「短縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(622ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ホルダ２３上に設けられた操作ボタン以外の操作ボタンの形状を、筐体１上に突出する部分の横断面が略三角形状となるように形成することで、この操作ボタンを操作する指を、上記三角形の頂点に相当する部分で、言わば「線」で接触させるようにし、誤操作の防止及び操作性の維持を図ったうえで、操作ボタンの設置間隔の短縮化を図る。例文帳に追加

By forming shapes of operation buttons other than operation buttons provided on the holder 23 such that cross sections of portions protruding on a casing 1 are substantially triangular shapes, a finger operating the operation buttons contacts portions equivalent to vertexes of triangles, or in a sense, a line, and installation intervals of the operation buttons are shortened while preventing wrong operation and maintaining operability. - 特許庁

センタフレーム３のガイドローラ３０２およびフロントフレーム１の操作子１４１には、車体フレームの最大伸張時に各フレーム１，２間の電気的接続を確保し、短縮時に両者を電気的に遮断するための雄コネクタ１６２および雌コネクタ１６１が、それぞれ設けられている。例文帳に追加

A male connector 162 and a female connector 161 for ensuring an electric connection between a center frame 3 and a front frame 1 at the time of the maximum elongation of a vehicle body frame and electrically disconnecting both at the time of shrinkage are provided on guide rollers 302 of the center frame 3 and an operation element 141 of the front frame 1 respectively. - 特許庁

本発明では、課題を解決するために配管トレイ上に市販のラダーを配置することで、交差箇所において冷却用ホース（冷却が必要な装置に冷却水を送るためのホース）と廃熱用ホース（冷却が必要な装置から排出される暖まった冷却水が流れるホース）とが接触するのを防ぐように簡単に配管できるようにすると共に、部品数を低減し、施工時間を短縮する。例文帳に追加

The number of components are reduced and a construction time is shortened. - 特許庁

マーケットにおけるニーズに応じてネールカセットの長さを選択的に短縮でき、ユーザーの操作空間を縮小でき、作業性を改善でき、且つネール収納量が減少されることはなく、且つ目前のネールカセットの長さを選択的に保持でき、複数列のネールカセットの設計を利用して一度のネール収納量を倍増させることもできる、ネールカセットを有するネールガン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a nail gun structure with a nail cassette which selectively shortens length of the nail cassette to meet the needs of a market, reduces an operation space of a user, improves workability, prevents reduction of a nail storage amount, holds selectively length of the nail cassette in use, and redoubles the nail storage amount at a time with use of design of a plurality of lines of the nail cassettes. - 特許庁

上述した従来技術の問題点を解決するために、本発明においては、現行方式に比べ拡大倍率の低い接眼レンズを用い、モニター画像の拡大率を現行方式よりも下げながら、モニター中心とレンズ中心を結ぶ光軸を２枚の鏡を用いて折り曲げることにより、モニターと眼との水平距離を現行方式よりも短縮するものである。例文帳に追加

In order to solve the problems of a conventional technique, an eyepiece whose magnification is lower than the one of a present system is used, an optical axis connecting a monitor center and a lens center is bent by using two mirrors while lowering the magnification ratio of the monitor image and thus a horizontal distance between a monitor and an eye is shortened compared to the present system. - 特許庁

フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０を内蔵したマイクロコンピュータ１内にフラッシュＥＥＰＲＯＭ２０の各ベリファイ電位に対応して不良ビットの個数をそれぞれ計測する不良ビット測定回路６０を備え、これら不良ビットの個数を半導体テスト装置２に送ることにより、半導体テスト装置２のセットアップ時間を短縮しマイクロコンピュータ１の評価時間を短くしたことを特徴とする。例文帳に追加

The setup time of the semiconductor testing device 2 is abridged, and the evaluation time of a microcomputer 1 becomes shorter by providing in the microcomputer 1 having a built-in flash EEPROM 20, and a faulty bit measurement circuit 60 which measures the number of faulty bits corresponding to each verify electric potential of the flash EEPROM 20. - 特許庁

機関弁またはシリンダヘッドを電極とする点火装置において、機関弁の耐久性があり、またシリンダヘッドの冷却構造の簡素化やその冷却性向上、機関弁の配置自由度の増加の利点を十分に活かすことができ、しかも混合気の燃焼時間を短縮することができる内燃機関の点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine having durability of an engine valve on the ignition device with the engine valve or a cylinder head as an electrode and capable of simplifying cooling structure of the cylinder head, improving a cooling property of it and sufficiently making the best use of an advantage of increase of arranging freedom of the engine valve and shortening combustion time of air-fuel mixture. - 特許庁

プラスチックの着色や画像記録剤の着色に有用な着色剤を、需要量の増大にも柔軟に対応して生産でき、さらに仕込み、混練から後続する工程を含め、生産効率を上げ、加工時間を短縮し、省人化し、合理化を図ることのできる顔料・樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for production of a pigment/resin composition, by which a coloring agent useful for coloring plastics or image-recording agents can be produced by flexibly responding to an increase in demand and by which preparation, kneading, and the following steps can be rationalized by increasing production efficiency, shortening the processing time, and saving manpower. - 特許庁

データの構造や分類の手段をモデル形式を意識させない形式で入力し、その入力データから希望するモデル形式に自動的に変換することにより、ソフトウェア開発工数の短縮および開発労力の低減を実現したモデル生成編集装置およびモデル生成編集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a model generation editing device and a model generation editing program, achieving reduction of software development man-hours and reduction of development labor by inputting a structure of data or a means for classification in a form wherein a model form is not made to be conscious, and automatically converting input data thereof into a desired model form. - 特許庁

圧縮性能と曲げ性能、靭性性能を備え、可使時間を長くするとともに必要に応じて早期強度の発現を可能とした地盤改良材と、かかる地盤改良材を使用することによって、小断面トンネル間を繋ぐ際の施工安全性とその工期の短縮化を図ることが可能となる大断面トンネルの構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation improving material having compressing performance, bending performance and toughness performance, with a prolonged pot life and if necessary an early expression of strength, and to provide a method for construction of a large sectional tunnel with safety in construction and shortening construction period in binding small sectional tunnels. - 特許庁

ユーザ学習時における携帯端末と学習管理サーバ間の通信処理を削減し、画面表示時間の短縮、学習の中断解消、及び、通信量低減を可能とした、学習管理サーバ、コンテンツ配信サーバ、学習システム、学習管理方法、学習管理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a learning management server, a content distribution server, a learning system, a learning management method, a learning management program, and a recording medium which are capable of shortening a screen display time, resolving interruptions of learning, and reducing traffic by reducing communication processing between a mobile terminal and the learning management server during user's learning. - 特許庁

従って、実装基板２２に対する個々の半導体チップ２１のマウントを従来よりも低温で行うことができるので、マウント工程の処理時間短縮を図ることができるとともに、隣接する半導体チップ２１間での接合工程における熱的な相互作用を低減して接合部の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, since an individual semiconductor chip 21 on a mounting substrates 22 can be mounted at a temperature lower than that of a conventional method, a processing time of a mounting process can be shortened, and the thermal interaction in the junction process between the adjacent semiconductor chips 21 can be reduced, and thus, the reliability of the junction portion can be improved. - 特許庁

低圧タービンの段数が増加しても、低圧タービンの軸方向長さを大きくすることなく、回転部品と静止部品の干渉を確実に回避でき、これにより、エンジン全長を短縮し、エンジンを軽量化することができる２軸ガスタービンエンジンの低圧タービンクリアランス調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for regulating a low-pressure turbine clearance for a two-shaft gas turbine engine that positively avoids interference between a rotary part and a stationary part without making large an axial length of a low-pressure turbine even with the increased number of stages of the low- pressure turbine, thereby shortening an overall length of the engine, and reducing a weight thereof. - 特許庁

ワイパーアームを介してワイパーブレードにウインドシールド上で所定の往復範囲を往復動させるワイパー駆動装置１と、往復範囲を変更する往復範囲設定手段２を有する車両において、車両の運転状態に応じてワイパーブレードの往復範囲を短縮し、かつ往復範囲に応じてウォッシャ液の噴射方向を変更する。例文帳に追加

In the vehicle having a wiper drive device 1 reciprocating the wiper blade on the wind shield in the predetermined range via a wiper arm, and a reciprocating setting means for changing the reciprocating range, the reciprocating range of the wiper blade is shortened corresponding to the running condition of the vehicle, and the ejecting direction of the washer liquid is changed corresponding to the reciprocating range. - 特許庁

送信アンプ（増幅部）に電力の供給を開始した直後の送信アンプの利得１００が不安定な時期（送信アンプの立ち上がり時間３０１）からランプ処理を開始する（３０２）ことにより、全体の立ち上がり時間３００を短くし、送信アンプに電力を供給する期間を短縮する。例文帳に追加

The transmitter starts ramp processing (302) in a period (start-up time 301 of a transmitting amplifier (amplification part)) wherein the gain 100 of the transmitting amplifier is unstable right after the transmitting amplifier beings to be supplied with electric power, and thus shorten the total start-up time 300 to shorten a period wherein the electric power is supplied to the transmitting amplifier. - 特許庁

瞬間的な洗浄後に直ちに蒸発する高温高圧のスチーム特性を利用し、フラックスによって汚染されたフラックスツールやアタッチツールなどのフラックスによる汚染物を、瞬間的に早く、かつ正確に洗浄することによって、洗浄時間はもとより、乾燥時間及びクーリング時間を画期的に短縮させるフラックス洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flux washing apparatus utilizing high-temperature and high-pressure steam characteristics of evaporating at once after momentary washing to momentarily quickly and accurately clean contaminant by fluxes of a flux tool, an attaching tool, etc., which are contaminated by fluxes, thereby epochally shortening a drying time and a cooling time as well as a cleaning time. - 特許庁

この操向装置によれば、サポートヨーク３０３を支持する部品数を減らして操向装置の製作コストを低減させることができ、かつ、ラックギア３１１とピニオンギア３１２との噛合い程度を調整する工程を省略することで操向装置の製作に要する期間を短縮することができる。例文帳に追加

According to the steering device, the number of components for supporting the support yoke 303 can be reduced, and the manufacturing cost of the steering device can be reduced, and the period required for manufacturing the steering device can be shortened by omitting a process for adjusting the degree of engagement of the rack gear 311 with a pinion gear 312. - 特許庁

この発明の課題は携帯電子機器本体と電池パック本体とが組み合わされる箇所の両本体の何れか又は両方に一体的に軟質部を形成することによって、緊密な両本体の組合せができ防水効果があがり、組立も時間短縮でき、部品管理に貢献できる携帯電子機器の防水構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a waterproofing structure of a portable electronic device enabled to tightly combine a portable electronic device body and a cell pack body, having an effect on waterproof, shortening the time for assembly, contributing to the quality control, by forming a soft part at integrally joining part of either one or both of the portable electronic device body and the cell pack body. - 特許庁

研磨装置に関し、研磨の際の振動を高感度に検出して研磨のバラツキを精度良く、しかもリアルタイムで検出して研磨時間を短縮し、また、ゴミの存在の確認を容易にするとともに、定盤の振動の伝達を無線で正常に行うとともに、研磨状態を捉えるために利用される研磨固有の振動の検出能力を改善すること。例文帳に追加

To shorten polishing time by detecting vibrations at the time of polishing with high sensitivity and accurately detecting unevenness of polishing in real time, to easily check the existence of waste, to normally transmit vibrations of the surface plate on radio, and to improve detecting performance of the vibration peculiar to polishing used for obtaining a polishing state, concerning a polishing apparatus. - 特許庁

加熱効率がよく、そのため短時間で加熱できると共に、温度の下降速度も速く、これにより、１サイクルの処理時間を短縮できると共に、常温でのワークの導入、排出を可能とし、併せてヒータの寿命の長期化と消費電力の低減、さらにはアウターチューブ側の汚濁の防止を可能とする。例文帳に追加

To attain heating in a short time by increasing efficiency of heating, to shorten a processing time in one cycle by quickening the descending speed of a temperature, to attain the introduction and discharge of a work in a normal temperature, to prolong the service life of a heater, to reduce power consumption, and to prevent the contamination of an outer tube side. - 特許庁

本発明は、光学部品のガラスや半導体シリコンウエハのようなワークの両面を、超精密に研削加工する場合の両頭研削装置に関し、ワークの研削サイクルの所要時間を短縮して研削効率を向上させ、かつ、両頭研削装置の異常を検出して、ワーク及び両頭研削装置の破損をも防止することを目的とする。例文帳に追加

To improve grinding efficiency by shortening the predetermined time of a grinding cycle at a workpiece and to prevent the breakage of the workpiece and a double head grinding device by detecting the abnormality of the double head grinding device with regard to the double head grinding device where both sides of the workpiece such as the glass of an optical part and a semiconductor silicone wafer are ultraprecisely ground. - 特許庁

本発明は、電子部品１７ａ、１７ｂを吸着する場合に発生する無駄な時間をなくして装着タイムを短縮し、あるいは、Ｄ軸移動時の加速度を低減して機械の振動や騒音の発生を防止したり、電子部品の位置ずれを防止して吸着精度の向上を図り、さらには、Ｄ軸移動時間を適切に制御することにある。例文帳に追加

To shorten a loading time by eliminating a useless time generated when electronic components 17a, 17b are attracted, or to prevent the generation of the vibration and noise of a machine by reducing D-axis moving acceleration, and to improve attraction accuracy by preventing displacements of electronic components and to appropriately control a D-axis moving time. - 特許庁

リジェクトされた原稿を正常に読取られた原稿と分離して排出し、再読み取りを行った原稿をもとの原稿順序で原稿束の中に順番どおり戻し、処理に要する時間も短縮ことができる画像読取装置、画像読取方法、および、プログラムを提供することを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for reading an image, capable of separating a rejected document from normally-read documents to be ejected, sequentially returning reread documents into a document bundle in an original document order, and reducing a time required for processing, and to provide a program. - 特許庁

発電所の建設において、狭隘な現場であっても工事ヤードを有効に利用でき、揚重機として旋回性能、作業半径、吊り上げ能力に優れた稼働性能を持つ旋回式揚重機を採用することにより、建設工程の短縮、コスト削減などを図る発電所の建設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a power plant which can effectively use a construction yard even in a narrow field, and can shorten a construction process and reduce cost or the like by adopting a slewing crane having operation performance excellent in slewing performance, a working radius, and hauling ability, as the crane, in construction of the power plant. - 特許庁

イジェクト待ち時間調整部５１はイジェクトタイマ３のイジェクト待ち時間Ｔｉを短縮し、反応時間Ｔｊが吸着圧上昇予測時間Ｔｓと一致する付近では反応時間Ｔｊが吸着圧上昇予測時間Ｔｓよりも短くならないようにイジェクト待ち時間Ｔｉを微調整する。例文帳に追加

The injection waiting time adjusting part 51 shortens the injection waiting time Ti of an injection timer 3 and finely adjusts the injection waiting time Ti, so that a reaction time Tj does not become shorter than a suction pressure rising estimate time Ts in the vicinity where the reaction time Tj coincides with the suction pressure rising estimate time Ts. - 特許庁

この発明は、構造を単純化してコストを減少し、小型コンパクトにできてロスタイムを削減する紙葉類集積繰出方法とその装置、及び回転部材を提案し、設計・製造期間の短縮、装置購入者の経費負担の削減、装置利用者の利便性向上に貢献することを目的とする。例文帳に追加

To shorten design and manufacturing periods of time, to reduce the cost burden of a device purchaser, and to contribute to the improvement of the convenience of a device user by providing a paper stacking and feeding method, its device, and a rotary member for reducing the cost by simplifying the structure, miniaturizing the size, and reducing the loss time. - 特許庁

所定角度毎に眼鏡レンズの回転を停止させて眼鏡レンズの周縁を玉型形状情報に基づいて研削することにより研削時間を短縮できると共に、この研削に際して研削砥石の回転が停止するのを未然に防止して、効率のよい研削加工ができるレンズ研削方法及びレンズ研削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens grinding method and a lens grinding device in which the grinding time can be shortened by stopping the rotation of a spectacular lens at the predetermined angle, and grinding a circumferential edge of the spectacular lens based on the information on a ball shape, the rotation of the grinding wheel can be prevented in advance during the grinding, and the grinding becomes efficient. - 特許庁

ＩＳＤＮ公衆網から事前に割り当てられた加入者番号の中から、任意に発着信する直前に、通話相手先の加入者番号が登録されている短縮ダイヤル番号に対応した発信者番号と接続先番号をそれぞれ別々に選択して通話相手先に応じたそれらの番号を自動的に通知する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a method which respectively selects a caller's number and a connection destination number corresponding to a compacted dial number where the caller's number of the opposite communication side is registered among subscriber numbers previously allocated from a ISDN public network just before optionally making or receiving a call and automatically notifies of those numbers corresponding to the opposite communication side. - 特許庁

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary. - 特許庁

ＲＥＢａ_２Ｃｕ_３Ｏ_ｙ系（ＲＥ１２３系）超電導体の前駆体膜の形成に要する加熱処理時間を大幅に短縮することができるとともに、出発原料の金属有機酸塩がフッ素を含むと否とにかかわらず、厚みが２μｍを超える厚膜で、かつ、高い臨界電流を有するＲＥ１２３系超電導テープ線材が得られること。例文帳に追加

To provide an RE123-based superconductive tape wire capable of remarkably reducing a heating process time required for forming a precursor film of an REBa_2Cu_3O_y-based superconductor, being a thick film having a thickness over 2 μm and having a high critical current regardless of whether or not a metal organic salt of a starting material contains fluorine. - 特許庁

カード回転機構内のカード位置を検知するためのセンサを設け、カード回転機構でのカード回転中に起こるカード位置のズレを補正し、回転後のカード位置を安定させることで、カード回転機構の搬送路を短縮することができ、カード回転機構の縮小、カード処理装置の小型化を行う。例文帳に追加

This card handling device is provided with a sensor for detecting a card position in the card rotation mechanism to shorten length of the card conveyance passage in the card rotation mechanism by compensating deviation of card position caused during rotation of card in the card rotation mechanism and stabilizing the card position after rotation, reduce size of the card rotation mechanism, and miniaturize the card handling device. - 特許庁

油圧シリンダの上昇端ショックレスを司る衝撃緩和機構を構成する大小異なる径の孔加工のうち回り止め孔と細径で加工に手間がかかるオリフィス孔とを兼用させて加工時間の短縮を図るとともにピストンとピストンロッドとの嵌合重合部Ａの確実なる嵌合維持を図る。例文帳に追加

To shorten a processing time by using in common a locking hole and an orifice hole taking many man-hours in its drilling as it has a small diameter, among drilling holes of various diameters constituting a shock relaxation mechanism controlling a shockless state of a rise end of a hydraulic cylinder, and to surely keep the fitting of a fitting overlapping part A of a piston and a piston rod. - 特許庁

ダイブコンピュータにおいて、制御部５０は、安全停止時におけるダイバーの実際の水深と、所定の安全停止水深と、の差にも基づいて、安全停止時の水深変化の安定度を求め、安定度に応じて実効的に無減圧潜水可能時間を短縮して体内蓄積不活性ガス量の算出を行う。例文帳に追加

In a dive computer, a control part 50 calculates an intercorporated storage inert gas quantity, by effectively shortening a pressure-unreduced diving available time in response to stability, by determining the stability of a water depth change in safety stopping, based on a difference between the actual water depth of the diver in the safety stopping and the predetermined safety stopping water depth. - 特許庁

希土類系触媒を繰り返し用いてエーテルカルボン酸類を製造するに際し、生成物の収率の低下を抑制し、反応時間が長くなることを防ぎ、しかも回収した希土類系触媒の溶解を促すことで製造工程の時間を短縮することができるエーテルカルボン酸類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ether carboxylic acids, capable of preventing a yield of the product from being reduced and capable of inhibiting a reaction time therefor from being prolonged, when the ether carboxylic acids are produced by repeatedly using a rare earth-based catalyst, and further capable of shortening a time required for conducting a production process by accelerating dissolution of the recovered rare earth-based catalyst. - 特許庁

水中に発生させたオゾンナノバブルを含有するオゾンナノバブル水に冷凍状態の原料を浸すことによって、解凍時間を短縮でき、水中に発生させたオゾンナノバブルを含有するオゾンナノバブル水を魚肉練製品の原料に添加する工程と、原料に添加したオゾンナノバブルの一部を圧壊させ、原料を無菌化する工程とを備えたことによって殺菌製造方法がなされる。例文帳に追加

This method for sterilizing and producing the fish paste product comprises a process of soaking a frozen raw material in ozone nanobubble water containing ozone nanobubble produced in water so as to shorten thawing time and add the ozone nanobubble water containing ozone nanobubble produced in water to the raw material of the fish paste product, and a process of collapsing part of the ozone nanobubble added to the raw material to sterilize the raw material. - 特許庁

より少ないメモリ消費で、与えられたシステムをＭＰＬシステムとして表現できる形式に対してクリティカルチェーン法を適用可能とし、処理時間の不確定性が高い場合にも納期遅れを出さず、かつ納期短縮を図り得るスケジュール作成方法、スケジュール作成装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule creation method, a schedule creation device and a computer program in which a critical chain method is applicable to the format capable of expressing a given system as an MPL system with reduced memory consumption, delivery date is not missed even when the uncertainty of processing time is high, and reduction in the delivery lead time can be realized. - 特許庁

入力レベルの変動時から出力レベルの安定化までの収束時間を短縮させると共に、異なるレベルの入力信号が利得可変増幅器に入力しても収束時間を一定時間にさせ、かつ、利得可変増幅器の利得特性が変わっても設定値を容易に変更することが可能な利得制御回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gain control circuit which shortens the convergence time from the moment, when the input level varies to the moment when an output level becomes stable, and makes the convergence time constant, even if the input signals of different levels are inputted to a variable gain amplifier, and the set value of which can easily be varied, even if the gain characteristics of the variable gain amplifier varies. - 特許庁

軟弱地盤上に打設された土間鉄筋コンクリート３と、前記土間鉄筋コンクリート３外周に設けたコンクリート擁壁１と、前記土間鉄筋コンクリート３の上に固定されたプラスチックボックス５と、前記プラスチックボックス５の上面にコンクリート床９を設けることにより、敷設コスト工事期間を短縮し、建設コストを極めて安価にすることができる。例文帳に追加

Construction cost can be extremely reduced, by shortening a laying cost work period, by arranging dirt floor reinforced concrete 3 placed on the weak ground, a concrete retaining wall 1 arranged on the outer periphery of the dirt floor reinforced concrete 3, a plastic box 5 fixed on the dirt floor reinforced concrete 3, and a concrete floor 9 on an upper surface of the plastic box 5. - 特許庁

すなわち、太陽ギア２３の取り付けにあたって、高精度に回転するカップ状のロータ１０が利用され、このロータ１０に太陽ギア２３を直接設けることにより、ロータ１０と太陽ギア２３との一体化を容易にして、簡素化された構造をもって、長さ方向（軸線方向）の短縮化や軽量化を図り、ギア付きのブラシレスモータの小型化を促進させている。例文帳に追加

That is, mounting of the sun gear 23 is made through utilization of the rotor 10 in a cup shape rotating with a high accuracy, and consolidation of the rotor 10 with the sun gear 23 is facilitated by installing the sun gear 23 directly on the rotor 10, and the size in the longitudinal direction (axial direction) is shortened and the weight is reduced to promote miniaturization of the brushless motor. - 特許庁

ひび割れや欠損等の破損の発生を効果的に防いでガラス板の安全性や強度等の品質を保持しつつ、大規模な周辺設備を必要とせずにガラス板の切断面の処理工程にかかる時間を短縮することのできるガラス板の切断面の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for and a method of treating a cut surface of a glass plate which is capable of shortening the time required for such treatment process without the need for large-scale circumferential equipment while effectively preventing the occurrence of damage such as cracks or defects to maintain the quality of the glass plate including safety, strength or the like. - 特許庁

銅製錬工程の精製炉における昇温工程について、昇温材を加えつつ、酸素含有ガスを溶銅中に送入することにより、バーナー等で溶銅表面を加熱する場合に比較して、溶銅と精製炉カラミの温度を急激に上昇させることにより、操業時間を短縮する精製炉の操業方法。例文帳に追加

In the method for operating the refining furnace, the operation time is shortened by feeding oxygen-containing gas into molten copper while adding a temperature-elevating material and rapidly elevating the temperature of the molten copper and slag in comparison with the case for heating the molten copper surface with a burner etc., in a temperature-elevating process in the refining furnace in a copper-smelting process. - 特許庁

本発明の課題は、本発明は、トレイ取り出し位置において装置本体からシート積載トレイを取り出してシート積載トレイ上のシート束を除去して装置本体にセットした後、シート積載トレイ上の残シートを除去可能になるまでの時間を短縮できるシート積載装置及びこのシート積載装置を備えた画像形成システムを得ることである。例文帳に追加

To provide a sheet stacking device and an image forming system equipped with the sheet stacking device can shorten the time required until remaining sheets on a sheet stacking tray are removable after taking the sheet stacking tray out of a device body in a tray take-out position and removing a sheaf of sheets on the sheet stacking tray to set the sheet stacking tray to the device body. - 特許庁

水分量が１ＰＰＢ以下というこれまで実現しえなかった環境下での脱水を行うことができ、これにより、脱水時間を顕著に短縮し、残留水分を低減化する顕著な効果が得られ、また、極めて水の少ない環境下で半導体装置の製造を行い、半導体装置に不純物として残留する水を極限まで低減させることが可能となる処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treating system in which a significant effect such as drastically shortening a hydration time and reducing residual moisture is obtained by hydrating under an environment which has not been realized until now such as a moisture content of 1 ppb and in which a semiconductor is manufactured under an environment such as extremely less moisture so that water remaining as impurities in the semiconductor may be extremely reduced. - 特許庁

デプリーションの深いメモリセルが存在しても余計な書き戻しが行われずに消去処理全体の処理時間を短縮でき、しかも、メモリセルの閾値電圧の分布を狭くできるために読み出しマージンを十分確保でき低電源電圧動作にも適した不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor storage in which a processing time of whole erasing processing can be shortened without performing needless rewriting even if a memory cell in which depletion is serious exists, also as distribution of threshold voltage of memory cells can be narrowed, margin to be read out can be secured sufficiently, and which is suitable for low power source voltage operation. - 特許庁

本発明は、地盤の凹凸や高低差に左右されず杭心位置出しや杭施工の精度が向上出来、杭心位置出し作業を１回で行うことが出来、杭心位置出しや杭施工の効率化を図り、杭心位置出し作業時間を短縮することが出来る位置出し装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a positioning device capable of improving the accuracy of positioning of the pile center and installation of a pile, regardless of the irregularities or height difference of the ground, positioning the pile center in a single operation, improving the efficiency when positioning the pile center or installing a pile, and reducing the man-hours for positioning the pile center. - 特許庁