2, so that heat is generated by the heater 22. - 特許庁

信号処理回路部１３は、画像信号が表す画像内に人の顔が存在するか否かを判定して、画像内に人の顔が存在すると判定したとき、実空間でのイメージセンサ部と顔との間の距離及びイメージセンサ部に対する顔の向きを検知する。例文帳に追加

The signal processing circuit part 13 determines whether a face of a person is present in an image indicated by the image signal, and detects the distance between the image sensor part and the face in the real space and the direction of the face relative to the image sensor part when it is determined that the face of the person is present in the image. - 特許庁

予めタイマー再生用情報を記載した再生用ファイルをメモリプレーヤー３に準備しておき、ＵＳＢデータ処理部３１が当該ファイルの存在を検知すると、タイマー再生用ファイルの存在をマイコン１１に通知する。例文帳に追加

A file for reproduction in which timer reproducing information is recorded is prepared beforehand in a memory player 3, and when the file is detected to exist by a USB data processing section 31, it is informed to a microcomputer that the file for timer reproduction exists. - 特許庁

これによって、可撓性感圧体１２に欠陥部が存在しても全体の可撓性感圧体１２が分極できなくなることを防ぐとともに、外側電極を形成する前に、微小な欠陥が存在することを検知でき、歩留まりの向上をはかることができる。例文帳に追加

The whole flexible pressure-sensitive body 12 is thereby prevented from being not polarized, even when a defective part exists in the flexible pressure-sensitive body 12, and the presence of the microdefect is detected before forming the outer electrode to enhance a yield. - 特許庁

第一の位置からの映像信号を受信するために第二の位置に配置された装置は、上記映像信号を受信して妥当性符号の存在を決定する検知器、及び上記妥当性符号が存在するときのみに上記映像信号の再製を印刷するプリンタを含む。例文帳に追加

An apparatus disposed at a second location for receiving a video signal from a 1st location comprises a detector receiving the video signal and determining the presence of a validity code, and a printer printing a reproduction of the video signal only when the validity code is present. - 特許庁

デバイス制御マイコン２のリセット時においては、パワーオンを示すパワーオンステータス情報は存在するが、パワーオンイベント情報は存在しないので、異常発生のために、リセットがかけられたことをデバイス制御マイコン２自身が検知して、対処できるようにする。例文帳に追加

At the time of reset of the device control microcomputer 2, since the power-on event information does not exist though the power-on status information indicating the power-on exists, the device control microcomputer 2 itself detects that it is reset because of generation of the abnormality and respond to it. - 特許庁

レーザ光の投光範囲に雪、砂埃、水蒸気、落葉等の異物が存在する場合であっても、投光距離が遠い部分の障害物の検知漏れを抑制しつつ、投光距離が近い部分の誤検知を抑制し、障害物の検知精度を向上することができる障害物検知方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for obstacle detection, capable of improving accuracy of detecting obstacles by suppressing detection omission of obstacles at sections where light projection distance is faraway and erroneous detection at sections where light projection distance is approximate even when there exist obstacles such as snow, fugitive dust, water vapor and fallen leaves in a projection range of laser light. - 特許庁

カードリーダ装置１は、カード利用者を撮像する撮像カメラ部３から得られる画像に人の顔が存在するのか否かを顔検知部４で検知し、この顔検知部４で顔が検知されるとＲＦＩＤからなるカード１０に対応するカードリーダ部２の動作電源＋ＶＥをオン制御する。例文帳に追加

The card reader 1 detects whether or not a human face exists in an image to be obtained from an imaging camera part 3 which images a card user by a face detection part 4 and when the face is detected by the face detection part 4, performs on control of an operation power source + VE of a card reader part 2 corresponding to the card 10 consisting of an RFID. - 特許庁

電圧が印加されて加熱される半導体ガスセンサを含むガス検知回路４３と、時間軸に沿って設定されたガス検知点における出力電圧が第１の閾値を超えた時に、点検ガスまたは検知対象ガスの存在を検知して警報を出力させる検出手段５３，５４、出力回路６１，６３等を有するマイコン制御回路５０とを備えている。例文帳に追加

The gas alarm is provided with a gas detection circuit 43 including a semiconductor gas sensor heated by applying a voltage; and a microcomputer control circuit 50 having detection means 53 and 54 and output circuits 61 and 63 for outputting an alarm by detecting the inspection gas or detection gas when the output voltage at the gas inspection point set in accordance with a time axis exceeds a first threshold. - 特許庁

機器の小型化要求などから搬送路周辺は形状的に余裕が少なく、ノイズ成分を発生させる要因が多数存在するが、このような場合であっても、ノイズ要因による検知性能の低下を防止し、検知精度を向上する紙葉類重送検知装置及び紙葉類重送検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper double-feeding detector and a paper double-feeding detection method preventing reduction of detection performance by noise factor and enhancing detection accuracy even in such a case that the periphery of a conveying passage has less room in shape due to requirement of miniaturization of equipment and a large number of factors for generating a noise component exist. - 特許庁

設定部１０４は、たとえば、検知部１０２によって所定の振動が検知されない場合には、推測位置を移動体の現在位置として設定し、検知部１０２によって所定の振動が検知された場合には、推測位置周辺に存在する振動発生地点の位置を移動体の現在位置として設定する。例文帳に追加

The section 104, for instance, when prescribed vibration is not detected by the detection section 102, will set the deduced position as the current position; and when prescribed vibration is detected by the detection section 102, will set the position of the vibration generating point that exists in the vicinity of the deduced position as the current position of the moving body. - 特許庁

周辺機器１０や端末２０の稼働状況を管理する稼働状況管理システムであって、前記周辺機器１０や端末２０に設けられ、その利用者を検知する人検知センサ１７、２５と、人検知センサ１７、２５の検知信号にもとづいて、周辺機器１０や端末２０における利用者の存在を記録・表示する管理サーバ４０とを備えて構成される。例文帳に追加

An operating status management system for managing operating statuses of peripheral equipment 10 and a terminal 20 comprises human detection sensors 17 and 25 arranged on the peripheral equipment 10 and terminal 20 to detect users thereof, and a management server 40 for recording/displaying the presence of users of the peripheral equipment 10 and terminal 20 according to detection signals of the human detection sensors 17 and 25. - 特許庁

残留硬貨検知装置１１は、残留硬貨が存在する可能性がある検知空間１２に向けてマイクロ波を出力するマイクロ波発振器２２と、マイクロ波発振器２２から出力されたマイクロ波を受信するマイクロ波受信器２５と、マイクロ波受信器２５の受信結果に基づいて残留硬貨の有無を検知する残留硬貨有無検知手段とを有する。例文帳に追加

The residual coin detection device 11 comprises a microwave transmitter 22 transmitting a microwave to a detection space 12 in which the residual coins may be present, a microwave receiver 25 receiving the microwave transmitted from the microwave transmitter 22, and a residual coin present/absent detection means detecting the presence or absence of the residual coins based on the received results of the microwave receiver 25. - 特許庁

炭化水素原料気化部あるいは炭化水素原料気化部の下流に設けた水蒸気の存在を検知する手段によって炭化水素原料気化部内の水蒸気の存在を検知して、前記炭化水素原料気化部に炭化水素原料の供給を開始することを特徴とする燃料電池用改質装置の運転制御方法。例文帳に追加

The operation control method of the reformer for the fuel cell is that the presence of water vapor in a hydrocarbon raw material vaporization part is detected with a means for detecting the presence of the water vapor installed in the hydrocarbon raw material vaporization part or on the downstream side of the hydrocarbon raw material vaporization part, and then the supply of a hydrocarbon raw material to the hydrocarbon raw material vaporization part is started. - 特許庁

記録装置は、カッタが設けられた位置よりも上流側で連続シートの搬送不良が検知され、かつ搬送不良が検知された時点で直前に検査された保守パターンがカッタよりも下流側に存在したときに、該保守パターンとカッタの位置との間に存在するシート単位を、他のシート単位とは異なる排出部に排出するようにソータ部を制御する。例文帳に追加

The recorder controls the sorter so that the sheet unit present between the maintenance pattern and the cutter position may be discharged to the discharge part different from other sheet units when the poor transfer of continuous sheet is detected at the upstream side from a position where the cutter is provided and when the maintenance pattern examined immediately before poor transfer is detected is present at the downstream side from the cutter. - 特許庁

開錠又は施錠するときにのみ一時的にキー挿入穴５ａにキー１３を挿入されるドア埋設形錠前１０１において、前記キー挿入穴５ａの内方にキー１３などの物体が特定時間以上に亘って挿入されたときに該他物の存在を検知するための存在検知手段１８を設ける。例文帳に追加

In a door embedded type lock 101 in which a key 13 is inserted temporarily into a key insertion hole 5a only when unlocking/locking, when a substance like the key 13 is inserted for a longer time than a specified time in the inside of the key insertion hole 5a, an existence detection means 18 for detecting the other substance is installed. - 特許庁

所定の振動運動の検知に応じた割り込み信号を受けたＣＰＵは、近距離無線通信部２４を通じて自端末に近接した他の携帯端末の存在の探索を開始し、その探索により自端末に近接した他の携帯端末の存在を検知した時には、近距離無線通信部２４を通じて当該他の携帯端末との間で情報通信を行う。例文帳に追加

The CPU that receives the interruption signal corresponding to the detection of the predetermined vibration operation starts to search for presence of other portable terminals that come close to the own terminal through the short range radio communicating part 24, and performs information communication with the other portable terminal through the short range radio communicating part 24 when detecting the presence of the other portable terminal that comes close to the own terminal by the search. - 特許庁

電動格納シート装置１０では、電動格納モータ装置２８によって格納シート１２が使用位置から格納位置へ格納される際に、開口周縁部６２に障害物が存在する場合には、発光器４６および受光器４８で構成される非接触型障害物検知手段によって障害物の存在が非接触で検知される。例文帳に追加

In an electric storage seat device 10, the presence of an obstacle is without contact detected by a non-contact type obstacle detection means composed of a light emitter 46 and a light receiver 48 in the case when the obstacle exists in an opening peripheral edge part 62 while the storage seat 12 is stored by an electric storage motor device 28 from a use position to a storage position. - 特許庁

情報統合部５では２つのアンテナから物体を検知した情報を得た時、２つのアンテナ間に物体が存在するとの結果を、また少なくとも３つのアンテナから物体を検知した情報を得た時、特定のゾーン内に物体が存在するとの結果を結果表示部６に出力する。例文帳に追加

When information is obtained from the two antennas that the material is detected, a result which the material exists between the two antennas is displayed on a displaying part 6 by the information integrating part 5 or when information is obtained from at least three antennas that the material is detected, the result that the material exists in a specified zone is displayed on the displaying part 6 by the information integrating part 5. - 特許庁

情報処理装置１０のヒューマンインタフェース（ディスプレイ等）１１は携帯型情報処理装置２０のヒューマンインタフェース２１より大型であり、情報処理装置存在通知処理１２および情報処理装置存在検知処理２２により携帯型情報処理装置２０は周囲環境に存在する情報処理装置１０と相互通信を行う。例文帳に追加

A human interface (display or the like) 11 of an information processor 10 is larger than a human interface 21 of a portable information processor 20 and the portable information processor 20 performs mutual communication with the information processor 10 existent in the peripheral environment by information processor existent reporting processing 12 and information processor existence detecting processing 22. - 特許庁

アレイ素子回路は、駆動素子による駆動電圧の印加で制御されるアレイ素子と、上記駆動素子に上記駆動電圧を書き込むための書き込み回路と、上記駆動素子で存在するインピーダンスを検知するための検知回路と、を備える。例文帳に追加

An array element circuit includes an array element controlled by application of drive voltage by a drive element, a write circuit for writing the drive voltage onto the drive element, and a detection circuit for detecting impedance present in the drive element. - 特許庁

電波を送受信して人の存在を検知する複数のアクティブセンサにより点灯制御するセンサシステムにおいて、センサの誤検知による点灯誤りを低減して省エネルギー効果を高めると共に、小型化、省スペース化を図る。例文帳に追加

To enhance an energy saving effect, and perform miniaturization and space saving in a sensor system for performing lighting control by a plurality of active sensors which transmit and receive electric waves to detect existence of a man, by reducing lighting errors caused by erroneous detection of the sensors. - 特許庁

また、磁気ブラシ１０の部分に存在するトナーの濃度を検知するセンサ１５を設けると共に、そのセンサ１５が検知したトナーの濃度に応じて磁性粒子クリーニング装置２０に電源１３から印加する電圧を変化させる制御装置５０を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a sensor 15 detecting the concentration of toner in the area of the magnetic brush 10 and a control device 50 to vary the voltage impressed from the power source 13 to the magnetic particles cleaning device 20 according to the concentration of the toner detected by the sensor 15 are provided. - 特許庁

酸素検知機能を有するインキを基材上に印刷してなる印刷タイプの酸素インジケーターにおいて、酸素検知機能を有するインキからなる被膜中に多数の微細な空孔を存在させ、被膜中での酸素の拡散を良好にする。例文帳に追加

In the printed oxygen indicator, having a substrate on which an ink with oxygen detecting function is printed, a plurality of minute vacancies exist in a coating comprising the ink with the oxygen detection function, and oxygen is finely diffused in the coating. - 特許庁

使用する複数のシグネチャのうちの一部のシグネチャにプログラム異常を招来する欠陥もつものが存在しても、不正アクセスの検知処理並びに通信処理を継続して実行することのできる不正アクセス検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized access detection device for continuously executing the detection processing and communication processing of unauthorized access even when there exists partial signatures having faults inviting program abnormality among a plurality of signatures to be used. - 特許庁

広い範囲に亘って磁石の存在を精度よく検知できる遊技機において、遊技店員が作業を行っている場合等に磁石を検知した旨の報知を行わないようにして、遊技店員等に煩わしさを感じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent game parlor staff or the like from feeling a sense of bother by avoiding announcement to the effect that a magnet is detected when the staff is at work, on a game machine which can accurately detect the presence of magnets over a wide range. - 特許庁

道路の状態や車両の姿勢の変化にかかわらず、路面の上方に存在する物標から路面までの距離を求めることができる上方障害物検知装置、衝突防止装置および上方障害物検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead obstacle detector, a collision preventing device, and an overhead obstacle detection method which are capable of obtaining a distance from a target existing above a road surface to the road surface regardless of changes in state of a road and in posture of a vehicle. - 特許庁

冷たいカレーやシチューのように低温状態において高粘度で流動性がなく、液体の中に固形物が不均一に存在している状態の被加熱物の場合、温度検知手段が検知する部分以外での焦げ付きを防ぐこと。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device that prevents burning dry, excluding the case in sections other than that detected by a temperature detection means and detects in terms of materials, such as cold curry or stew which is to be heated, materials which do not possess high-viscosity or fluidity at low temperature, and nonuniform solid body in liquid. - 特許庁

上部カメラ101と、下部カメラ102と、これらのカメラで撮影した画像に顔が存在するか否かを判定する顔認証処理手段204、利用者の媒体の取り忘れを検知して媒体の取り忘れを報知する媒体の取り忘れ検知処理手段を格納したROM203とを備える。例文帳に追加

A device includes an upper camera 101, a lower camera 102, a face authentication processing means 204 for determining whether or not a face exists in an image picked up by these cameras, and a ROM 203 for storing a takeout-forgotten medium detection processing means which notifies the takeout-forgotten medium after detecting the takeout-forgotten medium of the user. - 特許庁

自動ドアセンサ１００は、ドアパネル５５ａ、５５ｂが閉状態において、空間検知領域ｌ１〜ｌ１２（断面検知領域ｒ１〜ｒ１２）に人体等の物体が存在すると判断すると、ドアパネル５５ａ、５５ｂの開動作を行うための扉開情報を駆動装置に送信する。例文帳に追加

When it is determined that the object such as a human body exists in the space detection areas l1-l12 (the cross sectional detection areas r1-r12) in a closed state of door panels 55a, 55b, the automatic door sensor 100 transmits door opening information to perform an operation to open the door panels 55a, 55b to a driving device. - 特許庁

物体検知波部１０は、カメラ３２が撮影した画像に対する画像認識によって物体候補領域を識別し、当該領域に存在する可能性のある物体の種別、方向、距離、角度に基づいてレーダ検知の閾値を設定した閾値マップを作成する。例文帳に追加

An object detection wave section 10 recognizes an image captured by a camera 32, identifies an object candidate area, and creates a threshold map for setting a threshold of a radar detection based on a type, a direction, a distance and an angle of the potential object existing in the area. - 特許庁

人が浴室１から退室し、人体位置検知センサ２０により浴室１内に人体が存在しないことを検知すると、クォーツヒータ５を直ぐＯＦＦし、クォーツヒータ５の温度が低下するまで循環ファン４を一定時間遅延運転し、運転を停止する。例文帳に追加

When the person exits the bathroom 1 and the human body position detection sensor 20 detects the no human bodies are present in the bathroom 1, the quarts heater 5 is turned off immediately, the circulation fan 4 is subjected to delayed operation for fixed time until the temperature of the quarts heater 5 decreases, and the operation is stopped. - 特許庁

成が簡単であり、容器内の液存在状態を、容器外部からより短時間で作業性良く判別できる液体検知ユニットを搭載し、ひいては容器内の液体の有無を非接触にて精度よく報知できるようにした液体検知機能付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a liquid detecting function having a simple structure, being mounted with a liquid detection unit for determining a liquid existence state in the container from the exterior of the container in a shorter time with satisfactory work efficiency, and furthermore, accurately reporting on the existence of a liquid in the container in a non-contacting manner. - 特許庁

文書画像に第１コード画像情報を合成し、第１コード画像情報が存在しない画像領域に改ざん検知用情報である第２コード画像情報を合成することで、２種類の画像情報を合成しつつ、更に改ざん検知を可能とする。例文帳に追加

To further detect modification while combining two kinds of image data by combining first-code-image data with a document image and combining second-code-image data, which is data for modification detection, with an image area where the first-code-image data is not present. - 特許庁