「縦長いす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の平面スピーカは、大きな縦長比を有する振動板(10)と、この振動板(10)を開口の周縁部分で支持する箱体(30)と、振動板(10)の裏面に取付けられて異なる音域や異なる左右のチャンネルの音を発生する１個又は複数個のアクチュエータ(21,22,23 ・・) とを備えている。例文帳に追加

The planar speaker comprises a diaphragm (10) with a great longitudinal length ratio, a casing (30) supporting the diaphragm (10) at the edge of an opening, and one or a plurality of actuators (21, 22, 23...) attached to the rear side of the diaphragm (10) to generate sounds of different pitch extents or different right and left channels. - 特許庁

上記目的を達成するために、デジタルカメラのカメラボディ３を縦長に構えたときに、撮影レンズ５がカメラボディ３の前面上方に、レリーズボタン９がカメラボディ３の右側面の中心にあるように、撮影レンズ５とレリーズボタン９をデジタルカメラに配置する。例文帳に追加

A photographic lens 5 and a release button 9 are arranged in the digital camera so that the lens 5 may be at the upper part of the front of the camera body 3 of the digital camera and the button 9 may be in the center of the right side surface of the camera body 3 when the camera body 3 is held with its shorter side at the top. - 特許庁

画素の横長さと縦長さとを平均した長さをａとし、マイクロレンズ１４の焦点距離をｂとした時、ｂ／ａの値を３以上８以下にして液晶パネルを構成し、このようにして作製された液晶パネルを用いて投写型表示装置を構成する。例文帳に追加

When length obtained by averaging the horizontal length and the vertical length of the pixels is set to be (a) and the focal distance of the micro lens 14 is set to be (b), the liquid crystal panel is constituted by setting the value of b/a to be 3 to 8, and the projection type display device is constituted using the liquid crystal panel thus manufactured. - 特許庁

非侵襲で生体信号を検出するセンサであるエアクッション１０を、人の左右の腰腸肋筋に対応する位置に、該各腰腸肋筋に沿って略縦長状態で配設すると共に、その上端を、少なくとも人の横隔膜の下面に相当する高さにセットして用いる。例文帳に追加

An air cushion 10 to be a sensor for detecting a biological signal non-invasively is disposed at a position corresponding to right and left iliocostalis lumborum muscles of a human along the respective iliocostalis lumborum muscles in an almost longitudinally elongate state, has its upper end set as high as at least a lower surface of the diaphragm of the human, and is used. - 特許庁

前側カバー３６が、正面視で縦長の両灯火器４９の内側側縁間にメンテナンス用の開口部５８を形成するカバー主体５９と、複数のリッド構成部材６６，６７により構成されるメンテナンス用リッド６０とから成る。例文帳に追加

The front side cover 36 comprises a cover main body 59 forming a maintenance opening 58 between inner side edges of the both lamps 49 vertically long in front view and the maintenance lid 60 constituted by a plurality of lid components 66, 67. - 特許庁

パネルユニットは矩形枠状とされ複数段の横桟７を有するフレームに縦長帯板状の鋼製の壁面板を多数並べてそれら壁面板の側縁部どうしを重ね合わせた状態で取付金具２３により横桟に対して保持固定する。例文帳に追加

The panel units are formed in a rectangular frame shape, a large number of longitudinal band plate-shaped wall surface plates made of steel are arranged to the frames 2 with a plurality of stages of horizontal muntins 7 and held and fixed to the horizontal muntins by metal fittings 23 under the state in which the side edge sections of these wall surface plates are superposed. - 特許庁

縦長の立坑１のほぼ中間の高さ位置に、流水の導入管２を、先端を立坑１の底面に向けて斜めに差し込んであって、導入管２の先端が立坑１内に突出しており、立坑１の上部には排水路３を連結してあることを特徴とする。例文帳に追加

An introducing pipe 2 of flowing water is obliquely inserted on the tip toward a bottom surface of a shaft 1 into an almost intermediate height position of the vertical shaft 1, and the tip of the introducing pipe 2 projects in the shaft 1, and a drain passage 3 is connected to an upper part of the shaft 1. - 特許庁

両側の辺１１，１２が上下の辺１３，１４より長い、縦長の矩形形状のラーメン構造からなる枠体１を間隔を置いて複数個配置し、その枠体の隅部を長尺の接続部材により連結した連結ユニット体３を構成する。例文帳に追加

A plurality of frame bodies 1 both the lateral sides 11 and 12 of which are longer than upper and lower sides 13 and 14 and which are composed of rigid-framed structures in vertically long rectangular shapes are arranged at intervals, and a connected unit body 3 is constituted by connecting corners of the frame bodies connected to one another by means of a long connecting member. - 特許庁

使い捨てパンツ１は、後背部２と前腹部３とそれら後背部２と前腹部３間に連なって設けられる股部４とを有するパンツ本体５と、パンツ本体５内に配置されると共に後背部２から股部４および前腹部３にわたる縦長の吸収体６とを備える。例文帳に追加

The disposable shorts 1 comprise a shorts body 5 comprising a back part 2, a front abdominal part 3 and a crotch part 4 disposed continuously between the back part 2 and the front abdominal part 3, and a vertically long absorber 6 disposed inside the shorts body 5 extending from the back part 2 to the crotch part 4 and the front abdominal part 3. - 特許庁

すなわち、一般の投影レンズ１２から、反射光が透過する部分の縦長領域１１から外側の形状に２次曲線的な変形を加えた投影レンズ１３に、変形させ、かつ、その投影レンズ１３から、正面視楕円形状の投影レンズ４に形成する。例文帳に追加

That is, a general projecting lens 12 is deformed to be a projecting lens 13 which is given a secondary curved deformation to a shape which is on an outer side of the vertically long region 11 in the part that the reflected light is transmitted, and the projecting lens 13 is formed into a projecting lens 4 which is an oval shape seen from a front surface. - 特許庁

しかして、摺落米風選部２の摺落米選別風路１６を上下方向に沿わせて縦長に構成し、混合米選別部３の回転選別筒２７を前後方向に沿うように配置したので、機体の左右長さを短くし機体全体をコンパクトに構成することができる。例文帳に追加

Since the unhulled rice sorting air passage 16 of the unhulled rice winnowing part 2 is constituted so as to be longitudinal along a vertical direction and the rotary sorting cylinder 27 of the mixed rice sorting part 3 is arranged along a back and forth direction, transverse length of the machine body can be shortened and whole machine body can be compactly constituted. - 特許庁

縦長楕円通路２０は、合わせ目１４ａの片側に形成された深い溝３２と、反対側に形成された浅い溝３４との組合せで構成し、横長楕円通路２２は、合わせ目１４ｂの両側に同じ深さに形成された半楕円溝３６、３６の組合せで構成する。例文帳に追加

The vertically long elliptic passage 20 is made up of a combination of a deep groove 32 formed on one side of the commissure 14a and a shallow groove 34 formed on the opposite side thereof, while on the other hand, the horizontally long elliptic passage 22 is made up of a combination of semi-elliptic grooves 36 and 36 formed equally deep on both sides of the commissure 14b. - 特許庁

可撓管を入口に接続し出口側に散水板を備えた吐水装置本体の流路中に開閉弁部を設け、該開閉弁部の操作子が前記吐水装置本体の握り手に沿って縦長の楕円形状を呈するようにした。例文帳に追加

A flow passage of a spouting device body which is connected with a flexible pipe at an inlet and is equipped with a water diffusion plate on an outlet side is internally provided with a stop valve section and the operating element of the stop valve section is adapted to exhibit a longitudinally long elliptic shape along a grip of the spouting device body. - 特許庁

画像表示ユニット３２は、前面側に矩形状の画像表示面１１を臨ませた円盤形状に形成され、画像表示面１１が横長状態もしくは縦長状態となる常態位置で安定するように重心位置が設定されている。例文帳に追加

The image display unit 32 is formed into a disk shape for which the image display surface 11 in a rectangular shape is made to face the front surface side, and a centroid position is set such that the image display surface is stabilized at a normal position to be a horizontally long state or a vertically long state. - 特許庁

表表紙の裏側に延長部分が折り返された無線綴本ができるので、本のサイズの約２倍の縦長となった大きな紙面を利用した大きな紙面を利用した絵柄を載せることができ、デザイン上の選択幅が広がった表紙を形成することができる。例文帳に追加

Since an adhesive bound book having the extended part folded back onto the rear of the front cover can be prepared, a pattern using a large space having a length about double the size of the book can be put on and the cover for which the range of selection of a design is widened can be formed. - 特許庁

蓋体キャビネット２の内面には、両キャビネット１、２を開いた状態で縦長の矩形状を呈するディスプレイ21が配備されると共に、該ディスプレイ21の上方には第１放音部41が配備されると共に、該ディスプレイ21の下方には第２放音部42が配備されている。例文帳に追加

A display 21 exhibiting a longitudinally rectangular shape when both the cabinets 1, 2 are opened is disposed in the inside of the cover cabinet 2, a first sound emitting section 41 is disposed on the upper part of the display 21, and a second sound emitting section 42 is disposed on the lower part of the display 21. - 特許庁

冷蔵庫本体内を左右に仕切って冷凍区画と冷蔵区画とを設けたものにあって、特に縦長の冷凍区画の上下部における良好な温度制御を行うことができると共に、ファン停止時の温度変動を小さく抑制する。例文帳に追加

To carry out favorable temperature control particularly in upper and lower parts of a longwise freezing section, and to minimize temperature fluctuation during fan stoppage in a refrigerator vertically partitioning a refrigerator body interior to provide the freezing section and a refrigeration section. - 特許庁

浴室ユニットの壁パネル３同士が隣り合った個所に、外側に弧状に湾曲した縦長の湾曲パネル５を取り付け、この湾曲パネル５で壁パネル３の合せ目３ｂを隠すと共に、壁面に略柱状に突出した膨出部３ａを形成することとした。例文帳に追加

A longitudinal curved panel 5 curved outward in arc shape is installed in a bath room unit at a position where wall panels 3 are adjacent to each other to hide the joint 3b of the wall panel 3 by the curved panel 5 and to form a dwelled part 3a projected generally in column shape on a wall surface. - 特許庁

このスリーブの底面が底面部２０ａで閉鎖され、またスリーブ２０の内周面にはパイプ部１７の外周面に当接した状態で縦長のフィルタ用小孔２６を形成するように、放射状に複数個の凹部２１が形成されている。例文帳に追加

A bottom side of the sleeve is closed by a bottom surface part 20a, and a plurality of recessed parts 21 are formed in a radial direction so as to form small holes 26 for a long filter in an inner circumferential surface of the sleeve 20 in an abutted condition on an outer circumferential surface of the pipe part 17. - 特許庁

第１の筐体に対して表示部４を、縦長状態と、第１のガイド５１に沿って第１の軸４１が移動するとともに、第２のガイド５２に沿って第２の軸４１が右あるいは左に移動することによって、右回転あるいは左回転して横長状態とに切り換える回転ガイド機構を構成する。例文帳に追加

A turn guiding mechanism for switching the display part 4 against the first casing by right turn or left turn from a vertical state to a horizontal state by moving a first shaft 41 along a first guide 51 and moving a second shaft 41 right or left along a second guide 52. - 特許庁

レール装置13は側面視縦長の姿勢であるため、ドア吊り枠11に前向き凸部11ｂを形成することができ、このため、前向き凸部11ｂとランマパネル15との間に、リニアモータ用の電源ボックス61や制御ボックス62を収納可能となる。例文帳に追加

Since the rail 13 is in the attitude vertically long in a side view, a forward protruding part 11b can be formed on the door suspending frame 11, and the power source box 61 or control box 62 for the linear motor can be thus housed between the forward protruding part 11b and a transom panel 15. - 特許庁

車両の長手方向に沿って壁際に配設されたロングシートを備える鉄道車両において、前記車両の側面出入口付近のロングシート１０端部近傍に、車両上下方向に連続する縦長パネル形状の安全ガード１配設する。例文帳に追加

In a railroad vehicle provided with a long seat arranged near a window along in the vehicle longitudinal direction, a safety guard 1, having a vertically-long panel shape continuous in the vehicle vertical direction, is arranged in the vicinity of the end part of the long seat 10 near an entrance/exit of the side face of the vehicle. - 特許庁

該結晶薄膜１６は、縦長の３次元構造による変形の自由度を有するため、格子不整合や熱膨張係数差などに起因して基板１０と結晶薄膜１６との界面１６Ｂに応力が発生する場合であっても、上面１６Ａ側においては残留応力がほぼ存在しない状態となる。例文帳に追加

Since the crystal thin film 16 has a degree of freedom of deformation due to an oblong three-dimensional structure, even when stress takes place on an interface 16B between the substrate 10 and the crystal thin film 16 due to a lattice mismatch or a difference from coefficients of thermal expansion or the like, almost no residual stress exists on an upper face 16A. - 特許庁

操作レバー１５の握り部６５を、握り部６５に対する後方からの把持を可能にする縦長形状の第１握り部分６５Ａと、第１握り部分６５Ａの上端に位置して握り部６５に対する上方からの把持を可能にする前方膨出形状の第２握り部分６５Ｂとを有するように形成した。例文帳に追加

A grip part 65 of a control lever 15 is provided with a vertically long first grip part 65A for allowing an operator to grip the grip part 65 from the rear part and a forward bulging second grip part 65B positioned at the upper edge of the first grip part 65A for allowing the operator to grip the grip part 65 from the upper part. - 特許庁

撮像装置を構成するビデオカメラ２５の縦長のケース本体４０の一方の面４０Ｌ或いは背面４０Ｂを下にしてクレードル３上に載置し、ケース本体４０の底面部４０ＢＯと同一面或いはケース本体４０の底面部４０ＢＯより突出しない様にクレードル３の側面１００或いは１０８を配する様にケース本体４０と合体させることで撮像と同時にストリーミングを行なえるようにする。例文帳に追加

The side 100 or 108 of the cradle 3 is so incorporated with the case body 40 as to be in the same plane of the bottom side 40BO of the case body 40 or not to protrude from the bottom side 40 BO of the case body 40 for streaming while imaging. - 特許庁

本体１の左右両側部の内面側には、上蓋３の回動枢着点としての蝶番１７より前方位置にて当該上蓋３を上向きに付勢する上下縦長の第１バランサー２４と、該第１バランサー２４より前方位置に配置されて上蓋３を後上向きに付勢する前後長手の第２バランサー３３とを配置する。例文帳に追加

A vertically and longitudinally long first balancer 24 for energizing an upper lid 3 upward at the front position of a hinge 17 as the pivotal turning point of the upper lid 3 and a horizontally long second balancer 33 for energizing the upper lid upper backward at the front position of the first balancer 24 are arranged on inner surface sides at both the left and right side parts of a body 1. - 特許庁

吸収性物品１は、肌当接面を構成する表面シート２、非肌当接面を構成する裏面シート３及び両シート２，３間に配置された吸収体４を具備する縦長の吸収性本体５を備え、該吸収性本体５の長手方向両側に一対のサイドフラップ部位６，６を有する。例文帳に追加

The absorbent article 1 comprises a longitudinal absorbent unit 5 having a front sheet 2 forming a skin abutting face, a rear sheet 3 forming a non-skin abutting face and an absorbent body 4 interposed between the sheets 2 and 3, and a pair of side flaps 6 and 6 that are arranged on the both longitudinal sides of the absorbent unit 5. - 特許庁

このような周知構造に加えて、両側のフロントワイパのうち復動方向に隣の少なくとも一方のアームヘッド１０をワイパアーム方向へ縦長形状に形成すると共に、このアームヘッドに、復動方向へ向けて先細になって回動範囲の積雪を砕く刃形部１２を形成する。例文帳に追加

In addition to a structure thus well-known, at least one arm head 10 next in a double acting direction of a front wipers in both sides is formed in a vertical long shape in a wiper arm direction, also a blade-shaped part 12 tapered toward the double acting direction to crush an accumulated snow in a turning range is formed in this arm head. - 特許庁

パネル本体部２を構成する正面板２ａには、同パネル２ａの裏面側へ立ち上がるバーリング加工を施した複数の吸音孔が長孔として形成されており、該長孔は、車両の走行路面と平行方向に長い横長孔２０ａと、同平行方向と直角な上下方向に長い縦長孔２０ｂとを組み合わせた配置で設けられている。例文帳に追加

A plurality of sound absorbing holes burred in such a manner as to rise to the backside of the panel 2a are formed as slots in a front plate 2a constituting a panel body portion 2; and the slots are provided by being arranged in such a manner that horizontal slots 20a long in a direction parallel to a vehicle traveling road surface and vertical slots 20b long in a vertical direction perpendicular to the parallel direction are combined together. - 特許庁

温熱施療手段４ａを設けた面状体の施療用パッド１ａは、人体頭部を挿通するための頭挿通部１１ａを設けており、該頭挿通部１１ａに人体頭部を挿通して、左右にある縦長面状部１２ａ・１２ａにより胸部や腹部等の人体の表側と共に肩の上面付近を覆って温熱効果をもたらすよう構成する。例文帳に追加

The planar medical care pad 1a equipped with a thermal care device 4a is equipped with a head through part 11a to insert and pass the head of human body, longitudinal planar parts 12a extending on left and right covering the surface of human body such as chest and abdominal areas together with the upper shoulder giving the thermal effect. - 特許庁

目的とする温度の範囲内で凝固と融解を繰り返して融解熱の形で多量の熱を蓄えられる物質６をを縦長の密閉容器５にいれて、この容器５を複数熱交換用の熱媒体７内に、熱交換のための熱媒体７の対流運動を妨げない形で入れて蓄熱槽１を形成する。例文帳に追加

Material 6 which can store a large quantity of heat in the form of heat of fusion by repeating the solidification and fusion within a range of objective temperature is put in lengthwise sealed containers 5, and a plurality of these containers 5 are put in heat media 7 for heat exchange in the form of not disturbing the convection movement of heat media 7 for heat exchange so as to form a heat storage tank 1. - 特許庁

よって、左右動規制手段により地震時の横揺れに対応可能となり、帯板１を横長状にして壁Ｗにおける家具Ａより上方部位に、或いは２枚の帯板１、1aを縦長状にして壁Ｗにおける家具Ａの両側部の外側部位に固定することにより、家具Ａを移動させずに設置可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the lateral movement-restricting means responds to lateral shaking in the earthquake, and the strip plate 1 laterally fixed to the wall W above the furniture A or two strip plates 1 and 1a vertically fixed to the wall W on both outer sides of the furniture A are allowed to be installed without moving the furniture A. - 特許庁

方形縦状の板材の一方端辺を基部として上下隅角を方形に切り欠いた凹状の掛合部（５a）（５a）を相対して設け、他方端辺を先部として方形板材のままの上下相対する凸状の掛止部（５ｄ）を設けた掛合子（５）を形成し、その基部を側板（４）の後面に熔着して掛合子（５）を突設し、陳列棚支柱の縦長掛合孔に掛合装着する。例文帳に追加

The engagement element 5 projectes by welding the base to the rear face of the side plate 4, and latched and mounted in an oblong engagement hole of the display shelf support. - 特許庁

２枚の縦長矩形波板のプレート２の伝熱面７同士を永久接合して伝熱面接合部１４を形成したカセットプレート１を必要数積層する際に、両カセットプレートの伝熱面接合部同士が重なり合わないように、カセットプレートにおける伝熱面接合部の配列パターンを設定する。例文帳に追加

An arrangement pattern of the heat transfer face joint parts of the cassette plates is determined in such manner that the heat transfer face joint parts of both cassette plates are not overlapped to each other in stacking the desired number of cassette plates 1 provided with the heat transfer face joint parts 14 formed by permanently joining the heat transfer faces 7 of two sheets of longitudinally rectangular corrugated plates 2. - 特許庁

複数の発光領域２１と、この発光領域２１に電極配線２２を介して接続された縦長の個別電極２３とを、配置してなる発光ダイオードアレイにおいて、前記電極配線２２の表面と前記個別電極２３のエッジ部分の表面に保護膜２５を形成するとともに、前記個別電極２３の長辺エッジ上の保護膜は除去されていることを特徴とする。例文帳に追加

The light-emitting diode array where a plurality of light-emitting areas 21 and a separate longitudinal electrode 23 connected with the light-emitting areas 21 though an electrode wire 22 are disposed is characterized in that a protective film 25 is formed on the surface of the wire 22 and the surface of an edge section of the electrode 23 and the protective film on a long-side edge of the electrode 23 is removed. - 特許庁

フォーク昇降用のリフトシリンダを支持するロアビーム２及び該ロアビーム２上面に接合されたリブ８をアウタマスト１のフランジ１ａ後面に突き合わせた状態でその突き合わせ面を溶接によって接合する構造のフォークリフトの荷役装置において、リブ８を平面視で略Ｌ字形をなす縦長部材によって構成する。例文帳に追加

This loading and unloading apparatus for forklift has a structure joined by welding a butted surface formed by butting a rib 8 joined to a lower beam 2 supporting a lift cylinder for elevating a fork and the top surface of the lower beam 2 against the flange 1a rear surface of an outer mast 1, wherein the rib 8 is formed out of a roughly L-shaped longitudinal member when viewed from the top. - 特許庁

縦長の吸収性本体１４、及び該吸収性本体１４を着衣に固定する粘着部（本体粘着部１６、ウイング部粘着部１７）を有する吸収性物品１を、清拭シート３と共に包装材２によって包装してなる吸収性物品の包装構造であって、前記清拭シート３を、前記粘着部に剥離可能に粘着させる。例文帳に追加

This packing structure of the absorbent article is formed by packing the absorbent article 1 having a vertically-long absorbent body 14, and adhesive parts (a body adhesive part 16 and wing-part adhesive parts 17) for fixing the absorbent body 14 to clothes along with the cleaning sheet 3 with the packing material 2, wherein the cleaning sheet 3 is peelably stuck to the adhesive part. - 特許庁

互いに平行に並設される縦長形状の中間チャンバー部２１とフィルタ用チャンバー部２２の端部同士を第２アーム部２５により接続し、これら中間チャンバー部２１，第２アーム部２５及びフィルタ用チャンバー部２２の内部に、Ｕ字状に折り返される一連のガス通路１２を形成する。例文帳に追加

Mutual end parts of an intermediate chamber part 21 and a filter chamber part 22 of a longitudinally long shape mutually juxtaposed in parallel, are connected by a second arm part 25, and a series of gas passage 12 folded back in a U shape is formed inside the intermediate chamber part 21, second arm part 25 and filter chamber part 22. - 特許庁

吸収性物品１は、液保持性を有する縦長の吸収体２と、その非肌当接面側に配された第１裏面シート３とを有し、肌当接面側へ屈曲させて長手方向に沿う前側領域５Ａ、中央領域５Ｃ及び後側領域５Ｂを形成する契機となる折り曲げ部９，９を有する。例文帳に追加

The absorbent article 1 comprises a longitudinally long absorber 2 with liquid retention, a first rear surface sheet 3 provided on a skin non-contacting surface side, and folding parts 9, 9 bent toward a skin contacting surface side to be a momentum for forming a longitudinally abutting front area 5A, central area 5C, and back area 5B. - 特許庁

本発明の使い捨ておむつ１は、前身頃２１と後身頃２２とを少なくとも備え、幅方向と前記幅方向に直交する長手方向とを有するシャーシー２と、前身頃２１における所定位置から後身頃２２における所定位置まで長手方向に沿うように配設される縦長状の吸収体４と、を少なくとも備える。例文帳に追加

The disposable diaper 1 is equipped with at least a front body 21 and a back body 22 and is also equipped with a chassis 2 having a width direction and a longitudinal direction perpendicular to the width direction and the vertically long absorber 4 placed along the longitudinal direction from a prescribed position in the front body 21 to a prescribed position in the back body 22. - 特許庁

縦長の１枚の厚紙１において、上辺に一対のレンズ装着用覗き穴２，２を形成するとともに、その一側方に上下方向の切込みライン５を設け、さらに、第１〜４の折りぐせライン６，９，１０，１２を設けておくことにより、接着剤などを必要とせずに立体写真１４を鑑賞することができるようになる。例文帳に追加

A pair of lens mount observation holes 2 and 2 is formed on the upper side of the vertically long cardboard 1, and also, the vertical cutting line 5 is formed on one side part, besides, 1st to 4th folding lines 6, 9, 10 and 12 are arranged, then, the stereoscopic photograph 14 can be viewed without using adhesive agent etc. - 特許庁

プリンタの各給紙口に設置されている用紙に対して、その用紙の置かれている向き（縦長方向か横長方向か）に応じてプリンタドライバ側で作成する描画データの向きが変わる印刷システムにおいて、印刷の不具合やホストコンピュータの開放時間の問題を極力避けることができるようにする。例文帳に追加

To evade problems in troubles of printing and the open time of a host computer as much as possible in a printing system wherein the direction of drawing data to be prepared is changed on the printer driver side in accordance with the set direction (vertical direction or horizontal direction) of sheets set on each feed port of a printer. - 特許庁

画像管理一覧表示ソフトウェア２０１において、複数の画像から縮小画像（サムネイル画像）を作成する際に、対象画像の縦横比を調べ、縦横比が所定値より大きく、十分に横長或いは縦長と判断される場合には、対象画像全体を単に縮小してサムネイル画像を作成するのではなく、サムネイル画像としては、ある所定の縦横比のサムネイル画像になるように固定して、対象画像の端部を除いた中央部分のみのサムネイル画像を作成するようにする。例文帳に追加

On preparing a reduced picture (thumbnail picture) from a plurality of pictures by using a picture management and list display software 201, the aspect ratio of an object picture is checked. - 特許庁

プライスカードホルダー用支持棒の先端部が上から見てＴ字形をなすように、プライスカードホルダー用支持棒の先端にそれと直角で且つ水平に延びる横棒部が設けられており、プライスカードホルダーはプラスチック板を折り畳むことにより形成され、プラスチック板は少なくとも１つの折り曲げ線を有し、折り曲げ線で折り畳むことにより正面板と背面板が形成され、折り畳まれた正面板と背面板が開くことを防止する係止手段が設けられ、且つ背面板に縦長の孔部が設けられている。例文帳に追加

A locking means for preventing the folded front surface plate and back surface plate from opening is provided, and a vertically long hole part is provided on the back surface plate. - 特許庁

２つの縦長の筐体１１Ａ、１１Ｂが横並びとなるように開いた状態（横開き状態）において、少なくともそのいずれかのタッチ画面に対するスライド操作を検出すると、スライド操作されたタッチ画面を操作画面として特定すると共に、この操作画面と該操作画面に関連するタッチ画面（例えば、隣接画面）をも含めた複数のタッチ画面ＴＤ１、ＴＤに対してスライド操作に応じた表示制御を行う。例文帳に追加

When a slide operation performed on at least one of the touch screens is detected with the two vertically long casings 11A, 11B horizontally aligned (horizontally opened state), the touch screen on which the slide operation is performed is specified as an operation screen and display control corresponding to the slide operation on the touch screens TD1, TD2 including the operation screen and a touch screen related thereto (such as an adjacent screen) is performed. - 特許庁