「後沈」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

沈殿物除去装置は、沈殿可能物を含む汚液が入れられる汚液槽11と、汚液槽11の内外にわたって循環させられかつベルト内面を上に向けて汚液槽11内をベルト内面上に沈殿物Sを堆積させるように移動する後向き移動経路42を有しているエンドレス・ベルト26と、ベルト26の内面が所定テンションで押圧されている駆動プーリ22とを備えている。例文帳に追加

The precipitate removing apparatus includes: a dirty liquid tank 11 receiving dirty liquid containing a precipitable matter; an endless belt 26 which is circulated inside and outside the dirty liquid tank 11, moves in the dirty liquid tank 11 with a belt inner face set upward so as to deposit the precipitate S on the belt inner face and has a backwardly directed moving path 42; and a driving pulley 22 pressing the belt inner face with given tension. - 特許庁

硫黄化合物含有炭化水素の改質用触媒の製造方法であって、ニッケル化合物、マグネシウム化合物、及び、ジルコニウム又はモリブデンの化合物を所定の比に混合して混合水溶液を作成し、その中へ沈殿剤を滴下して、水酸化物の沈殿物を形成させ、当該沈殿物を乾燥した後、焼成して、複合酸化物の触媒とすることを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing the catalyst for reforming the hydrocarbon containing the sulfur compounds comprises the step of: preparing a mixture solution by mixing a nickel compound, a magnesium compound, and a zirconium or molybdenum compound by a predetermined ratio; forming a precipitate of a hydroxide by dropping a precipitant thereinto; drying the precipitate; and thereafter calcining it to obtain a multiple oxide catalyst. - 特許庁

スクリーンが占めているゾーンに向かってスクリーン上の自由な通路を通って流れる気体に生じる渦によって、微粒子は連行され、ここで渦は減衰しそして塵はスクリーンの網目（およびスクリーンの上縁にある金属ベルト）に沈着し、次に、十分な厚さの沈着が形成された後に、沈着された粒子はこの装置の底に落下する。例文帳に追加

The particulate is entrained by vortexes generated by the gas flowing through free channels on the screens towards a zone that is occupied by the screens, the vortexes are damped and the dust is deposited at the meshes of the screens (and metal belts provided on upper edges of the screens) here, subsequently, the deposited particles drop to the bottom of the device after a sufficiently thick deposition is formed. - 特許庁

６価セレン含有廃水からセレンを除去するため、６価セレン含有廃水を接触槽３内で水酸化第一鉄スラリーと接触させる接触工程の後、沈殿槽４で固液分離し、沈殿スラリーの少なくとも一部を沈殿スラリー循環ライン８により前記接触工程に循環する。例文帳に追加

After a contact process for bringing the hexavalent selenium- containing waste water into contact with ferrous hydroxide slurry in a contact vessel 3 to remove selenium from the hexavalent selenium-containing waste water, the hexavalent selenium-containing waste water is solid-liquid separated in a settling vessel 4 and at least a part of settled slurry is circulated in the contact process through a settled slurry circulating line 8. - 特許庁

曝気槽２から最終沈殿池３に導かれる汚泥に無機凝集剤を添加し、最終沈殿池３で脱リン余剰汚泥を沈降分離した後に、脱リン余剰汚泥の汚泥濃縮を行わずに、脱リン余剰汚泥に高分子凝集剤を添加してから、脱水処理することを特徴とするリンの除去方法。例文帳に追加

In the dephosphorization method, an inorganic coagulant is added to sludge introduced from an aeration tank 2 into a final settling basin 3 to precipitate and separate dephosphorization surplus sludge in the final settling basin 3, and then a polymer coagulant is added to the dephosphorization surplus sludge without carrying out thickening of the dephosphorization surplus sludge to dehydrate the sludge. - 特許庁

この酸化亜鉛粒子は、炭酸塩を含む塩基性水溶液に、亜鉛塩及びアルミニウム塩を含む水溶液を添加混合し、アルミニウム及び亜鉛を含む沈殿を生成させ；前記沈殿を水洗し；水洗後の前記沈殿を、水蒸気を２〜５体積％含む還元雰囲気で焼成することで好適に製造される。例文帳に追加

The zinc oxide particle is suitably manufactured by adding and mixing an aqueous solution containing a zinc salt and an aluminum salt with a basic aqueous solution containing a carbonate salt to generate a precipitate containing aluminum and zinc, washing the precipitate with water, and firing the precipitate after the water washing in a reductive atmosphere containing 2 to 5 vol% of steam. - 特許庁

水性金属塩溶液を水性カルボン酸溶液と混合し、母液から沈殿生成物を分離しそして沈殿生成物を金属に還元することにより銅、錫、コバルト又はニッケルの少なくとも１種を含有する金属粉末及びまたは合金粉末を得る製法において、沈殿完了後の水溶液中に飽和濃度の少なくとも１０％のカルボン酸を存在せしめる。例文帳に追加

In the method for producing metal powers and/or alloy powders containing at least one of the metals iron, copper, tin, cobalt or nickel by mixing an aqueous metal salt solution with an aqueous carboxylic acid solution, separating the precipitation product from the mother liquor and reducing the precipitation product to metal, carboxylic acid with a saturated concentration of at least 10% is made present in the aqueous solution after the completion of the precipitation. - 特許庁

すなわち、棚板６の後部６２を、背フレーム４０の後傾に応じて当該棚板６の後端が沈み込むように背フレーム４０に支持されている動作部に設定している。例文帳に追加

That is, the rear part 62 of the shelf plate 6 is set to an operation part supported by the back frame 40 so that the rear end of the shelf plate 6 is sunk in response to the backward tilting of the back frame 40. - 特許庁

衝突体Ｔがフード１４の車両後方側端部に衝突し、フード１４の車両後方側端部に上方から衝撃が加わると、フード１４の車両後方端部が沈み込むように変形する。例文帳に追加

A collision body T is collided with a rear side end of a vehicle of a hood 14, and when a shock is applied from an upper side to the rear side end of the vehicle of the hood 14, a rear side end of the vehicle of the hood 14 is deformed in a sinking manner. - 特許庁

具体的には、塩化第二スズから酸化第二スズ（金属酸化物微粒子）を沈殿させて沈殿を洗浄した後、これに水および例えばモノエタノールアミン（水溶性含窒素有機化合物）を加えて攪拌し、酸化第二スズゾル（高分子重合触媒）を得る。例文帳に追加

In a practical case, a stannic oxide sol (a polymerization catalyst) is prepared by precipitating stannic oxide (micro particles of the metal oxide) from stannic chloride, washing the sol and adding water and monoethanol amine (water-soluble nitrogen-containing organic compound) under stirring. - 特許庁

この方法は、アルミ系又は／及び鉄系凝集剤を使用して凝集沈殿を行う際に発生する沈殿汚泥の濃縮方法において、該汚泥に硫酸を添加した後、カルシウムイオンの存在下でアルカリ剤を添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for concentrating sedimentation sludge generated when flocculation sedimentation is carried out using an aluminium and/or iron flocculant comprises the loading of an alkaline agent under the presence of calcium ions after the sludge is loaded with sulfuric acid. - 特許庁

ベントナイトが、天然ゴムラテックス中で容易に沈殿するＣａ型ベントナイト等の場合には、当該ベントナイトを添加して攪拌した後、ラテックスを静置して、沈殿したベントナイトを蛋白質とともにラテックスから分離除去する。例文帳に追加

When the bentonite is a Ca-type bentonite or the like which easily precipitates in the natural rubber latex, the bentonite is added and stirred, and then the resulting latex is left at rest to precipitate the bentonite to separate and remove it from the latex together with protein. - 特許庁

あるいは、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液に対し、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離する方法。例文帳に追加

In another aspect, the method includes contacting the biomass with a solvent system ; adding a precipitant for the polymer to a solution including a residual biomass, the polymer, and the solvent system; and separating at least part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer. - 特許庁

または、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液とすることと、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離することを含む。例文帳に追加

Alternatively, the method includes contacting the biomass with a solvent system to provide residual biomass and a solution containing the polymer and the solvent system, adding a precipitant for the polymer to the solution, and separating at least a part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer. - 特許庁

液浸露光用フォトレジスト用高分子化合物の製造法は、酸によりその一部が脱離してアルカリ可溶性機能を発現する基を有するモノマー単位を含むポリマーを有機溶媒による沈殿に付した後、さらに水性溶媒による再沈殿、リンス又はリパルプ操作に付すことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing process of the polymer compound for photoresists for immersion exposure comprises precipitating, using an organic solvent, a polymer containing a monomer unit having a group part of which is eliminated with an acid to show alkaline solubility and re-precipitating, rinsing or re-pulping it using an aqueous solvent. - 特許庁

最初沈殿池１２において分離された引抜汚泥と、最終沈殿池１６において分離された余剰汚泥は、汚泥濃縮槽１８に送られ、メタン発酵槽２４でメタン回収後、活性炭化物製造装置２６に送られて活性炭化物として再生される。例文帳に追加

Drawn sludge separated in the primary sedimentation basin 12 and surplus sludge separated in the final sedimentation basin 16 are sent to a sludge thickener 18, subjected to methane recovery in a methane fermentation bath 24, and then sent to an active carbide producing device 26 to be regenerated as active carbide. - 特許庁

チタン合金の中にホウ素０．０１〜１８．４％を導入して、ＴｉＢ沈殿物を生成し、その後、ＴｉＢ沈殿物を高温金属加工によって、金属流の方向に整列させる工程により熱伝導率、導電率の向上したチタン合金を得る。例文帳に追加

A method includes a step of introducing 0.01-18.4% boron into a titanium alloy to produce TiB precipitates and then aligning the TiB precipitates in a direction of metal flow by hot metalworking to obtain a titanium alloy with increased thermal conductivity and electrical conductivity. - 特許庁

溶融スラグの存在下にて消耗電極を溶解し、溶融スラグ中を滴下沈降した溶融金属を連続的に凝固させるエレクトロスラグ再溶解法において、その滴下沈降工程後の溶融スラグを断熱保温するエレクトロスラグ再溶解法である。例文帳に追加

In an electro-slag remelting method in which a consumable electrode is melted in the presence of molten slag and molten metal dropped and settled through the molten slag is continuously solidified, the molten slag after the dropping and settling stage is thermally insulated. - 特許庁

沈殿槽に滞留するクーラント液に混入されている異物をマグネットを有する回転板に磁力により吸着させた後、この異物を回収する際に余分なクーラント液を沈殿槽へ戻し、クーラント消費量を減少させる。例文帳に追加

To reduce coolant consumption by having foreign materials in coolant liquid retained in a sedimentation vessel attracted to a rotary plate with a magnet by a magnetic force and returning the excessive coolant to the sedimentation vessel when recovering the foreign materials. - 特許庁

色素沈着に対する抑制効果を有し、且つ、使用を止めた後、紫外線暴露した際にシミやソバカスの色素沈着が再発・悪化する反動現象を抑制するリバウンド抑制剤、並びにそれを含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a rebound inhibitor having suppressing effect on pigmentation and suppressing a recoil phenomenon such as relapse or exacerbation of pigmentation such as spot, freckle when exposing to UV after stopping the use of the inhibitor, and to provide a skin care preparation for external use containing the same. - 特許庁

曝気槽６は、曝気を所定時間ごとに停止し、曝気停止後、所定時間静置して活性汚泥を沈殿させ、沈殿した活性汚泥を所定量残して抜き取り、曝気から活性汚泥の抜き取りまでの工程を繰り返すように制御される。例文帳に追加

The aerator 6 is so controlled as to stop the aeration by each prescribed time, to settle the activated sludge by standing the sludge still for the prescribed time after the stoppage of the aeration, to withdraw the precipitated sludge allowing the prescribed amount thereof to remain and to repeat the process steps from the aeration to the withdrawal of the activated sludge. - 特許庁

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する第１の好気性生物処理槽１で処理した後、微生物を担持した流動担体と浮遊活性汚泥とを保持する第２の好気性生物処理槽２で処理し、次いで沈殿槽３で上澄水と沈殿汚泥とに分離する。例文帳に追加

After organic wastewater is treated in a first aerobic biological treatment tank 1 retaining fluid carriers carrying microorganisms, the wastewater is treated in a second aerobic biological treatment tank 2 retaining fluid carriers carrying microorganisms and floating activated sludge, and then separated into supernatant water and settled sludge in a settling tank 3. - 特許庁

第一の金属化合物を溶質として含む溶液をセラミック基材に含浸させた後、セラミック基材を該溶質と反応して沈殿を生じせしめる活性気体に暴露させ、セラミック基材の表面に得られる第二の金属化合物沈着膜を有するセラミック。例文帳に追加

A ceramic has a precipitated film of a second metal compound, which is formed on the surface of a ceramic base material by impregnating a solution containing a first metal compound as a solute into the ceramic base material, and then exposing the ceramic base material to an activated gas capable of forming a precipitate when the ceramic base material reacts with the solute. - 特許庁

この状態から、図３に示すように沈胴収納する際には、第二の光軸３２上で、プリズム１３〜第４レンズ群１６、撮像素子１７側に移動し、次に第２レンズ群１２が、回転して第一の光軸３１の外に退避し、その後第１レンズ群１１が沈胴収容される。例文帳に追加

In collapsing from this state, on the second optical axis 32, the prism 13 to the fourth lens group 16 are moved to the side of the imaging element 17, then the second lens group 12 is rotated and retreated to the outside of the first optical axis 31 and then, the first lens group 11 is collapsed. - 特許庁

さらに、処理されずに第１の処理槽１１底に沈殿する沈殿物を、第１の処理槽１１の底部に傾斜を設けることにより、一箇所に集めて次の処理槽１２へ送り、多段階で処理した後、装置を停止させることなく外に取り出せる構造とする。例文帳に追加

Further, the apparatus has a structure that the untreated precipitate which has been precipitated at the bottom of the first treatment tank 11 is collected at one place and sent to the next treatment tank 12 by providing the inclination to the bottom of the first treatment tank 11, and can be taken away outside without stopping the apparatus after conducting the multi-stage treatment. - 特許庁

これらケーソン１，１の沈設後、隣接するケーソン１，１の計四本のガイドの４，４，４，４の案内によってチューブ状の袋７を沈設し、該袋７にコンクリートを詰め込んで膨満することにより袋７を少なくとも隣接するケーソン１，１の側面に接触させる。例文帳に追加

After these caissons 1, 1 are provided underwater, a tubular bag 7 is provided underwater by the guide of total four guides 4, 4, 4, 4 of the caissons 1, 1 adjacent to each other, a concrete is filled in the bag 7 to swell the bag, and the bag 7 is brought into contact with at least the side surfaces of the caissons 1, 1 adjacent to each other. - 特許庁

原水に凝集沈降剤を添加してフロックを凝集・沈降させた後の上水としての処理水を、振動篩４に戻し、これを洗浄水として振動篩４上に散水し、振動篩４で分離する砂、礫を洗浄する。例文帳に追加

The treated water, which is the clean water produced by adding the flocculating and settling agent in the raw water to flocculate and settle the resultant floc, is returned to the vibration screen 4 and sprayed on the vibration screen 4 as the washing water to clean the sand and stones separated by the vibrating screen 4. - 特許庁

先端の掘削機４に先端ダミー管９を連結し、この先端ダミー管９に埋設管５を継ぎ足し連結しながら掘削する際に、掘削機４による掘削直後の地山１の余掘り空間１１に、先端ダミー管９から地盤沈下防止剤を吐出して沈下防止層２５を形成する。例文帳に追加

When performing excavation while connecting a tip dummy pipe 9 to an excavating machine 4 at a tip and adding and connecting a buried pipe 5 to the tip dummy pipe 9, a ground subsidence inhibitor is discharged from the tip dummy pipe 9 into additionally dug space 11 of natural ground 1 immediately after excavation by the excavator 4 to form a subsidence prevention layer 25. - 特許庁

ソイルモルタルあるいはセメントミルク等の硬化性充填材１１が充填されている掘削孔１０内で、埋め込み杭としての沈設を行うことにより、沈設完了後、硬化性充填材１１が硬化し、節杭１と鋼管杭２がより強固に接合される。例文帳に追加

Upon completion of immersion, a hardening filler 11 hardens and the knot pile 1 and the steel tube pile 2 are firmly joined together by carrying out the immersion as a bored precast pile inside a drilled hole 10 which is filled with the hardening filler 11 of a soil mortar or a cement milk or the like. - 特許庁

金属障壁体層をＳｉと同時に沈着することによって障壁体１０６を作成することができる、または金属障壁体層を沈着した後にＳｉを含有する雰囲気で表面を処理することによって障壁体２０６を作成することができる。例文帳に追加

A metal barrier layer may be co-deposited with Si to form a barrier 106 or the metal barrier layer may be deposited followed by surface treatment with a Si-contained ambient to form a barrier 206. - 特許庁

原水に凝集沈降剤を添加してフロックを凝集・沈降させた後の上水としての処理水を、振動篩４に戻し、これを洗浄水として振動篩４上に散水し、振動篩４で分離する砂、礫を洗浄する。例文帳に追加

Treated water as tap water obtained after the flocculating/sedimenting agent is added to raw water to sediment floe is returned to the vibration screen 4 and sprinkled over the vibration screen 4 as washing water and sand and gravel separated by the vibration screen 4 are washed. - 特許庁

沈殿地のような処理槽で汚泥を十分に濃縮して沈殿させ、濃縮された汚泥を効率的に排泥することにより後段の汚泥脱水の負荷を軽減することのできる排泥装置及び排泥装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge discharge apparatus and an operation method thereof reducing load of sludge dewatering in a rear stage, by sufficiently thickening and settling sludge in a treatment tank like a settling tank, and efficiently discharging the thickened sludge. - 特許庁

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated. - 特許庁

被処理溶液に、酸化還元電位が０〜８００mVの範囲となるように還元剤を添加する還元工程と、還元工程後の溶液にアルカリ供給してクロム沈殿物として沈殿させてセリウム回収溶液を分離するクロム除去工程とからなる。例文帳に追加

The method consists of: a reduction stage where a reducing agent is added to the solution to be treated in such a manner that the oxidation-reduction potential lies in the range of 0 to 800 mV; and a chromium removal stage where alkali is fed to the solution after the reduction stage, and chromium is precipitated as chromium precipitates to separate a cerium recovery solution. - 特許庁

網Ｎと蓋Ｃからなる網状容器が、全ての麦飯石を一体に格納するだけでなく大きな沈殿物や揚げかすから隔離するので、使用後などは全ての麦飯石を沈殿物や揚げかすと分けて容易に取り出すことができる。例文帳に追加

The net-form container comprising the net N and and lid C not only integrally houses all granite porphyry but also, isolates the granite porphyry from large deposits and fry chips, and after a usage, all granite porphyry can be easily taken out while being separated from the deposits and fry chips. - 特許庁

また、繊維状タンパク質を含むハチの巣をハロゲン化有機溶媒中で繊維状タンパク質を溶解させ、更に、不溶物を分離除去した後、沈殿剤を加えて沈殿させ、繊維状タンパク質を得るハチの巣に含まれる繊維状タンパク質の抽出方法。例文帳に追加

In another method for extracting the fibrous protein contained in the honeycomb, the fibrous protein is dissolved in a halogenated organic solvent, and after insoluble matter is separated and removed, the fibrous protein is obtained by precipitation adding a precipitating agent. - 特許庁

また、回収工程５が、処理液Ｗ’中の非決定核種を沈殿させて回収する非決定核種回収工程５ａと、非決定核種回収工程５ａ後に処理液Ｗ’中の決定核種を沈殿させて回収する決定核種回収工程５ｂとを備えている。例文帳に追加

Moreover, a recovery process 5 includes a noncritical nuclide recovery process 5a for recovering noncritical nuclides in a treatment liquid W' by depositing them and a critical nuclide recovery process 5b for recovering critical nuclides in the treatment liquid W' by depositing them after the noncritical nuclide recovery process 5a. - 特許庁

タイヤチップを利用して車両や電車から発せられる交通振動を低減する振動低減工法において、かかる交通振動を効率よく低減することができるとともに、施工後更なる沈下が発生しても全体が均一に沈下することで対応が容易になる振動低減工法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing construction method for reducing traffic vibration caused by vehicles and trains efficiently by use of tire chips and coping with settlement after construction easily owing to the uniform settlement of the whole even if further settlement occurs after the construction. - 特許庁

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。例文帳に追加

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated. - 特許庁

19kDa蛋白質を大腸菌内で発現させて得られる封入体を、グアニジンを使用しないで、2M尿素を含む緩衝液に懸濁し、遠心沈殿後、不溶性沈殿物を6M尿素を含む緩衝液に懸濁することにより、19kDa蛋白質を可溶化させる。例文帳に追加

The method for solubilizing the 19kDa protein comprises the following process: An encapsulated form obtained by expressing the 19kDa protein in Escherichia coli is suspended in a 2M urea-containing buffer solution without using guanidine, and after subjecting the resultant suspension to centrifugal precipitation, the resultant insoluble precipitate is suspended in a 6M urea-containing buffer solution. - 特許庁

沈殿防止を意図した脱パルプ処理を施した後においても、果汁由来の優れた香味成分である不溶性成分を極めて多く含んでいるマンゴー果汁加工品を添加することで、沈殿の発生が防止され、粘稠性が低く、かつ、果汁由来の優れた香味が付与された飲料が得られた。例文帳に追加

The drink prevented from precipitation generation, having low viscosity and imparted with excellent flavor derived from fruit juice, is obtained by addition of a mango juice processed food extremely highly containing an insoluble component as an excellent flavor component derived from the fruit juice even after being subjected to a pulp elimination treatment intended for precipitation prevention. - 特許庁

排水中のＣＯＤ成分を除去するための凝集剤であって、排水に対して１００ｍｇ／Ｌの濃度にて添加し、１０分間攪拌した後、静置沈降させた際の凝集フロックの沈降速度が０．３〜３．０ｃｍ／分である排水処理用凝集剤。例文帳に追加

After the coagulant for removing COD components in wastewater is added to the wastewater at a concentration of 100 mg/L and the wastewater is agitated for 10 minutes, the sedimentation rate of coagulated floc is 0.3-3.0 cm/minute during a stationary sedimentation. - 特許庁

この構成においては、有機性廃水に含まれている懸濁物質のような微細な有機性固形物を凝集沈殿槽１０により凝集沈殿させることで取り除くため、後段での嫌気性処理槽３０を通過することはなく、処理水の水質が向上する。例文帳に追加

In the above constitution, fine organic solid matter like suspended substances contained in the organic waste water is removed by coagulating and precipitating them in the coagulating sedimentation tank 10, thereby the water quality of the treated water is improved without passing the treated water through the anaerobic treatment tank 30 at the subsequent stage. - 特許庁

地盤沈下により床下に発生した空洞部に対し、工期の短縮及び工事費の低減を実現でき、しかも土砂等による補修と比べて施工後の地盤沈下を抑制することができる床下補修方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an underfloor repair method, for a hollow portion generated under a floor due to ground settlement, capable of realizing reductions in a construction period as well as a construction cost and restraining the ground settlement after construction compared to a repair method using soil or the like. - 特許庁

中和工程において、被中和液にあらかじめ所定量のヘマタイトを加えた後、炭酸カルシウムや水酸化カルシウム等を加えて同時中和を行い、生成する中和澱物の沈降特性を改善し、中和澱物の嵩を低減させる中和澱物の沈降性改善方法である。例文帳に追加

As to the method of improving the precipitation properties of neutralized sediment, in a neutralization stage, a prescribed amount of hematite is previously added to the liquid to be neutralized, thereafter, calcium carbonate, calcium hydroxide or the like are added thereto, and simultaneous neutralization is performed, so that the precipitation properties of the resultant neutralized sediment are improved to reduce the bulk of the neutralized sediment. - 特許庁