「繰り形」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のリソグラフィー用ペリクルは、少なくともペリクル膜とペリクルフレームからなるペリクルにおいて、該ペリクルフレームに張設されるペリクル膜が、繰り返し構造単位中の主鎖を形成する部分にエーテル結合を含み、かつ環状構造を含まないフッ素樹脂を主成分としてなることを特徴としている。例文帳に追加

In the pellicle for lithography consisting essentially of a pellicle membrane and a pellicle frame, the pellicle membrane stretched on the pellicle frame is based on a fluororesin containing an ether bond in a part forming the principal chain in repeating structural units and not containing a cyclic structure. - 特許庁

テトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応により形成されるアミック酸結合単位を有する重合体およびイミド結合単位を有する重合体両方からなる液晶配向剤であって、上記アミック酸結合単位として特定の式で表される繰り返し単位を含有することを特徴とする液晶配向剤。例文帳に追加

A liquid crystal aligning agent is used which comprises both of a polymer having an amic acid bond unit formed by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride with a diamine and a polymer having an imide bond unit, wherein a repeating unit represented by a specific formula is contained as the amic acid bond unit. - 特許庁

光学素子であって、少なくとも脂環式構造を含む繰り返し単位を有する脂環式炭化水素系共重合体と、分子内にヒンダードアミン構造と、ホスファイト或いはホスホナイト構造のいずれか一方のリン酸エステル構造の両構造を有する多官能安定剤を少なくとも１種含む樹脂組成物を用いて成形されてなる。例文帳に追加

The optical element is molded by using a resin composition comprising an alicyclic hydrocarbon copolymer having a repeated unit which includes at least an alicyclic structure, and at least one kind of multifunctional stabilizer having both structures of a hindered amine structure in the molecule and a phosphoric ester structure of either phosphite or phosphonite structure. - 特許庁

カルシウム含有化合物を含む繰り返し単位あたり３０〜７０モル％のカルボキシル基を有する芳香族ポリアミドを主成分とする基材をリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含む水溶液に浸漬することにより、基材上にリン酸カルシウム系化合物を形成させたことを特徴とする複合材料。例文帳に追加

The composite material comprises dipping a base material in an aqueous solution containing a phosphate ion and/or its derivative to form a calcium phosphate compound over the base material, wherein the base material contains mainly an aromatic polyamide which has a carboxyl group at a rate of 30-70 mol% per a repeating unit comprising a calcium-containing compound. - 特許庁

設定操作保存ファイル３は、テキスト形式であるので容易に編集でき、同種の設定を繰り返し行ったり間違った設定を訂正するとき、設定設定操作保存ファイル３を編集して用いることにより、パラメータの設定を効率よく行うことができ、また設定のための作業時間を短縮できる。例文帳に追加

The file 3 can easily be edited because of its text format, parameter setting can efficiently be performed and the working time for setting can also be shortened by editing and using the file 3 when repeatedly performing the same type of setting and correcting erroneous setting. - 特許庁

被装飾体（母合金１０）の表面に金属（金板１〜金板４）を配設し、その金属の表面に設定された所定の微小領域にレーザーを照射して、被装飾体の表層を合金化した後、金属を他の金属に取り替えて、再び他の微小領域にレーザーを照射する、といった工程を繰り返すことで、母合金１０の表層に色相豊かで綺麗なカラー画像を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The fine color image with the rich hue is formed on the surface layer of the mother alloy 10 by repeating the above steps. - 特許庁

微細な加工がなされたインキング装置であっても、短絡のない発光素子を形成することが可能であり、印刷を繰り返した場合であっても、良好な印刷を継続することが可能である凸版印刷用インキング装置及びこれを用いた電子デバイスの製造方法とその電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide: an inking device for letterpress printing, which can form a light-emitting device free from short-circuiting even when the inking device is a micro-machined one and can continue excellent printing even when printing is repeated, for letterpress printing; a method of manufacturing an electronic device using the same; and the electronic device. - 特許庁

カラー画像を構成する複数種類の色成分が一定の規則に従って画素配列上に繰り返し配列されるデータ形式のＲＡＷデータを圧縮処理する画像処理装置において、回路規模の増大やＣＰＵの処理能力の増強を招くことなく、複数の色別プレーンデータの圧縮効率をさらに高いものにする。例文帳に追加

To improve compression efficiency of a plurality of plane data arranged in units of colors without increasing a circuit scale and reinforcing a CPU processing capability in an image processing device which performs compression processing of RAW data a data form at which repeatedly arranges plural kinds of color components composing a color image on a pixel arrangement in accordance with a fixed rule. - 特許庁

繊維強化熱可塑性樹脂の再生利用を行うに当たり、繊維強化樹熱可塑性樹脂の使用理由の大きな要因である、高い剛性を保持したまま、繰り返しリサイクル可能な繊維強化熱可塑性樹脂廃材の再生成形体を得ることにより、繊維強化熱可塑性樹脂廃材のリサイクル率を高める。例文帳に追加

To increase a recycling rate of fiber-reinforced thermoplastic resin waste material by obtaining a regenerated molded article of the fiber-reinforced thermoplastic resin waste material which can be repeatedly recycled while holding high rigidity, that is a big factor of a reason for using a fiber-reinforced thermoplastic resin, when carrying out recycling of the fiber-reinforced thermoplastic resin. - 特許庁

導電性粒子を含有する成分を芯成分、熱可塑性重合体からなる非導電性成分を鞘成分とする導電性複合繊維であって、繰り返し使用に対して優れた耐久性を有すると共に、レーザープリンター等の画像形成装置に用いるブラシ用に好適な導電性複合繊維及びそれを用いた導電性ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive bicomponent fiber having a component containing conductive particles as a core component and a non-conductive component composed of a thermoplastic polymer as a sheath component having excellent durability for repeated use as well as being suitable for a brush used in an image forming apparatus such as a laser printer, and also to provide a conductive brush using the conductive bicomponent fiber. - 特許庁

長期間の繰り返し使用、特に直流電圧に交流電圧を重畳した近接放電による帯電方式においても、電子写真感光体表面の劣化が少なく、且つ機械的耐久性が非常に良好であり、長期的に安定した画像形成を行うことが出来る電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, in which the surface of the electrophotographic photoreceptor is little deteriorated even after being repeatedly used for a long period, particularly even in a charging method using proximity discharge in which a DC voltage is superimposed with an AC voltage, and which has a satisfactory mechanical durability enabling stable image forming for a long period. - 特許庁

金属板製で外周部がカールしてフランジ周縁補強部を形成したフランジを有する使い捨て仕様の金属線条体巻装用リールを、板厚を厚くして数回の繰り返し使用に耐えることができるようにし、しかも、巻線量を少なくする必要がなく、リールの幅寸法を大きくする必要もなく、加工上の問題も生じないようにする。例文帳に追加

To provide a disposable reel for winding a metal wire body having a metallic flange whose outer circumference is curled to form an edge-enhanced part of the flange, wherein the plate thickness is thickened to improve durability in several times repeated uses without decreasing the amount of winding, increasing the width dimension of the reel nor generating a processing trouble. - 特許庁

本発明は、成形性に優れ、低アウトガスであり、表面粘着性を有するため、繰り返し使用される電子部品の製造ラインに該電子部品の粘着固定用シートとして好適に使用でき、加熱工程に耐え得る硬化物を与える付加硬化型アクリル系組成物、及びこの組成物を硬化してなる粘着ゴムシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an addition-curing type acrylic composition which is suitably used, since being excellent in moldability, exhibiting little outgas and having a surface adhesiveness, as an adhesive-fixing sheet of electronic components in a production line of the electronic components repeatedly used, and provides a cured material capable of withstanding a heating step; and to provide an adhesive rubber sheet prepared by curing the composition. - 特許庁

リムロール成形過程を、複数の角度増分ステップと移動増分ステップとに分離設定し、各角度増分ステップ毎に静的陰解法に従って解析する角度増分解析処理と、各移動増分ステップ毎に静的陰解法に従って解析する移動増分解析処理とを順次繰り返し実行する。例文帳に追加

The rim roll forming process is separated and set into a plurality of angular increment steps and movement increment steps, and the angular increment analysis processing for performing the analysis for each angular increment step according to the static implicit method, and the movement increment analysis processing for performing the analysis for each movement increment step according to the static implicit method are successively repeated. - 特許庁

可逆性感熱記録材料の画像を均一に一括して消去できることに加えて、消去済みの可逆性感熱記録材料に２００ｍｍ／秒以上の高速印字を行った際にも明瞭なコントラストで高精細な画像を多数回に渡って安定的に繰り返し形成することが可能な画像消去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image erasing device capable of stably/repeatedly forming an image with high definition by clear contrast many times even if high-speed printing at 200 mm/second or higher is performed on a reversible thermal recording material on which erasing has finished, in addition to being capable of uniformly erasing an image on the reversible thermal recording material in a lump. - 特許庁

互いに位相差が異なる第一領域２１と第二領域２２が交互に繰り返してパターニングされており、第一領域と第二領域の間に、該２つの領域のほぼ平均の位相差を有する第三領域２３が第一領域と第二領域を隔てるように形成されているパターニング位相差フィルム２４。例文帳に追加

In the patterning retardation film 24, first regions 21 and second regions 22 different in a phase difference mutually are alternately patterned repeatedly, and between the first region and the second region, a third region 23 having an approximately average phase difference of the first region and the second region is formed so that it separates the first region and the second region from each other. - 特許庁

装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。例文帳に追加

When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film. - 特許庁

ＳＡＷセンサーデバイスに関する技術であって、流体の流れを制御する流体制御部がＳＡＷセンサーを含む本体部の外部に形成されることにより、流体の制御時に流体制御部の汚染によるノイズの発生を最小化することができ、流体制御部を繰り返して再使用することが可能であるため、経済性及び実用性に優れている。例文帳に追加

The technique related to the SAW sensor device enables minimization of noise generation by the contamination of a fluid control section, when a fluid is controlled by forming the fluid control section to control the flow of a fluid on the outside of the body including the SAW sensor, and repeating use of the fluid control section, and thereby provides cost benefit and practical use. - 特許庁

動作確認装置は、処理装置の複数の動作要素の動作を確認するための比較用レシピを指示レシピと対比可能なレシピ形式にて生成するレシピ生成部５１、および、処理装置に接続されて指示レシピに基づく複数の動作要素のそれぞれの動作値を繰り返し取得する動作取得部５５を備える。例文帳に追加

The action confirming device is equipped with: a recipe generating part 51 for generating a comparison recipe for confirming actions of a plurality of action elements of the treatment device in a recipe format that allows comparison with an instruction recipe; and an action acquiring part 55 connected to the treatment device so as to repeatedly acquire each action value of the plurality of action elements based on the instruction recipe. - 特許庁

幅広の基材２上に粘着材層３を形成してなるフィルム材１０を細幅に切断して粘着テープ１を製造するにあたり、フィルム材１０を切断したときの基材２の端縁側に相当する部位に位置する粘着材層３の一部を繰り出し方向に沿って硬化又は消失させる。例文帳に追加

When narrowly cutting the film material 10 prepared by forming the adhesive layer 3 on the wide base material 2 to manufacture the pressure sensitive adhesive tape 1, a part of the adhesive layer 3 positioned in a site corresponding to a bottom edge side of the base material 2 in cutting the film material 10 is hardened or vanished along a direction of sending out. - 特許庁

制御部は、複数のノズルを第１の走査方向に沿って並ぶＮ（Ｎは２以上の整数）個のノズルグループにグループ分けし、印刷媒体上の同一の位置に対して、互いに異なるノズルグループを使用したＭ（Ｍは２以上かつＮ以下の整数）回の同一画像の形成が、第１の走査を挟んで繰り返し実行されるように、ヘッドおよび第１の走査機構を制御する。例文帳に追加

The control section divides the plurality of nozzles into N (N is an integer of 2 or more) nozzle groups arrayed in the first scanning direction and controls the head and the first scanning mechanism so that formation of the same images performed by M (M is an integer of 2 or more and N or less) times using different nozzle groups is repeated with the first scanning between them. - 特許庁

本シミュレーション方法は、金属層を所定の振幅で繰り返し変形させ、飽和時の応力−ひずみ曲線を示す実測データを入手する工程と、その実測データに基づいて単軸増加曲線を作成する工程と、作成された単軸増加曲線に基づいて硬化則に導入される材料定数を作成する工程とを備える。例文帳に追加

This simulation method is constituted of a process for repeatedly deformation of the metal layer in a predetermined amplitude and acquiring actually measured data, showing a stress-strain curve at the time of saturation, the process for forming a uniaxial increase curve on the basis of the actually measured data, and a process for forming a material constant introduced into a curing rule on the basis of the formed uniaxial increase curve. - 特許庁

初期層１１０は、６０ｎｍ以上の第１のＡｌＮ層１１０ａ、６０ｎｍ以上の第１のＧａＮ層１１０ｂが積層された構造であり、複合層１１１は、第２のＡｌＮ層１１１ａと、第２のＡｌＮ層１１１ａ上に形成された第２のＧａＮ層１１１ｂとからなる積層構造を複数回繰り返した構造である。例文帳に追加

The initial layer 110 has a structure in which a first AlN layer 110a of ≥60 nm and a first GaN layer 110b of ≥60 nm are laminated, and the composite layer 111 has a structure in which a layered structure comprising a second AlN layer 111a and a second GaN layer 111b formed on the second AlN layer 111a is repeated a plurality of times. - 特許庁

信号ケーブルが捩じられたり引っ張られたりする動作が繰り返されても信号線が断線しない優れた耐久性を備え、信号線数が多くなっても従来より外径を細く形成することができ、しかも組立作業が容易で組立作業の際に信号線を損傷するおそれのない電子内視鏡の信号ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a signal cable of an electronic endoscope, which has such excellent durability that a signal line is not disconnected even when the operation of twisting and pulling the signal cable is repeated, is formed so as to have an outer diameter narrower than before even when the number of signal lines increases, and further, facilitates assembly work without the risk of damaging a signal line during the assembly work. - 特許庁

基材に塗膜を塗布した転写テ−プを巻き回した繰り出しリ−ルと、塗膜を被転写面に転写する転写ヘッドと、転写後の基材を巻き取る巻取りリ−ルと、両リ−ルを連動する手段とを備えた内部カセットを本体カセットに収納した塗膜転写具において、本体カセットを紙又は／及びフィルムより形成する。例文帳に追加

The coating film transfer tool has an internal cassette housed in a body cassette, wherein the internal cassette includes a delivery reel on which a transfer tape with a coating film applied to a base material is wound, a transfer head which transfers the coating film onto the surface to be transferred, a take-up reel which takes up the base material after the transfer, and a means for interlocking both reels. - 特許庁

画面描画データＧにおける未変化領域Ｇｋを対象としたコピーコマンドの繰り返しで判断される連続的な画面スクロール中は、伝送遅延が小さいときに限り、スクロール幅Ｄｓに対応する矩形領域の描画データＧnewを、[高圧縮]で少ないデータ量(低品質)に圧縮すると共に[Eager Updateモード]でリアルタイムにクライアント装置へ送信して表示更新させる。例文帳に追加

During successive screen scrolls identified by the repeat of copy commands aimed at an unchanged region Gk in screen drawing data G, the drawing data Gnew of a rectangular region corresponding to a scroll width Ds is compressed to a small data amount (low quality) at high compression and is sent in real time in an Eager Update mode to a client device to update display, as long as transmission delay is small. - 特許庁

可逆性感熱記録材料の画像を均一に一括して消去できることに加えて、消去済みの可逆性感熱記録材料に２００ｍｍ／秒以上の高速印字を行った際にも明瞭なコントラストで高精細な画像を多数回に渡って安定的に繰り返し形成することが可能な可逆性感熱記録材料の画像消去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image erasing apparatus for reversible thermal recording material by which images of a reversible thermal recording material can evenly and collectively be erased, and in addition, a high definition image can stably and repeatedly be formed with a clear contrast over a plurality of times even when a high speed printing of 200 mm/sec or higher is performed on the reversible thermal recording material which has already been erased. - 特許庁

半導体ウエハＷに対応した平面形状の接着シートＳ１を剥離シートＰＳから剥離して半導体ウエハＷに貼付する貼付ユニット２４であって、接着シートＳ１の繰り出しと、接着シートＳ１の押圧と、接着シートＳ１の剥離シートＰＳからの剥離とを同時に行いながら当該接着シートＳ１を半導体ウエハＷに貼付可能に設けられている。例文帳に追加

A sticking unit 24 is configured to peel the adhesive sheet S1 in a plane shape corresponding to the semiconductor wafer W from a peeling sheet PS and to stick the adhesive sheet on the semiconductor wafer W, wherein the adhesive sheet S1 can be stuck on the semiconductor wafer W while simultaneously feeding the adhesive sheet S1, pressing the adhesive sheet S1 and peeling the adhesive sheet S1 from the peeling sheet PS. - 特許庁

画像形成装置は、文書データの印刷のためその文書データを展開して印刷データを生成した際に、該文書データの印刷要求を繰り返し受ける可能性をその文書が共有ディレクトリに保存されている文書データであるか否かや複数人に配信された電子メールの添付文書であるか否かを基準に判定し、保存要と判定した印刷データを自装置に保存する。例文帳に追加

When document data is developed for printing the document data to generate printing data, an image forming apparatus determines probability that a printing request for the document data is received repeatedly, based on whether the document corresponds to the document data stored in a common directory or whether it is a document attached to an electronic mail distributed to a plurality of persons, and stores the printing data determined to be stored in the self apparatus. - 特許庁

弾性変形領域を持ったプローブを用いて、位置姿勢誤差発生前後において接触位置検出処理を所定回数繰り返すことで、ロボット座標に対する作業対象物の位置姿勢を算出し、位置姿勢誤差を計算し、位置誤差発生前の教示データを修正するという手順で処理する。例文帳に追加

Processing is performed by a procedure in such a way that a probe having an elastically deformable area is used to repeat contact position detecting processing by a predetermined frequency before and after a position-posture error is caused, so that a position-posture of the work object to the robot coordinates is calculated, the position-posture error is calculated, and teaching data before a position error is caused is corrected. - 特許庁

このとき、研磨ロール３２が、固定ロール３１による金属箔３０の繰り出し方向と逆方向に回転するので、凹凸面３２ａが金属箔３０の表面に対して所定の圧力で押圧されて擦動し、金属箔３０の表面が削られて、粗面化３０ａが金属箔３０の表面に形成される。例文帳に追加

At this time, since the polishing roll 32 rotates in the reverse direction of a reel-out direction of the metal foil 30 by the fixed roll 31, an uneven surface 32a is pressed against the surface of the metal foil 30 by the predetermined pressure and frictionally moved, and the surface of the metal foil 30 is ground, and a roughened surface 30a is formed on the surface of the metal foil 30. - 特許庁

その特徴ある点は、ノズル２１の前端から真直ぐ繰り出されたワイヤ１６をノズル２１の前端から所定の間隔Ａを空けて保持具８６により保持し、保持具８６とノズル２１との平行状態及びノズル２１の前端から保持具８６までの所定の間隔Ａの双方を維持しつつ保持具８６を円弧状に移動させることによりクランク部１３ｄを形成するところにある。例文帳に追加

The method is characterized in that the wire 16 unreeled linearly from the front end of the nozzle 21 is held by a holder 86 with a predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21, and the crank portion 13d is formed by moving the holder 86 like an arc while maintaining a parallel state between the holder 86 and the nozzle 21 and the predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21 to the holder 86. - 特許庁

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープを索端金具から摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護柵やガードケーブル等の許容荷重の増加を図って安全性を高める索端金具及び該索端金具を使用したワイヤロープの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rope end fiting which prevents a wire rope from breaking and prevents a strut from deforming by sliding and paying out the wire rope from the rope end fitting if a load applied to the wire rope is a predetermined value or more, and which enhances safety by increasing allowable loads of a falling-rock protective fence, a guard cable, etc., as well as a fixing structure of a wire rope using the rope end fitting. - 特許庁

主としてオキシメチレン単位の繰り返しからなるポリマー鎖中に、オキシメチレン単位１００ｍｏｌ当たり１．５〜１０ｍｏｌの特定のオキシアルキレン単位を含み、かつメルトインデックス（１９０℃、荷重２１６０ｇ）が１〜１００ｇ／１０分であるポリオキシメチレン共重合体からなる繊維の集合体で形成されたポリオキシメチレン樹脂製フィルター。例文帳に追加

This polyoxymethylene resin-made filter is formed from an assembly of a fiber consisting of a polyoxymethylene copolymer which contains a specified oxyalkylene unit of 1.5-20 moles per 100 moles oxymethylene unit in a polymer chain consisting mainly of oxymethylene-repeated units and has 1-100 g/10 minutes melt index (at 190°C under 2,160 g load). - 特許庁

それぞれ半導体基体７の厚さ方向に延びて形成された、ｎ^＋領域２と、ｐ^＋領域３と、ｎ^＋領域２とｐ^＋領域３とに挟まれているアバランシェ領域４とを有する構造のアバランシェフォトダイオードと、このアバランシェフォトダイオードの構造を複数個繰り返し含む画素を含む固体撮像素子を構成する。例文帳に追加

This solid-state imaging element includes: avalanche photodiodes each having a structure including an n+ region 2 and a p+ region 3 each formed by extending in the thickness direction of a semiconductor substrate 7, and an avalanche region 4 interposed between the n+ region 2 and the p+ region 3; and a pixel repeatedly including the plurality of structures of the avalanche photodiodes. - 特許庁

ＲＲＡＭに適用出来るドープされたＰＣＭＯ薄膜層の形成方法であって、その中に遷移金属添加物を有するＰＣＭＯ前躯体溶液を準備する工程と、ドープされたＰＣＭＯスピンコーティング溶液をウェハ表面上にスピンコーティングし焼成後アニーリングする工程と、前記スピンコーティングを複数回繰り返す工程と、さらにアニーリングする工程とを含む。例文帳に追加

The forming method of the doped PCMO thin-film layer which can be applied to RRAM and includes a process that prepares a PCMO precursor solution having a transition metal additive in it, a process that spin-coats a doped PCMO spin coating solution onto a wafer surface and anneals the same after sintered, a process that repeats spin coating several number of times and a process that further performs annealing. - 特許庁

ＨＳＲＤＡ（High Speed Representational difference analysis）法は、二本鎖ＤＮＡをハイブリダイゼーションさせる段階において、二本鎖ＤＮＡの変性の段階とアニーリングの段階を繰り返すことにより、従来法では相補鎖を形成できずに反応後除去されていた一本鎖ＤＮＡを再度結合させ、これにより、最終二本鎖ＤＮＡの合成効率を著しく高め、しかも、短時間で一連の工程を完了させる。例文帳に追加

A HSRDA (High Speed Representational difference analysis ) method remarkably enhances synthetic efficiency of the final double stranded DNA and completes a series of processes in a short time by recombining a single stranded DNA which is prevented from forming a complementary strand and removed in a conventional method by repeating a denaturation step and annealing step of a double stranded DNA in a hybridization step of the double stranded DNA. - 特許庁

製造過程における大気汚染を抑制し、塗工液の保存安定性がよい下引き層用塗工液の提供及びこの塗工液を用いて形成したハーフトーン画像における干渉縞画像欠陥、および白紙出力時の黒ポチ、黒斑点画像欠陥を予防し、かつ繰り返し使用や環境に強い電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid for an undercoat layer which suppresses air pollution in a manufacturing process and is good in the storage stability of the coating liquid and an electrophotographic photoreceptor which prevents the interference fringe image defects in the halftone image formed by using the coating liquid and black dots and black spot image defects at blank output and is strong to repeated use and environments. - 特許庁

支持体上に、有機銀、ハロゲン化銀、バインダー、還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、ハロゲンラジカル放出基を有する脂肪族モノマーの繰り返し単位を少なくとも１つ有するポリマーを含有し、かつ該還元剤が下記一般式（Ａ−１）、（Ａ−４）または（Ａ−５）で表されることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material having an image forming layer containing an organic silver salt, a silver halide, a binder, and a reducing agent on a support, a polymer having at least one repeating unit of an aliphatic monomer having a halogen radical releasing group is contained and the reducing agent is represented by formula (A-1), (A-4) or (A-5). - 特許庁

Ｘ線構造回折における直交する二方向のピーク強度比Ｉ（００２）／Ｉ（１０２）が１５以上である、クリスタリットがより二次元方向に成長した層状構造を持つ、たとえば、ナトリウムコバルト酸などからなり、成形・焼結工程を２回以上繰り返して製造された六方晶系複合金属酸化物。例文帳に追加

This hexagonal system compound metal oxide is composed of sodium cobalt acid, for example, and is produced by repeating a molding/ sintering process more than twice, while having a peak intensity ratio I(002)/I(102) of 15 or in larger two orthogonal directions in X-ray structure diffraction and having a layered structure, with which crystallites are grown further in a two-dimensional direction. - 特許庁

軸筒１０及び先端チャック３０がそれぞれ合成樹脂材料で形成されると共に、軸筒１０の先端口内に金属製リング３４が固定され、該金属製リング３４内を先端チャック３０が摺動するようにして、先端チャック３０を前進させて芯Ｌを解放した状態で繰出チャック１６を前進させて芯Ｌを繰り出す。例文帳に追加

The barrel 10 and the tip chuck 30 are formed respectively of a synthetic resin material, and a metal ring 34 is fixed in a tip mouth of the barrel 10, and the tip chuck 30 is slid in the metal ring 34 to move forward the delivery chuck 16 in the state of moving the tip chuck 30 and the refill L is delivered to deliver the delivery chuck 16. - 特許庁

その改良した酸洗方法は、酸洗槽の底部の前記フックと干渉しない位置に、降下した鋼管の束を受けてその堆積断面形状を変化させる複数の案内部材を設け、前記酸洗溶液中で前記フックを一定周期で繰り返し昇降させて鋼管同士を擦り合わせるようにしたものである。例文帳に追加

In the improved pickling method, a plurality of guide members receiving each dropt bundle of the steel tubes and changing the deposited cross-sectional shape thereof are provided at the positions not interfered with the hooks at the bottom part of the pickling tank, and the hooks are repeatedly elevated/lowered at a fixed period in the pickling solution, so as to rub the steel tubes each other. - 特許庁

ミシンにセットされた上糸の情報を糸駒に装着した非接触ＩＤタグに記憶させて、これをミシン上で自動的に読み込むことにより、針糸供給装置の糸繰り出し量の演算を糸の特性に基づいて演算することで糸を縫い目形成に必要な量を正確に繰出すことができる。例文帳に追加

The information about the needle thread set to the sewing machine is stored in a non-contact ID tag mounted to a bobbin, and this is automatically read on the sewing machine to calculate the thread feeding quantity of a needle thread supply apparatus based on the characteristic of the thread to precisely feed the thread of a quantity required for forming a thread seam. - 特許庁

この事故状況記録手段の記録内容を一定周期毎に確認し、似通った原因による事故が一定の頻度以上で繰り返し記録されたとき、その原因が発生する要因を解析し、その因に基づいて、交通管制設備や道路形状、或いは交通情報検出設備に対する改善提案を行う。例文帳に追加

The recorded content of the accident situation recording means is checked every prescribed cycle and, when an accident due to a similar cause is repeatedly recorded at more than a prescribed frequency, factors of the cause is analyzed and, on the basis of the cause, improvement for a traffic control facility, the shape of the road, or a traffic information detection facility are suggested. - 特許庁

カム環４においては、ワイド端位置とテレ端位置間の繰り出し動作時に上記カムフォロア１５，１６の光軸Ｏ方向の相対位置が逆転するように上記カム溝４ｄ，４ｅが形成されており、カム環４の径をより小さくし、かつ、カムフォロア１５，１６をスムーズに駆動することができる。例文帳に追加

The cam grooves 4d and 4e are formed on the cam ring 4 so that the relative positions of the cam followers 15 and 16 in an optical axis O direction may be inverted at the time of performing extending operation between a wide end position and a telephoto end position, and the diameter of the cam ring 4 is made smaller and the cam followers 15 and 16 are smoothly driven. - 特許庁