「気生の」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of reacting with treated objects such as bacteria and organic substances, generating a stable active substance which has a long service life and can be emitted from a photocatalyst to a gas phase and capable of reacting with the treated objects such as bacteria and organic substances located in a remote place. - 特許庁

グラビア印刷インキに関し、より詳しくはグラビアインキ印刷時に発生する静電気による印刷不良を低減させることができ、さらにインキ経時安定性、印刷フィルムへの接着性、印刷物を巻き取った時のブロッキング性、ラミネート物のボイル適性などを低下させることがないグラビア印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a gravure printing ink which can reduce a printing defect due to static electricity generated upon gravure ink printing and does not reduce ink stability with passage of time, adhesiveness to a printing film, blocking properties generated when a printed matter is wound, boiling suitability of a laminate and the like. - 特許庁

ニッケル、コバルトおよび鉄から選ばれる一種以上の金属を含有する水素化触媒の存在下、水素とニトリルを反応させて一級アミンを製造するに際して、反応に用いて活性が低下した触媒を水素化分解による再生処理を実施するたびに、処理剤を用いて気相で前処理することで常に高い収率で一級アミンを得る製造方法。例文帳に追加

In producing a primary amine by reacting hydrogen with a nitrile in the presence of a hydrogenation catalyst containing at least one metal selected from nickel, cobalt, and iron, whenever the catalyst whose activity has been lowered by being used in the reaction is subjected to regeneration treatment by hydrogenolysis, the catalyst is pretreated in a gas phase with the use of a treating agent to constantly obtain the primary amine in a high yield. - 特許庁

発熱抵抗体１４１と電気的に接続された電極パッド１２１に、ＣｕとＡｕとからなるロウ材部１２４を介してＮｉ系の接続端子（接合部材１３０）が接続されるセラミックヒータ１００において、ロウ材部１２４と接合部材１３０との間における腐食の発生を従来よりも抑える。例文帳に追加

To further suppress generation of corrosion between a braze part 124 and a joining member 130 than before, in a ceramic heater 100 in which a Ni connection terminal (joining member 130) is connected with an electrode pad 121 via the braze part 124 made of Cu and Au, the electrode pad 121 being electrically connected to a heating resistor 141. - 特許庁

衛生性と臭気に問題がない環境対応型であって、特に、インクに配合した場合、樹脂、着色剤、添加剤等の溶解性・分散性に優れ、インクの適切な乾燥性を発現するインク用溶剤、該溶剤を利用したグラビアインキ組成物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: a solvent for ink of an environment-responsive type which has no trouble in sanitation and odor, is excellent in the solvency and dispersibility of resin, a colorant, an additive or the like particularly in the case that they are blended in the ink, and exhibits a proper drying characteristic of the ink; a gravure ink composition using the solvent; and its production method. - 特許庁

本方法は、弾性表面波Ｗを励振するための複数の櫛歯状の電極２１を表面Ｓに備えた圧電基板２を液体１０中に配置し、電極２１によって表面Ｓに弾性表面波Ｗを励振し、液体１０中で表面Ｓを伝播する弾性表面波Ｗによって液体１０中に微細気泡Ｂを発生させる。例文帳に追加

The method involves installing a piezoelectric substrate 2 having a plurality of comb-teeth-like electrodes 21 for oscillating surface acoustic wave W in the surface S in a liquid 10, oscillating surface acoustic wave W in the surface S by the electrode 21, and generating fine air bubbles B in the liquid 10 with surface acoustic wave W transmitted on the surface S in the liquid 10. - 特許庁

光透過率が高く、かつ電気抵抗が低い低抵抗透明導電性フィルム、この低抵抗透明導電性フィルムを安価にて製造することができ、しかも生産性に優れた低抵抗透明導電性フィルムの製造方法、及び、この低抵抗透明導電性フィルムを備えた太陽電池並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-resistance transparent conductive film having a high light transmission and moreover, a low electric resistance, and to provide a manufacturing method for the low-resistance transparent conductive film in which the film can be manufactured at low cost and with a superior productivity, as well as, a solar cell and an electronic apparatus that include the low-resistance transparent conductive film. - 特許庁

基板Ｓを保持するための基板保持用電極９ａ，９ｂを有する上部板１２と、プラズマを発生させるためのプラズマ用電極を有する下部板１４と、ヒドロキシル基を有する含フッ素エチレン性重合体から構成されると共に上部板１２と下部板１４との間に介在して上部板１２と下部板１４とを互いに電気的に絶縁させた状態で接合する熱融着シート１３とを備える。例文帳に追加

The electrostatic chuck includes an upper plate 12 having substrate holding electrodes 9a and 9b for holding a substrate S, a lower plate 14 having a plasma electrode for generating plasma, and a thermal fusion sheet 13 composed of a fluorine-containing ethylene polymer having a hydroxyl group and interposed between the upper plate 12 and the lower plate 14 in order to bond them each other while insulating electrically from each other. - 特許庁

内部が所定の処理雰囲気に保持されるチャンバ４と、チャンバ４内部に回転自在に配置されるサセプタ８と、チャンバ４の外部に配置され、サセプタ８に対して高周波の電磁場を作用させて、サセプタ８を回転させるモーメントを発生させる高周波コイル２０と、を有する。例文帳に追加

The device for rotating a substrate in chamber includes: the chamber 4 of which the interior is kept with a prescribed treating environment; a susceptor 8 which is freely rotatably arranged in the chamber 4; and a high-frequency coil 20 which is arranged on an external part of the chamber 4 and generates a moment for rotating the susceptor 8 by operating an electromagnetic field of high frequency waves. - 特許庁

無線通信によりデータを送受信するＩＤタグ２１を備えたプラグ２０であって、ＩＤタグ２１は、当該プラグ２０が挿入されたアウトレット１０が送信した、当該プラグ２０において発生した電気的異常に関する情報、当該プラグ２０の挿入時間、当該プラグ２０の通電時間、のうち少なくとも１つを記録する。例文帳に追加

The plug 20 is provided with an ID tag 21 which transmits and receives data by radio communication, and the ID tag 21 records at least one of information relating to an electric abnormality generated in the plug 20, the time of insertion of the plug 20, and the time of current flow of the plug 20 which are transmitted from an outlet 10 into which the plug 20 is inserted. - 特許庁

燃焼炉２の排ガスＧ１を利用して発生させた過熱蒸気ＳＴ２と熱媒油Ｍとの間で熱交換を行う熱交換器８と、熱交換器で加熱された熱媒油を用いて有機汚泥Ｓを乾燥させて燃料を製造する間接加熱式汚泥燃料化装置１１とを備える有機汚泥の燃料化装置１等。例文帳に追加

The fuelization apparatus 1 for the organic sludge or the like includes a heat exchanger 8 for performing heat exchange between an over-heating vapor ST2 generated utilizing an exhaust gas G1 of a combustion furnace 2 and a heating medium oil M, and an indirect heating type sludge fuelization apparatus 11 for manufacturing the fuel by drying the organic sludge S using the heating medium oil heated by the heat exchanger. - 特許庁

温度調節手段１０、１６、磁場発生手段８、１３、および磁気センサ１４を備えて試料の磁化率を測る磁化測定装置１において、電圧が印加される一対の電極５、２２と、電極５、２２間を満たす電解質溶液とを有し、試料が電極５、２２の一方に配されている。例文帳に追加

In the magnetization measuring device 1 provided with temperature adjusting means 10 and 16, magnetic field generating means 8 and 13, and a magnetic sensor 14, and measuring magnetic susceptibility of a sample, the device includes a pair of electrodes 5 and 22 to which voltage is applied, and an electrolytic solution filling the gap between the electrodes 5 and 22, wherein the sample is disposed on one of the electrodes 5 and 22. - 特許庁

冷却ファンで発生させた冷却風の排出方向とディフューザの傾きとが直行する構造となっているため、ディフューザにより通風抵抗が大きくなってしまい、冷却風がブラケット外周部の円周方向に設けられている排気口から効率良く外部に排出されず、電機子巻線を十分に冷却することができない。例文帳に追加

To solve the problem that electrical rotating machines are so structured that the direction of discharge of cooling air produced by a cooling fan and the inclination of a diffuser are orthogonal to each other, and for this reason, the diffuser increases airflow resistance and the cooling air is not efficiently discharged from discharge ports provided circumferentially in an outer peripheral portion of a bracket, so that armature winding is not sufficiently cooled. - 特許庁

筒状電極３と、該筒状電極の中央部に配置される放電電極２とを備え、前記筒状電極３の内部に粒子状物質含有ガスを通流させた状態で前記筒状電極３と前記放電電極２間に電圧を印加してコロナ放電を発生させることにより、前記粒子状物質含有ガス中の粒子状物質５を除去する電気集塵装置である。例文帳に追加

The electrostatic precipitator includes a tubular electrode 3 and a discharge electrode 2 arranged on a central part of the tubular electrode, wherein a voltage is applied between the tubular electrode 3 and the discharge electrode 2 while causing a gas containing particulate material to flow through an inner part of the tubular electrode 3, a corona discharge is generated and, thereby, the particulate material 5 in the gas containing the particulate material is removed. - 特許庁

粘着シートを介して貼り合せた積層体をカットした際、経時的にカット端面がベタツクことがなく、しかも被着面に凹凸があっても気泡が残留することなく貼着でき、さらには、被着体がプラスチック等のアウトガスを発生する材料のものであっても発泡することなく貼着できる、透明粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent self-adhesive sheet, causing no sticking of the cut edge face with time when a laminated form made by laminating it via a self-adhesive sheet is cut, and also stickable with no air cells left even there are unevennesses on an adherend surface, further, stickable without foaming even if an adherend is made of an out-gas-emitting material such as a plastic material. - 特許庁

本発明の固体撮像装置は、光電変換部に蓄積された信号電荷を電荷電圧変換部２６に転送する転送ゲート３２と、電荷電圧変換部２６で生成された信号電圧を出力するための配線４２と、電荷電圧変換部２６と配線４２との電気的な接続を中継する中継電極３８とを備える。例文帳に追加

A solid state imaging device includes: a transfer gate 32 transferring signal charges accumulated in the photon-to-current conversion part to the charge-to-voltage conversion part 26; wiring 42 for outputting a signal voltage generated in the charge-to-voltage conversion part 26; and a relay electrode 38 relaying electric connection between the charge-to-voltage conversion part 26 and the wiring 42. - 特許庁

睡眠状態測定システム１００は、生体センサ２０が接続される睡眠状態測定装置１と、睡眠状態測定装置１に接続される第１のパーソナルコンピュータ３０と、第１のパーソナルコンピュータ３０に電気通信回線Ｌにより接続されるとともに、プリンタ装置６０が接続されている第２のパーソナルパソコン５０を備える。例文帳に追加

This sleep state measuring system 100 includes: a sleep state measuring device 1 to which a biosensor 20 is connected; a first personal computer 30 connected to the sleep state measuring device 1; and a second personal computer 50 which is connected to the first personal computer 30 by an electric communication line L and to which a printer device 60 is connected. - 特許庁

冷蔵冷却器５２により冷却された冷気を循環させて冷蔵空間２０を冷却する冷蔵庫１０において、冷蔵空間２０内にミストを供給する加湿装置７０と、冷蔵空間２０の冷却中に加湿装置７０を駆動して、庫内が多湿でミストの発生しにくい冷蔵庫の運転モードでは、加湿装置７０を停止する制御部６６とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This refrigerator 10 for cooling a refrigeration space 20 by circulating cold air cooled by a refrigeration cooler 52, has the humidifying device 70 for supplying mists into the refrigeration space 20, and a control section 66 for driving the humidifying device 70 during cooling the refrigeration space 20 and stopping the humidifying device 70 in an operation mode of the refrigerator in which the inside of the refrigerator has high humidity and mists are hardly generated. - 特許庁

ＤＶＤ／ＣＤとＢＤで共用する光ピックアップにおいて、全反射ミラーを搭載して薄型化を図る場合は、レーザ光を通過させるための空洞が必要であって、トラッキングコイルやマグネットを配置する自由度が少なくなり、トラッキング方向の磁気的な推力による副共振が発生しやすくなるので改善が必要である。例文帳に追加

To solve the following problem: in an optical pickup shared by DVD/CD and BD, when a total reflecting mirror is mounted therein for the purpose of reducing thickness thereof, cavity for transmitting a laser beam is required and as a result, a degree of freedom for locating a tracking coil and a magnet is reduced, and secondary resonance due to magnetic thrust in a tracking direction tends to occur and improvement is necessary. - 特許庁

本発明の振動アクチュエータは、電気機械変換素子（１２）の励振により振動波を生じる振動子（１１）と、前記振動子（１１）に加圧接触されて前記振動波によって駆動され、前記振動子（１１）に対して相対移動する移動子（１５）と、前記移動子（１５）の相対移動に連動して送風を行う送風手段（３０）と、を備えること、を特徴とする。例文帳に追加

The vibration actuator is equipped with: a transducer (11) that produces oscillatory waves by excitation of an electromagnetic transducing element (12); a mover (15) that is touched by the transducer (11) under pressure and driven by the oscillatory waves and is moved relative to the transducer (11); and an air sending means (30) that sends air in conjunction with the relative movement of the mover (15). - 特許庁

廃熱回生システム１００は、作動流体を圧送するポンプ１１１と、作動流体をエンジン１４０の廃熱によって加熱する冷却水ボイラ１１２及び排気ガスボイラ１１３と、作動流体を膨張させて機械的エネルギーを回収する膨張機１１４と、作動流体を凝縮させるコンデンサ１１５とを備え、ポンプ１１１の回転数は膨張機１１４の回転数に連動する。例文帳に追加

The waste heat regeneration system 100 includes: a pump 111 force-feeding working fluid; a cooling water boiler 112 and an exhaust gas boiler 113 which heat the working fluid with waste heat of an engine 140; the expander 114 expanding the working fluid to recover the mechanical energy; and a condenser 115 condensing the working fluid, and the rotation speed of the pump 111 is linked to the rotation speed of the expander 114. - 特許庁

感知制御ユニットは、導電ワイヤ層の複数の導電ワイヤに電気的に接続され、複数の導電ワイヤを制御し且つ選択的にスイッチングして抵抗感知回路又は容量感知回路を形成し、抵抗感知回路又は容量感知回路を探知し、それによって探知信号を生成する。例文帳に追加

The sensing control unit is electrically connected to the plurality of conductive wires of the conductive wire layer, and configured to control and selectively switch the plurality of conductive wires to form the resistance sensing circuit or the capacitance sensing circuit, and to detect the resistance sensing circuit or the capacitance sensing circuit, and to generate a detection signal by this. - 特許庁

波長の異なるレーザ光をモニターする共通のモニター用受光素子１０を備えた光ヘッド装置１において、モニター用信号生成回路３０では、モニター用受光素子１０の電流出力ライン３８において、可変抵抗３１と、抵抗値選択用端子３２を備える分圧抵抗３２とが並列に電気的接続されている。例文帳に追加

In the optical head device 1 with the common receiving element 10 to monitor the laser light with different wavelength, a variable resistor 31 and a voltage dividing resistor 32 with a terminal 32 for selecting a resistance value are electrically connected in parallel on a current output line 38 of the receiving element 10 for monitoring in monitor generating circuit 30. - 特許庁

エンジンシステム以外の他システム（例えば、自動変速機システムやＶＳＣシステム）から、トルク連続性を確保するトルク要求があった場合には、エンジンの発生トルクが不連続となるトルク制御（燃料噴射カット）を実行せずに、それ以外のトルク制御（例えば吸入空気量調整や点火時期調整）を用いて要求トルクを実現する。例文帳に追加

Upon the torque request for ensuring continuity of the torque from systems (e.g., an automatic transmission system and a VSC system), other than the engine system, without performing the torque control (fuel injection cut) causing discontinuity of the torque generated by the engine, the requested torque is realized using torque controls (e.g., intake air volume adjustment and ignition timing adjustment) other than the foregoing torque control. - 特許庁

この発明は、少なくとも一次コイル３と二次コイル４と、その一次コイル３と二次コイル４とを磁気的に結合させる鉄心１，２とを有し、二次コイル４で発生する高電圧をスプリング６を介して点火プラグに伝達する内燃機関用点火コイルにおいて、スプリング６の一部分に導電体１２を配設する、ことを特徴としている。例文帳に追加

In an ignition coil for an internal combustion engine having at least a primary coil 3 and a secondary coil 4 and iron cores 1, 2 for connecting the primary coil 3 with the secondary coil 4 magnetically to transmit a high voltage generated in the secondary coil 4 to a spark plug through the spring 6, a conductive object 12 is arranged in a part of the spring 6. - 特許庁

吸液可能とされた基材紙１０と、基材紙の片面に積層されており、非透液性と非透臭性とを有するフィルム層２０とを備えており、基材紙１０には、六角形状の単位エンボス２が形成されており、基材紙１０には、臭気を分解又は吸着可能な脱臭剤が含まれている衛生用紙１とする。例文帳に追加

This hygienic paper 1 includes base material paper 10 which can absorb liquid and a film layer 20 which is laminated on one surface of the base material paper 10 and possesses non-liquid permeability and non-odor permeability, wherein the base material paper 10 has a formed hexagonal unit emboss 2 and contains a deodorant which can decompose or adsorb the odor. - 特許庁

画像読み取り装置１００は、原稿からの反射光を色分離する色分離手段（カラーフィルタ１２６−１）と、色分離手段で複数の色成分に分離した反射光を受光する光電変換手段（ＣＣＤラインセンサ１２６）とを備え、光電変換手段にて色成分ごとの電気信号を生成する。例文帳に追加

An image reading apparatus 100 comprises a color separating means (color filter 126-1) for separating reflection light from a document into colors, and a photoelectric converting means (CCD line sensor 126) for receiving the reflection light separated into a plurality of color components by the color separating means, and an electric signal for each color component is generated by the photoelectric converting means. - 特許庁

色調、熱安定性、透明性、相溶性に優れ、しかも、成形時の発生ガスや異物が低減され、染色性、印刷性、反応性、メッキ性が改良された外観の良好なフィルム、シート、モノフィラメント、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）を提供する。例文帳に追加

To obtain a polybutylene terephthalate (PBT) excellent in coloring, thermal stability, transparency, and compatibility and, in addition, producing less gas or debris during the molding process, suitable for fabricating films each having a fine external appearance, sheets, monofilaments, fibers, electric and electronic parts, automobile parts, or the like, improved in colorability, printability, reactivity, and in platability. - 特許庁

２段の磁気パルス圧縮回路と、リセット回路ＲＣと、回生回路を有するパルスレーザ用電源回路において、昇圧トランスＴＣ１の２次側に、に並列にダイオードＤ２、電圧制限素子であるツェナーダイオードＺＤ１、スイッチＳＷ２の直列回路（電圧制限回路）を接続する。例文帳に追加

In a power supply circuit for a pulse laser comprising a two-stage magnetic pulse compressing circuit, a reset circuit RC, and a regenerating circuit, a series circuit (voltage limiting circuit) of a diode D2, a Zener diode ZD1 as a voltage limiting element, and a switch SW2 is connected to a secondary side of a setup transformer TC1 in parallel. - 特許庁

遷移金属含有異物が付着されたセパレータを酸蒸気に曝露して異物表面に遷移金属の塩を生成させる工程と、 前記セパレータを呈色試薬の有機溶媒溶液に浸漬する工程と、 前記セパレータを乾燥させる工程とを含むことを特徴とする遷移金属含有異物の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the transition metal containing the foreign substance includes: the step of exposing the separator to which the transition metal containing the foreign substance is attached, to acid steam thereby forming a transition metal salt on the surface of the foreign substance; the step of immersing the separator in an organic solvent solution being a color reagent; and the step of drying the separator. - 特許庁

海水を電気分解して次亜塩素酸溶液を生成し、該次亜塩素酸溶液を用いて金属捕集材を殺菌する第１のシステムと、前記第１のシステムによって殺菌された前記金属捕集材を用いて海水に含まれる金属を捕集する第２のシステムとによって金属捕集システムを構成する。例文帳に追加

This metal collection system is constituted with: a first system in which a hypochlorous acid solution is prepared by the electrolysis of seawater and the sterilization of a metal collection material is carried out by using the hypochlorous acid solution; and a second system in which metals contained in seawater are collected by using the metal collection material subjected to the sterilization in the first system. - 特許庁

所望の形状、粒径、粒度分布を有する金属粒子を容易に生産性よく製造することができる金属粒子の製造方法を提供し、この金属粒子を含有する熱伝導性に優れた半導体素子と半導体支持部材とを貼り付けるために用いられる放熱性、電気伝導性に優れる樹脂組成物と接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a metal particle manufacturing method in which metal particles having a desired shape, grain size and grain size distribution can be easily manufactured with excellent productivity, and to provide a resin composition and an adhesive film with excellent heat radiation and electric conductivity which are used to affix a semiconductor element having excellent heat conductivity containing the metal particles to a semiconductor supporting member. - 特許庁

ウェーハの一側表面に配置され、温度によって電気伝導度が変化する少なくとも１つの導電体構造物と、ウェーハを中心に、導電体構造物と対向して設置された磁場生成部と、導電体構造物の上方に設置される磁場測定センサーとを備えることを特徴とするウェーハ温度測定装置。例文帳に追加

A wafer temperature measurement device comprises at least one conductor structure which is arranged on the surface of one side of wafer and in which electric conductivity is changed by temperature, a magnetic field formation portion centered around the wafer and provided in opposition to the conductor structure, and a magnetic field measurement sensor provided above the conductor structure. - 特許庁

紫外線の脱臭に対する利用効率を向上させて空気の十分な脱臭を行い得るようにし、又、耐水性を向上させて水洗いによる再生を行い得るようにすると共に触媒が劣化しないようにし、以って、光触媒フィルタを長期間に亘り使用することができるようにし、更に、光触媒フィルタのケーシングに対する取付けを容易に行い得るようにすると共に小型化を図る。例文帳に追加

To use a photocatalyst filter over a long period of time, moreover to easily mount the photocatalyst filter to a casing and to miniaturize a unit by improving the utilization efficiency of UV rays for deodorization to execute sufficient deodorization of air, and improving water resistance to enable the regeneration by washing by water and preventing the deterioration of the catalyst. - 特許庁

パイプをハウジングに強固に固定することができ、パイプの脱落や気密性，液密性の低下などを生じることなく、信頼性の高い連結固定状態を達成することができると共に、煩雑な固定作業を要することなく、簡単にパイプを連結することができるパイプ連結用コネクターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe connecting connector which can firmly fix a pipe to a housing, achieve high-reliability connecting and fixing state without slip-off of the pipe and without lowering of air tightness and liquid tightness, and simply connect pipes without complicated fixing work. - 特許庁

少なくともブロワ、集塵機を有するトナー製造工程のトナー移送配管において、配管内に気流を発生させた状態で変形可能な形状を有し延伸可能に接続された洗浄治具を挿入、移動させることにより、配管内トナー付着物を除去するトナー移送ラインの洗浄方法である。例文帳に追加

The method is a method for washing a toner transfer line for removing toner deposits in the toner transfer piping of a toner manufacturing process having at least a blower and a dust collector by inserting a washing tool which has a deformable shape and is stretchably connected into the piping in the state of generating an air current in the piping and moving the tool. - 特許庁

少なくとも化学式１に示す有機化合物を有する界面活性剤の他に、２０℃における蒸気圧が０．１ｍｍＨｇ以下で表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であるグリコールエーテル類を含有することで、インクを低表面張力の状態で維持することができ、インク液滴の着弾点に滲みや掠れが生じることを防止する。例文帳に追加

Ink is maintained at low surface tension and is prevented from blotting and blurring at impact points of the ink by adding a surfactant containing at least an organic compound expressed by chemical formula 1 and a glycol ether having ≤35 mN/m surface tension and ≤0.1 mmHg vapor pressure at 20°C, to the ink 2. - 特許庁

これにより、雄型端子１１と雌型端子２との嵌合が不完全な状態、あるいは、嵌合できていない状態となることを防ぐことができ、接触不良による両端子の嵌合部の発熱や、端子台１が搭載された電気機器に電力供給が行えないといった不具合発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the male type terminal 11 and female type terminal 2 can be prevented from being engaged with each other in an incomplete state or not engaged, thereby preventing trouble such as heat generation of an engagement part between both the terminals or failure in supplying electric power to electric equipment mounted with the terminal block 1 due to a contact defect. - 特許庁

インプリントレジスト層に押し当てる際に、前記インプリントレジスト層の組成物の流動を促進して、均一な転写を効率よく行うことができるインプリント用モールド構造体、及び該インプリント用モールド構造体を用いることによって転写精度を向上させたインプリント方法、並びに、記録特性、及び再生特性を向上させた磁気記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an imprint mold structure which efficiently and uniformly transfers a pattern by enhancing flow of a composition of an imprint resist layer when the imprint mold structure is pressed against the imprint resist layer, an imprint method which is improved in transfer accuracy by using the imprint mold structure, and a magnetic recording medium which is improved in recording and reproduction properties. - 特許庁

応力が集中しやすい最外側接続端子２ｄ，４ｄを幅広に形成して最外側接続端子２ｄ，４ｄ間の接着強度を強化し、応力による最外側接続端子２ｄ，４ｄ間の剥離、及び電気的接続に異常が生じること、及びフィルム基板１と基体３との連結が損なわれることを防止する。例文帳に追加

Bonding strength between outermost connection terminals 2d and 4d is enhanced, by widening the outermost connection terminals 2d and 4d susceptible to concentration of stress, thus preventing exfoliation of the outermost connection terminals 2d and 4d due to stress, occurrence of abnormal electrical connection, and damages to the coupling of a film substrate 1 and a substrate 3. - 特許庁

従来の有機系塗料及び無機系塗料の有する問題点を解決し、撥水性・耐水性に優れ、特に長期間水と接触しても内部に水蒸気が浸透し難い、耐久性が良好な木材表面塗工膜を生成するための木材表面塗工液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a wood-surface coating liquid for use in the formation of a wood-surface coated film as has solved the problems brought by conventional organic or inorganic coatings and thus as is excellent in the water repellency and water resistance, especially as has the good durability to be hard for water vapor to penetrate into the inside even contacting with water for a long period. - 特許庁

流体収容装置は供給流体を保持する槽構造（１１４）と、該槽構造に液通するセンサポートと、該センサポートに搭載され、流体の圧力差に応答して電気センサ信号を生成するセンサ（７１）と、流体の突発圧力スパイクから前記センサのダイを保護する、保護構造（３００）とを備える。例文帳に追加

The fluid storing apparatus is equipped with a tank structure that holds a supply fluid, a sensor support for the fluid running through the above tank structure, a sensor loaded on the sensor port that responds to a difference of the fluid pressure and generates an electric sensor signal and a structure for protecting a die of the sensor from a sudden pressure spike of the fluid. - 特許庁

フェライト粉末・樹脂複合磁性材料及びＦｅ−Ｓｉ軟磁性体粉末・樹脂複合磁性材料において現れるような、１ＧＨｚを超える高い周波数における磁気特性（μ'r、μ"r、tanδ）の劣化や、成型時のボイドの発生を払拭できる複合磁性材料で形成された半導体デバイス用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for semiconductor devices formed by a composite magnetic material that can prevent deterioration in magnetic characteristics (μ'r, μ"r, and tanδ) at a high frequency exceeding 1 GHz appearing in ferrite powder/resin composite magnetic materials, and Fe-Si soft magnetic material powder/resin composite magnetic materials, and can wipe the generation of a void in forming. - 特許庁

昇降路内に上下方向に敷設されたガイドレール２と、ガイドレールに沿って昇降する乗りかご３と、乗りかごとの間に弾性体を介在させた状態で乗りかごに設置され、ガイドレールに対して空隙を介して磁気力を発生させることにより乗りかごを案内する案内装置５とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This elevator comprises the guide rail 2 vertically installed in a hoistway, the car 3 lifting along the guide rail, and a guide device 5 installed on the car with an elastic body interposed between itself and the car and guiding the car by generating a magnetic force via a space formed between itself and the guide rail. - 特許庁

レジストパターンを使用してめっきにより垂直磁気記録ヘッドの主磁極を形成するといった場合に、レジストパターンに親水処理を施してもパターン幅が広がったりする変形を生じさせることなく、パターンの狭幅化、微細化を達成することができるめっきパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a plating pattern where, in the case the main magnetic pole of a vertical magnetic recording head is formed using a resist pattern by plating, narrowing and fining of the pattern can be attained without causing the deformation in the widening of the pattern width even when the resist pattern is subjected to hydrophilic treatment. - 特許庁