「第7」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

第１給電回路４は、方向Ｄ１に沿ったＮ個のアンテナ素子２１に対応してＮ個設けられ、Ｍ個のエレメントセット３のビームポート３２と１対１で接続される給電部４１をＭ個備えるとともに、電波送信回路７から出力された送信信号を入力する信号入力部４２を備える。例文帳に追加

N first power feeding circuits 4 are provided according to the N antenna elements 21 along the direction D1, and provided with M feeding parts 41 made a one-to-one connection to beam ports 32 of M element sets 3 and a signal input part 42 for receiving a transmission signal outputted from a radio wave transmission circuit 7. - 特許庁

異種材料接合型ダイオードは、半導体基体１と、半導体基体１の上に形成された第１導電型のドリフト領域２と、ドリフト領域２の主表面に接合された、ドリフト領域２とは異なる種類の材料からなるアノード電極６と、半導体基体１に接続されたカソード電極７とを備える。例文帳に追加

The dissimilar material junction-type diode includes: a semiconductor substrate 1; a first conductivity type drift region 2 formed on the semiconductor substrate 1; the anode electrode 6 joined to a main surface of the drift region 2 and comprising a material of type different from that of a material of the drift region 2; and a cathode electrode 7 connected to the semiconductor substrate 1. - 特許庁

ワイヤハーネス５を挿通状態にしてパネル４の開口４ａに取り付けられるグロメット１を、開口に係合して保持されるグロメット本体７と、グロメット本体に対して略直角方向に延出するように設けられた延出部８と、グロメット本体の上記延出部とは相反する側にて延出する第２延出部９とにより構成する。例文帳に追加

The grommet 1 mounted to the opening 4a of a panel 4 after a wire harness 5 is inserted comprises a grommet body 7 is held engaged with the opening 4a; an extending part 8 formed extending almost in vertical direction for the grommet main body; and a second extending part 9 extending in a side opposite to the extension of the grommet body. - 特許庁

従って、表面のほぼ全てが電極に形成されたコイン型の二次電池７であっても、この二次電池７の負極７ａの表面に設けられた電池判別用シール９によって、その負極７ａに第２電極板１２が接触するのを阻止することにより、二次電池であるか否かを判別できる。例文帳に追加

Consequently, even in the case of a coin-type secondary battery of which almost the whole surface is formed into an electrode, whether it is a secondary battery or not can be discriminated by preventing a second electrode plate 12 from contacting with the anode 7a through the battery discrimination seal 9 arranged on the surface of the anode 7a of the secondary battery 7. - 特許庁

走査電極６および維持電極７とデータ電極１０とで形成される複数の主放電セル１５と、走査電極６とプライミング電極１２とで形成される複数のプライミング放電セル１６とを区画するように形成した隔壁１３とを有し、プライミング電極１２を覆って多層構造の第２誘電体層２０を設ける。例文帳に追加

This plasma display device has barrier ribs 13 to partition a plurality of main discharge cells 15 each formed with a scanning electrode 6, a sustaining electrode 7 and a data electrode 10, and a plurality of priming discharge cells 16 each formed with the scanning electrode 6 and a priming electrode 12; and is provided with a second dielectric layer 20 covering the priming electrodes 12 and having a multilayer structure. - 特許庁

電極パッド４に金属細線３ａの一端を接合した後、上昇するキャピラリィ７に連動し金属細線３ａに第１の樹脂部材１０および導電性部材９を塗布し絶縁被覆および導電性被覆を形成するノズルユニット６を設け、シ−ルド構造のワイヤを形成する。例文帳に追加

After having connected one end of a metal fine wire 3a to the electrode pad 4, a nozzle unit 6 is provided which forms an insulating coating and a conductive coating by coating the metal fine wire 3a with a first resin member 10 and a conductive member 9, interlocking with a rising capillary 7 and the wire having a shield structure is formed. - 特許庁

第２トレイ７に、揺動押圧板３３と給紙ローラ３２とを備えて、用紙３を給紙する毎に、揺動押圧板３３が、給紙ローラ３２に対して近接する供給位置と、給紙ローラ３２に対して離間する待機位置とに揺動するように構成するとともに、揺動押圧板３３が供給位置に揺動した時に、給紙ローラ３２の回転が開始するように構成する。例文帳に追加

This sheet feeder is so constituted that a second tray 7 is provided with a swinging presser plate 33 and a paper feed roller 32, the swinging presser plate 33 swings to a feed position approaching to the paper feed roller 32 and a waiting position separating from the paper feed roller 32, and when the swinging presser plate 33 swings to the feed position, the paper feed roller 32 starts to rotate. - 特許庁

電磁アクチュエータ４Ａ，４Ｂは、可動フレーム８及び永久磁石１３からなる可動部材６を有し、可動フレーム８の一端部には、第１羽根群３Ａ，３Ｂと連結された作動片１０が設けられ、可動フレーム８の他端部には、基板２上の軸部７に揺動可能に軸支された回転支軸片１２が設けられている。例文帳に追加

The actuators 4A and 4B have a movable member 6 consisting of a movable frame 8 and a permanent magnet 13, and an actuation piece 10 coupled with the 1st blade group is provided at either end of the frame 8, and a rotary supporting shaft piece 12 pivotally supported to be rocked on the shaft part 7 on a base plate 2 is provided at the other end of the frame 8. - 特許庁

第１の回転体３は、クラッチ７のアウタ部１３の軸方向端面との間に所定の隙間を有して径方向に延設されたプレート壁部３ｃを有すると共に、このプレート壁部３ｃからアウタ部１３の径方向の外側をアウタ部１３の外径に近接して軸方向に突き出る突出壁３ｄが設けられている。例文帳に追加

A first rotating body 3 has a plate wall part 3c extended in the radial direction having a predetermined gap between an axial end face of an outer part 13 of a clutch 7 and itself, and a protruding wall 3d approaching the outer diameter of the outer part 13 on the outside in the radial direction of the outer part 13 from the plate wall part 3c and protruding in the axial direction. - 特許庁

これにより、誤って落下させたガン本体１の端部材３ｂを掴もうとする作業者の手指は、ピストン７に向かって延びている第１の保護部２３を迂回して延びることとなり、切断刃３０の切れ刃３４に向かって半径方向に接近することができないから、切れ刃３４に接触して傷付くことがない。例文帳に追加

Thus, the hands and fingers of the operator going to graspe an end member 3b of a gun body 1 accidentally dropped extend by detouring around the first protection section 23 extended toward a piston 7, and the hands and fingers are not injured by touching with the cutting edge 34 so that the hands and fingers cannot approach the cutting edge 34 of the cutting blade 30 in a radial direction. - 特許庁

カーボンコンミテータ５を、カーボン材９および金属材７が各セグメント毎に分割形成されたものとし、これを、スリット６相当部位に樹脂材が入らないように型面１１ｂを有した第一治具１１に組込んでから樹脂材１０を射出するようにしてスリットが樹脂材１０に至らないようにする。例文帳に追加

The carbon commutator 5 is made such that the carbon material 9 and the metallic material 7 are split for every segment, and this is built in the first tool 11 which has a mold face 11b so that the resin material does not get in a section corresponding to the slit 6, and then the resin material 10 is injected so that the slit does not reach the resin material 10. - 特許庁

変形前の、雌ねじ筒２０の筒状本体２３を貫通孔１９に嵌めた後、上部第１水平材７の内部に突出した変形可能部を所定の工具で変形させて変形フランジ２２を形成し、この変形フランジ２２とフランジ２１とにより貫通孔１９の周縁を挟持させている。例文帳に追加

After the cylindrical body 23 of the female screw cylinder 20 before deformed is fitted in the through-hole 19, the deformable portion projecting to the interior of the upper-part first horizontal member 7 is deformed using a predetermined tool to be formed into a deformed flange 22, and the circumferential edge of the through-hole 19 is clamped between the deformed flange 22 and the flange 21. - 特許庁

診察室に設置された情報入出力装置３から、医師によってＩＤ情報及び撮影情報からなる検査情報を登録する一方、前記検査情報をネットワーク７を介して撮影室に設置された放射線画像情報読取装置１０の第２表示部２６に表示させ、その表示内容に従い、放射線画像情報の撮影及び読取処理を行う。例文帳に追加

Examination information composed of ID information and imaging information is registered by a doctor from an information input/output device 3 which is installed in a consultation room, the examination information is displayed on a second display part 26 of a radiograph information reader 10 which is installed in an imaging room, via a network 7 and imaging and reading processes of the radiograph information are performed according to the displayed contents. - 特許庁

コンパレータ１を、反転増幅器２と第１の入力信号Ｉｎ１の電位Ｖｉ１を保持しておくためのサンプリングコンデンサ３、反転増幅器２のバイアス源４、サンプリング動作時にオンするサンプリング用スイッチ５、コンパレート動作時にオンするコンパレート用スイッチ６、及び反転増幅器２の動作点を設定するためのバイアス用スイッチ７を含んで構成する。例文帳に追加

This integrated circuit device comprises a comparator 1 having a reverse amplifier 2, a sampling capacitor 3 for holding a potential Vi1 of a first input signal In1, the bias source 4 of the reverse amplifier 2, a sampling switch 5 turned on during the sampling operation, a comparison switch 6 turned on during the comparing operation, and a bias switch 7 for setting the operating point of the reverse amplifier 2. - 特許庁

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。例文帳に追加

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L. - 特許庁

第１のエジェクタスプリング１６ａは、バックル７においてタング６の係止部６ａの移動経路の領域αおよびこの領域αから係止部６ａの移動方向に延設される仮想延長領域βから外れた位置で、ベース８の一方の側壁８ａより外側（他方の側壁８ｂと反対側）に配設される。例文帳に追加

A first ejector spring 16a is arranged outside (on the opposite side of the other sidewall 8b) of one sidewall 8a of a base 8 in a position dislocated from an area α of a moving passage of a locking part 6a of a tongue 6 in the buckle 7 and a virtual extension area β extended in the moving direction of the locking part 6a from the area α. - 特許庁

１色の画像の最終ラインを記録してから次の色の画像の第１ラインの記録開始までの非プリント期間では、データＲＯＭ３２から熱エネルギー「０」を示す１ライン分の非駆動時発熱データがライン記録周期Ｔ毎に補正演算ユニット３３に入力され、非プリント期間のサーマルヘッド７の蓄熱状態の更新が行われる。例文帳に追加

During nonprint period after recording the last line of one color image before starting recording of the first line of a next color image, non-driving time heating data of single line indicative of thermal energy '0' is inputted from a data ROM 32 to the correction operating unit 33 every line recording period T and heat storage state of the thermal head 7 during nonprint period is updated. - 特許庁

ＥＧＲ装置１は、排出口６ａが吸気ポート４に設けられるＥＧＲ流路６と、このＥＧＲ流路６の開度調整を行なうＥＧＲバルブ７と、吸気の一部をＥＧＲ流路６のチャンバ１３内に導く吸気バイパス路１１と、この吸気バイパス路１１の開度調整を行なう第２スロットルバルブ１２とを備える。例文帳に追加

This EGR device 1 includes: an EGR flow path 6 in which a discharge opening 6a is provided at an intake port 4; an EGR valve 7 adjusting an opening of the EGR flow path 6; an intake bypass path 11 leading some of the intake into the chamber 13 of the EGR flow path 6; and a second throttle valve 12 adjusting an opening of the intake bypass path 11. - 特許庁

第１の制御手段６は着信通知１０１を受け取ると、選択情報格納手段１１を参照して、現在受信中の放送内容１００の蓄積を希望するか否かを調べ、「蓄積する」との情報が格納されていれば放送再生手段２に対して放送内容の再生停止要求１０２を送り、放送蓄積手段７に対しては蓄積開始要求１０３を送る。例文帳に追加

Upon receipt of an incoming call notification 101, a first control means 6 checks whether or not the presently received broadcast contents 100 are desired to be accumulated by referring to a selection information storing means 11, transmits a reproduction stop request 102 of the broadcast contents to a broadcast reproducing means 2 when the information of "accumulate" is stored, and transmits an accumulation start request 103 to a broadcast accumulating means 7. - 特許庁

また、第２の発明に係るＰＷＭインバータ１’は、上アーム側スイッチ寄生容量の漏れ電流に相当する補償電流を発生する補償電流発生部７をさらに備え、上アーム側スイッチ寄生容量に流れる漏れ電流をインバータ内で循環させ、上アーム側スイッチ寄生容量に起因するコモンモード漏れ電流を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, a PWM inverter 1', associated with a second invention, includes a compensation current generator 7 for generating a compensation current equivalent to the leakage current of the upper arm side switch parasitic capacity, causing the leakage current flowing into the upper arm side switch parasitic capacity to circulate within the inverter and to restrain the common-mode current resulting from the upper arm side switch parasitic capacity. - 特許庁

画像形成装置は、感光ドラム２に形成された静電潜像をトナー像として顕像化する現像装置３と、転写バイアスの印加によりトナー像を転写紙１４に転写する転写装置６と、分離第１ワイヤー２１による分離バイアスの印加により転写後の転写紙１４を感光ドラム２から分離する分離装置７とを備えている。例文帳に追加

An image forming apparatus is equipped with a developing unit 3 which visualizes an electrostatic latent image formed on the photosensitive drum 2 as a toner image, a transfer unit 6 which transfers the toner image to transfer paper 14 by applying a transfer bias, and a separating unit 7 which separates the transfer paper 14 after the transfer from the photosensitive drum 2 by applying a separation bias by a separating 1st wire 21. - 特許庁

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段１２が、増幅度が可変である第１の増幅器７の増幅度を減少させるため、送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、音声スイッチＶＳＷの挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。例文帳に追加

Since the gain-setting means 12 for receiving the detection signal decreases an amplification factor of a first amplifier 7 whose amplification factor is made variable, the difference of a signal level between a transmission signal and a received signal is decreased, an insertion loss amount control section 6 of a voice switch VSW can easily estimate a call state to be a call-receiving state. - 特許庁

この排出ガス処理装置によれば、上部散水管７と上部散水ノズル８と上部充填材９と多孔板１０とが構成する第１のスクラバー方式ガス処理部によって洗浄水を散水し、排出ガス中の揮発性有機化合物と洗浄水との気液の接触により、上記揮発性有機化合物を上記洗浄水に移行させる。例文帳に追加

In this exhaust gas treatment apparatus, cleaning water is sprayed by a first scrubber type gas treatment part comprising an upper water spray pipe 7, upper water spray nozzles 8, an upper packing material 9, and a perforated plate 10, and the volatile organic compounds in exhaust gas are transferred into the cleaning water by the contact of the volatile organic compounds in exhaust gas with the cleaning water. - 特許庁

ＤＰＦ装置３に堆積したＰＭの除去時期に達したら、ＰＭの除去が完了したと判断するまで、エンジン停止中は、第１調量バルブ７から排気通路９へ空気を供給するとともに当該空気を加熱手段８により加熱してＰＭを燃焼除去する制御を行うＥＣＵ４を備えた排気浄化システム１である。例文帳に追加

An exhaust emission control system 1 is equipped with an ECU 4 for executing control for combusting and removing the PM by heating air by a heating means 8 while supplying air to an exhaust passage 9 through a first metering valve 7 during an engine stop until the removal of the PM is determined to be completed when reaching the removal timing of the PM accumulated on a DPF device 3. - 特許庁

ステアリングラック４とタイロッド２l，２rとがなす角度θ，δとラック長Ｌとに基づいて、直進時に車輪が路面から受ける力により前記ステアリングラック４と車体との相対位置が変わらないように、ラックハウジング５を支持する第２ラック支持部７の弾性中心Ｐを設定した。例文帳に追加

The elastic center P of the second rack support part 7 for supporting a rack housing 5 is set not to make a relative position between a steering rack 4 and a body changed by force which wheels receives from a road face in rectilinear travel, based on angles θ, δ formed by the steering rack 4 and tie rods 21, 2r and a rack length L. - 特許庁

分岐予測装置１は、演算器７で演算される命令列がループしているか否かを判断し、命令列がループしている場合には、ブランチヒストリテーブル１４へのクロックの供給を停止し、シングルループエントリ１３の第１の対応情報を検索した結果に基づいて分岐予測を行う。例文帳に追加

A branch prediction device 1 determines whether or not instruction strings to be calculated by an arithmetic unit 7 are looped, and when the instruction strings are looped, stops supply of clock to the branch history table 14, and predicts the branch based on a result obtained by retrieving the first correspondence information of the single loop entry 13. - 特許庁

貯蔵弾性率Ｅ’が１．０×１０^６ｄｙｎ／ｃｍ^２よりも大きく１．５×１０^７ｄｙｎ／ｃｍ^２よりも小さな範囲にあり、損失弾性率Ｅ”が１．０×１０^５ｄｙｎ／ｃｍ^２よりも大きく７．５×１０^５ｄｙｎ／ｃｍ^２よりも小さな範囲にあり、塩化第二鉄を含有するジメチルシリコーンゴムを少なくとも表面に有することを特徴とするシリコーンゴムローラ。例文帳に追加

The silicone rubber roller is surfaced with dimethylsilicone rubber having a storage modulus E' in a range of >1.0×10^6 to <1.5×10^7 dyn/cm^2 and a loss modulus E" in a range of >1.0×10^5 to <7.5×10^5 dyn/cm^2 and containing ferric chloride. - 特許庁

イネーブル信号復元部６は、メモリ３に記憶された合成信号が所定値である場合、映像無しを示すイネーブル信号を復元し、当該合成信号が所定値以外の値である場合、映像有りを示すイネーブル信号を復元し、第２の映像信号と同期をとって映像合成部７に出力する。例文帳に追加

An enable signal recovering section 6 recovers the enable signal indicating the absence of the image when the mixed signal stored in the memory 3 has the predetermined value, and recovers the enable signal indicating the presence of the image and outputs such recovered enable signal to the image mixing section 7 in synchronism with the second image signal when the relevant mixed signal has a value other than the predetermined value. - 特許庁

本発明は、第１の態様では、リッジの傾斜したフランク面によって形成された溝７、９によって間隔を隔てられた、断面がほぼＶ型の１組のリッジ６、８をそれぞれ別個に有する鋸歯状の接続面３、５を介して相互接続可能な、例えば本体１と切削インサート２などの２つの部品を備える種類の切削工具に関する。例文帳に追加

This cutting tool is equipped with two parts such as, for example, a body 1 and a cutting insert 2, interconnectable via saw-teeth-like connecting faces 3, 5 separately having a set of ridges 6, 8 with approximately V-shaped cross sections spaced by grooves 7, 9 formed by an inclined flank face of the ridge in a first aspect. - 特許庁

外部電源ＯＦＦ時に、第１の電池Ｂ１の電圧Ｖａが基準電圧Ｖｏより低い場合に異常信号を出力するコンパレータＵ２と、コンパレータＵ２からの異常を保持するピークホールド回路６と、このピークホールド回路６により保持された信号に応じて、外部に異常を報知する報知手段７とを備える。例文帳に追加

The battery device includes: a comparator U2 for outputting an anomaly signal when a voltage Va of a first battery B1 is lower than a reference voltage Vo while the external power supply is off; a peak hold circuit 6 for holding the anomaly from the comparator U2; and alarm means 7 for issuing an external anomaly alarm in response to the signal held by the peak hold circuit 6. - 特許庁

高屈折率材料で形成され、先端に光源の波長より小さな開口部を有する突起部３を透光性基板２上に形成してなる近接場光プローブ１において、光源からの入射光８が空気層５から透光性基板２に入射する第１境界面６に反射防止膜７を形成させた。例文帳に追加

In a near field light probe 1 that is made of a high refraction material and has a projection 3 having a hole smaller than the light wavelength of the light source on the light transmissive substrate 2 provided at the top, an anti-reflection film 7 is provided on the first boundary surface 6 where the light 8 from the light source enters the transmissive substrate 2 through the air layer 5. - 特許庁

押出機の混練移送方向に沿って少なくとも２箇所に原料供給部４，５を設け、これら原料供給部４，５から熱可塑性樹脂と他の熱可塑性樹脂および／または添加剤を供給しながら溶融混練する成形用樹脂材料の製造方法または装置において、第２番目以降の原料供給部５に水滴下ノズル７を設ける。例文帳に追加

In a method and apparatus for producing a resin material for molding having raw material supplying sections 4, 5 provided in at least two portions along the kneading transfer direction of an extruder wherein melting and kneading is performed by supplying a thermoplastic resin and other thermoplastic resin and/or an addition agent, a water dropping nozzle 7 is provided in the raw material supplying section 5 after the second one. - 特許庁

工程（ａ）は、第１のカラーフィルタ７と同一の膜から下地層７ａ、７ｂを形成する工程（ｃ）を包含し、工程（ｃ）において形成される下地層７ａ、７ｂの面積および／または形状を調整することによって、工程（ｂ）において形成される複数の柱状スペーサ１１ａ、１１ｂの高さを制御する。例文帳に追加

The step (a) includes a step (c) for forming base layers 7a and 7b from the same film as a first color filter 7 and the heights of the plurality of columnar spacers 11a and 11b formed in the step (b) are controlled by adjusting areas and/or shapes of the base layers 7a and 7b formed in the step (c). - 特許庁

本発明の一実施形態に係るリフティングマグネット制御システム１は、発電機４と、発電機４の発電電力を変換してリフティングマグネット２へ供給する電力変換部５と、リフティングマグネット２の励磁期間において電力変換部５の出力電力を次第に低下させるように、発電機４の回転数を制御する制御部７とを備える。例文帳に追加

The lifting magnet control system 1 includes a generator 4, a power conversion unit 5 which converts power generated by the generator 4 and supplies it to a lifting magnet 2, and a control unit 7 for controlling the number of revolutions of the generator 4 so that the output power of the power conversion unit 5 is gradually reduced during the excitation period of the lifting magnet 2. - 特許庁

シフトレジスタ６からの第１の拡散符号系列が所望のタイミングで１ビットずつシフトして出力され、シフトレジスタ７からは、シフトレジスタ６が１周期シフトするごとに１ビットシフトして所定の符号系列が出力され、排他的論理和回路８で演算処理され、所望の拡散符号系列が出力される。例文帳に追加

A 1st diffusion code sequence from the register 6 is shifted and outputted by one bit at a time at desired timing, a prescribed code sequence is outputted from the register 7 with one bit shifted each time the register 6 performs one cycle shift and is subjected to operation processing in an exclusive-OR circuit 8, and a desired spread code sequence is outputted. - 特許庁

所定の運転状態で各気筒２毎のインジェクタ７により燃料を早期噴射させるとともに、ＥＧＲ率を第１設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン１において、ＥＧＲ通路３４による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。例文帳に追加

To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value. - 特許庁

本体４に回転可能に挿通された揺動軸５と、揺動軸５の一端に固定されたレバー６と、本体４に取り付けられた第１のシリンダ７とレバー６を連結するリンク機構とは、揺動軸５に揺動駒９を介して固定されたボウル８を揺動させるための揺動手段を構成している。例文帳に追加

A rocking shaft 5 rotatably inserted to the body 4; a lever 6 fixed to one end of the rocking shaft 5; and a link mechanism for connecting a first cylinder 7 mounted to the body 4 and the lever 6 constitute a rocking means for rocking a bowl 8 fixed to the rocking shaft through a rocking piece 9. - 特許庁

そして、当該トランスには、各放電灯に対応した数の２次巻線が設けられており、各巻線については制御回路７からの信号によってオン／オフ状態が制御される第２のスイッチング素子が各別に付設され、当該素子の制御によって２次巻線毎に異なる出力電圧が得られる。例文帳に追加

And the above transformer is provided with secondary coils corresponding to the number of discharge lamps and each coil is respectively equipped with a second switching element of which switch on/off is controlled by the signal from the control circuit 7, and by the control of this element, different output voltage is obtained respectively for each secondary coil. - 特許庁

第１リフレクタ５からシェード６よりも前方位置に向けて反射した光の一部は、シェード６の前方に配置された平板状リフレクタ７で上方側に向けて反射して投影レンズ２に入射し、該投影レンズ２から車両前方斜め上方に指向した光束ＬＯが出射される。例文帳に追加

Part of light reflected from the first reflector 5 toward a position further forward than the shade 6, enters into the projection lens 2 by reflecting toward an upper side at a flat-plate reflector 7 arranged at the front of the shade 6, and a luminous flux LO oriented toward front and diagonally upward of the vehicle from the projection lens 2 is emitted. - 特許庁

走査電極６および維持電極７とデータ電極１０とで形成される複数の主放電セル１５と、走査電極６とプライミング電極１２とで形成される複数のプライミング放電セル１６とを区画するように形成した隔壁１３とを有し、プライミング放電セル１６内に第２誘電体層２０と絶縁用蛍光体層４１とを設ける。例文帳に追加

This panel has a plurality of main discharge cells 15 formed by scanning electrodes 6, maintenance electrode 7, and data electrode 10, and has barrier ribs 13 formed so as to section a plurality of priming discharge cells 16 formed by the scanning electrodes 6 and the priming electrodes 12, and a second dielectric layer 20 and fluorescent material layer 41 for insulation are installed in the priming discharge cell 16. - 特許庁

そして、端末装置１０は、業務用車載器２がアクセスしてきた場合には、呼び出されるであろうと記憶したスケジュールサービス４および第２インタフェース４ｂを起動し、これらによる処理を先行して行い（処理対象であるデータについては記憶部７に格納されている）、記憶部８に処理結果を格納する。例文帳に追加

The terminal device 10 activates, upon access by the onboard device 2, a schedule service 4 and a second interface 4b stored with the prospect of being called, performs processing thereby in advance (data that is a processing object is stored in a storage part 7), and stores the processing result in a storage part 8. - 特許庁

上記の少なくとも一対の第１抗張力体１３は、光ファイバ心線５を挟んで光エレメント部７とケーブル支持線部１１との連結方向に直交する方向の両側に平行に配置しているので、ケーブルの長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。例文帳に追加

At least the couple of 1st tensile strength bodies 13 are arranged across the optical fiber core 5 in parallel on both sides in a direction crossing the coupling direction of the optical element part 7 and cable support wire part 11, so that the long-diameter side size of the cable can be made small and the wind pressure load can be suppressed to be low. - 特許庁

吸引ホース２０の吸引部（鋼管２１）を第２アーム６に移動機構２２で上下揺動自在に取付けた吸引掘削機械であり、掘削した土砂等を吸引ホース２０で吸引搬送できると共に、吸引部を取り外しせずにバケット７をプラウやブレーカと容易に交換できるようにする。例文帳に追加

In this case, a suction part (a steel pipe 21) of a suction hose 20 is installed on the second arm 6 by a movable mechanism to freely oscillate vertically, so soil and sand by excavation is sucked and carried by the suction hose 20, and the bucket 7 can be easily replaced with a plow or a breaker without removing the suction part. - 特許庁

さらに、静電吸着電極１と圧縮機７間の冷媒流路に第二の膨張弁１０を設けて冷媒の流量を調節することで、静電吸着電極１の冷媒流路２において冷媒を圧縮することを可能とし、冷媒の蒸発温度を高めてウエハの温度を高温側に制御できる。例文帳に追加

Further, a second expansion valve 10 is provided to the refrigerant flow passage between the electrostatic chuck electrode 1 and compressor 7 to adjust the flow rate of a refrigerant, and then the refrigerant can be compressed in the refrigerant flow passage 2 of the electrostatic chuck electrode 1 to control the temperature of the wafer to a high-temperature side by raising the vaporization temperature of the refrigerant. - 特許庁

計量膜１５ａ，１５ｂの変位量に対する計量カウンタ８の表示値およびパルス信号生成手段９によって生成されるガス使用量を表わすパルス信号は、第２計測量伝達手段７において、カウンタ用出力部への減速比とパルス用出力部への減速比とによって設定する。例文帳に追加

The pulse signals to indicate the value of the measuring counter 8 to the displacement of the measuring diaphragms 15a and 15b and the gas usage generated by the pulse signal generating means 9 are set by the reduction ratio to an output unit for counter and the reduction ratio to an output unit for pulse in the second measurement transmitting means 7. - 特許庁