「諸」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

昇温過程で酸化クロム粉体が酸化ホウ素や酸化ビスマスなど液相形成物質と反応するよりも先に酸化亜鉛に反応して酸化亜鉛クロマイトを形成すると、酸化クロムが液相に加わることが遅れ、酸化亜鉛系焼結体の諸特性にバラツキや特性不良をもたらすのでこれを防ぐ課題を有する。例文帳に追加

To solve the problem raising characteristic dispersion and faulty characteristic of a zinc oxide series sintered body due to delayed addition of chromic oxide to liquid phase in a warm-up process where chromic oxide powder reacts to zinc oxide to form zinc chromic oxide before it reacts to liquid phase forming substances such as boron oxide, bismuth oxide, and the like. - 特許庁

複数の電波形式の通信波を受信、復調する受信装置の統合、小型化を図るとともに、受信装置の機能、性能を容易に変更し、対象通信波の信号諸元の変更及び将来の通信方式、更に未知の通信波に対する受信、復調処理まで、同一の受信装置にて対応することは極めて困難であるが、本発明はこれを可能にする。例文帳に追加

To allow the one and same receiver to cope with revision of signal parameters of an object communication wave, a future communication system and reception and demodulation processing with respect to an unknown communication wave by integrating and miniaturizing the receiver receiving and demodulating a communication wave adopting a plurality of radio wave forms and easily revising functions and performance of the receiver. - 特許庁

インキ自体が無色透明に近く、経時変化による黄変なく、高速印刷適性があり、上質紙やノーカーボン紙また厚さの異なる紙などにも印刷適性があり、また印刷された紙に十分浸透し、しかも印刷模様に滲みがなく、シャープな模様が得られることなどの諸性質を兼備した透かし印刷用インキを提供する例文帳に追加

To provide a watermark printing ink which itself is nearly colorless and transparent without yellowing with time and has various properties such as high speed printability, printability to wood free paper, no carbon paper, paper varying in thickness and the like, sufficient permeation to the printed paper and furthermore, capability of obtaining sharp printed patterns without bleeding in the printed patterns. - 特許庁

本発明の目的は、内張りライニング材として要求される諸特性を満足するべく調整された湿式吹付工法用不定形耐火物を用いた簡便な施工方法により溶融金属容器全体の耐用性を向上することができる溶融金属容器の内張りライニング構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the lining structure of a molten metal container which can raise the durability of the molten metal container at large by a simple construction method using a monolithic refractory for wet blow construction method being adjusted to fulfill various properties being requested as a lining material. - 特許庁

本発明は、ファンドの総額及びファンド全体の補填金額に対するオプション部分の補填割合を示す標準リスク按分率などの諸条件に基づいて、ファンドから拠出する仮年間プレミアム積立額、オプションの最低入札価格及び予想最終獲得金額を算出する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A temporary annual premium deposit, the minimum bid price and expected final acquisition sum of an option to be contributed from a fund are calculated based on various conditions such as a standard risk apportionment showing the total sum of a fund and the covering percentage of an option section for the covering sum of a whole fund (S12). - 特許庁

また、本発明によれば、ゴム中に埋設した心線を有する伝動ベルトにおいて、上記心線がポリエチレンテレフタレート繊維糸を下撚りして芯糸とし、下撚りしたアラミド繊維糸と共にこの芯糸を上撚りして、弾性率を２００〜５００ｇ／ｄとした諸撚りコードからなるものであることを特徴とする伝動ベルトが提供される。例文帳に追加

Moreover, in the transmission belt having the core embedded in the rubber, the transmission belt formed of a folded cord, which is formed by primarily twisting a polyethylene terephthalate fiber yarn to form a core yarn and secondarily twisting this core yarn with the primarily twisted aramide fiber yarn to obtain 200-500 g/d of elasticity, is provided. - 特許庁

電着塗装処理の進行に伴う塗料樹脂の減少、その結果としての電解質の濃度増大に起因する塗膜の再溶解やピンホール発生等の諸問題を解決するために、イオン交換膜等の隔膜を組み合わされた膜付き中空電極の大型化及び部品点数の増大を回避する。例文帳に追加

To avoid upsizing or increase in the number of components in a membrane-fitted hollow electrode combined with a membrane such as an ion exchange membrane for solving various problems such as the reduction of a paint resin with the progress of electrodeposition coating treatment, the remelting of a coating membrane and the generation of pinholes caused by the increase in the concentration of an electrolyte as the result. - 特許庁

パーマロイに代表されるニッケル−鉄系合金粉末を原料粉として焼結部品を製造する際に、その成形性に優れること、および極めて低い焼結温度条件で適切な焼結密度および高い透磁率特性が得られること、また粉末自体に歪みが導入されていないこと、の諸特性を満足したニッケル−鉄系合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide nickel - iron alloy powder satisfying various characteristics of superior compactibility, attainability of proper sintered density and high magnetic permeability under the condition of extremely low sintering temperature, and freedom from strain introduction in the powder itself, when manufacturing sintered parts by using powder of nickel - iron alloy represented by permalloy as raw-material powder. - 特許庁

本発明者等はかかる品質上或いは工程上の諸問題を解決し、地球環境に優しい蛋白質系繊維材料の改質・形態安定加工法について研究を重ねた結果、２−ハロゲノ−４、６−ビス置換−Ｓ−トリアジン誘導体を用いて加工してやれば、これらの問題が解決され、特に風合いの優れた蛋白質系繊維・衣料用素材が得られることを見出した。例文帳に追加

As a result, when processing is carried out by using a 2-halogeno-4,6-bis-substituted-S-triazine derivative, these problems are solved, especially a protein-based fiber/a material for clothing excellent in feeling are obtained. - 特許庁

半導体発光素子の動作電圧などの諸特性の製造時のばらつきを抑えることができ、低動作電圧かつ長寿命の半導体発光素子を高い製造歩留まりで製造することができる半導体発光素子の製造方法および動作電圧の低減および寿命特性の向上を図ることができると共に、特性の再現性が良好であり、しかも、容易に製造することができる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor light emitting device which is restrained from varying in properties such as an operation voltage and the like when it is manufactured, capable of operating on a low voltage, long in service life, and high in yield. - 特許庁

ポリイミドが本来有する優れた諸物性、すなわち、耐熱性、機械特性、低吸湿性等を有する上に、原料である新規なジアミン化合物を使用する事により、更なる耐熱性、光学特性、耐薬品性、電気特性等が付与されたポリイミド、またはその前駆体であるポリアミド酸を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyimide having excellent properties of polyimides such as heat-resistance, mechanical properties and low hygroscopicity and further imparted with heat-resistance, optical properties, chemical resistance, electrical properties, or the like, by the use of a new diamine compound as a raw material, and a polyamic acid which is a precursor of the polyimide. - 特許庁

インターネット上での複数のショッピングやオークションなどのサービスに同時に対応し、また売買に関連する有用な付加価値的な諸情報の提供を行い、そして買手主導による売買システムとすることで、買手にとって該当商品の探索時間及び商品の売買成立時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the searching time of a commodity and the establishment time of the commodity trade for a buyer by providing a buyer-led trade system capable of simultaneously responding to a plurality of services such as shopping or auction on the Internet and providing useful extra information related to trade. - 特許庁

解析終了後、「レポート出力（事例蓄積）」ボタンが押されることにより、自動的にレポートを格納するためのフォルダが作成され、そのフォルダにレポートファイルが出力されると共に、ワークフォルダに保存されていたＣＡＥ諸条件ファイルが同じフォルダにコピーされてレポート格納部７に保存される。例文帳に追加

After the analysis, when an "Output report (Store example)" button is pressed, a folder for storing a report is automatically created and a report file is output to the folder, and the CAE condition file saved in the work folder is copied to the same folder, which is saved in a report storage part 7. - 特許庁

Fe-Ni 系インバー合金の特徴である低温域から室温域における低線膨張係数特性、ならびに溶接構造用鋼板としての機械的性質を損なうことなく、耐再熱割れ性ならびに優れた溶接部外観を併せ持ち、LNG 周辺諸設備用に適した、溶接性に優れたインバー合金を提供する。例文帳に追加

To provide an invar alloy combining reheat cracking resistance and excellent weld zone appearance without damaging low linear expansion coefficient characteristics from a low temperature region to a room temperature region as the feature of an Fe-Ni system invar alloy and the mechanical properties as a steel sheet for welding structures and suitable for various equipment concerned with LNG. - 特許庁

従来のキースキャン回路の諸問題に鑑みてなされたものであって、設計の自由度を確保しながら、ＣＰＵのソフトウエア処理負担を軽減し、しかも処理時間を短縮することができるキースキャン回路、更には、ＣＰＵがスリープ状態にある際にも迅速な処理を可能とした、キースキャン回路を提供する。例文帳に追加

To provide a key scanning circuit, capable of reducing the software processing load of a CPU while ensuring the freedom of design, and also shortening the processing time, from the viewpoint of various problems of a conventional key scanning circuit, and further a key scanning circuit capable of performing rapid processing even if the CPU is in a sleep state. - 特許庁

最近の環境問題を配慮してハロゲン系原料を用いないで、かつ、臭気等の作業性や環境面を損うことなく、また、ポリオレフィン系基材を含めたあらゆる基材への密着性、耐摩耗性、耐ブロッキング性、耐溶剤性、耐候性等の諸物性に優れ、低温安定性にも優れたポリウレタンコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane coating agent excellent in properties such as adhesion to every substrate including a polyolefin-based substrate, abrasion resistance, blocking resistance, solvent resistance and weatherability and also excellent in low temperature stability without using a halogen-based raw material and injuring workability and the environment by a bad smell or the like with consideration of recent environmental problems. - 特許庁

本発明は、経時変化が少なく、耐水透過性、気体透過性、シール特性、電気特性など従来知られている多孔質ＰＴＦＥ成形品の諸特性を有し、さらに捕集効率の向上、通気性の向上、および圧力損失を改善したフィルター用非対称性多孔質ＰＴＦＥ膜を提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetric porous PTFE film for a filter having various characteristics known heretofore of a porous PTFE molded product such as small change with the elapse of time, water permeation resistance, gas permeability, seal characteristics, electric characteristics and the like, enhanced in collection efficiency and air permeability and improved in pressure loss. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系ゴム材料、いわゆる生分解性ゴムの低い機械的強度を改善するために、表面化学処理が施された植物セルロース繊維の添加量を５〜２０重量％として、常温で混練して複合材料とすることにより、ゴムの三大要素である、引張力、引裂力、硬度の諸条件を満足させることができる。例文帳に追加

Low mechanical strengths of an aliphatic polyester rubber material or so-called biodegradable rubber are improved and three major requirements for a rubber, tensile strength, tearing strength and hardness, can be satisfied, by adding 5-20 wt.% of a chemically surface-treated plant cellulose fiber and kneading the mixture at ordinary temperature to form a composite material. - 特許庁

非物質的商品となりえるサービス、機能、プロジェクト案、各種諸権利や権益又はそれらの提供に係る役務（以下「非物質的商品」と称す）等を含めた「物々」交換を各種店舗、個人、団体、企業、郵便局等公的機関等の指定された場所（以下「特定場所」と称す）又は宅急便（登録商標）等運送手段、又は非物質的商品の場合は契約書や権利書等をもってインターネットにて実行するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR PERFORMING BARTER INCLUDING SERVICE ON INTERNET - 特許庁

パターニング特性のより一層の向上と、耐インク性や基板に対する密着性といった性能の向上と、の両立が可能な新規な光カチオン重合性エポキシ樹脂組成物を提供すること、更には、本発明の他の目的は、上述の樹脂組成物の硬化物からなる微細構造体、およびその製造方法といった関連する諸発明を提供すること。例文帳に追加

To provide a new cationic photopolymerizable epoxy resin composition to compatibilize improved patterning characteristics with improved properties such as ink resistance and adhesiveness to a substrate and further provide a fine structure member composed of a cured product of the resin cmoposition and a method for forming the fine structure member. - 特許庁

家電機器を戸外で電力線を通して制御し、その動作状態をモニタリングし、その諸般事項および状態に関する情報を認知し、家電機器の故障発生時、移動端末機を通して制御命令を伝達することができるようにする家電機器遠隔制御装置およびその制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for remotely controlling household appliances that controls the household appliances at outside the home through a power line, monitors their operating states, recognizes information with respect to various items and states, and transmits a control command through a mobile terminal on the occurrence of a fault in a household appliance. - 特許庁

病原性が高く先進諸国でもしばしば集団感染が報告されるクリプトスポリジウムパルバム (Cryptosporidium parvum) 等の原虫感染性を、生体内に近い条件で、従来の培養細胞感染法に比べより短時間の培養時間で、特に一次スクリーニング系として信頼度の高い感染性評価を可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of enabling highly reliable evaluation of infectivity especially as a primary screening system and of infectivity of protozoans such as Cryptosporidium parvum known as its high in pathogenicity and its mass infection often reported even in advanced nations, on conditions resembling to those in vivo, within a shorter time than the conventional cultivated cell infection method. - 特許庁

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、エッチング時の表面荒れが低減されたレジスト組成物、また更には、感度、解像力、プロファイル、パターン倒れ、サイドローブマージン、疎密依存性などの諸特性にも優れたレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes such as manufacture of VLSIs and high capacity microchips and whose surface roughness in etching is reduced, and further a resist composition which has superior characteristics of sensitivity, resolving power, a profile, a pattern fall, a side lobe margin, roughness and fineness dependency, etc. - 特許庁

発光ダイオード部１は少なくとも一つ以上の発光ダイオード単体を備えた発光ダイオード２と、発光ダイオード２の輝度や波長等の諸特性にてランク分けされた発光ダイオードのランク情報を示す発光ダイオードランク抵抗３の出力手段である端子６，７を有している。例文帳に追加

A light emitting diode section 1 has a light emitting diode 2 provided at least with one or more single light emitting diode bodies, and terminals 6 and 7 which are the outputting means of a light emitting diode rank resistance 3 indicating the rank information of the diode 2 which is ranked based on the various characteristics, such as the luminance, wavelength, etc., of the diode 2. - 特許庁

鉄道において、Ｐ波地震速報を導入した際に、Ｓ波警報のままだった場合に比して、危険率がどの程度低下するのかを、Ｐ波警報の導入による余裕時間、鉄道車両の諸元（ブレーキ性能及び走行特性）をパラメータとして求めるようにした地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway which determines to what extent the risk rate decreases when a P-wave earthquake prompt report is introduced as compared to a case confined to S-wave warning with a margin of time caused by the introduction of P-wave warning and specifications of a railway vehicle (braking performance and traveling performance)as parameters. - 特許庁

屈折率、アッベ数が高く、しかも低比重、染色性、耐熱性、耐衝撃性等の諸特性に優れた合成樹脂製レンズを得るための光学材料用単量体組成物、型離れが良く歪みの少ない均質な合成樹脂製レンズが得られる製造方法及び合成樹脂製レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a monomer composition for optical material to obtain a synthetic resin lens high in refractive index, Abbe number, having a low specific gravity, excellent in various properties such as dye-affinity, heat resistance, impact resistance, etc., and a method of manufacturing a uniform synthetic resin lens excellent in mold release low in distortion and a synthetic resin lens. - 特許庁

例えば法律、会計、税務、特許、不動産等に関し、一般人（顧客）では対応困難な上記の諸問題について、各分野における職業専門家例えば弁護士、公認会計士、税理士、弁理士、不動産鑑定士等が会員登録した顧客の当面する問題について、適宜な方策を早急に指示、助言し、その問題解決を図る例文帳に追加

To have professional experts in respective fields, lawyers, certified public accountants, licensed tax accountants and real estate appraisers, etc., for instance, immediately instruct and advise appropriate measures against problems registered member customers face and solve the problems for the various problems of the low, accounting, tax matters, patents and real estate, etc., for instance difficult to be coped with by the general public (customers). - 特許庁

短時間の活性エネルギー線の照射により速やかに硬化すると共に、加熱による硬化も可能であり、かつ、側鎖に一級の水酸基を有することにより各種基材に対する密着性や、他の諸特性に優れた硬化物を与える不飽和ポリエステル化合物、その製造方法及び該化合物を含有する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester compound that is quickly cured by irradiation with an active energy ray in a short period of time, and can also be cured by heating and that gives a cured product excellent in adhesion to various substrates and other properties due to possession of a primary hydroxy group in the side chain, a process for producing the unsaturated polyester compound and a curable composition containing the compound. - 特許庁

ダイ（６）は、上下のダイブロック（６１，６１）から構成されたダイ本体（６０）と、内部に形成されたマニホールド（６３）と、ダイブロック（６１，６１）の間に形成されたスロット（６４）と、ダイ本体（６０）の前縁に突設されたリップ（６４ｃ）とを含み、そして、目標膜厚と目標膜厚精度の比を分配比とし且つ当該分配比を特定の関係式によって規定したとき、分配比が所定値となる様に諸元を設定される。例文帳に追加

Though the ratio P is set in terms of tolerable film thickness accuracy or equipment cost, the practical value is set in the range of 10-50, i.e., higher than the ratio of an attempted average film thickness to an attempted film thickness accuracy. - 特許庁

生分解可能で自然環境の保全等への寄与がより高く,また,従来実施されているアルカリを使用した脱墨プロセスでの脱墨を容易とすることで使用済み複写紙の再利用を促進し,かつ静電荷像現像トナーとしての諸特性,例えばキャリアスペント,カブリ,帯電安定性および耐久性,保存安定性,粉砕性,コスト等,を満足し得る静電荷像現像トナー用バインダー樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin for an electrostatic charge image developing toner, highly contributing to protection of natural environment, etc., by having biodegradability and by facilitating easy deinking in conventional deinking process using alkali to promote recycling of used copy paper, and also satisfying various properties specific in an electrostatic charge image developing toner such as carrier spent, fog, electrification stability, durability, storage stability, grindability, cost, etc. - 特許庁

ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することであり、パターンプロファイル、パターン倒れ、スカムの諸性能が改善され、かつ液浸液の後退接触角ならびに水追随性も優れたポジ型レジスト組成物及びパターン形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a positive resist composition and a method of pattern formation with the same, and to provide a positive resist composition improved in various performances such as pattern profile, pattern collapse and scumming and excellent also in backward contact angle of an immersion liquid and water follow-up properties, and also to provide a method of pattern formation. - 特許庁

帯電性、耐凝集性、流動性等の諸特性が良好であり、疎水性が高く環境安定性に優れ、高画質が得られるトナー及び該トナーの効率的な製造方法、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な、現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide toner having preferable characteristics such as charging property, anti-aggregation property and fluidity, high hydrophobicity and excellent environmental stability and giving high picture quality, to provide an efficient manufacturing method of the toner, and to provide a developer, a toner container, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method by which high picture quality can be obtained by using the above toner. - 特許庁

複数個のスタティックミキサを使用した流体混合装置において、その流体混合効率を向上させることができる諸条件を解明するとともに、さらにそのような高い流体混合効率をもって作られた流体混合装置を漂白パルプ製造プラントに応用して、漂白薬品の使用量が少なく、低コストで漂白パルプを製造することできる漂白パルプの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method capable of inexpensively producing a bleached pulp with a small amount of bleaching chemicals by clarifying various conditions for enhancing a fluid mixing efficiency and applying a fluid mixing apparatus formed having such a high fluid mixing efficiency to a bleached pulp production plant, in the fluid mixing apparatus using multiple static mixers. - 特許庁

ユウロピウム（Ｅｕ）、アルミニウム（Ａｌ）、及び酸素（Ｏ）を少なくとも含み、Ｘ線回折プロファイルがＳｒ_３Ａｌ_２Ｏ_６相と略一致するピークを有する粒界相を窒化アルミニウム焼結体内に３次元的に連続化させることにより、窒化アルミニウム固有の諸特性を損なうことなく低抵抗化を実現できることを知見した。例文帳に追加

By continuously disposing a boundary layer which contains at least europium (Eu), aluminum (Al) and oxygen (O) and has an X-ray diffraction profile containing peaks substantially corresponding to Sr_3Al_2O_6 phase three-dimensionally in an aluminum nitride sintered compact, lowering of resistance without damaging characteristics inherent to aluminum nitride is realized. - 特許庁

諸種の悪臭や空気中に漂う有害物質の除去或いは廃水処理や浄水処理などを行うための環境浄化材料ととして用いられる多孔質光触媒およびその製造方法であって、多孔質光触媒の製造工程中の割れや亀裂が生ぜず、優れた生産効率と経済性を備え、安全性、耐候性、安定性、作業性に富む多孔質光触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a porous photocatalyst used as an environment cleaning material for removing various malodors or a harmful substance floating in air or performing wastewater treatment or water cleaning treatment, not generating a crack in a porous photocatalyst manufacturing process, having excellent production efficiency and economical efficiency and rich in safety, weatherability, stability and workability, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

アクセスデータ等の面倒な入力動作を行うことなしに、書籍、音楽、映像等に含まれる文字認識或いは音声認識可能な情報に関する諸情報を検索して配信する情報配信装置、同関連情報を提供する情報提供装置、及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information distribution device for retrieving and distributing various kinds of information regarding information recognizable by characters or sound, included in books, music and video images, etc., without performing troublesome input operations of access data, etc., an information presentation device and a program for presenting the related information. - 特許庁

統合オブジェクトリポジトリサーバが、自身で保有するメタインデックス情報、たとえば対象データベースの所在アドレス、対象人物の特定ＩＤ等を利用して、ネットワークで接続されている分散データベースに対して照会言語（たとえばＸＭＬベースによる照会言語）により諸情報の抽出を要求する。例文帳に追加

An integrated object repository server requests the extraction of various information by a query language (e.g., a query language, based on an XML base) to distributed databases connected with a network by using meta-index information owned by the server itself, e.g. the address of a target database, the specific ID of a target person. - 特許庁

【解決手段】本発明によれば、ゴム中に埋設した心線を有する伝動ベルトにおいて、上記心線がアラミド繊維糸を下撚りして芯糸とし、下撚りしたポリエチレンテレフタレート繊維糸と共にこの芯糸を上撚りして、弾性率を２００〜５００ｇ／ｄとした諸撚りコードからなるものであることを特徴とする伝動ベルトが提供される。例文帳に追加

In regard to a transmission belt having the core embedded in the rubber, the transmission belt formed of a folded cord, which is formed by primarily twisting the aramide fiber yarn to form a core yarn and secondarily twisting this core yarn with a polyethylene terephthalate fiber yarn to obtain 200-500 g/d of elasticity, is provided. - 特許庁

次いで所定帯域ごとの音データ塊を作成し、音データ塊を数量化ソフトを通じて事象を評価可能なキャリブレーションを経て観察対象諸量に変換するか、あるいは符号化ソフトを通じて該当対象事象に属するか否かの判定を行い、観測対象事象の状態把握を行う。例文帳に追加

Then, a sound data block in each prescribed band is produced, and it is determined whether or not the sound data block is converted into observation object various quantities through a quantization software via calibration capable of evaluating the phenomenon or the block belongs to the pertinent object phenomenon through an encoding software, to thereby grasp the state of the observation object phenomenon. - 特許庁

この発明は、検査用のＦＰＣまたはＦＦＣを接続することや、印刷配線基板上にテストランドを形成すること等による諸問題を解消し、印刷配線基板上に形成された回路ユニットの動作試験を容易にかつ高い信頼性をもって実現することを可能としたコネクタ装置及びそれを用いたドライブ機器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a connector apparatus and a drive device utilizing the same to realize an operation examination of a circuit unit formed on a printed wiring board easily and in high reliability, solving several problems in such cases as connecting to FPC or FFC, or forming a test land on the printed wiring board. - 特許庁

更なる議論を経て提出された最終案に対し投票と資金提供を受け入れ、提供意思の基に集約された資金は、計画書上に記載された各個々人の契約の名の基に依頼されたネットワーク内若しくは外の交渉人及び交渉機関によって各計画開始までに必要な諸業務に対しインターネットを利用して差配する。例文帳に追加

Voting and fund provision are accepted for the final plan rendered through further discussion, and funds collected based on provision intention are managed to various necessary tasks until starting of each plan by a negotiator or a negotiation organization inside or outside a requested network in the name of the contract of each individual described on a plan. - 特許庁

ダイヤモンド粒子からダイヤモンド複合体を製造する方法において、被加工物を形成し、前記被加工物を加熱し、加熱温度及び加熱時間を制御して、ダイヤモンド粒子の黒鉛化により或る所望の量の黒鉛を生成させ、それによって中間体を形成し、前記中間体に珪素合金を溶浸する諸工程を含む方法による。例文帳に追加

The method of manufacturing the diamond composite from diamond particles comprises processes of: forming a work piece; heating the work piece; controlling the heating temperature and heating time so that a desired amount of graphite is created by graphitization of the diamond particles and, thereby, an intermediate body is formed; and infiltrating silicon alloy into the intermediate body. - 特許庁

本発明は、複数団体よりそれぞれ同一顧客に対してそれぞれの案内通知を発行する総合案内通知システム及び名寄データ管理システムに関し、一顧客に対して複数団体からの複数種の通知を行う場合の配送を一度で行わせて配送等の諸費用の削減を図り、顧客側において通知票の管理を容易とすることを目的とする。例文帳に追加

To deliver plural kinds of reports from plural groups to one customer at a time for reducing various expenses for delivery and, etc., and to enable the customer to easily manage reports, with respect to a comprehensive guidance report system and a name collection data management system, which issue guidance reports from plural groups to the same customers. - 特許庁

安定なプレチルト角を発現し、高い電圧保持率（ＶＨＲ）を有し、残留ＤＣが少なく、表示むらが発生し難い等、液晶表示素子に要求される諸特性を高水準で満たしながら、特に優れた配向性を発現する液晶配向膜を与える新規なポリアミック酸及びポリイミド並びにその原料である新規なジアミンを提供する。例文帳に追加

To provide a new polyamic acid and polyimide and their raw material diamine which imparts a liquid crystal oriented film with excellent orienting property while satisfying various characteristics required for a liquid crystal display element such as expression of a stable pre-tilt angle, having a high voltage holding rate (VHR), scarce remaining DC, hard to generate unevenness in displaying, etc. - 特許庁

センサの材質および寸法を調整してアクチュエータトルクに存在するセンシングに必要なトルクを小さく調整する方法および、センサの感度拡大率とセンサの材質、寸法および上述した諸トルクの間の関係を明確にし、これらの関係を適当に調整して大きな感度拡大率を持たせるセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for adjusting torque required for sensing being present in an actuator torque to a small value by adjusting the material and dimensions of a sensor, and to provide the sensor for achieving a sensitivity enlargement rate by making clear the relationship among the sensitivity enlargement rate of the sensor, the material and dimensions of the sensor, and the torque. - 特許庁