「対エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯機１２は、無線通信により車両側の照合ＥＣＵから送信される応答要求信号を受信するアンテナ２５を備えるとともに、アンテナ２５に受信される応答要求信号の電磁エネルギーに基づき自動駆動されて当該応答要求信号に対する応答信号を、前記アンテナ２５を介して照合ＥＣＵへ送信する。例文帳に追加

The portable unit 12 includes an antenna 25, which receives a response request signal transmitted from a collation ECU on a vehicle side by wireless communication and is driven automatically driven, on the basis of electromagnetic energy of the response request signal received by the antenna 25 to transmit a response signal for the response request signal to the collation ECU through the antenna 25. - 特許庁

相対向する湾曲縁辺部の先端ｇが互いに溶接接合されているので、当該異形管が高強度材で、弾性復元力の強い素材から形作られていても、弾性復元量を考慮することなく製造することができるばかりでなく、優れた衝撃吸収エネルギーを安定的に得ることができる自動車構造部材用素材が提供される。例文帳に追加

As the edges g of the curved edge side parts facing to each other are mutually welded and joined, the deformed tube, even formed by high-strength material having a strong elastic restoring force, can be manufactured without considering the elastic restoring amount, which also provides material for automobile structural member capable of stably obtain excellent shock absorption energy. - 特許庁

金属のスタックの下層の材料２４は、銅より成る主導電体であり、また、上層の金属（すなわち組成物が主にタングステン、またはチタン−タングステンの導体）２６は、下層金属２４と上層金属２６の結合体が、入射エネルギーに対し高い吸収特性を与えるように、選ばれる所定の厚さと、光学特性とを有する。例文帳に追加

A material 24 of the metallic stack is a main conductor consisting of copper, and also the metal (that is, the conductor whose composition is mainly tungsten or titanium-tungsten) 26 of the upper layer has a prescribed thickness and optical properties which are selected so that the coupling between the lower metal 24 and the upper metal 26 gives high absorptive property to incident energy. - 特許庁

光誘起屈折率変化を起こすエネルギー量をもつレーザー光２をガラス材料１の内部に集光し、ガラス材料１の内部で集光点４を相対移動させ、連続した屈折率変化領域をガラス材料の内部に形成した光導波路６において、前記ガラス材料としてＡｌ_2Ｏ_3を含有するものを使用する。例文帳に追加

In an optical waveguide 6 which has a continuous refractive index change area formed in the glass material by condensing the laser beam 2 having an amount of energy for causing a photoinduced refractive index change in the glass material 1 and displacing a condensing point 4 relatively in the glass material 1, glass containing Al2O3 is used as the glass material. - 特許庁

そして、量子井戸対は、そのバンドギャップエネルギーが漸次変化するとともに、電界の印加されない状態で、第１の井戸層８の第１準位が光吸収層４のフェルミ準位以下でありかつ第２の井戸層１０の第１準位が光吸収層４のフェルミ準位以上である。例文帳に追加

Then, the quantization well pair is changed successively in band gap energy, and the first level of the first well layer 8 is the Fermi level or below of the light absorbing layer 4 in the state in which the electric field isn't applied, and the first level of the second well layer 10 is the Fermi level or above of the light absorbing layer 4. - 特許庁

熱可塑性樹脂を少なくとも一部円筒状部材の軸線方向に対して斜めに配向するよう射出成形して得られる層間剥離性の円筒状部材２、並びに円筒状部材２の開口端に嵌合した挿入部４およびこれと一体成形された拡幅部５を有するトリガー３とを具備する衝撃エネルギー吸収デバイス１。例文帳に追加

This impact energy absorbing device 1 comprises a delaminatable cylindrical member 2 obtained by injection molding a thermoplastic resin while at least partially orientated obliquely to the axial direction of the cylindrical member, and a trigger 3 having an insertion part 4 fitted to an opening end of the cylindrical member, and an enlarged part 5 integrally molded with the insertion part 4. - 特許庁

被加工物１０６を放電加工液１０７に浸漬させる加工槽１０８と、被加工物１０６との相対移動により被加工物１０６を放電加工する電極１０５と、電極１０５と被加工物１０６の間に所定の放電エネルギーを与える加工用電源装置１４０を備えた微小構造体の製造装置にあって、電極１０５を超硬合金にし、被加工物１０６を黄銅にする。例文帳に追加

A device of manufacturing a microstructure comprises a machining tank 108 storing a discharge machining liquid 107 in which a workpiece 106 is immerged, an electrode 105 to be relatively moved to the workpiece 106 for discharge machining the workpiece 106, and a machining power supply 140 for giving predetermined discharge energy between the electrode 105 and the workpiece 106. - 特許庁

バッテリの充電機能及び不平衡負荷に対するコンデンサ８，９のバランス機能をもつことにより、インバータの安定な運転継続を実現すると共に、２つのコンデンサ８，９の両方のエネルギーを常に一括して用いて、バッテリを充電することにより、系統側に無理な負担をかけない電力変換装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter, which can realize stable continuous operation of an inverter by giving a battery charging function and a function of balancing two capacitors for unbalanced loads to the converter and at the same time, does not impose unreasonable load on a system side by always charging a battery by collectively, using the energy of the two capacitors. - 特許庁

基地局１００は、トラフィックチャネルの送信と同時に移動局の上り送信電力制御を開始し、かつ、プリアンブル信号を受信するまでの間に、受信エネルギーに関係しない固定パターンの送信制御ビットを送信して、移動局２００に対してゆるやかに送信電力を上げるように制御する。例文帳に追加

As soon as the base station 100 transmits the traffic channel, the base station 100 starts control of incoming transmission power of the mobile station 200 and transmits transmission control bits with a fixed pattern not relating to received energy till receiving the preamble signal to control the mobile station 200 whose transmission power is gradually increased. - 特許庁

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。例文帳に追加

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5. - 特許庁

特定の分散サイズ（Ｄ５０）、分子量および／または溶融温度を有するワックスを用いるＥＡ凝集／合一プロセス中に投入された相対熱エネルギーなどの一つ以上の特性を制御することにより、前記方法よって製造されたトナー粒子は、約１２〜約２５重量％の表面ワックス含有率を有する最適表面ワックス突起を達成することが可能である。例文帳に追加

By controlling one or more properties, such as the relative thermal energy input during the EA aggregation/coalescence process, using a wax having a certain dispersion size (D50), molecular weight and/or melting temperature, the toner particle produced thereby can achieve optimal surface wax protrusion with a surface wax content of about 12 to about 25 weight percent. - 特許庁

環境負荷の大きい化合物を使用しなくとも、酸素による硬化阻害が起こらず、硬化時の精度が良く、容易に所望の寸法の造形物を得ることができ、しかも照射エネルギーに対して高感度である、光学的立体造形用樹脂組成物及びこれを用いた光学的立体造形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for stereolithography, which prevents curing inhibition due to oxygen without using an environmentally harmful compound, can be cured with a high accuracy, is capable of easily yielding a shaped product of a desired size and is highly sensitive to irradiation energy, and a stereolithographic method using the same. - 特許庁

そのため、電極６の直上の層においてレーザ光の集光性が向上されることで、当該層を透過したレーザ光の拡散度合いが向上し、電極６に照射されるレーザ光のエネルギー密度を低下でき、ＴＦＴ基板１および対向基板２に挟まれた電極６の損傷を防止できる。例文帳に追加

Thus, the laser beam condensing property is enhanced on the layer immediately above the electrode 6, and thereby the degree of diffusion of laser beams penetrating the layer is enhanced, the energy density of the laser beams applied to the electrode 6 can be reduced, and any damage to the electrode 6 held by a TFT substrate 1 and the opposing substrate 2 can be prevented. - 特許庁

二本鎖核酸の形成に係る情報を得る方法であって、一の核酸鎖に標識された標識蛍光色素と、二本鎖核酸の塩基対間に結合又は挿入して、前記蛍光色素との間でエネルギー移動をし得るインターカレーターとからなる検出子の蛍光に係る情報を検出することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for obtaining information on the formation of a double-stranded nucleic acid detects information on the fluorescence of a sensor including a labeling fluorescent dye bound to one of the nucleic acid strands, and an intercalator bound or inserted between a base pair of the double-stranded nucleic acid to cause the energy transfer between the intercalator and the fluorescent dye. - 特許庁

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いアルコール溶媒Ｂと、酢酸−ｎ−アミル又は酢酸エチル又はそれらの混合物からなる溶媒Ｃとを含む。例文帳に追加

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, an alcohol solvent B higher in solubility for the resist layer than the solvent A, and a solvent C made of n-amyl acetate or ethyl acetate or the admixture thereof. - 特許庁

本発明のインクジェット記録方式用エネルギー線硬化型組成物は、（１）光カチオン重合開始剤と、（２）分子中に１個以上のオキシラン基を有する化合物と、（３）ビニルエーテル化合物と、（４）分子中にオキセタン環及び１個の水酸基を有する化合物を含有し、上記（２）〜（４）の三成分の総重量に対して、上記成分（２）の占める割合が４７〜６３重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

This composition contains (1) a cationic photopolymerization initiator, (2) a compound having at least one oxirane group, (3) a vinyl ether compound, and (4) an oxetane compound having hydroxy group provided that the amount of ingredient B is 47-63 wt.% of the sum of ingredients (2), (3), and (4). - 特許庁

ハウジング内に備えられた電力貯蔵装置と、複数のユーザインタラクティブインタフェースを表示するハウジングに取り付けられたディスプレイスクリーンと、動作されるときに、インタフェースと対話可能であり、電力貯蔵装置を充電するようにハウジング内のエネルギー変換器に結合されている手動動作可能入力制御器と、を有する。例文帳に追加

The apparatus has an electrical power storage apparatus provided in a housing, a display screen attached to the housing to display a plurality of user-interactive interfaces and a manually operable input controller which is capable of interacting with the interfaces and is coupled to an energy converter in the housing to charge the power storage apparatus when the apparatus is operated. - 特許庁

導電性金属のワーク対向面に非導電性セラミックスの粉末を層状に付着させた電極を用いて、加工液中及び気中において所定間隙離間したワークとの間にパルス状の放電を発生させ、そのエネルギーにより、ワーク表面に上記非導電性セラミックスの粉末の被膜を形成するものである。例文帳に追加

An electrode having a layer of nonconductive ceramic powder deposited on the surface opposite to a work made of conductive metal is used to generate pulse discharge between the electrode and the work spaced at a specified distance in a working liquid and in air, so that a coating of the nonconductive ceramic powder is deposited on the work surface by the electrical discharge energy. - 特許庁

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いアルコール溶媒Ｂと、メチルイソブチルケトンからなる溶媒Ｃとを含む。例文帳に追加

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, an alcohol solvent B higher in solubility for the resist layer than the solvent A, and a solvent C made of methyl isobutyl ketone. - 特許庁

レーザー光による直接露光方式へ対応可能で、かつ、低露光エネルギーであっても優れた硬化性を発現する超高感度性と、塗膜硬度と、広い熱管理幅とを兼備したアルカリ現像型レジストインキ用組成物を提供すること、並びにこのような特性をアルカリ現像型レジストインキ用組成物に付与し得るビニルエステル樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for alkali development type resist ink which can respond to direct exposure technique by laser and which has super-high sensitivity exhibiting excellent curing properties even with low exposure energy, coating hardness and a wide heat management width, and to provide a vinyl ester resin which can give such properties to the composition for alkali development type resist ink. - 特許庁

次に、各テンプレートタンパク質立体構造中のそれぞれのアミノ酸残基対の残基位置について、頻度分布を用いて、多次元シングルトンポテンシャルに基づくエネルギー値を算出し、アミノ酸残基種毎に積算してポテンシャル尤度を求め、さらにタンパク質ごとにポテンシャル尤度プロファイルを作成する。例文帳に追加

Regarding the residue position of each amino acid residue pair of each template protein three-dimensional structure, an energy value based on a multidimensional singleton potential is calculated by using the frequency distribution, it is integrated for every amino acid residue species, a potential plausibility is found, and a potential plausibility profile is created for each protein. - 特許庁

汎用の空気調和機に対して、空気調和機とは別個のシンプルな構造の部品として、簡便かつ容易に取り付けることにより、ドレン水等を有効に利用することができ、空気調和機のエネルギー効率を向上させることができるセパレート型空気調和機の室外ユニット用水供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water supply device for an outdoor unit of a separate type air-conditioner, to be simply and easily mounted on the general air-conditioner, as a component with simple structure separate from the air-conditioner, effectively utilizing drain water for improving the energy efficiency of the air-conditioner. - 特許庁

活性エネルギー線に対して高感度であり、特にレーザー光の直接描画による露光硬化性に優れ、且つ、現像性、指触乾燥性、はんだ耐熱性、無電解金めっき性、耐アルカリ性、ＰＣＴ及びＰＣＢＴ耐性に優れソルダーレジストとして有用なアルカリ現像型の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-developable photocurable resin composition having high sensitivity to active energy rays, excellent in curability under exposure by direct drawing especially with laser light, excellent in developability, tack-free property, resistance to the heat of soldering, suitability to electroless gold plating, alkali resistance, PCT and PCBT resistances, and useful as a solder resist. - 特許庁

ワーク１をとり囲む限られた空間内に、粉体塗料の浮遊する雲を生成し、各ワークごとに粉体静電塗装を行なう塗装システムであって、凹凸のある立体形状のワークに対しても、塗料粉体の雲の中で粉体静電塗装を行なうことができ、しかも、塗装に要するエネルギー消費量がより少なくて済むバッチ式粉体塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a batch type powder coating system for performing electrostatic powder coating for each work by generating the cloud of the suspended powder paint in a space surrounding the work 1, capable of performing the electrostatic powder coating even for uneven three dimensional shape in the cloud of the powder paint and decreased in the energy consumption necessary for the coating. - 特許庁

この光線偏向装置は、入射される光線の波長とは異なるフォトニックバンドギャップ波長を有するように設計されるフォトニック結晶と、フォトニック結晶にエネルギーを印加し、フォトニック結晶の表面に入射される入射光線を偏向させ、入射光線に対して所望の角度をなす透過光線をフォトニック結晶の他面から提供する。例文帳に追加

This ray deflector consists of the photonic crystals designed to have photonic band gap wavelengths different from the wavelength of the incident rays and provides the transmitted rays forming the desired angle with the incident rays by impressing energy to the photonic crystals and deflecting the incident rays made incident on the surfaces of the photonic crystals from the other surfaces of the photonic crystals. - 特許庁

本発明の島状構造を有する物品の製造方法は、流動性を有する成形材料２０を、基板１０上に塗布する塗布工程、前記流動性を有する成形材料を挟んで基板と成形型３０とを対向させて加圧する成形工程、加圧した状態で熱または光のエネルギーを加えて成形型内の成形材料を硬化させる硬化工程、および成形型を離型する離型工程を基本とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molded article which does not leave an unmolded part but leaves only a molded part. - 特許庁

溶融状態の樹脂成分２に対して不溶性で、その表面エネルギー値が樹脂成分２の表面張力値よりも大きいシリカビーズ３を含有して構成される粉体塗料の粒子径仕様を、粉体塗料全体の平均粒子径範囲が５〜２０μｍであり、かつ、最大粒子径が３６μｍ未満に設定する。例文帳に追加

The powder coating containing silica beads 3 insoluble in a molten resin component 2 and having a surface energy higher than the surface tension of the resin component 2 has an average particle diameter range of 5-20μm in the whole powder coating and the maximum particle diameter of <36μm. - 特許庁

このため、被処理体にイオン１２を注入する際にレジストから放出されるガスの量に対応する量の窒素を処理室２１内に供給することができ、被処理体に実際にイオン１２を注入している状態に近い気圧状態で、エネルギーコンタミネーション量を予め測定することができる。例文帳に追加

When ions 12 are implanted into a processed body, a quantity of nitrogen corresponding to the quantity of the gas discharged from resist can be fed into the process chamber 21, and the energy contamination quantity can be measured in advance in the barometric state similar to the state that ions 12 are actually implanted into the processed body. - 特許庁

高エネルギー線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特にＫｒＦエキシマレーザー、Ｘ線、電子線又はイオンビームの使用に対して高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネスを同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition which solves problems relating to the techniques to improve the performance in microfabrication of semiconductor elements using high energy beams, in particular, which has high sensitivity and high resolution and satisfies both of a preferable pattern profile and line edge roughness for KrF excimer laser, X-rays, electron beams or ion beams. - 特許庁

アンテナバランスを固定したり、極端に変化させるのではなく、アンテナの信号電力の大きさや割合に応じて、送信の際のアンテナ重みつけを行って、アンテナに対する重み係数を段階的に切り替えて、アンテナに分配するエネルギーを無駄にすることなく、しかも精確にアンテナバランスを制御すること。例文帳に追加

The antenna balance is accurately controlled without wasting the energy distributed to the antennas by selecting a weight of each antenna in the case of transmission depending on the magnitude of the signal power of each antenna and its ratio so as to stepwise select a weight coefficient to each antenna without fixing the antenna balance or extremely changing the antenna balance. - 特許庁

結晶性の熱可塑性樹脂層で被覆された金属薄板から缶体を製造するための製造ラインに対し、その途中で缶体の熱可塑性樹脂層を非晶質化するための装置を設置するに際して、設備の増加を抑えることで製造ラインの簡素化を図ると共に、製造ラインで消費する熱エネルギーの消費量をできる限り抑えられるようにする。例文帳に追加

To simplify the production line by suppressing an increase in plant and concurrently restrain the thermal energy consumption in the production line as low as possible, in a production line for manufacturing a container from a metal strip covered with a crystalline thermoplastic resin layer, when an apparatus for non-crystallizing the thermoplastic resin layer is installed. - 特許庁

固有振動可変型のカンチレバーによる測定対象物の計測装置において、外部からの光エネルギーの付加によるカンチレバー２０１の固有振動数を所定幅で可変になるように制御し、このカンチレバー２０１の固有振動数の制御によって試料としての物質の特性を計測する。例文帳に追加

In this object measuring device by the variable natural oscillation cantilever, the natural frequency of the cantilever 201 due to the application of light energy from the outside is controlled to be varied in the predetermined range, and characteristics of a substance as a sample are measured by controlling the natural frequency of the cantilever 201. - 特許庁

樹脂材料からなるバックアップ基材２に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層４からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴槽の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴槽の提供が可能となる。例文帳に追加

A surface layer of a soft material made of thermoplastic elastomer layer 4 containing a substance whose surface free energy is smaller than thermoplastic elastomer is laminated on and integrated with a backup base member 2 made of a resin material and it is made possible to provide a bathtub which has a soft surface and is less prone to soil and sanitary. - 特許庁

本発明は、第１の電極と、前記第１の電極に対向する第２の電極とを有する被膜形成装置において、前記第１の電極に複数の周波数を組み合わせた電磁エネルギーを印加して前記第１の電極と前記第２の電極の間にプラズマを生成すると共に、前記プラズマにより原料ガスを活性化させて、前記基体上に被膜を形成する被膜形成方法に関するものである。例文帳に追加

In a film deposition device having a first electrode and a second electrode facing the first electrode, plasma is generated between the first and second electrodes by applying the electromagnetic energy with a plurality of frequencies combined to the first electrode, raw gas is activated by the plasma to deposit a film on a base body in the film deposition method. - 特許庁

皮膚を再生させるための方法は、モータ駆動式の装置に対して、４グラム未満の重量を有している錘を離心軌道内で移動させるのに十分なエネルギーを付与し、それにより、当該装置に連結した研磨材を振動させることと、当該皮膚に、振動している当該研磨材を接触させることと、を含む。例文帳に追加

The method for regenerating skin includes furnishing a motor-driving implement with sufficient energy to move a plumb having a weight of less than 4 g within an eccentric orbit, thereby vibrating an abrasive agent connected to the implement, and contacting the vibrating adhesive agent with the skin. - 特許庁

所定以上の大きな衝撃エネルギーが付与されると、接続フレーム４０４における２本の短フレームの対向する端部同士と中間脚部４０３の下端部との連結部分を下方に押し下げようとする方向に偶力が作用し、斜めに設けられた後脚部４０２をその下端部を中心に前方斜め下方に回転させる。例文帳に追加

When large impact energy equal to or greater than a predetermined level is applied, couple of forces act in the direction in which the connection portion between the facing ends of the two short frames of the connection frame 404 and the lower end of the intermediate leg 403 is pressed downward, and this rotates the rear leg 402 disposed obliquely forward and obliquely downward about the lower end thereof. - 特許庁

織布の巻取経路に配置され、織幅方向に延在される吸引口を前記織布に接するように配置される除水管と、前記吸引口に対し前記織布側から覆うように配置される気密シートとを有する織機の除水装置で、負圧発生源の消費エネルギーを抑えつつ、織布から水滴を効率的に取り除くことにある。例文帳に追加

To provide a device for effectively removing water drops from a textile fabric in a loom while suppressing energy consumption of a negative pressure generating source, wherein the device is comprising a water eliminating pipe provided with aspiration opening extended to the width direction of the textile fabric set as to touch the textile fabric, and an airtight sheet set to cover the aspirating opening from the textile fabric side. - 特許庁

本ダンパー装置１は、内筒状剛性部材１３の外周側に同内筒状剛性部材１３を囲繞するように外筒状剛性部材１２を同心状に配置するとともに、内外の剛性部材１２・１３間に粘弾性部材または弾性部材からなるエネルギー吸収体１４を介在させて相対変位可能に一体的に結合してなる。例文帳に追加

The damper device 1 includes an outer cylindrical rigid member 12 concentrically disposed on the outer circumferential side of an inner cylindrical rigid member 13 so as to surround the rigid member 13, and an energy absorber 14 formed of a viscoelastic member or elastic member, which is interposed between the inner and outer rigid members 12 and 13 and integrally coupled thereto so as to be relatively deformable. - 特許庁

結晶ダイヤモンド層１２と、この結晶ダイヤモンド層１２に熱的接触する非晶質ダイヤモンド領域からなるアモルファス抵抗層１３と、このアモルファス抵抗層１３に電気的に接続される一対の電極２１ａ，２１ｂと、結晶ダイヤモンド層１２に接して流れるエネルギーの流路（マイクロ流路）２５とを備える機能デバイスである。例文帳に追加

The heater structure comprises a crystal diamond layer 12, an amorphous resistive layer 13 composed of a non-crystal diamond area thermally contacting to the diamond layer 12, and a pair of electrodes 21a, 21b electrically connected to the resistive layer 13, and each of the functional device has a flow path (micro flow path) 25 of energy flows in contact with the diamond layer 12. - 特許庁

情報記録層を厚み方向に積層した再生専用型、追記型、書き換え型の多層光記録媒体において、中間反射層の材質は、光エネルギー以外の物理的変化に対応して、透明、不透明が可逆的に変化し得る物質から構成されていることを特徴とする多層光記録媒体および該多層光記録媒体用ドライブ装置。例文帳に追加

In the multilayer optical recording medium of a reproducing only type, a WORM (write once read many) type, and a rewritable type in which an information recording layer is laminated in a thickness direction, the material of the intermediate reflective layer is constituted of a material which is reversibly changeable between transparent and nontransparent states, and the driving device for this multilayer optical recording medium is provided. - 特許庁

鉄筋コンクリート製の梁５０にせん断ひび割れ（亀裂）が入り、主筋４２のコンクリートＱに対する付着特性が劣化しても、波形鋼板１００が横方向にアコーディオンのように伸縮（繰り返し塑性変形）することで、梁端部５２の塑性ヒンジ部分が回転変形する際のエネルギーが吸収される。例文帳に追加

Even when the property of adhesion of a main reinforcement 42 to concrete Q is deteriorated because a reinforced concrete beam 50 becomes shear-cracked, a corrugated steel plate 100 is laterally expanded/contracted (repeatedly and plastically deformed) like an accordion so that energy for centrifugal distortion of a plastic hinge part of a beam end 52 can be absorbed. - 特許庁

予燃焼室１３と主燃焼室１との間の連絡孔１４を、主燃焼室１内のスワール流に沿った方向に向けて、この連絡孔１４から噴出する火炎ジェットの向きをシリンダ中心線に対して所定角度傾斜させることにより、スワール流の流動エネルギーを利用して燃焼速度を高めて燃焼率を向上させ、燃料消費率を良くする。例文帳に追加

By directing a communication hole 14 between a precombustion chamber 13 and a main combustion chamber 1 in a direction along swirl flow within the main combustion chamber 1 and inclining the direction of frame jet jetted from this communication hole 14 by a prescribed angle for a cylinder center line, combustion speed is increased by utilizing flow energy of swirl flow a combustion rate is improved and a fuel consumption rate is improved. - 特許庁

プレートフィン１０を連結することで熱交換器を任意の大きさに変更できると共に、送風手段２３により吸込口２２から吸い込まれた空気が送風路１９を通過する際に縦型フィン２０から強制対流熱交換し、プレート１１から輻射エネルギーを発生させ快適輻射暖房を実現する。例文帳に追加

The size of the heat exchanger can be changed by connecting the plate fins 10, the air sucked from a suction port 22 by the air blasting means 23 is heat exchanged by the forcible convection from the vertical fin 20, when the air is passed through the air blasting trunk 19, and the radiant energy is generated from the plates 11 to realize the comfortable radiant heating. - 特許庁

集光レンズを用いたレーザービームによって薄板状体を切断する方法であって、前記薄板状体の上面に対して、レーザービームの切断に有効な有効エネルギー領域を斜めに照射し、前記薄板状体の切断された一方の切断下面が９０度より大きく１１０度よりも小さい鈍角となる切断エッジを形成する。例文帳に追加

In the method for cutting the thin plate-like body by laser beams using a condensing lens, an effective energy area effective for laser beam cutting is obliquely irradiated on an upper surface of the thin plate-like body to form a cut edge at which one lower side of the cut thin plate-like body forms an obtuse angle larger than 90° and smaller than 110°. - 特許庁

送風手段１６により吸込口２０から吸い込まれた空気が送風路１４の熱交換器１２を通過する際に熱媒から強制対流熱交換すると共に、室内側に面した固定プレート１０から輻射エネルギーを発生させ必要に応じて可動プレート１１をスライドさせさらに大きな輻射を発生することのできる快適温風輻射暖房を実現する。例文帳に追加

When the air sucked from a suction port 20 by the air feeding means 16 passes through the heat exchanger 12 in the air feeding passage 14, forced convection heat exchange is performed from heat medium, radiation energy is generated from the fixed plate 10 facing the indoor side, and the movable plate 11 is slid and large radiation is generated as required to realize comfortable hot air radiation heating. - 特許庁