「足長」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

パルス増圧モードが選択され、かつ、車両の走行速度が設定速度以下である場合（Ｓ１５）には、急増圧時間が長くされ（Ｓ１６）、それによって、急増圧と緩増圧とを均した増圧勾配が急にされるのであり、低速走行中のアンチスキッド制御時の減圧し過ぎに起因する制動力不足が抑制され得る。例文帳に追加

When the pulse pressure increasing mode is selected and a vehicle traveling speed is a preset speed or less (S15), sudden pressure increase time is lengthened (S16), and a pressure increase gradient by leveling a sudden pressure increase and a gentle pressure increase is steepened thereby, and the shortage of the braking force caused by the excessive pressure reduction at antiskid control time in the low speed travel can be restrained. - 特許庁

基板と、この基板上に活性層１１である半導体層と不活性層１２である誘電体層とが交互に積層してなる多層膜とから構成される光波長変換素子において、半導体層および誘電体層の膜厚が擬似位相整合条件を満足する範囲に設定され、入射基本波光１０の進行方向に対し逆方向に第二高調波光２０を発生させる。例文帳に追加

The optical wavelength conversion element comprising a substrate and multilayered films formed by alternately laminating semiconductor layers which are active layers 11 and dielectric layers which are inert layers 12 on this substrate is set with the film thicknesses of the semiconductor layers and a dielectric layer within a range satisfying the pseudo phase matching conditions and generates the second harmonic light 20 in the reverse direction with respect to the progressing direction of incident basic wave light 10. - 特許庁

吸水性素材から成るタオル本体1の一端部に、少なくとも一部が伸縮性素材によって形成された環状の頭部装着部2を設け、この頭部装着部寄りのタオル本体両側縁部に、耳露出部6を形成し、タオル本体が、上記頭部装着部を頭部に挿着したときに、前頭部から頭頂部及び後頭部を経て首筋部を覆うに足る長さを有する。例文帳に追加

Thereby, the towel is provided with a length sufficient to cover the area extending from the forehead through the vertical part and the occipital region to the nape part when the head wearing part 2 is worn on the head. - 特許庁

構造制御手段１４２は、設計上あらかじめ想定した程度の長さの遊技期間が経過していることを必要とする所定の変化条件が充足されたことを契機として装飾構造体の形態を変化させることにより、遊技盤５０またはその周囲の装飾的な形態を第１の態様からその第１の態様と異なる第２の態様へと変化させる。例文帳に追加

Structure control means 142, triggered by the satisfaction of a predetermined change condition requiring a lapse of a game period of a certain length previously assumed in design, changes the form of the decoration structure so as to change the decorative form of the game board 50 or its perimeter from a first mode to a second mode different from the first mode. - 特許庁

現像器内のトナーが一定量を下回ったとき、トナーコンテナ３１から現像器１０へトナーを補給するトナー補給作動時間を、通常印刷時のトナー補給モード時より長く設定し、一定枚数の内に所定のトナー有り信号が得られない場合にトナー不足状態を検知する。例文帳に追加

When toner quantity in a developing device falls below a certain quantity, a toner supply operation time for supplying toner to the developing device 10 from the toner container 31 is set to be longer than a time in a toner supply mode at the time of normal printing, and a toner shortage state is detected when a prescribed toner remaining signal is not obtained within the specified number of sheets of paper. - 特許庁

コントラスト方式のオートフォーカスにおいて、オートフォーカス用に使用する被写体光として、映像用に使用する可視光領域と異なる波長領域の被写体光を用いるようにしたため、オートフォーカス用の被写体光を分岐することによって映像用の被写体光の光量が不足する不具合を防止するオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system capable of preventing failure that the quantity of subject light for a video gets insufficient by branching subject light for autofocus, because the subject light in a different wavelength region from a visible light region used for a video is used as the subject light used for autofocus in the autofocus of a contrast system. - 特許庁

複写機やプリンター等の静電潜像プロセスに用いた場合でも、トナー外添剤等の付着による性能劣化を生じることなく長期に亘って安定した性能を発揮することができ、直流電圧印加においても帯電均一性を十分満足、維持できる帯電部材を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrifying member in which stable performance is displayed over a long period of time without the occurrence of deterioration in the performance due to sticking of toner external additive, etc., even when used in an electrostatic latent image process of a copying machine, a printer or the like and uniform electrification can be sufficiently satisfied and maintained even in application of DC voltage. - 特許庁

蓄積性蛍光体粒子と結合剤とからなる蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、蓄積性蛍光体粒子の発光ピーク波長における該蛍光体層の光透過率Ｔと、該蛍光体層における蛍光体粒子の単位面積当りの総粒子数Ｎ（個／ｃｍ^2）とが、下記の関係式を満足する放射線像変換パネル。例文帳に追加

In this radiographic image conversion panel having a phosphor layer comprising a storage phosphor particle and a binder, a light transmittance T of the phosphor layer in a light emission peak wavelength of the storage phosphor particle, and total particle number N (particles/cm^2) per a unit area of the phosphor particles in the phosphor layer satisfy the following relation. - 特許庁

波長λ１：３９０〜４３０ｎｍの青紫色レーザーを用いて想定の高密度記録および再生が可能であり、かつ、ＤＶＤ規格および／またはＣＤ規格を満足する記録再生信号を得ることができる光記録媒体、および、青紫色レーザー単体により高精細録画と、ＤＶＤおよび／またはＣＤの作製とが可能な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of recording and reproducing in an assumed high density by using a violet laser having a wavelength λ1: 390 to 430 nm and obtaining a recorded or reproduced image for satisfying DVD standards and/or CD standards and to provide a recorder capable of manufacturing a highly minute image by a single violet laser and the DVD and/or the CD. - 特許庁

大きな作業負荷のための、長手方向及び回転方向の位置合わせが可能であり、作業用足場と支持ブームとは精密にに位置合わせされ、異なる作業場所への移動の間、通常は移動可能な車輪走行車両であるところの支持構造の上に、収容することもできる、より効率的な構成を実現すること。例文帳に追加

To provide efficient constitution which can be positioned in the longitudinal direction and the rotating direction for a large work load, in which a work platform and a supporting boom are precisely positioned, and which can be stored on a support structure normally serving as a mobile wheel traveling vehicle while being moved to different work places. - 特許庁

追焚の際、設定温度に沸き上がる直前に入浴者の足下に熱い湯が流れ込むことに起因する不快感を解消することができ、しかも、配管長さのばらつきに起因する風呂釜毎の品質ばらつきや循環水量のばらつきを解消することが可能な強制循環式風呂釜を提供すること。例文帳に追加

To provide a forced circulation bath boiler in which uncomfortableness incident to hot water flowing under the foot of a person in the bath immediately before boiling up to a set temperature can be eliminated at the time of extra firing while suppressing variation in the quality of bath boiler or variation in the quantity of circulation water incident to variation in the piping length. - 特許庁

本発明は、長尺のプラスチックフィルムＦをラビング処理する工程と、ラビング処理されたフィルムの表面に液晶性分子を塗工し固定して、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの第１の光学補償層１３を形成する工程と、この上に、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚで１．２≦Ｎｚ≦２を満足する第２の光学補償層１４を積層する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: rubbing a long plastic film F; applying and fixing liquid crystalline molecules on the surface of the rubbed film to form a first optical compensation layer 13 satisfying nx>ny=nz; and laminating a second optical compensation layer 14 satisfying nx>ny>nz and 1.2≤Nz≤2 thereon. - 特許庁

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスの、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低い有機化合物吸着除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbing and removing agent for organic compounds which can realize the satisfying removal performance for gases containing at least one kind or more of gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines at a temperature and humidity range in a general life over a long period, and lower in influence to environment pollution. - 特許庁

２層構造反射防止膜は、１９０〜１９５nmの波長を有し、開口数が１．０以下である露光系にてレジスト層を露光する際に用いられる、レジスト層とシリコン半導体基板の表面との間に形成され、反射防止膜を構成する上層、下層の複素屈折率N_1,N_2を、N_1=n_1−k_1i,N_2=n_2−k_2iとし、上層、下層の膜厚をd_1,d_2とし、[n_10,k_10,d_10,n_20,k_20,d_20]の値の組合せとして所定の組合せを選択したとき、n_1,k_1,d_1,n_2,k_2,d_2が、以下の関係式を満足する。例文帳に追加

The bi-layer structure antireflection film is used when a resist layer is exposed by means of an exposure system which has a wavelength of 190 to 195 nm and has a numerical aperture of ≤1.0, and is formed between the resist layer and the surface of the silicon semiconductor substrate. - 特許庁

正の複屈折性を有する液晶相を発現する少なくとも一種の液晶Ｒと、負の複屈折性を有する液晶相を発現する少なくとも一種の液晶Ｄとを含有する液晶組成物であって、該液晶Ｒが発現する液晶相の波長λにおける固有複屈折Δｎ（λ）が、下記式（II）を満足する液晶組成物。例文帳に追加

The liquid crystal composition contains at least one liquid crystal R developing the liquid crystal phases having positive birefringence and at least one liquid crystals D developing the liquid crystal phases having negative birefringence, in which the intrinsic birefringence Δn(λ) at the wavelength λ of the liquid crystal phases developed by the liquid crystals R satisfies a following formula (II). - 特許庁

アクティブマトリクス表示装置のソースドライバー回路が形成される領域を照射する線状もしくは長方形状レーザー光は、ソースドライバー回路が形成される領域の全体を照射するに足りる大きさのレーザー光であり、かつソースドライバー回路が形成される領域は、基板及びレーザー光を移動させずに照射される。例文帳に追加

Linear or rectangular laser light, irradiating an area where a source driver circuit is formed in an active matrix display device has a sufficient dimension to irradiate the entire area where the source driver circuit is formed, and a region, where the source driver circuit is formed is subjected to the irradiation with the substrate and the laser light being not moved. - 特許庁

透明基材の片面に、屈折率１．６以上の層（第１層）を積層し、さらに第１層の透明基材側とは異なる面に屈折率１．５５以下の層（第２層）を積層したフィルムであって、可視光領域内で選択される任意の基準波長（λ）に対して、第１層の屈折率（ｎＨ）と厚み（ｄＨ）との積が、以下の式（１）を満足することを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film is obtained by disposing a layer (first layer) having a refractive index of ≥1.6 on one face of a transparent substrate and a layer (second layer) having a refractive index of ≤1.55 on the first layer. - 特許庁

一方ゲートドライバー回路及びアクティブマトリクス回路が形成される領域を照射する線状もしくは長方形状レーザー光は、ソースドライバー回路が形成される領域の全体を照射するに足りる大きさのレーザー光であり、かつゲートドライバー回路及びアクティブマトリクス回路を形成する領域は、基板及びレーザー光を移動させつつ照射される。例文帳に追加

A linear or rectangular laser irradiating an area where a gate driver circuit and an active matrix circuit are formed has a sufficient dimension to irradiate the entire region, where the source driver circuit is formed, and the region where the gate driver circuit and the active matrix circuit are formed is subjected to irradiation, while the substrate and the laser light being moved. - 特許庁

融解エネルギーが３〜１１ｃａｌ／ｇである熱可塑性樹脂から主として成り、該熱可塑性樹脂の幅方向の破断伸度をＥ_T（％）、破断強度をＳ_T（ｋｇ／ｍｍ^2）とし、長手方向の破断伸度をＥ_M（％）、破断強度をＳ_M（ｋｇ／ｍｍ^2）としたとき、Ｅ_TDおよびＥ_MDのうちの少なくとも一方が７０％以上１００％以下であって、下記式(１)および（２）を満足することを特徴とする感熱孔版印刷原紙用二軸延伸フィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented film for stencil paper of thermal stencil printing is constituted mainly of a thermoplastic resin for which the melting energy is 3-11 cal/g. - 特許庁

ポリ乳酸中のＬ−乳酸又はＤ−乳酸の含有割合が９８モル％以上であるポリ乳酸からなる繊維であって、繊維長が1.0〜30ｍｍ、単糸繊度が0.3〜40dtex、かつ捲縮が付与されている短繊維であって、単糸の捲縮形態が捲縮部の最大山部において、山部の頂点と隣接する谷部の底点２点を結んだ三角形の高さ（H）と底辺（L）の比（H／L）が下記(1)式を満足することを特徴とする不織布用短繊維。例文帳に追加

Polylactic acid including more than 98 mol.% of L-lactic acid or D-lactic acid is used to produce fibers. - 特許庁

ＬＥＤアレイ２１の長手方向両端近傍でＬＥＤ２０の光軸は撮影レンズ１６の光学的中心方向を向くことになるため、周辺光量（この場合は銅箔５０の幅方向両端部の照明光量）が不足することなく、ＣＣＤカメラ１４の視野全域に亘って照明光量を確保することができる。例文帳に追加

Hence the optical axis of the LED 20 faces the optical center direction of the photographic lens 16 at the periphery of both the longitudinal ends of the LED array 21, the illumination light quantity can be secured across the entire visual field of a CCD camera 14 without any deficiency in the peripheral light quantity (in this case, illumination light quantity in both the width-directional ends of copper foil 50). - 特許庁

また、溶接部のレール柱部全体がオーステナイトからパーライトへの変態を完了した後、前記溶接部の柱部の最高加熱温度がＡｃ１点以上となるレール柱部の長手方向の領域を、放冷を超える冷却速度で、かつ、レール足部の冷却速度以上で冷却する。例文帳に追加

Also, after transformation of the whole rail column part of the weld zone from the austenite to pearlite is completed, the longitudinal region of the rail column part in which the highest heating temperature of the column part of the weld zone is equal to or higher than Ac1 point is cooled at the cooling speed in excess of cooling radiation and equal to or more than the cooling speed of the rail leg part. - 特許庁

ラビング布原反を裁断してラビング布を調製する際に、ラビング布の裁断位置において地布繊維に織り込まれたパイル糸の傾斜方向や毛足の長さが均一なラビング布を得ることができるラビング用布作成装置及び作成方法並びにラビングローラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a rubbing cloth, which provides a rubbing cloth having uniform inclination direction of pile yarn woven into a base cloth fabric and uniform pile length at the cutting position of rubbing cloth in producing a rubbing cloth by cutting the raw fabric of rubbing cloth, and to provide a production method and a rubbing roller. - 特許庁

ロボットの関節駆動用、手術用鉗子駆動用、義手や義足等に用いられるアクチュエータに好適な、回転駆動部のトルクを引張力に変換する運動変換装置に関し、回転駆動部のトルクを伝達する連結体が早期に破断することなく、長寿命で耐久性に優れる運動変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement converting device for converting a torque in a rotation driving section, which is suitable for an actuator used for robot joint actuation, forcepts actuation for operation, and artificial limb or leg, into a tension, and ensuring long life and excellent durability without breaking a connected body transmitting a torque of the rotation driving section in an early stage. - 特許庁

ストランドとボンドからなるメッシュ形状のエキスパンドメタルにおいて、端部にリブが設けられていて、リブとメッシュ部との境界部分における最初のストランドの幅をＷ_0 、それ以外の部分におけるストランドの幅をＷ、ボンドとボンドの短目方向中心間距離をＳ、長目方向中心間距離をＬとしたときに、これらの値が下記式１を満足することを特徴とするリブ付きエキスパンドメタル。例文帳に追加

The expanded metal with ribs is provided with a rib at the edges in the expanded metal in a shape of mesh consisting of strands and bonds. - 特許庁

基体２の表面および／または内部にヘリカル状の導体４を備え、基体の厚みａが0.3≦ａ≦３（ｍｍ）、長さｂが５≦ｂ≦20（ｍｍ）、比誘電率εｒが３≦εｒ≦30であり、導体の巻数ｘが３≦ｘ≦16（巻）であるとともに、その共振周波数ｆおよび導体の幅ｗが式（１）および式（２）を満足するヘリカル型アンテナである。例文帳に追加

In the helical antenna, a helical conductor 4 is provided on the surface of and/or inside a base member 2 the thickness (a) of which is 0.3≤a≤3 (mm), the length (b) is 5≤b≤20 (mm), and the dielectric constant εr is 3≤εr≤30. - 特許庁

ガラスとフレキシブル基板との圧着において、基板温度１５０℃で３０秒間、基板温度１６０℃で１７秒間といった低温かつ短時間の圧着条件で、強い剥離強度と低い接続抵抗値の両方を満たし、接続信頼性と長期保存性に満足する異方導電性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film which satisfies both of high peel strength and low connection resistance under a compression bonding condition of short time and low substrate temperature such as 30 sec at 150 °C and 17 sec at 160 °C during compression bonding of a glass and a flexible substrate, and also satisfies connection reliability and long-term storage. - 特許庁

伸縮構造体は、テレスコープ形に組み合わされ各々長手方向の寸法が短い６本の筒状部材から構成されるもの、継足し棒状部材３６、３７、３８で構成されるもの又はその組合せにより構成されるもの、及び筒状部材５７に、新燃料集合体４を収納させることで構成される。例文帳に追加

The expansion structure 25 is composed by storing the new fuel assemblies 4 in a body composed of six cylindrical members combined in a telescopic shape and having short sizes in the longitudinal direction respectively, a body composed of extended long cylindrical members 36, 37, 38, or a body composed of the combination thereof, and in a cylindrical member 57. - 特許庁

ガラスレンズ成形用型に要求される、耐熱性、耐久性、離型性、寸法安定性などの特性を満足させる為に、優れた特性を有するガラス状カーボンを素材から構成することで、高精度ガラスレンズを製造することが可能であり、長期間の使用にも耐えることが可能なガラスレンズ成形用型を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mold for molding glass lenses, which achieves manufacturing of high precision glass lenses and can be used for a long period of time, by constituting glassy carbon having excellent characteristics from a base material so as to satisfy characteristics such as heat resistance, durability, releasability and dimensional stability that are required for a mold for molding glass lenses. - 特許庁

ロール状に巻き取られる延伸フィルムからなるフィルムロールの幅方向の厚み分布を測定し、この積算データから短周期の制御、長周期の制御を行い、これらの出力を足し合わせて出力することによって厚みプロファイルの良好なフィルムを得ることを特徴とするフィルムロールの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a film roll comprises the steps of measuring a widthwise thickness distribution of a film roll composed of an extended film wound in a roll shape, controlling a short period and a long period based on the accumulated data and accumulating these outputs and outputting them to give a film having a good thickness profile. - 特許庁

外歯歯車３ａ，４ａのピッチ円上円筒断面における軸中心線方向の歯面形状曲線すなわち歯筋曲線の接線に対して、ピッチ円上円筒断面上で歯幅中央を通り軸中心線と平行な軸上にある原点Ｇから下ろした垂線の足をＨとし、ＧからＨまでの長さをＰとした場合、下記式の関数にて形成されている外歯形状を有する。例文帳に追加

By setting a suitable curvature radius, tooth surface contact bearing is in a tolerance, interference between an internal gear and an external gear does not occur even when an axial angle θ is increased, and small backlash can be realized. - 特許庁

木質集成柱１は、長期荷重を支持するに足り木材からなって芯部を構成する荷重支持層２と、荷重支持層２の外周に配置される燃え止まり層３と、燃え止まり層３の外周に配置されて所定の燃えしろ厚さを有する燃えしろ層４との三層に観念的に区分して構成される。例文帳に追加

A laminated wood column 1 is ideally composed of three parted layers of a load supporting layer 2 comprising timber to compose a core part having sufficient strength to support loads for a long period, a fire stoppage layer 3 disposed around the load supporting layer 2, and a burning marginal layer 4 disposed around the fire stoppage layer 3 in prescribed burning marginal thickness. - 特許庁

本発明の目的は、特定の硬化成分を少量インクに添加することにより、前処理を施さなくともフェザリングが良好で、起毛繊維などにも染色が可能なため記録媒体の選択肢を広げることが出来、タオルなど毛足の長い布帛の染色を可能にすることが出来、また廃液負荷を低減することができる、捺染用インクジェット用インクおよび記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink for inkjet for printing having good feathering without carrying out pretreatment, capable of opening up the option of recording media, because it can be dyed to also to napped fibers, etc., enabling dyeing of thick fabric such as towel and capable of reducing load of waste liquid by adding a small amount of specific curing component to ink and to provide a recording method using the ink. - 特許庁

太陽電池モジュール用の接着性樹脂封止材として要求される光透過性，接着性，光・湿気・熱等に対する安定性などの諸特性をすべて満足する接着性樹脂封止材が提供でき、かつこの接着性樹脂封止材を適用し、長期的に安定使用が可能で、かつ量産性に優れた太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive resin sealing material entirely satisfying the characteristics required as the adhesive resin sealing material for solar cell module, e.g. light transmissivity, adhesion, stability against light, moisture, heat, and the like, and to provide a solar cell module which can be used stably for a long term by applying this adhesive resin sealing material and exhibiting excellent mass productivity. - 特許庁

従って、長期間服用しても安全で尚且つ確実な予防、治療を行うのに満足できるような糖吸収抑制剤、血糖値上昇あるいは内臓脂肪蓄積の抑制剤、糖尿病、肥満、高脂血症などの予防及び／又は治療剤、それを含有する経口用又は非経口用組成物、食品又は医薬を提供できる。例文帳に追加

Hence, a sugar absorption inhibitor, a blood glucose level elevation or offal fat accumulation inhibitor, or a preventing or treating agent for diabetes, obesity, hyperlipemia or the like which can safely, surely and sufficiently satisfactorily prevent or treat these diseases, even when administered for a long period, and an oral or parenteral composition, food or a medicine containing the agent can be provided. - 特許庁

トナー像が形成されるトナー像担持体に先端を圧接させたクリーニングブレードを備えた画像形成装置、およびそのクリーニングブレードの温度制御方法に関し、年間を通じた長期の使用や寒冷地での使用に対しても、クリーニングブレードの掻取力不足が生じることや、ブレード先端が磨耗してしまったり欠けてしまったりすることを抑える。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning blade the top of which is pressed to a toner image carrier where a toner image is formed, and to provide a temperature control method for the cleaning blade so as to suppress decrease in scraping force of the cleaning blade or chipping and wearing at the blade top even for use in a year-round long period or use in a cold district. - 特許庁

画像の種類により感光体ドラム２１の表面移動方向と交差する横方向（現像器の長手方向）でトナー消費量が偏る場合でも、トナー補給不足による部分的な画像濃度の低下や過剰補給による該横方向端部からのトナー飛散及びトナー落ちを防止する。例文帳に追加

To prevent partial deterioration of image density due to deficiency in toner replenishing or toner scattering and toner dripping from an edge part in a horizontal direction due to excessive replenishing even in a case when toner consumption quantity is localized in a horizontal direction (lengthwise direction of a developing device) that is crossed with a direction of movement of a surface of a photoreceptor drum according to a type of an image. - 特許庁

空気を含んで嵩張っている物品を、形体を保てる容器と合成樹脂のシートで形成された変形自在な筒体または袋体とでなる圧縮収納体の内部で効率よく圧縮し、圧縮した物品をその容器に効率よく過不足なく収納し、長期間保存することができ、狭い場所への嵩張っている物品の収納効率を高めることができる圧縮収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a compression storage box which efficiently compresses an air-containing bulky article within a compression storage body comprising a shape-retainable container and a freely deformable tube or bag made of a synthetic resin sheet so that the article compressed is efficiently stored in the container with the least waste of space for a long time, thus improving efficiency in storing the bulky article into a narrow space. - 特許庁

従って、長期間服用しても安全で尚且つ確実な予防、治療を行うのに充分満足できるような糖吸収抑制剤、血糖値上昇あるいは内臓脂肪蓄積の抑制剤、糖尿病、肥満、高脂血症などの予防及び／又は治療剤、及びその剤を含有する経口用又は非経口用組成物、食品あるいは医薬を提供できる。例文帳に追加

Hence, a sugar absorption inhibitor, a blood glucose level elevation or offal fat accumulation inhibitor, or a preventing or treating agent for diabetes, obesity, hyperlipemia, or the like which can safely, surely and sufficiently satisfactorily prevent or treat these diseases, even when administered for a long period, and an oral or parenteral composition, food or a medicine containing the agent can be provided. - 特許庁

コンプレッサ１３，１３Ｂの吐出ポート１９から容器８０の吸入ポート８０ｍまでの配管長をＬ［メートル］とし、冷媒における音速をＣ［メートル／秒］とし、１秒間におけるコンプレッサの回転数をＮとしたとき、Ｌ＜Ｃ／（２×Ｎ）の関係を満足するように前記したＬが設定されている。例文帳に追加

A piping length L is determined to satisfy the relationship of L < C / (2 × N), when the piping length from the discharge port 19 of the compressors 13, 13B to the suction port 80m of the container 80 is L (meter), an acoustic velocity in the refrigerant is C (meter/second), and a rotating frequency of the compressor per one second is N. - 特許庁

ゴルフクラブシャフト１の先端部にゴルフクラブヘッド３を備えたゴルフクラブにおいて、ゴルフクラブヘッド３のシャフト軸Ｓに対する重心後退量Ｌが１０ｍｍ以上、ロフト角度θが０〜１０度であり、クラブ長さＡ（インチ）に対して振動数Ｆ（ｃｐｍ）が、Ｆ≦４８０−６Ａを満足する。例文帳に追加

A golf club provided with a golf club head 3 at the tip portion of a golf club shaft 1, wherein back displacement amount L of a center-of- gravity for a shaft axis S of the golf club head 3 is 10 mm or more, a loft angle θ is 0 to 10 degrees, a frequency F (cpm) for club length A (inch) satisfies F≤480-6A. - 特許庁

乗員の足載せ部８１ａを有し、シート２の下側位置まで延長されたフートボード８１と、前記シート２の下側近傍に配置されたシート下サイドカバー９５との間に、略水平方向に延びて略くの字状に折曲された「外観部品」としてのブーメランカバー８９が配設された。例文帳に追加

This exterior trim structure has a footrest part 81a for a crew, and a boomerang cover 89 serving as an appearance component, which almost horizontally extends and is bent in an almost dog leg shape, is provided between a foot board 81 extended to the lower side position of a seat 2 and an under- seat side cover 95 disposed in the vicinity of the lower side of the seat 2. - 特許庁

階段スペース２における上階側２Tに設置される比較的短尺の脚１２を有する上階側用部分１Sと、上記階段スペース２における下階側２Bに設置される比較的長尺の脚１５を有する下階側用部分１Lとを備える足場１とすることにより、現場で階段スペース２の空間形状に合致した安定した作業床を即座に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

The scaffold 1 includes an upstairs side part 1S having a comparatively shorter leg 12 installed to an upstairs side 2T in the stair space 2 and a dowstairs side part 1L having a comparatively longer leg 15 installed to a downstairs side 2B in the stair space 2 to make it possible to immediately assemble a stable working floor coinciding with a space form in the stair space 2 at a field. - 特許庁

靴本体１に靴底２が取り付けられ、該靴底２の内面側に板状のボード体３が設けられてなる長靴において、前記靴底２は、踵部２ｂの厚みと足先部２ａの厚みとが略同一に形成されてなり、且つ、前記ボード体３の踵部３ｂにはクッション材４が取り付けられてなることを解決手段とする。例文帳に追加

In boots wherein an outsole 2 is mounted on each shoes body 1 and a plate-shaped board body 3 is provided on the internal surface side of the outsole 2, a heel part 2b and a tip part 2a are formed on the outsole 2 almost at the same thickness while a cushion material 4 is mounted on the heel part 3b of the board body 3. - 特許庁

入射する光束を波長に応じて複数の光束に分離する回折格子により構成された光分離素子１において、回折格子の格子材料の屈折率をｎ、格子深さをｄ、１つの周期の格子部分４の幅をｗ、格子周期をｐとするとき、 ｎ・ｄ・ｗ／ｐ≧０．６７０ （μm） なる条件を満足する。例文帳に追加

In the light separation element 1 comprising a grating which divides an incident light beam into a plurality of beams depending on the wavelength, the refractive index n of the grating material and the grating depth d of the grating, the width w of the grating part 4 in one period, and the grating period p satisfy the condition of n×d×w/p≥0.670 (μm). - 特許庁