「深象」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｈｅよりも重い入射イオンを用いて、１ＭｅＶ以下の低い入射イオンエネルギーで、軽元素を対象として被測定物深さ方向の濃度分布を、高感度かつ高精度で計測できるイオンエネルギーの分光方法と装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a spectroscopic method and apparatus for an ion energy, capable of measuring a concentration distribution of an intended light element sensitively and precisely in the depth direction of an object to be measured, with a low incident ion energy of 1 MeV or less by using an incident ion heavier than He. - 特許庁

受信側に、興味対象に関連の深い知覚情報を選択する知覚情報選択部１０９と、知識データベース１６０を参照してアフォーダンスを分析する分析部１１１と、知識データベース１６０上の他の関連知識を用いてアフォーダンスを推定する推定部１１２を設ける。例文帳に追加

A reception side comprises; a perception information selection section 109 selecting the perception information highly associated with an interest object; an analysis section 111 analyzing the affordance by referring to a knowledge database 106; and a presumption section 112 presuming the affordance by using other associated information on the knowledge database 160. - 特許庁

透視投影変換およびＺバッファによる深度比較を用いて３次元仮想空間の描画を行う画像処理において、まず、一度の描画処理における描画対象のポリゴンを第１種ポリゴンと第２種ポリゴンに分類する。例文帳に追加

In image processing for rendering a three-dimensional virtual space using perspective projection transformation and depth comparison by a Z buffer, firstly, polygons to be rendered in a rendering process are classified into a first-type polygon and a second-type polygon. - 特許庁

分析対象物を含む試料１を、赤外吸収スペクトル分析に使用される波長範囲において邪魔になる吸収ピークを持たない窓材２の表面に形成された０．８μｍ以上の深さの凹部５内に配置する（ａ）。例文帳に追加

A sample 1 containing an analyzing target is arranged in the recess 5 with a depth of 0.8 μm or above formed to the surface of a window material 2 not having an absorption peak becoming an obstacle in the wavelength range used in infrared absorption spectrum analysis (a). - 特許庁

深さ制限値以内であると判定した場合は、当該登録対象フォルダを、第２文書管理システムのフォルダ階層において、第１文書管理システムで管理していたときのフォルダ階層に対応する位置へ登録する。例文帳に追加

When it is determined that the registration object folder is within the depth restriction value, the registration object folder is registered at a position corresponding to a folder hierarchy when the folder is managed by the first document management system in the folder hierarchy of the second document management system. - 特許庁

まず加工対象物の加工面に対して所定の深さの加工を行うためのレーザ光のエネルギー密度を設定し、そのエネルギー密度のレーザ光を加工面に繰り返し照射した場合に、加工面に所望の微細形状が形成されるショット数を設定する。例文帳に追加

Firstly, energy density of laser beam for performing the machining of the predetermined depth to the machining surface of an object to be machined, and the shot number for forming the desired ultrafine shape in the machining surface is set when the laser beam of the energy density is repeatedly applied to the machining surface. - 特許庁

このように、心臓の拍動とは異なる振動が与えられた血管の挙動を複数種類の光のそれぞれに対応した測定深度ごとに把握することができるので、分析対象として用いることができる新たなデータを得ることができる。例文帳に追加

Since the behavior of the blood to which a vibration different from the pulsation of the heart is given can be acquired for a measurement depth corresponding to each of the plurality of types of lights, new data which can be used as an analysis object can be obtained. - 特許庁

レンズアレイの焦点深度を拡大し、対象物（原稿）の「浮き」に対して解像度の劣化を抑制し、設計及び製造を高精度にして容易かつ低コストに行える画像読取り装置、及びこれに用いる光学モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading device that can increase a focal depth of a lens array, suppress degradation of resolution when an object (document) is lifted, and be easily designed and manufactured with high accuracy at low cost, and to provide an optical module using the device. - 特許庁

原稿配置用ガラスの深度方向の照度差が少なく、読み取り対象となる原稿の高さが変わっても、原稿に対して複写された像のコントラストが大きく変わることが無い原稿読み取り装置を実現できる線状光源を提供する。例文帳に追加

To provide a linear light source capable of accomplishing a document reading apparatus in which an illuminance difference in a depth direction of document placing glass is reduced and even when the height of a document to be read is changed, the contrast of a copied image is not changed considerably with respect to the document. - 特許庁

採取対象の試料が柔らかい場合においても採取口を十分に開閉可能にし、削孔の孔底や周辺地盤の硬軟に関わらず採取口からのサンプルの採取を円滑化するとともに、大掛かりで高価な設備を用いずに任意の深度からサンプルを確実に採取可能にする。例文帳に追加

To allow a sampling port to be opened and closed even when the sample to be sampled is soft, to make sampling from a sampling port smooth irrespective of the hardness of the hole bottom of a drilling hole or the circumference ground, and to allow reliable sampling from any depth without using a large scale and expensive equipment. - 特許庁

励磁コイル１１が発生させる磁界の探傷対象の表面に対する平行成分が最大になる部分及び垂直成分が最大になる部分が共に検出コイル１２の内側に位置し、傷の深さと探傷プローブ１の出力との間に単純増加の関係が得られる。例文帳に追加

A part with a parallel component being maximum with respect to a surface of a flaw detection object in a magnetic field generated by the excitation coil 11 and a part with a perpendicular component being maximum therewith are positioned together inside the detection coil 12 to obtain a simple increase relation between the depth of the flaw and the output from the flaw detection probe 1. - 特許庁

ベッド等家具の下側空間を掃除する際に掃除対象の床面が係止具で傷付くことを抑制でき、かつ、前記下側空間を掃除する作業性を向上できるとともに、前記下側空間の奥深くまで確実に吸塵させるのに適した掃除機用延長管を提供する。例文帳に追加

To provide an extension pipe for a vacuum cleaner which can restrain a floor surface to be cleaned from getting damaged by an engagement tool when the lower side space of furniture such as a bed is cleaned, and can improve workability in cleaning the lower side space of the furniture, and is suitable for surely sucking dust up to the depth of the lower side space. - 特許庁

測定対象物における表面から深い位置までの領域の状態が反映された情報が得ることで、体感と相関の高い評価結果を得る可能な吸収性物品の湿潤状態の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method of the wet condition of an absorbent article which is capable of acquiring an evaluation result with high relevance to the bodily sensation by acquiring information reflecting the condition of a region from a surface to a deep position of an object to be measured. - 特許庁

水で濡れた面及び水没状態（水深２〜１５ｍｍ）に近い面であっても周囲を汚すことがなく、鮮明に何度でもくり返し塗ることが可能であり、対象物にインキが強く密着し、且つ耐水性・耐候性・耐光性が良好な油性インキ並びに筆記可能なマーキングペンを提供する。例文帳に追加

To provide an oily ink repetitively coating vividly even a surface wetted with water and a surface close to a submerged state (a water depth of 2-15 mm) many times without staining the surroundings, making the ink strongly adhere to an object, and having good water, weather and light resistance, and to provide a marking pen allowing writing. - 特許庁

また、フレキシブル集熱断熱浮遊体の断熱性により上方への断熱性が確保され、一旦温水化された水面近くの水が対流現象で深層部の水と交わり温度低下をきたさないように、上層区分シートを水中に浮遊させて、温水を保温する。例文帳に追加

Upward thermal insulation performance is also secured by the thermal insulation performance of the flexible heat collecting thermal insulation floating body, and the heat of the hot water is reserved by floating an upper layer division sheet in the water so as not to lower its temperature when the water near the water surface turned into the hot water is once mixed with the water of a deep layer by a convection phenomenon. - 特許庁

ホタテ貝ヒモは、貝特有の味の癖があるが、形状と食感（咬みごたえ等）が類似する切り干し大根と混合させると、磯臭さが緩和され、ホタテ貝ヒモがもっている濃厚な本来の味わいとコリコリした食感を、印象深く新鮮な食感として需用者に感得させることが可能となる。例文帳に追加

Though scallop mantles have taste peculiar to a shellfish, the sea smell of the scallop mantles is weakened when blended with the shredded dried Japanese radishes whose shape and texture (sense of chewing, etc.) are similar, and the rich taste and crunchiness the scallop mantles originally have can be felt as an impressive and fresh texture by consumers. - 特許庁

実施形態は、地勢図作成、深浅測量、地震学、障害検出、バイオマス測定、風速測定、温度計算、交通速度測定、軍事目標識別、地対空距離測定、高精細空間測量、狭域写真測量技術、大気組成、気象学、距離測定、及び数多くの他の用途に適用可能である。例文帳に追加

Its embodiment is applicable to topographic mapping, sounding, seismology, fault detection, biomass measuring, wind measurement, temperature computation, traffic speed measuring, military target identification, ground-to-air ranging, high-definition space measurement, narrow space photogrammetry technique, atmospheric composition, meteorology, range finding and many other applications. - 特許庁

カラフルで印象深い会社案内情報を名刺に準じた情報として提供する印刷物が実現できる案内情報印刷物製造方法、案内情報印刷物及び案内情報印刷物付印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of guide information printed matter which can realize colorful and profoundly impressive printed matter offering company guide information as an information means to be substituted for a calling card, and also guide information printed matter and printed matter with guide information printed matter. - 特許庁

この各速度層の伝播速度Ｖｒを、回帰直線６０を示す式に代入すれば、各速度層における許容支持力度ｑａがそれぞれ求められ、対象地盤の深度方向における許容支持力度ｑａの値の分布を求めることができる。例文帳に追加

The propagation speed Vr of the each speed layer is substituted in the equation shown by a recurrence straight line 60 and then the permissible supporting force degree qa of each speed layer can be found and a distribution of values of permissible supporting force degrees qa in the depth direction of the object bedrock can be found. - 特許庁

ノンスリップ効果を付与する塗り床材料において、その塗膜表面が、乾いた感じの艶消し状態になり、その意匠性においても深みがなく平面的な印象となるのを、上塗りクリヤートップコートを用いることなく解決する。例文帳に追加

To make it possible that a floor coating material with non-slip floor surface effect prevents the film surface when a floor is coated with this material becoming a dry and matted state and impressing us that the floor is a superficial and flat touch design, without the need to apply any finishing clear top coat. - 特許庁

鑑賞対象である楽曲と、これと関係する同時代の多くの楽曲とを比較鑑賞することを可能とすることにより、より深い理解へ到達できるようにするための音楽鑑賞のための学習システムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a learning system for music appreciation intended for enabling a user to attain more deep understanding by enabling the user to comparingly appreciate a musical piece being the object of appreciation with numerous musical pieces in the same period related to this musical piece. - 特許庁

エッチング対象物６および回折格子パターン７による回折光に基づいて、エッチング前の回折格子パターン７の高さＨ１と、エッチング後の回折格子パターン７の測定用長波長半導体レーザ側の表面から溝の底面までの距離と、溝の深さとを求める。例文帳に追加

From the diffracted lights reflected by the etched object 6 and a diffraction grating pattern 7, the height H1 of the diffraction grating pattern 7 before etching, the distance from the long wavelength semiconductor laser for measurement-side surface of the diffraction grating pattern 7 after etching to the bottom face of a trench, and the depth of the trench, are found. - 特許庁

所定の拡大された撮影対象深度の範囲内に位置する被写体の光学像を、略一定の解像度、かつ軸対称な解像度で受光面２１上に投影可能に構成されてなる撮像レンズ１０を通して、被写体を表す光学像を受光面２１上に投影する。例文帳に追加

An optical image of a subject is projected on a light receiving surface 21 through an imaging lens 10 configured to project a prescribed enlarged optical image of the subject located within the target range of depth for radiography on the light receiving surface 21 at an approximately constant and axially symmetrical resolution. - 特許庁

画像取得部は、第１の蛍光色を有する第１の蛍光染色剤と第２の蛍光色を有する第２の蛍光染色剤を含む複数の蛍光染色剤によって染色された観察対象物が複数の焦点深度で撮像された蛍光画像を取得する。例文帳に追加

The image acquisition part acquires a fluorescence image in which an observation object, dyed by a plurality of fluorescent dyeing agents including a first fluorescent dyeing agent with a first fluorescent color and a second fluorescent dyeing agent with a second fluorescent color, has been imaged at a plurality of focal depths. - 特許庁

<sup/>^12Ｃ(ｐ，ｐ’)^12Ｃ^＊反応からの散乱陽子と^12Ｃ^＊からのガンマ線を同時計測することにより試料中の炭素に由来する事象のみを選択し、散乱陽子のエネルギースペクトルから炭素の深さ分布を定量的に求めることを特徴とする炭素分析方法。例文帳に追加

In the carbon analysis method, only an event originating from the carbon in a sample is selected, by simultaneously measuring scattered protons from ^12C(p,p')^12C^* reaction and gamma rays from ^12C^*, and the depth distribution of carbon from the energy spectrum of scattered protons is determined quantitatively. - 特許庁

モードホップ現象によってレーザ光の発振波長が変化しても、光スポットの収束位置が焦点深度内に収まるような２枚のレンズで構成された発散角変換レンズ、及びこの発散角変換レンズを用いた光ピックアップ光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a divergence angle transformation lens which comprises two lenses so that a convergence position of an optical spot is within a focal depth even if the oscillation wavelength of a laser beam changes due to mode hop phenomenon, and an optical system for an optical pick up which uses the divergence angle transformation lens. - 特許庁

光コヒーレンストモグラフィー計測において、測定対象に波長帯域のある低コヒーレンス光を照射し、そのときの干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する場合に、使用目的に応じて測定可能範囲（測定深度）を切り換える。例文帳に追加

To switch a measurable range (measuring depth) in response to a use purpose, when irradiating a measuring object with a low coherence light with a wavelength band and when obtaining a tomographic image by frequency-analyzing an interference light therein, in optical coherent tomographic measurement. - 特許庁

「面方向のサイズは小さいが深いキズ」と「面方向のサイズは大きいが浅いキズ」とを弁別でき、検査対象物が、その後に所定の加工を施して別の所定の製品などを製造するために必要な形状を有しているかを検査できる渦流探傷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection method which can discriminate "a flaw which has a small size in a face direction but is deep" and "a flaw which has a large size in a face direction but is shallow", and can inspect whether an object to be inspected has a shape necessary for manufacturing other predetermined products and the like after applying predetermined processing later. - 特許庁

励磁コイル１１が発生させる磁界の探傷対象の表面に対する平行成分が最大になる部分及び垂直成分が最大になる部分が共に検出コイル１２の内側に位置し、傷の深さと探傷プローブ１の出力との間に単純増加の関係が得られる。例文帳に追加

A portion with a parallel component getting maximum with respect to a surface of a flaw detection object in a magnetic field generated by the excitation coil 11, and a portion with a perpendicular component getting maximum therewith are positioned together in an inside of the detection coil 12 to obtain a simple increase relation between the depth of the flaw and the output from the flaw detection probe 1. - 特許庁

このとき、レーザ光Ｌ２はレーザ光Ｌ１に比べ広がり角が大きいため、レーザ光Ｌ１の集光点Ｐ１は加工対象物１の表面３から浅い位置に、レーザ光Ｌ２の集光点Ｐ２は表面３から深い位置に合わせられる。例文帳に追加

At this time, since the laser beam L2 has the larger widening angle compared with the laser beam L1, the condensing point P1 of the laser beam L1 is aligned to a shallow position from the surface 3 of the workpiece 1 and the condensing point P2 of the laser beam L2 is aligned to a deep position from the surface 3. - 特許庁

このとき、レーザ光Ｌ２はレーザ光Ｌ１より波長が長いため、レーザ光Ｌ１の集光点Ｐ１は加工対象物１の表面３から浅い位置に、レーザ光Ｌ２の集光点Ｐ２は表面３から深い位置に合わせられる。例文帳に追加

At this time, since the laser beam L2 has the longer wavelength than the laser beam L1, the condensing point P1 of the laser beam L1 is aligned to a shallow position from the surface 3 of the workpiece 1 and the condensing point P2 of the laser beam L2 is aligned to a deep position from the surface 3. - 特許庁

本発明はスクライビングの対象であるグラス表面に垂直クラックを深く形成することができるので、製品の切断時に必要な剪断力を減り、水平クラックの発生を最小化し、切断後には滑らかな切断面を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a smooth cutting face after a cutting by reducing a shear force required for cutting of a product and minimizing the generation of horizontal cracks because perpendicular cracks can be deeply formed on the surface of glass being an object of the scribing in the method. - 特許庁

端子の先端が浸らないように深さを調整したワニスの容器に、トランスを載置した状態で、トランスの上方からディスペンサを用いてワニスを塗布し、毛管現象を利用してトランスの巻線と積層磁芯の間隙にワニスを浸透させる。例文帳に追加

While the transformer is placed at the container of the varnish where depth is adjusted so that the tip of the terminal is not dipped, the varnish is applied from the upper portion of the transformer using a dispenser, and the varnish is allowed to penetrate the gap between the coil winding of the transformer and the lamination core by utilizing a capillary phenomenon. - 特許庁

その際、土留部材となる鋼管の一部の本数を、通水対象範囲に限っては、地下水脈Ｄの上端で留めおき、その他の鋼管１は必要とする深さまで根入れし、留めおいた鋼管１ａの下部をソイルセメント壁３ａだけとする。例文帳に追加

In that case, some of steel pipes used as earth retaining members are kept in the upper end of a ground water vein D within the limit of an object of water, the rest of the steel pipes 1 are embedded up to the depth to be required, and the lower ends of steel pipes 1a to be kept therein are limited to soil cement walls 3a. - 特許庁

永続的スペクトルホールバーニング現象を示す材料において、室温でもホール深さ20％以上を示す材料を提供すること、およびこの様な材料を用いる実用的なSN比で読み出せる光デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material which exhibits a permanent spectral hole burning phenomenon and exhibits a hole depth of ≥20% even at room temperature, and to provide an optical device which uses such material and can be read out at a practicable signal-to-noise ratio. - 特許庁

この水深測定装置１０のロッド１１を先端が測定の対象となる位置まで延ばし、巻き取り部材１４により錘１６が水底に到達するまでメジャー１５を繰り出し、水面高さにおけるメジャー１５の目盛を読み取る。例文帳に追加

The rod 11 of the water depth measuring apparatus 10 is extended, until its tip reaches a location to be measured, and the measure 15 is extended by the take-up member 14, until the weight 16 reaches the bottom of the water to read the scale of the measure 15 at the height of the water surface. - 特許庁

膜厚のバラツキによる色ムラの発生、エッジ部における額縁現象の発生、及び、ポリッシュ補修による色相の変化を抑制でき、彩かさと深み感に優れた複層塗膜が得られる複層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer coating film forming method capable of obtaining a multi-layer coating film capable of suppressing generation of color ununiformness by ununiformness of a thickness, generation of a frame phenomenon at an edge part and variation of hue by polish-repairing and excellent in fascination and feeling of depth. - 特許庁

半導体基板やマイクロマシン等の微細な加工を施される加工対象物の表面の凹凸を従来よりも高い平坦度で凹部の深さが異なる場合においても簡易に平坦化し、後工程における当該表面への加工を容易にする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for facilitating machining on the surface of a workpiece in following process by planarizing protrusions and recesses on the surface of the workpiece, e.g. a semiconductor substrate or a micromachine, being subjected to micromachining easily with higher planarity as compared with prior art even when the depth of the recesses is different. - 特許庁

成形品本体１４内の光輝性顔料１２と表面の液圧転写層１６とが相俟って石目模様又は木目模様には天然材料に近い立体感を付与し、また砂目模様、カーボン調模様又は抽象模様にも深みのある立体感を付与して品質を高級化する。例文帳に追加

The pigment 12 in the body 14 and the layer 16 of the surface are gathered to give a stereoscopic sense near a natural material to a rift pattern or a wood grain pattern and to give the stereoscopic sense of a depth to a grain pattern or a carbon style pattern or an abstract pattern to upgrade its quality. - 特許庁

メッシュモデルの計算領域Ａに、解析対象となる車両１０２の形状モデルを対応付けした空間計算領域Ｂと地中内計算領域Ｃとを設定し、地中内計算領域Ｃの地中境界層１０５を地中内部の温度変化の少ない深さδに設定する。例文帳に追加

In a calculation region A of a mesh model, a spatial calculation region B and an underground calculation region C that a shape model for a vehicle 102 to be analyzed is made to correspond to are set, and an underground boundary layer 105 in the underground calculation region C is set to a depth δ where a temperature variation in the ground is small. - 特許庁

ドレーン１５は殆ど止水壁１０の壁厚内に配置し、地中の通水対象層１９の深さまで設置できるので、これにより、外部側地山１３へのドレーン１５の突出部を減らすことができ、敷地効率が極めて良い。例文帳に追加

Since most of the drains 15 are arranged within the wall thickness of the cut-off wall 10, and installed to the depth of an underground water- passing layer 19, the projection of the drain 15 to the outer ground 13 can be reduced, and the site efficiency is extremely excellent. - 特許庁

経済的であり、かつ検出対象と検出器の間の距離で生じる変化を補償するための十分な焦点深度をもたないという従来技術の問題点を改善かつ克服する新規の検出装置と検出装置用整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new economical detector device by which a problem in the prior art that a depth of focus enough to compensate a change generated in a distance between a detection object and a detector does not exist is im proved or conquered, and provide an aligning device for the detector device. - 特許庁

試料片８をオージェ電子分光分析装置にセッティングし、第１平面５ｓの表面にある分析対象面１２を分析領域として深さ方向の分析を行い、界面４の両側にわたって元素分布の分析を行うものとする。例文帳に追加

The sample piece 8 is set in an Auger electron spectrophotometer, and analysis in the depth direction is performed, relative to the analytical object plane 12 on the surface of the first plane 5s as an analytical region, and analysis of the elemental distribution is performed on both sides of the interface 4. - 特許庁

光ファイバ心線２と抗張力体３とを被覆層４で被覆し、該被覆層４上の対象位置に２つの被覆層引き裂き用のノッチ５，６が設けられている光ファイバケーブルにおいて、前記２つのノッチ５，６を相互に深さを変えて形成した。例文帳に追加

The optical fiber cable which has its coated optical fibers 2 and tensile-strength body 3 coated with a coating layer 4 and is provided with two coating-layer tearing notches 5 and 6 at object positions on the coating layer 4 is characterized by that the two notches 5 and 6 are made different in depth from each other. - 特許庁

顕微鏡１での観察対象である試料Ｓと対物レンズ１３との間の距離を調整する電動焦準機構１０を駆動して当該距離を変化させる際の当該駆動の速度を、顕微鏡１の観察光学系の焦点深度に基づいてコントローラ２が制御する。例文帳に追加

Driving speed, in changing the distance between a sample S being an object to be observed by the microscope 1 and an objective 13 by driving a motor-driven focusing mechanism 10 for adjusting the distance, is controlled by a controller 2, based on the depth of focus of the observation optical system of the microscope 1. - 特許庁