1016万例文収録!

「形姿」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

形姿の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1930



例文

縦長のベルトユニット単体で置いても、前記画像成装置に装着されていた略縦長状態の姿勢で立てることを可能とし、トナー汚染や中間転写ベルト、感光体ベルトの損傷を回避でき、メンテナンスの容易なベルトユニットを有する画像成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a belt unit capable of standing up in the posture of an almost vertically long state taken when attached to the image forming apparatus even if the vertically long belt unit is put as a single body, thereby avoiding toner soiling and the damage of an intermediate transfer belt and a photoreceptor belt, and realizing the facilitation of maintenance care. - 特許庁

中空状の半球体からなるセラミックス成体2を複数個用い、平坦面を下に向けるとともに球状部分が上方に向くように配列し、たて及びよこの少なくとも一方向に隣り合う前記セラミックス成体どうしを紐でつなぎ、全体を袋内7に収納したことにより、布団上やベッド上等で寝転んだ姿勢でマッサージが可能なマッサージ器具とする。例文帳に追加

To provide a massaging tool capable of massaging a person in a lying posture on a mattress, a bed, etc., by using plural ceramic molding formed of hollow semi-spherical bodies, arraying them with their flat surfaces facing downward and with their spherical parts facing upward, binding ceramics molding adjacent at least in a vertical or horizontal direction with a string and housing the whole of the tool in a bag. - 特許庁

配置工程は、金属粉末から成された直方体状の粉末成体21と、該粉末成体21の6つの外周面の内、最も大きな面積を有する2つの平面211,212とは異なる外周面213に植立された陽極リード12とを有する陽極成体20を、焼成台40の載置面41上に、該載置面41に接触させ又は該載置面41から離間させて配置する工程であって、該配置工程では、陽極成体20を、その粉末成体21の平面211,212を載置面41に対して略垂直に立てた姿勢で該載置面41上に配置する。例文帳に追加

In the arrangement step, the anode forming members 20 are arranged on the mounting surface 41 in such a position as the planes 211 and 212 of the powder molding 21 stand substantially perpendicularly to the mounting surface 41. - 特許庁

なお、「源氏物語絵巻」鈴虫第一段(五島美術館)に描かれる女性の装束はかつて「細長」とされ、裾の分かれた細長の状を示す例とされていたが、近年科学調査に基づく復元模写作成過程で、裳をつけた袿姿であることが明らかになっている(『よみがえる源氏物語絵巻』NHK出版)。例文帳に追加

In the meantime, although the costume of a lady depicted in the chapter one of the roll of The Bell Cricket in 'Genji monogatari emaki' (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) (in The Gotoh Museum) used to be thought as 'hosonaga' and it was an example of the shape of the clothes whereby the hem was separated, it turned out recently to be 'uchigi sugata with mo' and not hosonaga through reconstructing and reproducing work of the rolls based on scientific research ("Yomigaeru Genji Monogatari Emaki" (Reviving Illustrated Handscroll of the Tale of Genji, NHK Publishing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『土蜘蛛草子』には、九十九神の原型ともいえる描写があり、鶏や狐の姿をした女性や妖怪としての獏が描かれ、五徳と牛が合体したものや、杵に蛇の体と人の腕が2本くっついたものや、角盥(つのだらい)の縁に歯が生えそのまま顔になっている人(ひとがた)が描かれている。例文帳に追加

Paintings of the model of Tsukumogami (九十) are seen in "Tsuchigumo no Soshi," such as women whose figures are the chicken and fox, apparitions of baku (mythological Chinese chimera), things that combine the gotoku (kettle stand) and cattle, the kine (pounder) to which a snake and human teeth are attached, and the hitogata (doll) whose face is tsuno-darai (horned basin) with teeth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

その中で先ほども申し上げましたように、過払い金返還請求の高止まり等の要因もあって、貸金業者の経営が全般的に苦しくなっているということはあろうかと思いますが、先ほど申し上げましたように貸金業者を通じた金融仲介というものができるだけ弊害が生じないようなでの姿に近づくように努力していくということだと思います。例文帳に追加

As I said earlier, the management condition of money lenders may be generally becoming severe due to such factors as the continued high number of requests for the refunding of overcharges. However, as I said earlier, I think it is necessary to make efforts to shift financial intermediation by money lenders to such a state that harmful effects that it may generate would be minimized.  - 金融庁

左右一対のブレード軸1を配置すると共に、これら左右のブレード軸1間の後側部に集草排出口2を成したモーアデッキ3を、この排出口2を車体4の後方一側寄りに対向させるように斜め向き姿勢にして、この車体4腹部に装着し、このモーアデッキ3の排出口2に連結するダクト5を、リヤアクスルハウジング6上側で走行伝動ケース7の一側部に配置することを特徴とするモーアの構成とする。例文帳に追加

The duct 5 connected to the discharge port 2 of the mower deck 3 is arranged on the upper side of the rear axle housing 6 on the one side part of the traveling transmission case 7. - 特許庁

腕帯部が変可能で柔らかな材質で作られていても、測定者が腕帯部を使用して血圧測定を行う際には、測定者の上腕を即座に挿入して血圧測定を開始することができ、お腹を圧迫することなくリラックスした正しい測定姿勢をとることができる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer capable of immediately inserting the upper arm of a measuring person to start the measurement of blood pressure when the measuring person uses an arm cuff to measure blood pressure even if the arm cuff is made of a deformable flexible material and taking a relaxed accurate measuring posture without pressing the belly. - 特許庁

画像成装置は、用紙Pを排出する場合には用紙Pの先端PAを排紙トレイ22から離れる方向に向け、用紙Pを反転経路81に案内する場合には用紙Pの姿勢を排出する場合よりも水平方向に近づけるように用紙Pの搬送角度を切り替える搬送角度変更手段100をさらに備えている。例文帳に追加

The image forming device also includes a carrying angle changing means 100 for switching a carrying angle of the paper P so as to turn the tip PA of the paper P in the separating direction from the paper ejecting tray 22 when ejecting the paper P and bring the attitude of the paper P closer to the horizontal direction more than when ejecting the paper P when guiding the paper P to the reversal passage 81. - 特許庁

例文

本発明の一実施態では、第一のトレイ106に基板102が搭載された際に与圧機構が基板102に圧力を与えて第一のトレイ106が基板102を保持した状態とし、この第一のトレイ106を第二のトレイ107に装着し、第二のトレイ107を斜めの姿勢にして搬送機構がプロセスチャンバー109に搬送する。例文帳に追加

In one embodiment, a pressing mechanism applies pressure to a substrate 102 to hold the substrate 102 by the first tray 106 when a substrate 102 is mounted to a first tray 106, the first tray 106 is mounted onto a second tray 107, and the substrate-transferring mechanism transfers the second tray 107 to a process chamber 109 in the condition that the second tray 107 is held inclined. - 特許庁

例文

2つの屈折面と該2つの屈折面に交差する方向の側周面を有するレンズの側周面が,装置筐体に設けられたレンズ支持部に接着剤により固定されてなる構造において,部品点数を増やさずに簡素な構造且つ低コストでありながら,高い接着強度と姿勢安定性を両立させることでレンズを安定して固定することが可能な画像成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structured low-cost image forming apparatus capable of stably fixing a lens without increasing the number of components by achieving both of high adhesion strength and attitude stability in a structure wherein a side circumferential face of the lens having two refracting faces and the side circumferential face in the direction orthogonal to the two refracting faces is fixed in a lens supporting part arranged in a device body by an adhesive. - 特許庁

コイル2を具備するリアクトルコア1を吊り下げてハウジング3の側面31および底面32から該リアクトルコア1を離して浮かせた姿勢を保持しながら、ハウジング3内に封止樹脂材4’を充填して、少なくともハウジング3の側面31および底面32とリアクトルコア1の間に封止樹脂体4を成する製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step for forming a seal resin body 4 between a reactor core 1 and at least of a side surface 31 of a housing 3 and a bottom surface 32 by filling a seal resin member 4' in the housing 3 while keeping the reactor core 1 separated and floated from the side surface 31 and the bottom surface 32 of the housing 3 by suspending the reactor core 1 with a coil 2. - 特許庁

空気調和機の室内機10は、吹出口15と吹き出し流路A2と第1空間S1と第2空間S2とが成されている室内機ケーシング12と、吹出口15から吹き出される空気の上下方向の風向を調整するために所定の姿勢を採ることが可能な水平羽根30と、水平羽根駆動機構50とを備えている。例文帳に追加

The indoor unit 10 for the air conditioner includes: an indoor unit casing 12 in which the blowout port 15, a blowout flow passage A2, a first space S1 and a second space S2 are formed; a horizontal blade 30 capable of taking a predetermined posture to control the vertical wind direction of air blown out from the blowout port 15; and a horizontal blade drive mechanism 50. - 特許庁

収納繰出ユニット35は、上部が背面側に傾斜する傾斜姿勢で回転する回転円盤40、回転円盤40の正面側との間に硬貨を収納する収納部41を成するカバー42、回転円盤40およびカバー42を一体に支持するとともにベース16の装着部36に着脱可能に装着する支持体46を有する。例文帳に追加

The storage and delivery unit 35 includes a rotary disk 40 to be rotated in an tilted attitude that the upper part is tilted to the rear side, a cover 42 forming a storage part 41 for storing coins between the cover 42 and the front side of the rotary disc 40, and a support 46 integrally supporting the rotary disk 40 and the cover 42 and can be detachably attached to the mounting part 36 of the base 16. - 特許庁

このとき、穴付きグリップ部18aは、穴20の開放方向を上下に向けて第2のブラケット32に挿通され、上記攪拌プレート16の貫通穴28に対する重心Gの位置に起因する、車載用攪拌棒26の姿勢変化により、第2のブラケット32の、フック状の奥側へと1/2回転した態様で保持される。例文帳に追加

At this time, a grip part 18a with a hole is inserted into a second bracket 32 by turning up and down an open direction of a hole 20 and is held in a form of a half rotation to a hook-shaped depth side of the second bracket 32 by an attitude change of the onboard stirring rod 26 caused by the position of the center G of gravity in relation to the through hole 28 of the stirring rod 16. - 特許庁

本発明のバックアップ装置3は、上面に多数の凹部rがマトリックス状に成されたバックアッププレート32と、バックアッププレート32の上面に配置され、バックアッププレート32に磁気吸着により姿勢が維持された状態で、基板Pを下側から支持するバックアップピン31とを有する。例文帳に追加

A backup device 3 has the backup plate 32 which has many recesses (r) in a matrix on its upper surface, and the backup pin 31 which is disposed on the upper surface of the backup plate 32 and supports a substrate P from below while held in a posture on the backup plate 32 by magnetic attraction. - 特許庁

シリコンウェハ7の処理対象面のエッチング処理を行うプラズマ処理方法であって、プラズマ処理装置の処理室内に配置された載置部6に回路成面を保護テープ7aが貼着された状態のシリコンウェハ7を保護テープ7aを載置部6に接触させた姿勢で載置する。例文帳に追加

The plasma treatment method is to carry out plasma treatment, the surface of a silicon wafer 7 to be treated, and a silicon wafer 7 whose circuit-forming surface is adhered with a protection tape 7a is mounted on a mounting portion 6 located in a treatment chamber of a plasma treatment apparatus in an attitude that the protection tape 7a contacts with the mounting portion 6. - 特許庁

部品Cを軸心方向に平行に並べ一列として移送し得る角樋状で、下流側へ向かって若干登り傾斜とされ、開口部32がボウル21の中心部へ向く横向きから上方を向く縦向きへ緩く捻られた姿勢変換トラック34を有するボウル21に楕円振動を与える。例文帳に追加

Elliptic oscillation is applied to a bowel 21 with an attitude conversion track 34 formed into a square trough shape capable of carrying parts C in parallel with the axial direction and in a line, and is slightly inclined upward facing downstream, and with aperture section 32 slightly twisted from a horizontal direction facing to the center section of the bowl 21 to a vertical direction facing upward. - 特許庁

本発明に係るビデオテープレコーダにおいては、シャーシに、回転ヘッドシリンダーを所定の姿勢で支持するためシリンダー台6が一体に成型され、該シリンダー台6には、複数の受け座61、61、61が突設され、各受け座61の表面には、回転ヘッドシリンダーの裏面に密接すべき受け面62が成されている。例文帳に追加

In this video tape recorder, a cylinder bed 6 and the chassis are integrally molded in order to support the rotary head cylinder with a prescribed attitude, plural receiving pedestals 61, 61, 61 are projectingly provided at the cylinder bed 6 and a receiving surface 62 which is to be in close contact with rear surface of the rotry head cylinder is formed on the surfaces of the respective receiving pedestals 61. - 特許庁

また、容器本体1と蓋体2のそれぞれの周縁から一体的に外方に向けて突出させた第一舌片13と第二舌片23とを備え、閉蓋姿勢においてこれら第一舌片12と第二舌片22とがそれぞれの先端部で重合することにより、吊り下げ用のフック穴4が成される構成としたこと。例文帳に追加

The container has a first tongue piece 13 and a second tongue piece 23 which are integrally and outwardly projected from each peripheral edge of the container body 1 and the lid body 2, and the first tongue piece 12 and the second tongue piece 22 overlap each other in the lid-closing posture to form a hook hole 4 for suspension. - 特許庁

高窒素含有ステンレス鋼の全姿勢溶接において、アークが安定し、スパッタ発生量が少なく、さらにビード状、溶融スラグによる溶融金属の被包性およびスラグ剥離性が優れ、かつ溶接金属性能が良好な高窒素含有ステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide flux cored wire for welding high nitrogen-containing stainless steel which provides a stable arc on welding in all welding positions, causes little spatters, provides an excellent bead shape, excellent coverability of molten metal by molten slag, and excellent peelability of slag, and provides the satisfactory performance of weld metal. - 特許庁

自動車のいわゆるクラッシャブルペダルに関し、ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面のレイアウトの自由度を向上すると共に、衝撃荷重の入力時における、インパネリーンフォースメントに対する衝撃荷重を緩和してその折損等を防止しつつ、ペダルブラケットを狙った量だけ確実に変してペダルのパッド部が車両後方へ相対移動することを抑制すること。例文帳に追加

To improve flexibility in a layout of a guide surface for guiding change in a posture of a pedal bracket, to ease a impact load to an instrument panel reinforcement at input of the impact load, and to suppress relative movement of a pedal pad portion to a vehicular rear side by certainly deforming the pedal bracket only by an aimed amount while preventing the breakage of the instrument panel reinforcement. - 特許庁

台座10が車両の車室内の任意の場所に取り付けられると共に、球状のケース21で構成される画像投影器20が軸受け11と保持部材30との間で回転することで画像投影器20の姿勢が変えられて、ケース21に取り付けられたレンズ25から射出される画像光が表示部40に導かれる。例文帳に追加

A base seat 10 is mounted to an optional place in the cabin of the vehicle, attitude of an image projector 20 is changed by rotating the image projector 20 constituted by a spherical case 21 between a bearing 11 and a retaining member 30 and an image light emitted from a lens 25 mounted to the case 21 is led to a display part 40. - 特許庁

光学素子が取付けられているハウジングと、ハウジング上開口部を閉塞するカバー部材をもつ光書込装置において、周囲環境の熱変化が起こっても、ハウジングに対するカバーの引っ張り合いが生じることを回避して光学素子の姿勢や位置の変化を抑えることができる光書込装置および画像成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical writer comprising a housing fixed with an optical element, and a cover member for closing the upper opening of the housing in which variation in posture or position of the optical element can be suppressed even upon occurrence of thermal variation in peripheral environment by avoiding occurrence of pulling between the housing and the cover, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

リーダシートLのフィルム挿入部3への挿入を案内するガイド30がフィルム挿入部に設けられ、リーダシートが正しい表裏姿勢で前記ガイドに案内された場合にのみリーダシートに成された孔Laに係入して変位することでリーダシートの更なる進入を許す突起体32が前記フィルム挿入部に設けられている。例文帳に追加

The film insertion part is provided with a guide 30 to guide the leader sheet L into the film insertion part 3 and is provided with a projection 32 which enters a hole La formed in the leader sheet and deforms to allow the leader sheet to further enter only when the leader sheet is guided in the right surface/rear surface posture. - 特許庁

エンジン本体2が、シリンダ孔4を成したシリンダブロック5と、このシリンダブロック5をそのシリンダ孔4の軸心3が鉛直線に一致する竪向き姿勢として見たとき、シリンダブロック5の下面に固着されるバルクヘッド7と、このバルクヘッド7の下面に固着されるオイルパン10とを備える。例文帳に追加

The engine main body 2 is equipped with a cylinder block 5 having a cylinder hole 4 formed therein, a bulk head 7 when the cylinder block 5 is seen in a vertical attitude with the axis 3 of the cylinder hole 4 matching a vertical line, and an oil pan 10 fixed on the underside of the cylinder block 5. - 特許庁

トナー量検出手段の光軸調整が不要であると共に、現像器を公転するときに現像器の姿勢を保持する必要がなく、回転保持器の構成を簡素化することによって装置の小型化を図ることができ、しかも、正確に現像器内のトナー量を検知することのできる画像成装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the need of adjusting the optical axis of a toner amount detection means, to eliminate the need of holding the posture of a developing device when the developing device is revolved, to miniaturize an image forming device by simplifying the constitution of a rotary holding unit and also to accurately detect the toner amount in the developing device. - 特許庁

複数のインクカートリッジ81〜84をキャリッジ51上に搭載し、このキャリッジ51が主走査方向に移動しながら画像成動作を行うインクジェットプリンタにおいて、何れかのインクカートリッジ83のインク残量が略「0」になった際、そのインクカートリッジ83をキャリッジ51上で上方に回動させて姿勢変化させる。例文帳に追加

In an inkjet printer where imaging operation is carried out by moving a carriage 51 equipped with a plurality of ink cartridges 81-84 in a main scanning direction, any one ink cartridge 83 is turned upward to vary the attitude thereof when the residual quantity of ink thereof becomes substantially "0". - 特許庁

ロボット溶接装置10は門構移動装置11に6軸垂直多関節型ロボット16が天吊りされ、この多関節型ロボット16のアームの手首に溶接用トーチ23が装着され、対象ワーク22の溶接線に沿って予め定める姿勢で溶接用トーチ23を移動して溶接作業を行う。例文帳に追加

A robot welding device 10 has an axially vertical articulated robot 16 suspended from a gate type moving device 11, a welding torch 23 mounted on the wrist of the arm of the articulated robot 16, and moves the welding torch 23 at a predetermined attitude along a weld line of an object work 22 to perform welding operation. - 特許庁

また、上述した定着装置6と、この定着装置6の定着ニップ域Nに突入する記録材1の走行状態を判断する走行状態判断手段7と、この走行状態判断手段7からの判断情報に基づいて定着装置6の少なくともニップ姿勢変動機構3を制御する制御手段8とを備えた画像成装置をも対象とする。例文帳に追加

The image forming device is provided with the fixing device 6, a running state discrimination means 7 which discriminates the running state of a recording material 1 rushing to the fixing nip area N of the fixing device 6, and a control means 8 which controls at least the nip attitude varying mechanism 3 of the fixing device 6 on the basis of discrimination information from the running state discrimination means 7. - 特許庁

有クッション性の素材で少なくとも身体上部を覆う無端状縁部3を有するマット本体2の長手方向一側を上方に湾曲成し、該マット本体2の屈曲側下部に屈曲状態を保持する保持基台4を設けて仮眠や安息に適した姿勢になるよう構成する。例文帳に追加

One side of the longitudinal direction of a mat main body 2 having an endless edge part 3 made of material with cushioning property covering at least the upper part of the human body is bent upward and a holding substrate 4 for holding the bent state is provided under the bent side of the main body 2 to make the posture suited to taking a nap or taking a rest. - 特許庁

動力伝達バネ44は、プーリ33とハブ38との間での動力伝達時において、この伝達トルクに基づく力を受けて弾性変することで、プーリ33に対して係合凹部49が姿勢変化することを許容して、同係合凹部49内での連結片51の摺動を伴うプーリ33とハブ38との間の所定角度範囲内での相対回転を可能とする。例文帳に追加

During power transmission between the pulley 33 and the hub 38, the posture of the engaging recess part 49 is allowed to be changed to the pulley 33 by performing elastic deformation by receiving force based on the transmission torque, and relative rotation is enabled within the range of a prescribed angle between the pulley 33 and the hub 38 accompanied by the sliding of the connection piece 51 in the engaging recess part 49. - 特許庁

天井側と床側との間に立設される壁部材を、天井面又は床面に沿って収納される収納状態と、床面及び天井面と交差する方向に取出される取出状態とに姿勢変更可能に上下いずれかの端部を天井側又は床側に起伏回動自在に成した。例文帳に追加

Either one of up and down ends is so formed in the ceiling side or the floor side in a undulately rotatable manner that a wall member erected between the ceiling side and the floor side can change its posture in a storage state to store along the ceiling surface or the floor surface and in a drawing state to take out in the direction crossing with the floor surface and the ceiling surface. - 特許庁

また、弾性部材43がせん断変し、軸部材42が上下に振動することにより作業機本体2の上下振動を減衰するので、架台部32および作業機本体2間に圧縮式の防振ゴムを設けた場合と同様に、作業機本体2を安定した姿勢で支持しながら作業機本体2の上下振動を減衰することができる。例文帳に追加

Since vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated by vertical vibration of the shaft member 42 with the elastic member 43 deformed in a shear direction, vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated while supporting the working machine body 2 in the stable posture in the same manner as a case putting compression type cushion rubber between the pedestal part 32 and the working machine body 2. - 特許庁

ウエハWを乾燥させる際に、まず、N2供給ノズル28からN2を供給させた状態で表面にパターンが成された複数枚のウエハWを垂直姿勢で保持したリフタ8の表面に対して垂直方向にウエハWを傾けるように、第1の傾斜手段33は、リフタ8を制御する。例文帳に追加

When drying wafers W, first inclination means 33 controls a lifter 8 so that the wafers W are inclined in a direction vertical to the surface of the lifter 8 holding a plurality of wafers W respectively having patterns formed on respective surfaces in a vertical posture in a state that N2 is supplied from an N2 supply nozzle 28. - 特許庁

導体壁で囲まれて内部に空洞を有するキャビティー10を有し、そのキャビティー10の側壁11に、長尺状のスロット2を成してなるキャビティースロットアンテナ1において、キャビティー10の大きさが、空洞共振器とした場合における最も低次の共振姿態における共振半波長よりも充分小さくなるようにする。例文帳に追加

A cavity slot antenna 1 which has a cavity 10 enclosed with a conductor wall to have a hollow inside and also has a long-sized slot 2 formed in a sidewall 11 of the cavity 10 is characterized in that the size of the cavity 10 is much smaller than a resonance half wavelength in a resonance posture of the lowest order in the case of a cavity resonator. - 特許庁

インサート部材42は、エアバッグドア16のドアパネル18,18の裏面に固定される可動パネル34,34を、非開放状態にあるドアパネル18,18を支持する第1位置から全開状態の該ドアパネル18,18を支持する第2位置へ変位する途中の姿勢状態としたもとで、支持ブラケット32に一体的に成する。例文帳に追加

In this insert member 42, moving panels 34, 34 fixed on back surfaces of door panels 18, 18 of an airbag door 18 are integrally molded to a support bracket 32, in a halfway posture displacing from a first position supporting the door panels 18, 18 in a non-opening state to a second position supporting the door panels 18, 18 in a fully opening state. - 特許庁

さらに、誤検出防止処理部1060は、前記算出した撮像装置1010の位置及び姿勢と、予め保持されている世界座標x_W^Qknとから指標候補領域を探索し、指標検出部1040において検出されなかった指標を検出して、その部分に図又は小画像を重畳する。例文帳に追加

Furthermore, a wrong detection prevention processing unit 1060 searches candidate index regions using the calculated position and orientation of the imaging device 1010 and the world coordinates x_W^Qkn which is retained in advance, detects an index which has not been detected in the index detection unit 1040, and overlays a graphic or a small image on the index portion. - 特許庁

制御装置11は、圧力センサ18及び慣性センサ部19で検出された水中検査装置9の上下位置及び姿勢角等に基づいてレンジセンサユニット23の検出方向面の位置を演算し、その検出方向面位置における構造物の断面状及びその位置を演算する。例文帳に追加

A control device 11 operates the position of the detection direction surface of the range sensor unit 23 to operate the cross section shape and the position of the structure at the detection direction surface position based on the vertical position and the attitude angle and the like of the underwater detecting device 9 detected by the pressure sensor 18 and the inertial sensor part 19. - 特許庁

収穫された作物を搬送するスラットコンベヤの搬送面の裏側の固定位置に、搬送面を構成する各棒材20bの間に成される間隙から搬送面の裏側へ突出する作物と接触して、その作物を、スラットコンベヤの移動に伴って搬送面側に押し戻すように作用する搬送姿勢矯正手段40を設けてある。例文帳に追加

At the fixed position on the back side of the conveying face of the slat conveyer that conveys harvested crops, is installed the conveying posture-correcting means 40 that come into contact with the crops protruding from the gaps formed between the individual bars 20b constituting the conveying face to the back side of the conveying face and pushes back the crop as the slat conveyer moves. - 特許庁

シャッターカーテンの開閉作動に伴いガイドレールが揺動し、シャッターカーテン開放でガイドレールが水平姿勢となって天井部に収納される建築用シャッターにおいて、ガイドレール先端側に成される切欠き部が、シャッターカーテンの全閉に伴い閉鎖するように構成する。例文帳に追加

To close notch portions formed at the tip side of a guide rail when a shutter curtain is fully closed in the configuration of a shutter for a building in which the guide rail oscillates as a result of the opening and closing operation of the shutter curtain and the guide rail takes a horizontal attitude and is stored in a ceiling portion when the shutter curtain has been opened. - 特許庁

車両に搭載される車両乗員検出システム100は、カメラ112により車両乗員の単一視点に関する表面立体状を検出する構成を用いて、当該車両乗員における所定の部位間距離や所定部位の位置を検出し、これによって当該車両乗員の体格や姿勢を検出する構成とされる。例文帳に追加

The system 100 mounted on the vehicle detects a distance between prescribed portions in the vehicle occupant and a position of the prescribed portion therein, using constitution for detecting a surface solid shape as to a single eye point of the vehicle occupant by a camera 112, and detects a physique and a posture of the vehicle occupant based thereon. - 特許庁

耐内圧性を有する底部の中央部分を、状および姿勢を略一定に保った状態で、壜体の胴部内に陥没させて、壜体内の減圧を吸収することにより、自立機能を維持した状態で、安定して確実な減圧吸収作用を得ると共に、充分に大きな減圧吸収能力を発揮することを目的とする。例文帳に追加

To obtain stable and positive pressure reduction absorbing action in a state in which a self-standing function is kept by sinking the central part of a bottom having an anti-inner pressure characteristic into the barrel of a bottle and absorbing pressure reduction within the bottle, and to obtain a sufficient pressure reduction absorbing capability. - 特許庁

南北両面に太陽電池パドル20,30を有する人工衛星において、太陽電池パドル20,30の状として、それぞれの先端部分(太陽電池面22,32)を同一方向(α)に傾けることにより、人工衛星の姿勢情報(β)を太陽電池面22,32の発生電力差により検出する。例文帳に追加

In an artificial satellite having solar cell paddles 20, 30 on both of south and north surfaces, the solar cell paddles 20, 30 are formed as slanting end parts of solar cell surface 22, 32 in a same direction α, a position information β of the artificial satellite, thereby, detected from difference of generated electric power between the solar cell surface 22, 32. - 特許庁

工具の支持や位置決めのために、工具への追加工又は止め輪やリング等の装着を何らも施さずに市販されたままの状で首下長さの異なる工具を保持することが可能となる工具保持装置であって、さらに、工具の刃先欠けや折損を無くし且つ適切な工具の位置と姿勢の保持を確実にすることで取扱いが容易になる工具保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool holding device capable of holding tools with different underhead lengths as of marketed shapes without adding or attaching a retaining ring or a ring to a tool for supporting and positioning the tool and easily handled by eliminating the chipping and breakage of the edge of the tool and surely holding the proper position and the attitude of the tool. - 特許庁

教示・再生方式を用いて取り扱い対象物として重量物を操作する場合でも、マニピュレータの手先負荷が大きく変動することを回避でき、その手先位置にたわみによる大きなずれが生じないで作業動作を遂行すると共に、重量物の状等によるマニピュレータの取り得る姿勢・動作の制限を解消する。例文帳に追加

To avoid remarkable variation of a terminal load of a manipulator, to perform working motion not causing remarkable slippage due to deflection along its terminal position and to eliminate limitation of a position and motion to be taken by the manipulator in accordance with a shape, etc., of a heavy weight. - 特許庁

巻取り枠に糸条を案内するためのトラバース手段と、前記巻取り枠に巻取った糸条の状を測定する糸条の撮像手段と、あらかじめ登録された巻姿情報と比較した情報に基づいて前記トラバース装置を制御する制御手段とを備えたことを特徴とする糸条巻取り装置。例文帳に追加

The yarn winding apparatus includes traverse means for guiding the yarn to a winding frame, imaging means for the yarn that measures the contour of the yarn wound around the winding frame, and control means that controls the traverse means based on information compared to the winding contour information stored in advance. - 特許庁

長尺の板状の熱間材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が成された一対の金型10,10と、この金型の姿勢を調整してプレス加工条件を材料の板厚方向で変化させる金型調整機構14とを備えた、熱間材料の板厚方向にプレス加工を加える板厚プレス装置例文帳に追加

A pair of dies 10, 10 forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of long plate-like hot material and a die adjusting mechanism 14 for changing the pressing condition in the plate thickness direction of the material adjusting the postures of these dies are provided, and pressing is applied in the plate thickness direction of the hot material. - 特許庁

主要部を略長方の2枚のフィルム21a,21bで袋状に構成したインクパック3を、パック支持部材4に支持するインクパック3の支持構造において、パック支持部材4は、インクパック3を、インク流入口17およびインク流出口18を水平に位置させ且つパック本体16を水平に寝かせた横向き水平姿勢で支持しているものである。例文帳に追加

In the structure for supporting to a pack supporting member 4, the ink pack 3 which has an essential part constituted of two nearly rectangular films 21a and 21b in a bag-like form, the pack supporting member 4 supports the ink pack 3 in a horizontally laid posture in landscape orientation with an ink inlet 17 and an ink outlet 18 positioned horizontally and a pack body 16 laid horizontally. - 特許庁

例文

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての3次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS