「超長期」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳｉＣの高耐圧半導体装置において、超低オン抵抗の優れた性能を得るとともに、ゲート絶縁膜の長期信頼性も大幅に向上させる。例文帳に追加

To provide a high-breakdown-voltage SiC semiconductor device which provides an excellent performance of an extremely low on-resistance and also improves long-term reliability of a gate insulation film to a great extent. - 特許庁

低圧容器２に注入された微細気泡は、昇圧ポンプ４によって加圧、圧縮され、急激な体積縮小により、長期保存可能な超微細気泡を形成する。例文帳に追加

The fine bubbles charged to the low-pressure container 2 are pressurized and compressed by a booster pump 4 to become superfine bubbles, by rapidly reducing their volume, retainable for a long period of time. - 特許庁

故に、ＬＥＤランプ110が照明器具(ＬＥＤ点灯装置)の定格寿命を超えるほどの長期間に渡って使用された場合においても、経年劣化によるＬＥＤランプ110の故障を早く且つ確実に検出することができる。例文帳に追加

Consequently, a failure of the LED lamp 110 due to aging can be detected reliably in the early stage, even if the LED lamp 110 is used over a long term exceeding the rated life of the lighting fixture (LED lighting device). - 特許庁

再生素子の素子温度が正常動作可能な温度の上限を超えた場合において、動作バイアスを継続して供給可能とし、それにより再生素子の再生動作を高い温度環境下で長期継続実行可能とする。例文帳に追加

To attain the continuous playback operation of a playback element for a long period under the high temperature environment by allowing the continuous supply of the operational bias when the element temperature of the playback element exceeds the upper limit of the normal operating temperature. - 特許庁

吹き付け後の硬化体の初期から中長期に渡る圧縮強度に優れ、しかも、吹き付け直後の表面仕上性にも優れた繊維補強超速硬モルタルとその構造物及びその乾式吹付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced extra quick hardening mortar which has excellent compression strength of a hardened body ranging from the initial stage to a middle-long period after spray and, moreover, has an excellent surface finishing property just after the spray too, its structure and its dry spray method. - 特許庁

また、生体内においても使用可能であり、生体適合性に優れ、かつ、長期間使用することができる上記セラミックス超多孔体を用いた細胞培養用基材を提供する。例文帳に追加

The ceramic super-porous body comprises a three-dimensional, net-like porous structure with the porosity of 85-99%. - 特許庁

排土量、施工機材、工費、周辺地山への環境影響が最小限の規模であって、超長期間運用可能な大断面地下構造体の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an ultra-long operable underground structure of a large section, which exerts minimum scales upon the quantity of discharged soil, working equipment and materials, working cost and environmental influences upon the surrounding natural ground. - 特許庁

本発明は、連日３０℃を超えるような大気中に長期間放置しても、粒子同士が互いに融着しない固形ピッチ、該固形ピッチの製造方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide solid pitch particles that cause no fusion between them, even when they are allowed to stand in a hot atmosphere exceeding 30°C day after day for a long period of time, and to provide a method for producing solid pitch and an installation therefor. - 特許庁

大きな電磁力や使用時の急激な昇温・冷却に伴う熱歪といった外力や内部応力に十分に耐え、長期にわたって高い捕捉磁場を安定して発揮できる酸化物超電導体を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconductor sufficiently durable against large electromagnetic force, external force and internal stress such as thermal distortion accompanied by rapid heating/cooling in the case of its use and stably exhibiting a highly captive magnetic field over a long period of time. - 特許庁

現場での使用に適した装置状態の監視機能および装置状態の最適化機能を有し、安定した状態で長期間に渡って高精度の探傷操作が可能なレーザ超音波受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring function for a receiver condition suitable for use in a field, and the optimization function for the receiver condition, and to allow a precise flaw detection operation under a stable condition over a long period. - 特許庁

線幅10Hz以下の狭線幅な中間周波数信号を発生させる超高精度かつ長期信頼性の高い光位相同期システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise photonic phase synchronous system with a high long-term reliability for generating a narrow line width intermediate frequency signal of a 10 Hz or smaller line width. - 特許庁

ＬＬ殺菌法などを用いた超高温短時間殺菌を行うことなく、更に、無菌包装を施さなくとも常温で長期保存が可能な飲食品用ホワイトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a whitener for food and drink, preservable for a long period at a normal temperature without performing ultrahigh temperature short time sterilization using an LL sterilization method, and without giving aseptic packaging. - 特許庁

湿式抄造により製造されるエアフィルタ用濾紙であって、４００℃を超える高温においても、高強度で発塵が少なく、長期にわたり安定的に使用することができるエアフィルタ用耐熱濾紙を提供する。例文帳に追加

To provide heat-resistant filter paper for an air filter manufactured by a wet papermaking process, having high strength and reduced in dusting even at a high temperature exceeding 400°C and stably used over a long period of time. - 特許庁

冷媒による冷媒槽の熱収縮を吸収でき、長期の使用に亘り、常温側と低温側との境界に配置されるシール部材の気密性能の劣化を抑制する超電導ケーブルの端末構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a superconducting cable in which thermal shrinkage of a refrigerant tub due to refrigerant can be absorbed and deterioration in hermetic seal performance of a seal member arranged at the boundary of normal temperature side and low temperature side is suppressed. - 特許庁

長期の使用に亘り、常温側と極低温側との境界に配置されるシールの気密性能の劣化を抑制することができる超電導ケーブルの端末構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a superconductive cable capable of suppressing degradation in air-tightness performance of a seal arranged on the boarder between a normal temperature side and a very low temperature side over a long period of use. - 特許庁

長期間に渡って保守無しで安定した連続運転を可能にし、植物質及び動物質の有機物も超微細化して流体中に溶融させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for solubilizing organic matter, which can stably be operated continuously over a long period of time without a maintenance service and in which vegetable and animal organic matter is micronized and the micronized organic matter is melted in a fluid. - 特許庁

長期の不稼働期間を超えて電気機器が再稼働された場合に電気機器を再稼働する際の注意事項を使用者に対して報知することのできる電力監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power monitoring system for informing a user of notabilia when reactivating an electric apparatus in the case where the electric apparatus is reactivated after long downtime. - 特許庁

熱歪等の内外力や腐食環境に影響されずに高い捕捉磁場の確保や長期にわたる性能維持が可能を酸化物超電導体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconductor capable of securing high trapped magnetic field and maintaining the performance for a long period of time without being affected by internal or external force such as heat stress or corrosive environment, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

デマンド制御システムは目標値を超過すると予測すると、１２：３０〜１３：３０の制御時間に亘り、時間経過に伴って照明装置の光出力を低下させる長期デマンド制御を行う。例文帳に追加

When it is predicted that the demand value exceeds the target value, the demand control system executes long-time demand control for reducing optical output of the luminaire, as the time elapses over a control time 12:30-13:30. - 特許庁

光磁気ディスク上、トラック毎の記録再生特性の均一性が極めて高く、かつ、超高密度の記録ができ、高温高湿環境下においても、長期信頼性に優れる実用的な光磁気ディスクの提供。例文帳に追加

To provide a practical magneto-optical disk having extremely high uniformity of recording/reproducing characteristics of every track on the magneto-optical disk, moreover capable of performing an ultra-high density recording and having excellent reliability for a long time even under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

純水や超純水中であっても、エロージョン等による損傷を抑えて、長期に亘って安定して使用できる純水用セラミックス摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide the ceramics slide member for pure water which can be used stably for a long period by controlling the damage by erosion etc. even if it is in the pure water or the ultrapure water. - 特許庁

録画再生装置であるＨＤＤ付きＢＤレコーダは、再生されていない期間が所定の判断基準期間を超えているテレビジョン番組を、長期間不視聴番組として検索し、対応選択画面５０を表示する。例文帳に追加

A BD recorder with an HDD that is a video recording/playback device searches television programs whose unplayed periods exceed a predetermined determination criterion period as long-time unwatched programs, and displays a response selection screen 50. - 特許庁

熱処理を施す前に長期間保管を要する場合であっても、金属被覆材内部の超電導前駆体中のカーボン濃度の増加を防止できる簡便かつ安価で効率的な封止構造及び封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, cheap, and efficient sealing structure and method where an increase in carbon concentration in a superconducting precursor within a metal coating material can be prevented even if needed to be stored for a long term before a thermal treatment. - 特許庁

廃棄物から溶出される有害物質の漏洩を超長期にわたって抑制することが可能な地下坑道を構築することができるトンネル工法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method for constructing an underground gallery which can prevent leakage of noxious materials eluting from waste over a very long period of time. - 特許庁

２００ｍＷ超級の高出力動作時においてもガウシアン形状が良好な遠視野像（ＦＦＰ）を得ることができ、且つ長期信頼性を歩留まり良く得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a far-field pattern (FFP) of which the Gaussian shape is good even in high output power operation of the class exceeding 200 mW, and to obtain long term reliability with good yield ratio. - 特許庁

本発明は、ツールの先端部分に、シリコンや鉄などの酸化物の付着を抑制し、もって長期にわたり、超音波融着による接合が安定に行える電子部品素子実装装置及び実装方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of mounting electronic component elements, which suppresses deposition of the oxides of silicon, iron, etc., on the top end of a tool and thereby stably bonding by the ultrasonic welding for a long time. - 特許庁

基体表面に被覆した炭化珪素膜の残留応力が低く、製造時、あるいは稼働時においてもクラック等が発生せず、超平滑面が再現性良く安定して得られ、長期信頼性に優れる反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting mirror superior in long-term reliability, which has a low residual stress in a silicon carbide film applied on the surface of a substrate, does not generate cracking or the like during manufacturing or operation, and stably acquires a super flat surface with satisfactory reproducibility. - 特許庁

本発明の工業用殺菌剤は、水に対する溶解度が高く、ｐＨ８．０を超過する適用対象に適用しても、優れた安定性を維持して、長期にわたって、細菌、カビ、酵母などに対して優れた殺菌性を発揮することができる。例文帳に追加

The sterilizer for industrial use has high solubility in water, keeps excellent stability when applied to objects of >pH8.0 and exerts excellent sterilizing property to bacteria, molds, yeast and the like for a long term. - 特許庁

長期間にわたり、セラミック被膜の変色はもとより、耐食性や磁気特性の経時劣化がない超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a super low core loss grain-oriented silicon steel sheet in which not only the discoloration of a ceramic film, but also, the deterioration with time of corrosion resistance and magnetic characteristic are not caused for a long period of time. - 特許庁

鋼構造物に使用される耐候性鋼の防食技術において、超長期の耐食性を維持しつつ施工が容易でかつ安価にできることを特徴とした耐候性鋼用防食剤及び防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion preventive for weather resistant steel and a corrosion preventing method, in a corrosion preventing technique for weather resistant steel used for a steel structure, capable of easily and inexpensively performing the application while maintaining its corrosion resistance over a superlong period. - 特許庁

超音波振動子１を直方体の圧電体３で構成するともに、セラミック多孔体５と有機ガラスの乾燥ゲル６とをリング状の型枠で取り囲むように構成し、長期信頼性を向上させた。例文帳に追加

This ultrasonic vibrator 1 is constituted of a rectangular-parallelpiped piezoelectric body 3, and a constitution is formed so that the ceramic porous body 5 and dry gel 6 of the organic glass are surrounded by the ring-shaped formwork, to thereby improve long-term reliability. - 特許庁

デジタル署名の検証において、タイムスタンプ認証局の依存度を低減させ、通常の公開鍵証明書の有効期間を超えた長期検証を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of carrying out long-term verification surpassing the term of validity of a regular public key certificate by decreasing the dependence on a time stamp certificate authority in verification of a digital signature. - 特許庁

石油系液体燃料と活性水素含有磁気処理水による、油水分離を起こすことなく、乳化エマルジョン状態を長期間安定保持する低コストで製造可能な超微粒子エマルジョン燃料を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrafine particle emulsion fuel that can be produced at a low cost using a petroleum-based liquid fuel and a magnetically treated active hydrogen-containing water, and that maintains an emulsion state stably for a long period of time without causing oil-water separation. - 特許庁

日本の遺跡からは千年を超える長きに渡って地中で保存されてきた木炭が出土しており、木炭の長期保存性が証明されている。例文帳に追加

To provide a long-term preserving method of lumber similar to the proved long-term preservation of charcoal as shown in the fact that subterranean charcoal has been preserved for more than one thousand years in the Japanese ruins. - 特許庁

高速条件下や高荷重条件下においても長期間にわたって安定して使用することが可能な超音波駆動装置及び案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic drive device and a guide device which can be stably used for a long period of time even under a high speed condition and a high load condition. - 特許庁

発熱体層の温度上昇に起因した発熱体層の断線を防止でき長期間にわたって超音波域の圧力波を安定して発生可能な圧力波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure wave generator capable of preventing the disconnection of a heating element layer due to the temperature rise of the heating element layer and stably generating the pressure waves of an ultrasonic wave band over the long period of time. - 特許庁

超音波振動子１を、直方体の圧電体３と、有機ガラスの乾燥ゲルとセラミック多孔体との混合体からな音響整合層４とから構成し、長期信頼性を向上させた。例文帳に追加

The ultrasonic oscillator 1 comprises a piezoelectric body 3 in a rectangular parallelepiped and the acoustic matching layer 4 consisting of a mixed body of dry gel of organic glass and the ceramic porous body to have improved long-term reliability. - 特許庁

熱歪等の内外力や腐食環境に影響されずに高い捕捉磁場の確保や長期にわたる性能維持が可能を酸化物超電導体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxide superconductor capable of securing intense caught magnetic field and of maintaining its performance over a long period without being affected by internal/external force such as thermal stress and corrosive environment, and to provide a method for producing such a superconductor. - 特許庁

家計部門の貯蓄率は高度経済成長期以降、高水準ながらも緩やかに低下する一方、企業部門は設備投資の減退等を反映し近年は貯蓄超過となっている。例文帳に追加

The household sector savings ratio, while remaining at a high level, hasmaintained a gradual downturn since Japan’s high-growth period, while the corporate sector has begun to record excess savings in recent years as plant and equipment investment has fallen away. - 経済産業省

当該自営活動の合計期間（この６の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。）は、六年を超えないものとする　。例文帳に追加

The total period of that self-employed activity,including the period of extension of the application of thelegislation of the first Contracting State according tothis paragraph, shall not exceed six years . - 厚生労働省

超音波振動子による超音波を利用して分離膜を洗浄することが実用的レベルで可能であり、それによって、長期間に亘って安定した濾過性能を発揮することが出来る、新規な構造の浸漬型膜分離装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide an immersion type membrane separation apparatus with an innovative structure in which the separation membranes are washed by using ultrasonic waves by an ultrasonic vibrator in a practically applicable level and accordingly the filtration capability can be exhibited stably for a long time. - 特許庁

超微粒子繊維状酸化チタンを衣服の繊維内に均一に単独分散して繊維へ強固に付着させ、粒子表面の露出度を大きくすると共に、極めて低い温度で乾燥して、繊維状酸化チタン超微粒子を衣服の繊維に強固に長期間固着させる。例文帳に追加

To increase the exposure level of a particle surface by uniformly dispersing an ultrafine particle fibrous titanium oxide alone in the fiber of clothes and make the fibrous titanium oxide adhere firmly to the fiber, and achieve the anchoring of the ultrafine particle of the fibrous titanium oxide strongly into the fibers of the clothes for a long time through drying at an extremely low temperature. - 特許庁

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。例文帳に追加

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature. - 特許庁

蒸気トラップの長期間の作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１１からの駆動信号に基づいて超音波振動子１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。例文帳に追加

When foreign matters are attached and accumulated on the valve port 6 and the outer surface of the spherical float 8 due to long-term operation of the steam trap, the ultrasonic transducer 10 is driven on the basis of a drive signal from the controller 11 so as to ultrasonically clean the foreign matters. - 特許庁

レジンボンド、メタルボンド、ビトリファイドボンドを結合材とした超砥粒層と、軸の接合を強固にして、耐久性に優れ、長期間に渡って高精度・高能率な研削加工を可能にする、軸付き超砥粒ホイールとその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a superabrasive grain wheel with a spindle that is excellent in durability and performs a high precision and efficient cutting for a log time by rigidly strengthening the joint of the spindle with a superabrasive grain layer with a resin bond, a metal bond, and a vitrified bond as bonding agents, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁