「果依」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

卑金属を用いた内部電極層の端部酸化の抑制と良好なＩＲ温度依存性を維持したまま、誘電体素地に十分な強度を付与できる結果、クラックの発生を抑制することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic electronic component such as a multilayer ceramic capacitor capable of providing a sufficient strength to a dielectric substrate, resulting in suppressing the occurrence of cracks while oxidation of ends of internal electrode layers using a base metal is suppressed and excellent IR temperature dependence is maintained. - 特許庁

ネットワーク接続製品の保証期間内に故障が発生した時点で、自律で製品全体の診断を実施し、ネットワークを介して診断結果を含む修理依頼を小売店または製造メーカへ自動で通知し、修理を施すことができる製品修理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product repair system capable of repairing network connecting products by autonomously diagnosing the whole product when any failure occurs within a guarantee period of the product, and automatically notifying a repair request including a diagnostic result through a network to a retail store or manufacturer. - 特許庁

待機演出画像で所定の条件が成立すると、遊技仕様とは直接関わらない特別演出画像が表示され、遊技者依存で異なる結果の報知パターンをもたらすことで、遊技の進行がなされていない状態での遊技者の遊技意欲を変化させる。例文帳に追加

To change game willingness of a player in a state that progress of a game is not performed by displaying a special performance image not directly related to game specification when a prescribed condition is satisfied in a standby performance image to bring a notification pattern whose result varies dependently on the player. - 特許庁

そして、顧客情報管理ＤＢ２１を管理するサーバ１は、登録された情報に基づき、顧客のイベント関心度、製品関心度、発注実績関心度および保守依存関心度を算出し、その算出結果に基づき、顧客関心囲い込みレベルを算出する。例文帳に追加

A server 1 managing the customer information DB 21 calculates, based on the registered information, the event interest, product interest, order result interest and maintenance dependency interest of a customer, and calculates a customer interest retention level. - 特許庁

この結果、液晶パネル３Ａに表示する区画Ｋの表示面積に依らず、タッチパネル３Ｂを介した指先での操作入力を一段と容易にすることができ、かくしてタッチパネル３Ｂを介した操作性を一段と向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, an operation input with the fingertip through the touch panel 3B can be made much easier without depending upon the display area of the section K displayed on a liquid crystal panel 3A, and operability through the touch panel 3B can be improved markedly in this way. - 特許庁

ネットワークアプリケーションに対する依存症を効果的に防止すると共に、ネットワークアプリケーションの利用を節度ある範囲において積極的に促進することを可能とするネットワークアプリケーションの利用制限システム、利用制限方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a use restriction system, use restriction method and program of a network application for effectively preventing dependence on a network application, and for positively promoting the use of the network application in a moderate range. - 特許庁

温度によって性状が変化する温度依存性のある粘弾性体や粘性体を震動エネルギーの吸収要素として用いるものでありながら、年間を通じて安定した効果的な制震作用を行うことができる制震機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control mechanism capable of performing stable and effective vibration control action throughout the year while using a viscoelastic body or a viscous body having temperature dependence in which characteristics are varied by the temperature as an absorbing element of vibration energy. - 特許庁

この結果できたデバイスは、深さに依存せず精度よく制御された閾値電圧と電流密度を有し、かつ従来技術で形成できるメサに比べて、メサ高が極めて高いのでシリコンの単位面積あたり、大電流を有することができる。例文帳に追加

As a result, a device manufactured can have a large quantity of current per unit area of a silicon because it has a threshold voltage and a current density that does not depend on the depth and controlled with accuracy, and also its mesa quantity is extremely high compared with a mesa which can be formed by a conventional technology. - 特許庁

利用者が登録データを登録要求するとき、通信部４４は認証サーバ３８へ外部認証を依頼し、正当な利用者であるという認証結果を受け取ると、登録部４８にその利用者のユーザ名を内部ユーザリストに登録するようにデータを出力する。例文帳に追加

When the user makes a registration request of registration data, a communication section 44 requests an authentication server 38 to carry out external authentication and outputs data to a registration section 48 to register a user name of the user to an internal user list upon the receipt an authentication result denoting a legitimate user. - 特許庁

ＰＰＰｏＥサーバ１０３は、無線ＬＡＮ基地局１０１にコンピュータ１０５が接続すると、そのコンピュータ１０５のユーザに対する認証を認証サーバ１０４に依頼し、その認証結果に応じて、コンピュータ１０５のインターネットへのアクセスを許可する。例文帳に追加

When a computer 105 is connected to a wireless LAN base station 101, a PPPoE(Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) server 103 requests an authentication server 104 to authenticate the user of the computer 105, and permits the computer 105 to access the Internet depending on the result of authentication. - 特許庁

硬化時間の温度依存性が少なく、減水効果、流動性、強度発現性及び耐食性に優れ、適度な可使時間を有する、従来品では到底なし得なかった優れた性能を有するアルミナセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina cement composition having small dependency on temperature in hardening time, excellent in water reducing effect, flowability, strength development and corrosion resistance and having proper pot life and exhibiting excellent performance that a conventional one is not attainable and a monolithic refractory suitable for a molten steel ladle and obtained by blending refractory aggregate, particularly magnesia and alumina in the alumina cement composition. - 特許庁

そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、センター役物１４０１内の特定流入口１４８０ａへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。例文帳に追加

The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the center generator 1401 or not. - 特許庁

基材の一方の面の少なくとも一部にエンボスパターンが賦型されてなるエンボス部が設けられており、そのエンボス部上には、角度依存のカラーシフトを呈する光干渉顔料を含むカラーシフト効果層が設けられている。例文帳に追加

In this antifalsifying medium, an embossing part, which has an embossing pattern, is provided in at least some part of one side of a base material and, in addition, a color shifting effect layer including iridescent pigment emerging an angle-dependent color shifting is provided. - 特許庁

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。例文帳に追加

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16). - 特許庁

データ収集部１３はメール送受信部１２によって受信された電子メールに添付される集計依頼データに基づいて、センタＤＢ１１に格納される収集データを検索し、その結果、不明な容器包装材データを仕入先Ａ計算機３、仕入先Ｂ計算機４へ問い合わせる。例文帳に追加

A data collecting part 13 retrieves collected data stored in a center DB 11 on the basis of summing request data attached to e-mail received by a mail transmitting and receiving part 12 and as a result, inquires of a supplier A computer 3 and a supplier B computer 4 about unclear container packaging material data. - 特許庁

技術的可能性適否判断部１０６及び収益性適否判断部１０８が、それぞれ、圃場プロファイル表２２の項目別診断結果記入欄を参照して、依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の技術的可能性、収益性に関する判断をする。例文帳に追加

A part 106 for judging the suitability in terms of technical potential and a part 108 for judging the suitability in terms of profitability each refers to the diagnosis results input in entry columns in the table 22 and judges the technical potential and profitability of conservation tillage of rice in the requested field X. - 特許庁

スレーブタイムサーバ４はＲＮＣ３の処理遅延に依存せず、ＲＮＣ３配下の複数の基地局６−１〜６−４に対して時刻情報を送出するとともに、各基地局６−１〜６−４とＲＮＣ３との経路の遅延時間を測定し、その測定結果を基に時刻補正をする。例文帳に追加

The slave time server 4 sends out time information to the plurality of base stations 6-1 to 6-4 subordinate to the RNC 3 without depending on the processing delay of the RNC 3, measures the delay time of the route of the respective base stations 6-1 to 6-4 and the RNC 3 and corrects the time on the basis of the measured result. - 特許庁

申請者端末１２_１からの登録申請の内容が本承認の申請である場合は、予め定めた本承認者の端末１３へ本承認依頼信号を送信し、本承認者端末１３からの本承認の可否判断の結果を受け付け、引き続く本登録処理を行う。例文帳に追加

When the content of the registration application from the applicant terminal 12_1 is application of real approval, the electronic file management device 11 transmits a real approval request signal to a predetermined terminal 13 of a real approver, receives a result of determination whether or not the real approval from the real approver terminal 13 is possible, and performs subsequent real registration processing. - 特許庁

ディジタル信号の所定の信号レベルの少なくとも１つの信号レベルの持続時間の特性値を目標値と比較し、コンパレータのコンパレータ閾値を比較の結果に依存して変更し、ディジタル信号の少なくとも関連する信号フェーズの持続時間を目標値に近付ける。例文帳に追加

This method compares a characteristic value of a duration of at least one signal level out of prescribed signal levels of a digital signal with a target value, changes a comparator threshold value of a comparator, depending on a comparison result, and makes a duration of a signal phase related at least to the digital signal get near to the target value. - 特許庁

香料や着色剤等との混和性、徐溶化製剤の保存安定性、徐溶性効果の長期持続性、使用時の保形安定性及び起泡性に優れ、使用水の温度による徐溶化速度の温度依存性が少ない徐溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled solubilizer excellent in miscibility with perfume, colorant, etc., storage stability of a controlled solubilizing preparation, long sustainability of controlled solubilizing effects, and shape-retaining stability and foamability during use, with less dependence on temperature of controlled solubilization rate based on the temperature of water used. - 特許庁

振込エラー処理サーバ２は、金融ホスト１から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ３に送信する。例文帳に追加

The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance. - 特許庁

試料をサンプリングプローブの回動や上下動により取得し、攪拌して試薬と反応させ、測光する自動分析装置において、試料をサンプリングした位置やサンプリングしようとする量の違いに依らずに常に一定の分析結果に補正する技術を提供する例文帳に追加

To provide a technique allowing correction to a fixed analytical result all the time, irrespective of differences in a sampling position of a sample and a sampling amount, in an automatic analyzer for acquiring the sample by turning and moving vertically a sampling probe, and for making the sample react with a reagent while stirring to conduct photometric measurement. - 特許庁

データ転送手段２１はフォーマット変換手段２３にダウンロードしたデータの形式変換を依頼し、フォーマット変換手段２３はダウンロードしたデータを変換規則２４に従って変換し、結果をデータファイル２５に出力する。例文帳に追加

The data transfer means 21 asks the format conversion of the downloaded data to the format conversion means 23, and the format conversion means 23 converts the downloaded data according to a conversion rule 23, and outputs the result to a data file 25. - 特許庁

ロジスティックスサーバは、基本設計の情報に基づいて、資材費の積算に必要な情報を資材業者の端末機に伝達して、資材業者に資材費の積算を依頼し、積算結果および資材の出荷・輸送情報を記憶する。例文帳に追加

The logistics server transmits the information required for the estimation of a material cost to the terminal equipment of the material trader on the basis of the information of a basic design, requests the estimation of the material cost to the material trader and stores an estimated result and the shipping/ transportation information of the materials. - 特許庁

安全ヘルメット、制帽等の着用を義務付けられた場所での着用時暑さにより、ヘルメット、制帽の中が蒸れるのを、防止するため、吸湿抗菌脱臭、水分の蒸発に依る潜熱効果で、冷却作用もある、吸湿抗菌脱臭パットを提供すること。例文帳に追加

To obtain a hygroscopic, antimicrobial and deodorizing pad having hygroscopic, antimicrobial and deodorizing actions and even cooling actions by latent heat effects due to evaporation of water in order to prevent the interior of a helmet or a regulation cap from becoming sweaty with heat during wearing of the safety helmet, regulation cap, etc., in a place where the wearing thereof is obligatory. - 特許庁

その結果、活性領域選択信号ＣＢ（０）〜ＣＢ（ｊ−１）の配線数を、バンクＢＡＮＫ（０）〜ＢＡＮＫ（ｋ−１）の数に依らず、メモリセルアレイ１１を区画するコラムブロックＣＢＬＫ（０）〜ＣＢＬＫ（ｊ−１）の数に応じて各ＳＷＤＥＣ領域１２に１本とすることができる。例文帳に追加

As the result, the number of wiring of active zone selecting signals CB(0) to CB(j-1) is made one for each SWDEC area 12 in accordance with the number of column blocks CBLK(0) to CBLK(j-1) for dividing memory arrays 11, independently of the number of banks BANK(0) to BANK(k-1). - 特許庁

インピーダンス変更手段は、判定手段の判定結果に依存して、ある可変高周波素子のインピーダンスを同一方向に更に変化させる信号、逆方向に変化させる信号、又は別の素子のインピーダンスを変化させる信号を作成する。例文帳に追加

The impedance varying means 306 generates signals that change some of the variable high-frequency elements more in impedance in the same direction, that change some of the variable high-frequency elements in impedance in the opposite direction, or that change the other variable high-frequency elements in impedance, depending on the the determination result of the determination means 304. - 特許庁

さらに、命令ユニット１０は、第１の命令が対象命令でない場合に、第１の命令を含む予め定められた固定数の命令からなる命令グループを、命令グループ内での依存関係の検出結果に拘わらず無条件に実行ユニット１２１〜１２４に並列発行する。例文帳に追加

If the first instruction does not needs the determination, on the other hand, the instruction unit 10 issues an instruction group of a predetermined fixed number of instructions including the first instruction in parallel to the execution units 121-124 unconditionally regardless of the detected dependency among the instruction group. - 特許庁

作業者の熟練度に依存することなく高精度な検査結果を得ることができ、前後輪連動ブレーキシステムの検査時間を短縮して、検査効率を向上させることができる前後輪連動ブレーキシステムの検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for a front-and-rear-wheel interlocking braking system by which a high-accuracy inspection result can be obtained without depending on an operator's skill degree, which shortens the inspection time of the interlocking braking system and whose inspection efficiency can be enhanced and to provide an inspection method for the interlocking braking system. - 特許庁

肩凝り等の解消ないしは軽減のために発症部位の人体患部の筋肉部分を押圧して調整するのに手軽に用い得、熟練の度合に依存することなく、効果的な筋肉調整の整体（カイロプラクティック）作業を遂行できる整体用筋肉調整押圧具を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscle coordinating presser instrument for chiropractic to be easily used for pressing/coordinating a part of muscles in an affected part of the patient's body for eliminating or reducing the stiffness on the shoulders, etc., capable of efficiently providing the chiropractic treatment to coordinate the muscle without depending on the level of the operator's skill. - 特許庁

エージェントを利用することで、エージェントが起動されて要求送信以降処理結果が返る迄、継続して回線接続を必要とせず、回線品質にさほど依存することなく、車輌走行中に各種アプリケーションサービスの提供を享受できる。例文帳に追加

By utilizing the agent system, various types of application services can be received during the traveling of the vehicle without requiring a continuous connection of a line until the processed results are returned after a request is transmitted after the agent system is started, and without so depending upon a line quality. - 特許庁

ジョブの完了や中断が遠隔の端末装置へ通知されたとき、複数のジョブを依頼しておいた場合などであっても、通知のあったジョブがどのようなジョブなのか確実に把握することができるジョブ結果通知方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a job result reporting method etc., that makes it possible to securely grasp which job is a reported job even if a plurality of jobs are requested when a remote terminal device is informed of completion or interruption of the job. - 特許庁

これらの動作の繰り返しの結果、車載無線機用アンテナ３４とフロントガラス５との間で定在波が生じ、車載無線機用アンテナ３４の利得は車載無線機用アンテナ３４とフロントガラス５との間の距離Ｌに依存して、（ｂ）に示すような一定の規則性を示す。例文帳に追加

As the result of the repetition of the above operations, a standing wave is generated between an antenna 34 for on-vehicle radio equipment and the front glass 5, and the gain of the antenna 34 for the on-vehicle radio equipment shows constant regularity as indicated by Finger (b) depending on a distance L between the antenna 34 for the on-vehicle radio equipment and the front glass 5. - 特許庁

男女年齢に無関係に体力回復、体力増進に極めて効果が高く、各種体調の不調を克服することができ、各種医薬品に依存する体質から脱皮することができ、薬害的副作用の心配が不要な活力促進・老化防止食品を得る。例文帳に追加

To provide a vitality-promoting and aging-preventing food having great effect in physical strength restoration and physical strength enhancement regardless of sex and age, enabling overcoming the bad condition in each kind of physical conditions and growing out of physical constitution depending on various kinds of medicines, and free from anxiety about side-effects of medicines. - 特許庁

めっき法では、埋め込み性を上げるために平坦な部分の成膜速度を溝部分の成膜速度に対して遅らせる効果をもつ添加物レベラ−がめっき液に含有されるが、パターン依存性が逆になり幅の狭い溝部分の成膜速度が大きくなる。例文帳に追加

In a plating method, a plating solution contains a leveler as an additive which has an effect of making a film forming speed on a flat part slower than that on a groove so as to be improved in embedding properties, so that a plating solution is turned reverse in pattern-dependent properties, and a film forming speed becomes higher at a narrow groove. - 特許庁

そのために、複数の押え装置（７）が、様々なトラックにまたがる共通の軸（２２）に次のように、すなわち互いに独立して垂直方向に移動可能であって、その結果、基板（２）上に実質的にその厚みに依存しない圧力を加えることができるように、形成されている。例文帳に追加

The plural presser members (7) are formed on respective common axes (22) bridging over the various tracks in such a way that they are each independently movable in the vertical direction, thereby the pressure that is substantially independent of a thickness of the substrate (2) can be applied on the substrate (2) and the prevention of the substrate lifting is achieved. - 特許庁

画像描画処理装置１をプリンタドライバ５、プリンタ１０の一方のみで用いる動作に加え、特異な動作として、プリンタドライバ５から依頼された描画処理結果をプリンタ１０に転送するという方法をとることができる。例文帳に追加

Thus, in addition to ordinary operation of the image plotting processor 1 only for the printer driver 5 or the printer 10, the image plotting processor 1 can perform unique operation, i.e. transfer of a plotting processing result required by the printer driver 5 to the printer 10. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で的確に追付きジャムを防止することができ、レジストセンサの検知結果に依らない連続給紙制御時や用紙収納部の複数切換え制御時にも適用可能な給紙装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of surely preventing a catch-up jam with a simple structure and possible to be used for the continuous paper feeding control independently of a result of detection by a resist sensor and the control for switching a plurality of paper sheets housing parts. - 特許庁

将来予測を的確に行うことができると共に、予測結果を図表化して描くことが容易であり、描かれた図表によって、ユーザに対し売り買いのタイミングを把握するに必要な情報を的確に提供することができ、しかも、過去における価格推移等のデータに依存することなく予測を行うことができる。例文帳に追加

To exactly perform future prediction, easily draw prediction results graphically, provide exact information required for obtaining the timing of selling and buying to a user with the drawn graphics, and perform prediction without depending on the past price transition. - 特許庁

問題構造記憶部２１は、解釈する対象となる問題を問題種類別に類別し各問題種類毎に問題種類間の依存関係を含む基本構造を示す問題構造テーブルと、既に通知された解釈結果である前問題情報とを記憶する。例文帳に追加

The problem structure storage part 21 stores a problem structure table to classify problems to be interpreting objects by every kinds of problems and to indicate basic structure including dependence relation among the kinds of problems by kinds of the problems and previous problem information as the imparted interpretation result. - 特許庁

設定部１２０は要求メールにおけるヘッダのsubjectや本文に記された語句を解析し、指定された設定項目を対象として、設定情報管理部１３０に参照／設定の各処理を依頼し、処理結果に応じ返信メールの記事を作成する。例文帳に追加

The setting part 120 analyzes phrases described in a subject of a header and the text, requests each processing of reference/setting to a setting information management part 130 for the specified setting item and creates an article of a reply e-mail according to a processing result. - 特許庁

本発明は、土木、建築分野等に適用可能な測量サービスシステムに関し、測量依頼者と測量業者の双方にとって極めて簡単な設備と手法により、短時間、低コストで測量成果の３次元解析までを行い得るスシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system which performs a three-dimensional analysis of the results of surveying in a shorter time and at a lower cost by equipment and a method, very simple for both of surveying clients and surveying traders concerning a surveying service system applicable for civil engineering and construction fields and the like. - 特許庁

パーソナルコンピュータは、その依頼を受けると、情報端末１０１から送られた情報、ＣＤ−ＲＯＭ１０５に格納されているショップデータ等を参照して、ユーザが所望すると推測される目的地を選定し、その選定結果を情報端末１０１に送信する。例文帳に追加

When the request is received, the destination which is speculated to be desired by the user is selected by referring to the information transmitted from an information terminal 101, shop data, etc., stored in a CD-ROM 105 and its selection result is transmitted to the information terminal 101 by the personal computer. - 特許庁

界面活性剤の種類や量に依存することなく起泡力や洗浄力を損なわず皮膚刺激を低減して、果物や野菜に付着した農薬や汚れや、食器、調理用器具及び硬質表面などの油などの汚れを除去することのできる洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent capable of removing agrochemicals and soil attached to a fruit or a vegetable, and stain of oil or the like attached to tableware, a tool for cooking, a hard surface or the like while reducing skin irritation without depending on the type and amount of a surfactant and without damaging the foaming power and detergency. - 特許庁

顧客に対する情報配信ならびに情報収集をタイムリーにかつ短時間で行え、特に情報収集結果に基づいてさらなる情報配信もしくは情報収集依頼をタイムリーに実施可能な情報配信収集分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information-transmitting, -gathering and -analyzing system which can timely transmit and gather information to clients in a short time and timely request transmitting and gathering information further based especially on the result of the accumulation of the information. - 特許庁