「足長」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

使用上の安全性・燃焼性・経済性・核不拡散性・処分上の安全性と容易性・地層処理後の長期安定性などを満足させることのできる高温ガス炉用ペブルベット型核燃料と、当該核燃料を合理的に製造することのできる方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a pebble bed type nuclear fuel for high-temperature gas-cooled reactor capable of satisfying safety in use, burning performance, economy, nuclear nonproliferation nature, safety and easiness in disposal and long-term stability after stratum disposal and method for rationally manufacturing the nuclear fuel. - 特許庁

本発明は、哺乳類の４足歩行動物に対する体温を外部環境温度からの影響を受けることなく、また、被測定動物に与える負荷を軽減し、長時間安定した体温測定を行うことを可能とすることを目的としている。例文帳に追加

To stably measure a bodily temperature of an mammal four-leg ambulatory animal for a long period, without being affected by a temperature from an external environment, and while reducing a load imparted to the measured animal. - 特許庁

要求される破断荷重と可撓性を満足させつつ、内部腐食を防止するとともに疲労性を向上することができる無給油で長期間の使用を行える高揚程クレーンなどに好適な多層ストランド型ワイヤロープを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered strand type wire rope capable of preventing internal corrosion and improving the fatigability while satisfying required breaking load and flexibility, suitable for a high lift crane usable for a long term without lubrication. - 特許庁

ボトル等のフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮不足によるトラブルが極めて少なく、溶剤接着性やミシン目開封性に優れ、かつ、フィルム長手方向に収縮する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film for a full label of a bottle extremely reduced in the occurrence of a trouble caused by deficiency of shrinkage, excellent in solvent adhesion and a perforation opening, and shrinking in the longitudinal direction of the film. - 特許庁

走行ルートに必要な電力量を自宅以外における充電を考慮した上で、過不足なく充電して、バッテリの長寿命化を考慮した充電プラン生成装置及び充電プラン生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging plan generating device and a charging plan generating method for charging a battery by a power quantity required for a travel route without excess and deficiency by considering charging at a place other than a home, and considering a long life of the battery. - 特許庁

高強度かつ高い破壊靱性を示すと共に、結晶相の安定化を同時に満足でき、例えば人工関節の生体部材として用いた場合に、長期間にわたり安定性を発揮するアルミナ−ジルコニア複合焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-zirconia composite sintered compact exhibiting high strength and high fracture toughness and also simultaneously satisfying the stabilization of a crystal phase, and exhibiting stability over a long period of time when the compact is used as a living body member of an artificial joint for example. - 特許庁

ステータブレードの軸長をＷとし、トルクコンバータの呼び径をＤとしたときに、両者の比Ｗ／Ｄを、０．０３０≦Ｗ／Ｄ≦０．０５２を満足するように設定し、ストール時のトルク比を増加させると共に、トルク容量係数を減少させる。例文帳に追加

When the axial length of a stator blade is W and the nominal diameter of a torque converter is D, the ratio W/D of both is set so as to satisfy the following inequality, 0.030≤W/D≤0.052 to increase a torque ratio in stall and decrease the torque capacity coefficient. - 特許庁

駆動可能な帯電粒子の不足による表示コントラストの低下および表示欠陥の発生を抑制し、表示応答性が良く、且つ長期保存による画像の劣化を抑制することができる表示媒体または表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display medium or a display device for suppressing deterioration of images due to long period preservation by suppressing lowering of display contrast and occurrence of display defect due to lack of charged particles capable of drive and having excellent display responsiveness. - 特許庁

さらに、第２情報記録層２８に使用される第２色素の吸光度、特に、使用されるレーザ光３２の波長における第２吸光度に基づいて、第２情報記録層２８が目標反射率を満足するように、第２プリグルーブの深さｈ２を設定する。例文帳に追加

The depth h2 of a second pre-groove is set so that a second information recording layer 28 satisfies a target reflectance based on an absorbance of a second pigment used for the second information recording layer 28, especially a second absorbance in the wavelength of the laser beam 32 to be used. - 特許庁

そして、被測定物質１０中で生じた過渡格子に単色光源１からのプローブ光をブラッグ条件を満足するように入射することにより、分光器４で被測定物質により回折された信号光をスペクトル分解し、検出器５により広い波長領域を同時に測定する。例文帳に追加

Probe light from a monochromatic light source 1 is incident to a transient lattice generated in a substance 10 to be measured so as to satisfy Bragg conditions, and hence signal light diffracted by the substance to be measured is spectrally resolved by a spectroscope 4, and the wide wavelength region is simultaneously measured by a detector 5. - 特許庁

温度センサ６の検出温度に基づいて除霜運転前における所定時間内の平均温度変化率を算出し、この平均温度変化率に基づいて次回の除霜運転時間の長さを制御することにより、除霜不足や過剰な除霜運転を確実に防止することができる。例文帳に追加

An average temperature change rate within a prescribed time before defrosting operation is calculated on the basis of the detected temperature of a temperature sensor 6 and the length of the next defrosting operation time is controlled on the basis of this average temperature change rate so that a insufficient or an excessive defrosting operation can be surely prevented. - 特許庁

又、屋根勾配θが緩勾配になるに従い利き幅Ｈを広くする様に地割りすれば、利き足Ｌが長くなっても重ね寸法の増加割合が少なくるため、葺設状態の平板瓦１、1a…の戻り勾配を小さくすることが可能になり、防水効果が向上する。例文帳に追加

If plotting is made out so that the effective width H is widened, according to mild gradation of the roof slope θ, even if the effective leg L becomes long, the increase ratio of the superimposed dimension becomes small; hence, the returning slope of the effective tiles 1, 1a laid can be lessened and the waterproof effect is increased. - 特許庁

人の顔や手、足、腹部など人体の適宜箇所に塗布使用するとき、適宜な発熱が長時間保持でき、肌が局所的に高温と高濃度のイオンに晒されることのない安全な中性乃至弱酸性の発熱性組成物の提供を図る。例文帳に追加

To provide an exothermic composition capable of sustaining appropriate heat generation for a long period of time and safe and neutral or weakly acidic enough for the skin not to be locally exposed to high temperatures and high-concentration ions when applied onto appropriate sites of human body including face, hands, legs, feet and berry. - 特許庁

極端な墓地不足や供養に対する社会概念の変化に的確に対応し、小スペースで非常に多数の故人を供養し或いは偲ぶことを可能にすると共に、非常に多数の故人の事跡を後世に長期に亘って伝えることができる墓碑を提供する。例文帳に追加

To provide a tombstone capable of offering memorial services or thinking of the deeds for a number of the deceased and also capable of conveying their deeds to the future generations for many years by using a small space in adequite response to an extreme shortage of the graveyards and changes in social consciousness toward the memorial services. - 特許庁

抜け止めキャップの周壁外面に、カシメによる変形歪みが生じることがなく、錠止杆をスムーズに移動させることができるとともに、圧縮バネの長さを大きくとることができて、錠止杆を移動付勢するための強い付勢力を確保することができる足場用パイプの連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting tool for scaffold pipes which does not generate a deflection caused by caulking at the external wall face of a locking cap and can smoothly transfer a locking rod, enlarge the length of a compression spring, and further, secure a strong urging force for transferring the locking rod. - 特許庁

この足ピン２０４が、光出力部２０ａと接続端子Ｔとの間の長さや角度の調整用の折曲部２０５として、予め定められた間隔離れている光出力部２０ａと接続端子Ｔとの安定した接続を行う構成にした。例文帳に追加

These pins 204 connect stably between the output portions 20a and the connecting terminals T separated by predetermined distances, as bent portions 205 for adjusting the lengths and angles between the output portions 20a and the connecting terminals T. - 特許庁

両ルーフパネル８Ａ，８Ｂを折り畳み状態にしたときに、弛み部分１８ｃがシート材１８の長さの不足する分を補い、両ルーフパネル８Ａ，８Ｂをほぼ平坦な伸び状態にしたときに、余った弛み部分１８ｃは張出部８ｆの下に折り込まれた状態で格納される。例文帳に追加

When the two roof panels 8A and 8B are folded up, the slackening part 18c complements the insufficient length of sheet 18, and when they are elongated flat, the surplus portion of the part 18c is accommodated in such a condition as folded under the overhang 8f. - 特許庁

交流放電型ＰＤＰにおいて走査電極数を増加する場合でも、書込み放電のための走査期間を長くする必要がなく、高階調表示が可能で、ちらつき、輝度不足、コントラスト低下のない高品質の画像表示が可能な駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive method displaying a high quality image without a flicker, a luminance shortage and a drop of contrast and displaying a high gradation display without a long scanning period for a write-in discharge even when the number of scan electrodes are increased in an AC discharge type PDP(plasma display panel). - 特許庁

そして、その距離に応じて、ブラシ９Ａ〜９Ｈの中から回転ブラシ装置が当接する床面に対して最も適した毛足の長さを有するブラシが選択され、当該ブラシが床面に当接する位置に送られて、掃除が行なわれる。例文帳に追加

Then, in accordance with the distance, a brush having a most appropriate length of the brush with respect to the floor surface on which the rotation brush device abuts is selected from among brushes 9A to 9H, it is sent to a position where the brush abuts on the floor surface, and cleaning is performed. - 特許庁

つまり、コア組み合わせ部材５には、コア部材４ａ，４ｂの一方側の外表平面８ａを押圧する基面部２０を設け、また、この基面部２０の両端部に、コア部材４のコア足９の側面の伸長方向に沿う腕部２１を設ける。例文帳に追加

That is, the core combining member 5 is provided with a base surface 20 pressing the one outer flat surfaces of the core members 4a and 4b, and arms 21 extending in the direction in which the sides of the core feet 9 of the core members 4 are extended. - 特許庁

また、変動表示ゲームが長々と実行されることを好まない遊技者は一括操作手段を操作すればよいし、変動表示ゲームをじっくり楽しみたい遊技者は一括操作手段を操作しなければよいので、どのような遊技者でも満足のいくこととなる。例文帳に追加

Also, since the player who does not prefer the variable display game being executed for a long time just operates the batch operation means and the player who wants to enjoy the variable display game thoroughly just does not operate the batch operation means, any player can be satisfied. - 特許庁

波長５５０ｎｍの光に対する面内位相差Ｒ（５５０）［ｎｍ］が下記式（Ｉ）を満足する透明高分子フィルムの一方の面に透明導電層が形成され、他方の面に反射層及び該反射層に接して樹脂層Pが順に形成されているディスプレイ用反射フィルム。例文帳に追加

The reflection film for the display comprises a transparent polymer film which exhibits in-plane retardation R(550) [nm] with respect to light with 550 nm wavelength satisfying inequality (I) and which has a transparent conductive layer formed on one surface thereof and a reflection layer and a resin layer P in contact with the reflection layer formed in this order on the other surface. - 特許庁

足や手等の取付け対象部位に取付ける伸縮性バンドの接続機構として使用されているマジックテープは接続部が厚く長さ調節が難しく、ホックは接続作業が難しい事から、これらを解消するための伸縮性バンド接続機構を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch band connection mechanism to solve the problem that a touch fastener used as a stretch band connection mechanism attached to an object position in a leg or hand has a thick connection part which makes it difficult to adjust the length of the fastener and perform connection work of hooks. - 特許庁

長期間の運転停止や保管に拘わらず、転がり接触部で潤滑油が不足する（油膜切れが生じる）事を防止すると共に、運転時に潤滑油の存在が攪拌抵抗となる事を防止し、優れた耐久性（寿命）並びに信頼性と伝達効率とを有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure that prevents the shortage of lubricating oil in a rolling contact portion (occurrence of oil film shortage) regardless of stopping of operation or storage over a long period of time, that prevents the existence of the lubricating oil from becoming a stirring resistance during an operation, and that has excellent durability (service life), reliability, and transmission efficiency. - 特許庁

そして、内筒部４の外径ｄと、外筒部６の内径Ｄと、流入管３の、外筒部６の接線方向と水平方向において直交する方向における長さｈとを、Ｄ／２＜ｄ≦Ｄ−２を満足するように設定する。例文帳に追加

Then, the outer diameter d of the inner cylinder pat 4, the inner diameter D of the outer cylinder part 6, and the length h of the inflow pipe 3 in a direction orthogonal to the tangential direction of the outer cylinder part 6 in the horizontal direction are set so as to satisfy D/2<d≤D-2. - 特許庁

第１電圧変化プロセス５１の電圧変化量および電圧変化時間は、第２電圧変化プロセス５２を印加する時点におけるメニスカスの引き込み量Ｄが０．８ ｌ_ｎ≦Ｄ≦１．５ ｌ_ｎの条件を満足するように設定される（ｌ_ｎはノズルのストレート部の長さ）。例文帳に追加

Voltage variation and voltage variation time of the first voltage variation process 51 are set such that an amount D of meniscus being pulled in at a point in time, when the second voltage variation process 52 is applied satisfies a relation 0.8 l_n≤D≤1.5 l_n (l_n is the length at the straight part of the nozzle). - 特許庁

使い初めの消去性能がよいことは勿論として、高い消去機能が長く持続できること、コストが安く更に復元性とその操作の簡便性でも満足性が高いという従来公知の消し具の問題点を解消した消し具を提供すること。例文帳に追加

To provide an erasing tool provided with not only a good erasing performance at the starting point but also keeping a high erasing function for a long time, of low cost, high restoring properties and highly satisfactory simplicity for the operation and eliminating problems of erasing instruments commonly known heretofore. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性、耐湿性、通信波長における透明性（低光損失性）を同時に満足する、特に、光導波路用材料として優れた、光学材料用硬化性組成物及び該組成物を硬化させて得られた部材を備えてなる光導波路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a curable composition for an optical material that simultaneously satisfies heat resistance, moisture resistance and transparency (low optical loss) in an optical communication wavelength and is excellent as a material for an optical waveguide in particular and to provide an optical waveguide having a member produced by curing the curable composition. - 特許庁

長期間安定した鏡面品質を維持できる防食性能を有し、特に環境負荷物質としての懸念のある鉛を実質上用いず、市場の要求する鏡の防食性能を満足するための鏡用裏止め塗膜およびそれを用いた鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror back coating having an anticorrosion property retaining a stable mirror quality for a long period of time, and satisfying the anticorrosion property of the mirror required by a marketplace without substantially using lead of concern as an environmental load substance in particular and to provide a mirror using the same. - 特許庁

嫌気性微生物に依る汚水の処理装置の内部に不規則に充填され、汚水中の固形物を補足して保持する嫌気処理用濾材に於て、連続気泡体に依り厚さが５〜５０ｍｍ、内径が３０〜１５０ｍｍ、長さが３０〜２００ｍｍの略筒形に形成されている。例文帳に追加

The filtering medium for anaerobic treatment which is irregularly filled in a sewage treatment device by anaerobic microorganisms and catches and retains the solids in the sewage, is formed in the shape of an almost cylinder having a thickness of 5-50 mm, an internal diameter of 30-150 mm, and a length of 30-200 mm. - 特許庁

出力情報画像が表示されることによって遊技者が得られる喜びや満足感を増大させることが可能であり、大当たりに長時間当選しない場合に遊技者が抱く不満や不快感を解消することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the joy and satisfaction felt by a player when an output information image is displayed and eliminating the dissatisfaction and discomfort felt by the player if a jackpot can not be won for a long period of time. - 特許庁

要求される寸法精度、表面品質を満足する製品を生産性よく低コストで製造することができ、しかも、強度、靱性、耐食性に優れ、摩耗、変形、欠け等が発生し難く長期間の使用に耐えることができる光ファイバ整列部材およびその加工方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber aligning member and its working method by which products meeting required dimensional precision and surface quality are manufactured with an excellent productivity at low cost, moreover excellent strength, toughness and corrosion resistance are obtained, wear, deformation and a chip or the like hardly occur and durability for a long time is secured. - 特許庁

過去に撮像した撮像画像等、利用者のお気に入り画像を利用することができ、なおかつ十分長い編集時間が付与されるような写真シール自動販売方法とその装置を提案し、顧客満足度の向上と写真シール自動販売の売上増加を図る。例文帳に追加

To improve the degree of satisfactions of customers and to increase the sales of automatic photographic seal dispensing by providing such an automatic photographic seal dispensing method which enables users to utilize their favored images such as the photographic images taken in the past and to be given the sufficiently long time for edition and the device for the same. - 特許庁

熱可塑性ノルボルネン系樹脂からなり、波長５８９ｎｍにおけるフィルム面内の位相差Ｒ（５８９）および下記式（Ｉ）で定義されるＮｚが下記式（ａ）および（ｂ）の範囲を満足し、かつフィルム厚みが２５〜１００μｍの範囲にあることを特徴とするフィルム。例文帳に追加

The film includes the thermoplastic norbornene resin, satisfies ranges of expressions (a) and (b) as to an in-plane phase difference R(589) in a 589 nm of wavelength and the Nz defined by an expression (I), and has a film thickness within a range of 25-100 μm. - 特許庁

電源配線の抵抗による電源電圧降下により遅延時間が許容遅延時間よりも長くなったセル、即ち、速度不足となったセルを閾値の低いトランジスタで構成した同一機能、同一サイズのセルと自動交換する。例文帳に追加

A cell whose delay time becomes longer than permitted delay time due to power voltage drop by resistance of power wiring, namely, a cell whose speed becomes insufficient is automatically exchanged for a cell which is constituted of a transistor with low threshold and has the same function and the same size. - 特許庁

高速回転アーク溶接により水平すみ肉溶接をする場合に、過大ギャップ等があってもビード脚長不足を防止する回転アーク溶接装置、特に比較的少ない調整パラメータでフィードバック制御可能な回転アーク溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide rotating arc welding equipment with which a shortage in bead leg length is prevented even when an excessive gap exists in a horizontal fillet welding by a high speed rotating arc welding method, particularly rotating arc welding equipment with which a feedback control is possible with comparatively small number of adjusting parameters. - 特許庁

この発泡フッ素樹脂同軸ケーブル１１を長さ１ｍ、水１３を満たした金属性パイプ１２に入れ、一方の端を金属性パイプ１２と接続し、他方の端をＬＣＲメーター１４と接続し、１ＭＨｚでの静電容量を測定すると、規格を満足した静電容量が得られた。例文帳に追加

The foamed fluorocarbon resin coaxial cable 11 is put in a metallic pipe 12 filled with water 13 of a length of 1 m, one end of which is connected with the metallic pipe 12, and the other with an LCR meter 14, in which state, a capacitance at 1 MHz measured satisfies a standard. - 特許庁

高精度の周波数を必要とし、外部から基準周波数を得ることができない長期間連続運転を行う無人の通信装置において、ローコストで経年変化を含めた周波数偏差の保証値を満足できるようにした発振器の周波数補正方式を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correction system of an oscillator capable of satisfying a guaranteed value of a frequency deviation including a secular change at a low cost in automatic communication equipment which needs a frequency of high precision and performs continuous operation for a long period of time from which a reference frequency cannot be obtained from the outside. - 特許庁

所定間隔をおいて配置された支柱１６間に配置される長尺に形成された幅木本体２を備えた建築足場用幅木１は、内側に配置される幅木端部３、４と外側に配置される係合板７、１１とによって、支柱１６を前後方向から挟むようにして係合され固定される。例文帳に追加

The construction scaffold baseboard 1 equipped with a baseboard body 2 formed in a longer size placed between struts 16 arranged at predetermined intervals is so fixed that it is engaged back and forth so as to hold the struts 16 by the ends 3 and 4 of the baseboard arranged inside and engaged boards 7 and 11 arranged outside. - 特許庁

バッファにおける書き込み、読み出し制御を可変長扱いにすることにより、ビットクロックの周波数誤差に起因する再生音声サンプル数の過不足が発生しても、品質劣化を伴わずに再生音声を復号できる復号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding method which decodes a reproduced voice without degradation of quality even in the case of overs or shorts of the number of reproduced voice samples, which are caused by frequency error of a bit clock, by controlling read/write of a buffer by variable length. - 特許庁

足のみで脚立の上に立つのではなく 手で支柱につかまって昇降や作業すれば 体のバランスも保ちやすく 危険性も防ぐことができると考え脚立側面に金具でしっかりと支柱を固定し、脚立台上に立っても 手の届く長い支柱を取っ手として使用することにした。例文帳に追加

A long strut such that the person can get at it even in a standing posture on the stepladder is used as a handle. - 特許庁

本発明による屋根付塔状構造物の構築方法と構築機構は、外壁９の内側に先組みした屋根１が載置されている仮設支柱２を設置して、これをジャッキ機構で差込伸長させながら内側足場４、４’を配置させる。例文帳に追加

The method and mechanism for constructing the tower-like structure with the roof install a temporary support 2 mounting the roof 1 assembled previously in the inside of an exterior wall 9 and arrange inside scaffoldings 4, 4' while inserting and stretching it by a jack mechanism 3. - 特許庁

光学濃度が充分で、滲みや色間滲みのない画像を、短い乾燥時間で形成でき、且つ、記録装置内における長期噴射性を満足しうるインクジェット用インクセット、それを用いたインクジェット記録方法、及び、インクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for inkjet which forms an image having a sufficient optical density and free from bleeding or intercolor bleeding in a short drying time and satisfies a long-term jetting property in a recording device, an inkjet recording method using the same, and an inkjet recording device. - 特許庁

オゾンをはじめとする人体に有害なガスの除去性能が高く且つ長寿命で、しかもＵＬの定める難燃性の基準を満足することのできるガス吸着用シート、およびその様なガス吸着用シートを用いて構成される空気浄化用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for adsorbing gas capable of efficiently removing the harmful gas to human body including ozone, having a long service life and also capable of satisfying the flame retardancy standard prescribed by UL and to provide a filter for cleaning air constituted by using such a sheet for adsorbing gas. - 特許庁

ＫＥＳ法による曲げ剛性が０．７〜２．５ｇｆ・ｃｍ^２である繊維（Ａ）に捲縮加工を施して繊維束にあって、クリンプの波形状が、次の式１ｍｍ≦Ｒ≦２０ｍｍ（式中、Ｒはクリンプの波形状の山と谷の長さである。）を満足する人工毛髪用繊維束。例文帳に追加

The fiber bundle for artificial hair is a fiber bundle obtained by crimping fibers (A) having a flexural rigidity of 0.7-2.5 gf cm^2 by the KES method, and has a crimp wave shape satisfying the following equation: 1 mm≤R≤20 mm (wherein R is the distance between the top and the bottom of the crimp wave shape). - 特許庁