「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体基板を含む被処理基板の表面に流体を吹き付ける工程と、前記流体を吹き付ける工程の後、前記被処理基板の表面に保護層を形成する工程と、前記保護層をエネルギービームにより選択的に除去する工程と、前記被処理基板における、前記保護膜が選択的に除去された領域に対して、除去加工を行う工程と、を具備する。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of blowing a fluid on a surface of a processing-target substrate including a semiconductor substrate; forming a protective layer on the surface of the processing-target substrate, after the fluid blowing step; and performing removing and processing operation with respect to a region of the substrate with the protective film being selectively removed. - 特許庁

回転式炒め機において、食材の水分を適度に放出することができると共に均一な加熱調理を可能として美味な料理を提供すること、又、鍋に対する加熱効率を高め、省エネルギー及び経費節減に資すると共に、鍋の部分劣化を防止して釜の寿命を長くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intermittent rotary frying machine capable of properly releasing the moisture of food materials and enabling uniform heating cooking to provide tasty dishes, and to enhance a heating efficiency of a pot to contribute to energy saving and cost saving, and to elongate the life of the pot preventing the partial degradation of the pot. - 特許庁

電気−機械エネルギー変換素子に印加する交番電圧の高調波成分を低減し、振動体の共振周波数のばらつきや駆動中の変化に対し、該変換素子に印加する交番電圧の変動が小さく、安定した電圧振幅を出力することが可能な振動装置の駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit for an oscillation device that reduces harmonic components of an alternating voltage applied to an electromechanical energy conversion element, has small variation in the alternating voltage applied to the conversion element against variance in resonance frequency of an oscillation body and variation during driving, and outputs a stable voltage amplitude. - 特許庁

少なくとも１個のオニウムカチオン基（ａ）と、対アニオン基と少なくとも１個のエチレン性不飽和基を有する反応性ポリマー（ｂ）からなる反応性ポリマー型イオン性液体（Ａ）およびイオン性基を有しない（メタ）アクリレート（Ｂ）を含有してなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型帯電防止性樹脂組成物。例文帳に追加

The energy ray-curable antistatic resin composition comprises a reactive polymer ionic liquid (A), which consists of at least one onium cationic group (a) and a reactive polymer (b) having a counter-anion group and at least one ethylenically unsaturated group, and a (meth)acrylate (B) having no ionic group. - 特許庁

生体組織にエネルギーを印加して加熱治療を行う医療用加熱装置であって、加熱治療の対象患部の形状を超音波プローブ１４による撮像映像として取得し、その取得された映像情報に基づいて形状情報を求め、その形状情報を基に加熱治療を行うための治療条件を設定する。例文帳に追加

This is a clinical heating device to conduct heating treatment by applying energy to living tissues, and it acquires the shape of a seat of disease, the object of heating treatment, as a photographed image by means of an ultrasonic probe 14, obtains shape information based on the acquired image information and sets curing conditions to perform heating treatment based on the shape information. - 特許庁

建築物の多様な外部仕上材に対応する下地として利用でき、外部仕上材と木造軸組などの間に断熱層を形成してヒートブリッジが最小限となる方法で外部仕上材を木造軸組などに支持させ外断熱工法をより効果的にすることと、季節の変化に応じて太陽エネルギーの有効利用を可能にすること。例文帳に追加

To use as a backing corresponding to various external finishing materials of the building, to make an external heat insulating construction method further effective by supporting the external finishing materials by a wooden framework by a method for minimizing a heat bridge by forming a heat insulating layer between the external finishing materials and the wooden framework, and to effectively use solar energy according to a seasonal change. - 特許庁

被帯電物１０に対向して設置されている電子放出素子１４は、３．６０ｅＶ以上か１．３０ｅＶ以下のエネルギーバンドギャップの半導体層１６及び薄膜絶縁層１８と、薄膜絶縁層１８表面側に形成された薄膜電極２０と、半導体層１６裏面側に形成された基板電極２２とを有している。例文帳に追加

An electron discharge element 14 arranged oppositely to the object 10 to be charged has a semiconductor layer 16 having an energy band gap of ≥3.60 eV or ≤1.30 eV, a thin film insulation layer 18, a thin film electrode 20 formed on the surface side of the layer 18, and a substrate electrode 22 formed on the rear side of the layer 16. - 特許庁

廃棄物に対し１０００℃以上の温度にて酸素による高温度処理が行われ、有機性廃棄物成分がガス化される、あらゆるタイプの廃棄物質を熱処理する方法において、合成ガスの衝撃冷却（急冷）により回収したエネルギーの実質的な部分が失われない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which substantial fraction of energy collected by shock cooling down (quench) of synthesis gas is not lost in a method for the thermal treatment of waste materials of all types, in which the waste is subjected to a high temperature treatment with oxygen at temperatures of 1,000°C or higher, the organic waste components being gasified. - 特許庁

短時間の活性エネルギー線の照射により速やかに硬化すると共に、加熱による硬化も可能であり、かつ、側鎖に一級の水酸基を有することにより各種基材に対する密着性や、他の諸特性に優れた硬化物を与える不飽和ポリエステル化合物、その製造方法及び該化合物を含有する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester compound that is quickly cured by irradiation with an active energy ray in a short period of time, and can also be cured by heating and that gives a cured product excellent in adhesion to various substrates and other properties due to possession of a primary hydroxy group in the side chain, a process for producing the unsaturated polyester compound and a curable composition containing the compound. - 特許庁

レジスト材料であって、高エネルギー線、特にはＡｒＦエキシマレーザー、Ｆ_2エキシマレーザー、ＥＵＶ、Ｘ線、ＥＢ等に対して高感度、高解像でラインエッジラフネスが小さく水への溶解がなく、十分な熱安定性、保存安定性を有するポリマー型の酸発生剤を含有する高解像性レジスト材料、及び該レジスト材料を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high resolution resist material containing acid generation agent of polymer type which is highly sensitive and high resolution to high energy rays particularly to ArF excimer laser, F_2 excimer laser, EUV, X-rays and EB etc., small in line edge roughness and not water soluble, and stable to heat and preservation; and to provide a pattern formation method using the resist material. - 特許庁

フラッシュランプを発光させ、当該フラッシュランプから照射される光エネルギーによって記録媒体上に未定着トナー像を定着するフラッシュ定着装置において、前記フラッシュランプは、ランプ本体とトリガワイヤを別体として構成するとともに、前記トリガワイヤをランプ本体に対して一定の間隔で保持する保持部材を設けるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

In the flash fixing device which causes the flash lamp to emit light and fixes an unfixed toner image onto a recording medium by a light energy radiated from the flash lamp, the flash lamp comprises a lamp main body and a trigger wire as separate members and is provided with a holding member which holds the trigger wire a certain gap apart from the lap main body. - 特許庁

この固体撮像装置は、可視光が入射されることにより撮像を行う固体撮像素子１と、固体撮像素子１の可視光の入射側に設けられ、赤外光の熱エネルギーに対応する応力を発生させ、発生した応力を用いて可視光を発生させることにより、赤外光を可視光に変換する機能を有する波長変換素子１２とを備えている。例文帳に追加

The solid imaging apparatus includes a solid imaging device 1 for imaging by incidence of visible light; and a wavelength conversion element 12 provided on the incident side of the visible light of the solid imaging device 1, having a function for converting infrared light into visible light by generating a stress corresponding to heat energy of the infrared light and by generating the visible light by using the generated stress. - 特許庁

活性エネルギー線の照射に対して硬化感度が高く、インクジェット法により画像を記録する際の吐出性に優れ、記録した画像の記録媒体への密着性及び耐ブロッキング性に優れたインクジェット記録用途に好適な活性放射線硬化型インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for an active energy ray curable inkjet suitable for applications in inkjet recording, having high curing sensitivity to active energy ray radiation, excellent discharging property when recording an image by inkjet method, and excellent adhesiveness and blocking resistance to a recording medium of recorded image. - 特許庁

本発明によるマグネシウム系水素貯蔵材料の製造方法は、水素化マグネシウム粉末と遷移金属ハロゲン化物粉末との混合物を形成する段階、混合物とボールとを容器に装入する段階、容器に不活性ガスまたは水素ガスを充填する段階、及び混合物に対して高エネルギーボールミリング（high energy ball milling）を行う段階を含む。例文帳に追加

The method for fabricating a magnesium-based hydrogen storage material comprises: a step of forming a mixture of magnesium hydride powder and a transition metal halide powder, a step of adding the mixture and balls into a vessel, a step of filling the vessel with an inert gas or hydrogen, and a step of subjecting the mixture to high energy ball milling. - 特許庁

自動車に設けられる対人保護用エネルギー吸収部材1aとして、車体前後方向に略平行に設けられた前面フランジ2 と後面フランジ3 、およびこれらのフランジ間をつなぐ略平行に設けられた左右のウエブ4 、4 とから構成されるとともに、前記各ウエブ4 、4 は各々外側方に向かって湾曲しているアルミニウム合金中空形材からなることである。例文帳に追加

Respective webs consist of aluminum alloy hollow member curved toward outside respectively. - 特許庁

絶縁碍子とその先端側に配置される接地電極との間に間隙等に漏出するプラズマの持つエネルギーを低減させる一方で、絶縁碍子が接地電極に対し強く当接した状態となることを防止することができるプラズマジェット点火プラグおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma-jet spark plug and a manufacturing method thereof, making energy of plasma leaking into a gap or the like between an insulator and a grounding electrode arranged on a tip side of the insulator to be reduced, as well as capable of preventing the insulator from being strongly in contact with the grounding electrode. - 特許庁

そして、オプティカルフロー算出部５は、今回のフレーム撮影時の画像における所望点の輝度値と、次回のフレーム撮影時の画像における所望点に対応する点での輝度値に基づき、且つ、移動物体の速度変化が滑らかであることを条件にして作成されるエネルギー汎関数を用いてオプティカルフローを算出することを特徴とする。例文帳に追加

The optical flow calculation part 5 calculates the optical flow on the basis of the luminance value of a desired point in the image of this frame photographing and the luminance value in a point corresponding to the desired point in the image of the next frame photographing and by use of an energy functional formed on condition that the speed change of the moving object is smooth. - 特許庁

スペクトル・エネルギー・コンディショニング・パタンは、例えば、反応容器とは別の場所で（例えば、コンディショニング反応容器で）印加することができる、又は反応容器において（又は、に対して）、しかし他の（又は全ての）結晶化反応系関与物質が反応容器に導入される前に、印加することができる。例文帳に追加

The spectral energy conditioning pattern can, for example, be applied at a separate location from a reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other (or all) crystallization reaction system participants being introduced into the reaction vessel. - 特許庁

樹脂材料からなるバックアップ基材３に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層５からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴室洗い場の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴室洗い場の提供が可能となる。例文帳に追加

The bathroom washing place which has a soft surface, has good stain proofing properties and is clean may be provided by integrating and laminating a soft material consisting of a thermoplastic elastomer layer 5 containing material having free surface energy lower than that of the thermoplastic elastomer as a front surface layer to a backup base material 3 consisting of a resin material. - 特許庁

半導体装置の製造方法はガラス基板100上にサファイア膜120を堆積する工程と、このサファイア膜120上に非晶質シリコン膜130を堆積する工程と、この非晶質シリコン膜130に対してエネルギー線を照射し、非晶質シリコン膜130を液相成長させて単結晶シリコン膜140とする工程とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device manufacturing method comprises a step of depositing a sapphire film 120 on a glass substrate 100, a step of depositing an amorphous silicon film 130 on the sapphire film 120 and a step of irradiating the silicon film 130 with an energy beam to grow this film 130 in a liquid phase to form a single-crystal silicon film 140. - 特許庁

又は、レーザー逆コンプトンによって生成された高エネルギーのＸ線により起こる電子対生成は試料の組成によって効率が異なり、重い元素では効率は高いことを利用することにより、ポジトロン・エミッション・トモグラフィー（ＰＥＴ）によって見えない試料内部の状態のＣＴ画像を得る。例文帳に追加

Or else, CT images on the invisible internal state of the specimen are acquired by positron emission tomography (PET) by utilizing the fact that the efficiency of electron pair generation caused by high-energy X rays generated by the inverse-Compton varies according to the composition of the specimen, and that the heavier an element is, the higher the efficiency is. - 特許庁

反応水溶液のpHが中性に近く、温度が室温前後あるいはそれ以下の条件でフェライト微粒子の製造を可能にし、フェライト微粒子製造の製造の省資源化および省エネルギー化を行うとともに、温度やpHなどの環境条件に対して敏感な物質の存在下でも、その物質を変質させることなくフェライト粒子を生成させることを可能にする。例文帳に追加

To make a manufacture of ferrite fine particles possible about room temperature or the lower temperature when the pH of a reactive aqueous solution is nearly neutral value, nurse resources and economize in energy, and make a formation of ferrite possible without changing in the quality of substances which are sensitive to temperature and pH as environment conditions. - 特許庁

この発明は、少なくとも１色のトナー像が転写された中間転写体４２６若しくは転写材上の画像領域が像担持体４０２との転写領域をトナー像が転写されることなく通過する部分に対応する像担持体４０２を潤滑剤塗布手段により通常転写時より低い表面エネルギー状態に制御するものである。例文帳に追加

An intermediate transfer 426 transferring at least monochrome toner image or an image carrier 402 corresponding a part passing without transferring the toner image on the transfer area with the image carrier 402 onto the image area on a transfer material is controlled in a surface energy state lower than the normal transfer by a lubricant applying means. - 特許庁

カーボン保護膜の表面付近に高濃度の窒素含有層を形成することにより、保護膜表面の表面エネルギーを大きくして液体潤滑剤に対する濡れ性を高めた保護膜を具え、ヘッドへの潤滑剤の移着がなく、ヘッドの浮上を安定にすることができる高信頼性の磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable magnetic recording medium provided with a protective film having heightened surface energy and heightened wettability to a liquid lubricant by forming a highly concentrated nitrogen containing layer in the vicinity of the surface of a carbon protective film, capable of stabilizing the floating of a head without migration of the lubricant to the head, in reliability. - 特許庁

混合酸化物燃料使用時の燃料初装荷率変化および原子炉運転時間の経過に伴う燃料内ウラン・プルトニウム構成比の変化に由来する炉内エネルギー分布、炉内熱伝導特性および炉心流量特性の変化に対応して出力監視および炉心流量監視を正確に果たすこと。例文帳に追加

To exactly perform monitoring of the output power and core flowrate corresponding to the change of core energy distribution, core heat conduction characteristics and core flowrate characteristics derived from the change in initial fuel loading in using mixed oxide fuel and the change in uranium to plutonium constitution ratio in fuel accompanying the elapsing of reactor operation time. - 特許庁

陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体上に、光重合性感光層が設けられている光重合性感光性平版印刷版において、対向する２辺もしくは４辺の端部が感光層側から下面側に湾曲しており、かつ、該感光層に含有される光重合開始剤がエネルギー移動によりラジカルを発生するものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the photopolymerizable photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a photopolymerizable photosensitive layer on an aluminum support with an anodic oxide coating, edge portions of opposite two sides or four sides are curved from the photosensitive layer side toward the bottom side and a photopolymerization initiator contained in the photosensitive layer generates a radical by energy transfer. - 特許庁

乗員拘束時の大腿部用エアバッグ袋体１８の剛性を、腰部用エアバッグ袋体１６の剛性よりも高くすることで、大腿部１４Ｔに対する拘束性をより高めることができ、これによって腰部１４Ｗにおける恥骨荷重を、少ないエネルギー吸収ストロークで有効に低減させることができる。例文帳に追加

The restraint property to the thigh 14T can be enhanced by setting the rigidity of the airbag body 18 for thigh when restricting the occupant to be higher than the rigidity of the airbag 16 for waist, and the pubic load at the waist 14W can be effectively reduced with a small energy absorption stroke. - 特許庁

したがって、ランプヒータ９，１０は起動とともに急速に調理室８を温度上昇させるので、例えば、被調理物Ａを外はこんがりと、中がジューシーにローストすることができるとともに、被調理物Ａからの汚染物質に対しても触媒被覆層によって分解し、輻射エネルギーの低下を抑制する。例文帳に追加

Accordingly, the lamp heaters 9, 10 quickly raise temperature of the heating chamber 8 at starting, so that, for instance, an outside of the cooked object A is beautifully browned, while an inside is juicily roasted, and moreover, contaminants from the cooked object A is decomposed by the catalyst coating layer to restrain degradation of radiation energy. - 特許庁

アルミニウムや銀からなる反射膜を、高度の密着性を有して成膜することができる中間層を、合成樹脂製の基板の表面に、比較的小容量のエネルギーで成形することができると共に、異なる樹脂材からなる基板に対しても同一条件で量産することができ、以て低コスト化を図ること。例文帳に追加

To form an intermediate layer, on which a reflection film consisting of aluminum or silver can be formed with high adhesion on the surface of a synthetic resin substrate having a rather small volume of energy, to mass- produce the intermediate layer under the same conditions, even on a substrate of a different resin material, and to decrease the cost. - 特許庁

低輝度若しくは低コントラストの被写体に対して、補助光を照射して焦点検出を行うカメラ１に於いて、補助光用ＬＥＤ９５によって第１の補助光が照射され、第内蔵ストロボユニット４０によって補助光用ＬＥＤ９５よりも消費エネルギーの多い第２の補助光が照射される。例文帳に追加

The camera 1 performs focus detection by irradiating the low-luminance or low-contrast subject with auxiliary light, wherein an LED 95 for auxiliary light irradiates the subject with first auxiliary light and a built-in strobe unit 40 irradiates the subject with second auxiliary light larger in energy consumption than the LED 95 for auxiliary light. - 特許庁

大出力のエネルギービーム６を、互いに略垂直な方向に細線部を有する薄膜４に対して、細線部５の長手方向から略４５度傾いた方向７に移動させながら照射することにより、基板上での高精度な位置合わせを必要とせずに、任意の場所に任意の大きさで結晶性薄膜を形成する。例文帳に追加

The thin film 4 having thin lines nearly perpendicular to each other is irradiated with a large output energy beam 6 while moving the beam 6 in the direction 7 tilted about 45° from the longitudinal direction of the thin lines 5 to form a crystalline thin film having any size in any location without requiring high precision alignment on the substrate. - 特許庁

本発明は、起動、停止部により安定して起動、停止でき、継続動作部で安定して磁束中心の確実な移動を行なうことができるため地震等の外乱に対しても影響を軽減し、更に磁石の本来の磁束分布を変化させないため使用する磁石のコンディショニングと称する再磁化調整が不要なエネルギー装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy apparatus which reduces an influence on disturbance such as earthquake, since it is stably started and stopped by starting and stopping parts and a continuous operation part stably performs secure movement of a center of magnetic flux, and which does not need remagnetization adjustment called as conditioning of a used magnet since original magnetic flux distribution of the magnet is not changed. - 特許庁

半導体ウエーハを分割することで形成されたデバイスの抗折強度を向上させるデバイスの加工方法であって、デバイスの外周にパルス幅が２ｎｓ以下であり、ピークエネルギー密度が５ＧＷ／ｃｍ^２〜２００ＧＷ／ｃｍ^２のデバイスに対して吸収性を有する波長のパルスレーザビームを照射して面取り加工を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The device processing method for improving the bending strength of devices formed by dividing a semiconductor wafer includes irradiating the outer circumference of a device with a pulsed-laser beam having a pulsewidth of ≤2 ns and a peak energy density of 5-200 GW/cm^2 and having absorbability to the device to apply chamfering processing. - 特許庁

本発明は、エネルギー照射に伴う光触媒の作用を利用してパターンを形成する際に用いられ、パターン形成の際にパターンが形成される側の対向基板と光触媒含有層との距離を一定に保つことが可能な光触媒含有層付基板を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide a substrate with a photocatalyst containing layer, which is used when a pattern is formed by using an action of the photocatalyst followed by energy irradiation and able to constantly keep a distance of a facing substrate of a side where the pattern is formed in forming of the pattern and the photocatalyst containing layer. - 特許庁

鉄骨骨組の鋼構造物において、柱の側面に上位ブラケットと下位ブラケットを接合し、梁の上側フランジとウェブの上部をスプライスプレートを介して上位ブラケットに対して回転ヒンジを構成するように接合し、梁の下側フランジをエネルギー吸収部材を介して下位ブラケットに接合する。例文帳に追加

In a steel-framed steel structure, upper and lower brackets are joined to a side surface of a column, an upper-side flange of a beam and an upper part of a web are joined to the upper bracket via a splice plate so as to constitute a rotary hinge, and a lower-side flange of the beam is joined to the lower bracket via the energy absorbing member. - 特許庁

一対の基板間に光電変換素子を挟持し、該光電変換素子をカラーフィルタ（有色層）として機能させることで、光源（発光素子からの発光を含む）からの放射光を効率よく電力に変換し、消費電力が小さい光エネルギー再利用型の表示装置、発光装置、及び照明装置を実現できる。例文帳に追加

A light energy reuse type display device, a light-emitting device, and an illuminating device with a small power consumption that can convert radiation light from a light source (including light emission from a light-emitting element) into power with efficiency can be achieved by holding a photoelectric conversion element between a pair of substrates and functioning the photoelectric conversion element as a color filter (a colored layer). - 特許庁

水分含有率が５００ｐｐｍ以下のポリ乳酸樹脂に対して、分子鎖を拘束できる架橋性モノマーを配合したポリ乳酸樹脂組成物に、活性エネルギー線（電子線）を照射することにより、架橋反応に伴う黄変が低減され、優れた光学特性を持つポリ乳酸樹脂組成物からなる偏光板保護フィルム。例文帳に追加

The polarizing plate protective film of which the yellowing accompanying the crosslinking reaction is reduced and which is composed of a polylactic acid resin composition having excellent optical characteristics, is obtained by making an active energy beam (an electron beam) irradiate the polylactic acid resin composition produced by compounding a crosslinkable monomer with a property to restrain a molecular chain to a polylactic acid resin with 500 ppm or less moisture content. - 特許庁

情報転写マスタから、潤滑層を表面に有する磁気記録媒体にサーボ情報を磁気転写する際に用いられる、サーボ情報を記録した情報転写マスタであって、前記サーボ情報を磁気転写する際の前記磁気記録媒体と対向する情報転写マスタの表面層の表面自由エネルギーが４５ｍＮ／ｍ以下である情報転写マスタ。例文帳に追加

The information transfer master is used when the servo information is transferred to a magnetic recording medium having a lubricant layer on a surface thereof from the information transfer master, which has servo information recorded therein, wherein surface free energy of a surface layer of the information transfer master, which faces the magnetic recording medium when magnetically transferring the servo information, is ≤45 mN/m. - 特許庁

工作機械の稼働状態を全運転・作業工程において自動的に取得し、稼働データの実績収集を容易、正確に行い、保守のタイミングを得、工程での省エネルギー対策に有効で、しかも、生産管理での原価計算、生産効率の向上のための基礎データの蓄積を行う、稼動情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation information collecting system for automatically obtaining the operating conditions of a machine tool for all operating/working processes, easily and accurately collecting the results of operation data, obtaining the timing of maintenance, being effective in taking energy-saving measures for the processes, and accumulating basic data for calculating the cost of production management and for increasing productive efficiency. - 特許庁

天然エネルギーである地熱を利用した対流循環融雪装置を基幹構成とし、夏期の太陽照射熱と、高、低温度水密度差現象とによって温湯供給装置となり、地表地下温度が年中一定である恒温度持続特性を利用して、随時必要時に、夏冷たく冬暖かい地下水温度の水を供給する地下低恒温度水供給装置となる多目的複合装置とその使用方法である。例文帳に追加

It is used as a hot water supply device with solar radiation heat in summer and a phenomenon of water tightness difference between high and low temperatures or an underground water supply device of constant low temperature using constant temperature sustaining property, that is, surface and underground temperatures are constant at all time of the year, for supplying water of underground temperature, cold in summer and warm in winter, anytime as required. - 特許庁

光学器材等における高精度接着において、接着形態等にかかわらずエネルギー線硬化型接着剤の硬化収縮による被接着部材と接着部材の相対的な位置ずれを極力抑制して高精度な位置合わせを可能とする被接着部材と接着部材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining an adherend member to an adhesion member, by which the relative position slippage of the adherend member to the adhesion member due to the curing contraction of an energy ray-curing type adhesive can be reduced as much as possible and highly precisely positioned in spite of an adhesive form, or the like, on high precise adhesion in optical equipment. - 特許庁

光触媒３に光に照射すると同時に、吸着剤２に対して加温手段４を用いて臭気物質１２の脱離が起きないレベルのエネルギーを加えることにより、吸着剤２から光触媒３への臭気物質１２の拡散速度を増加し、低濃度域での脱臭速度が向上することが、また吸着剤の脱臭能力も効率良く再生できる。例文帳に追加

Energy of a level at which the desorption of an odorous material does not occur is applied by using a heating means 4 to the adsorbent 2 simultaneously with the irradiation of the photocatalyst 3 with light, by which the diffusion rate of the odorous material from the adsorbent 2 to the photocatalyst 3 is increased and the deodorizing rate in a low concentration region may be improved and the deodorizing capability of the adsorbent may be efficiently regenerated. - 特許庁

選択された深度の微細穿孔化、ならびに必要に応じて、１つ以上の音波、電磁性、機械、および熱エネルギー、および化学的エンハンサーを利用した動物の皮膚もしくは粘膜または植物の外層を含む生体膜の、浸透性物質に対す浸透率を増強する方法によって解決される。例文帳に追加

This tissue fine perforation for the delivery of bioactive medicaments is used for the method for increasing the formation of the perforation of a selected depth, and when required, for increasing the permeability to the permeable substance of the bio-membrane including the skin or the mucosa of animals, or the external layer of plants by utilizing one or more sonic waves, electromagnetism, mechanical, thermal energy and chemical enhancers. - 特許庁

構造予測対象タンパク質のアミノ酸残基配列を、ながさn（n=５〜９）の断片に分け、各断片の配列断片がさまざまな立体構造をとった場合の多次元平均力場ポテンシャルに基づくエネルギー値の標準偏差を求め、この標準偏差の値が大きい順に立体構造の折り畳みが進行すると予測する。例文帳に追加

The method divides an amino acid residue sequence of a protein to be predicted into fragments of a length n (n=5-9), computes a standard deviation of an energy value based on multidimensional mean force field potential in different three-dimensional structures of the sequence fragment of each fragment, and predicts that three-dimensional structure folding proceeds in descending order of the standard deviation value. - 特許庁

モノマー全体に対して、フェノキシエチルアクリレート６３．０重量％〜９４．９重量％、Ｎ−アクリロイルオキシエチルヘキサヒドロフタルイミド０．１重量％〜３０重量％および多官能モノマー１重量％〜７．０重量％からなる重合性モノマー及び光重合開始剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition comprises a polymerizable monomer comprising 63.0-94.9 wt.% of phenoxyethyl acrylate, 0.1-30 wt.% of N-acryloyloxyethylhexa hydrophthalimide, and 1-7.0 wt.% of a multifunctional monomer, based on the whole monomer. - 特許庁