「高性能の」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

液体試料や、液体試料中の検出対象物を認識する受容体に対して、十分な濡れ性（密着性）を示す導電層を有する電極を備え、検出対象物を高精度かつ高感度で検出可能なセンサを容易に製造可能なセンサの製造方法、かかるセンサの製造方法により製造されたセンサ、およびかかるセンサを備えた高性能な検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sensor that has an electrode having a conductive layer showing sufficient wettability (adhesiveness) to a receptor for recognizing a liquid sample and a detecting object in the liquid sample, and can detect the detecting object accurately at high sensitivity, a sensor manufactured by the manufacturing method of the sensor, and a detector of high performance having the sensor. - 特許庁

本発明は容量結合放電プラズマと、高周波による電磁波放射によるプラズマの複合放電により、プラズマ中の電子のエネルギレベルをプラズマ発生とは独立に制御し、目的とする活性種を目的とする量、生成することでより高性能なプラズマ処理を実現するとともに、電磁波放射、磁場を制御し大口径基板を均一に処理するものである。例文帳に追加

To realize a plasma processing device which has a high selective ratio and is capable of carrying out fine processing, by a method wherein a plasma generating means that generates plasma through a capacitive coupling discharge and a means which radiates electromagnetic waves into a plasma generating chamber are provided. - 特許庁

多孔質炭素構造体に金属微粒子を担持した形での材料、特に燃料電池用電極を作製し、さらにこれを用いることで電子及び燃料ガス、プロトンの輸送経路の制御を行なった電解質膜−燃料電池用ガス拡散電極接合体を作製することで、燃料電池の高性能化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To enhance the performance of a fuel cell by manufacturing, especially, an electrode for a fuel cell from a material in which metal fine particles are carried in a porous carbon structure, which is used to control a transportation path of electrons, fuel gas, and protons in an electrolyte film-gas diffusion electrode assembly for a fuel cell. - 特許庁

ガスの不浸透性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、生産性が良好で、安価な燃料電池用セパレータ及びガスの不浸透性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、生産性が良好で、安価な燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for fuel cell having the excellent separator characteristic such as gas impermeability, electric characteristic, dimensional accuracy, liquid lubricating property, and the mechanical strength and having the good productivity at a low cost, and to provide a fuel cell having the high performance by using the described separator for fuel cell. - 特許庁

表面処理剤の成分として、水性高分子物質と、重量平均分子量が10,000〜30,000のポリエチレングリコールと、カチオン化度が0.４meq/g以上の表面サイズ剤とを少なくとも含有させることにより、表面強度を高く、ネッパリトラブルが発生せず、吸水抵抗性を高くできる高性能の表面処理剤が得られる。例文帳に追加

The high-performance paper surface treatment agent having the above-mentioned advantages is obtained by including, as the essential components, an aqueous macromolecular material, a polyethylene glycol 10,000-30,000 in weight-average molecular weight and a surface sizing agent ≥0.4 meq/g in cationization degree. - 特許庁

耐水性に優れ、急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に亀裂が発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder not generating cracks on a magnet even under a severe use condition such as a sudden temperature change, and having superior water resistance, a high magnetic characteristic, and high reliability enabling highly-accurate rotational frequency detection, and a rolling bearing unit including the magnetic encoder, and having high performance and high reliability. - 特許庁

石炭やバイオマス等の炭素質原料を熱分解した時に発生し、重質鎖式炭化水素又は縮合多環芳香族炭化水素等のタールを含むと共に硫化水素を高濃度で含む粗ガス又は精製ガスを、触媒存在下で、高性能且つ安定的に軽質炭化水素に転換するタール含有ガスの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reforming a tar-containing gas which converts crude gas which is generated during thermally decomposing carbonaceous raw materials such as coal and biomass and contains tar of heavy chain carbon hydride or fused polycyclic aromatic carbon hydride and also, contains a high concentration of hydrogen sulfide, or refined gas, to light carbon hydride under high performance process and stably, in the presence of a catalyst. - 特許庁

高速オフセット輪転印刷機上のインキの安定性を保ちつつ、セット乾燥性を早くすることで「セットオフ汚れ」を少なくし、また「耐ミスチング性」を向上させ、「ローラーストリップ」や「裏抜け」を解決し、中性カーボンブラック使用による低コストを維持しつつ、相反する性能を解決する高性能でバランスの取れたオフセット印刷用墨インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a black ink for offset printing, reducing offset stain by accelerating set drying while keeping the stability of the ink on a high-speed offset rotary printing machine, improving antimisting properties, solving problems of roller strip and print through, solving contrary properties while maintaining low cost by the use of neutral carbon black, and having high performance and good balance. - 特許庁

無機微細粒子を添加して表面突起を発生させることにより易滑性を有し、さらにはフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）やチップオンフィルム（ＣＯＦ）の自動光学検査システム（ＡＯＩ）に適応可能なポリイミドフィルムを使用してなる、高性能のフレキシブルプリント基板用に適した銅張り板の提供。例文帳に追加

To provide a copper-clad plate which has slidability by generating surface projections by adding fine inorganic particles, uses a polyimide film applicable to a flexible printed circuit board (FPC) and a chip-on film (COF) type automatic optical inspection system (AOI), and thus is suitable for a high performance flexible printed circuit board. - 特許庁

インクジェット記録媒体に要求される性能、即ち、高速印字化としてインク吸収速度の向上、及び高画質化としての表面光沢性向上、更には生産性をも向上させて、安価な高性能なインクジェット記録媒体及びそれに用いられる基材としての支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and high-performance ink jet recording medium which shows the increase of an ink absorption rate for rapid printing, the improvement of surface luster for high image quality and further, the upgrading of productivity as performance requirements of the ink jet recording medium as well as a support as a base material used for the ink jet recording medium. - 特許庁

本発明は、プロトン伝導性に優れ、かつ、燃料遮断性や機械強度にも優れ、しかも生分解性もあって環境負荷の小さい材料から構成することができ、自立膜の形成が可能であるため製造が容易な高分子電解質材料を提供し、それらを用いた高分子電解質部品および膜電極複合体によって高性能な高分子電解質型燃料電池を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte material which is excellent in proton conductivity, fuel-shutoff property and mechanical strength, can be composed from an environmentally friendly biodegradable material, is capable of forming a self-standing membrane and is therefore easily manufactured, and to provide a high-performance polymer electrolyte fuel cell using a polymer electrolyte component and a membrane electrode assembly using the same. - 特許庁

良好な強度、特には良好な屈曲耐久性を備えるとともに、高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができ、抵抗の電圧依存性が少なく、画像出し時の耐久性能や転写効率にも優れた高性能の導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive endless belt having good strength, particularly good bending durability, and capable of stably obtaining a proper resistance value even when high voltage is applied, and reducing dependence of the resistance on voltage and having excellent durability performance and transfer efficiency during image production. - 特許庁

本発明の目的は、発電性能を適切且つ十分に向上することができる熱電発電モジュールを実現し、更には、かかる熱電発電モジュールを利用して発電可能としながら、高温空間を流通する高温媒体と低温空間を流通する低温媒体との間で比較的高性能で熱交換を行うことができる発電機能付き熱交換器を合理的に実現する点にある。例文帳に追加

To realize a thermoelectric power generation module capable of properly and satisfactorily improving power generation performance, and to provide a heat exchanger with power generation function capable of heat exchange with relatively high performance between a high temperature medium flowing a high temperature space and a low temperature medium flowing a low temperature space, while enabling power generation utilizing such a thermoelectric power generation module. - 特許庁

スラッジ水をフレッシュモルタル又はフレッシュコンクリートの練混ぜ水の一部として再使用する工程において、予め、スラッジ水に減水剤、好ましくは高性能減水剤の一部を一次添加し、次いで、本格的練混ぜを行い、該本格的練混ぜ時に、上記スラッジ水、セメント、清水、骨材及び二次添加する減水剤を混練する。例文帳に追加

In a process wherein sludge water is reused as a part of the kneading water of fresh mortar or fresh concrete, a part of the water reducing agent, preferably a high capacity water reducing agent is preliminarily added to sludge water primarily, real kneading is subsequently performed and the sludge water, cement, fresh water, aggregate and the water reducing agent to be secondarily added are kneaded at the time of real kneading. - 特許庁

紡糸温度に対して適切な溶融粘度差の共重合ＰＥＴとＰＥＴを選択し、適切な複合比率で複合紡糸し、捲縮数と見掛け収縮率の関係を適切なものとすることによって、安定した操業性と、織編物に使用した際に優れたストレッチバック性と嵩高性を発現する高性能な潜在高捲縮性ポリエステル系複合糸を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a potentially highly-crimpable polyester-based conjugate fiber having stable operability and exhibiting excellent stretch-back property and bulkiness when applied to woven and knit fabrics by selecting a copolymer PET and PET having a proper melt viscosity difference therebetween at their spinning temperature, subjecting them to a conjugate spinning at a proper conjugate ratio and making the relationship between number of crimps and apparent shrinkage proper. - 特許庁

ＡｌをＭｎ元素と置換してなる電解二酸化マンガンであり、Ａｌの置換量が０．５〜１０重量％の電解二酸化マンガンでは、電池の正極材料として優れた性能を有し、特にリチウム化合物と混合、焼成することによって融剤を用いることなく高性能な二次電池正極材料となる。例文帳に追加

It has been found that electrolytic manganese dioxide formed by substituting Al with Mn element and having a substitutional amount of Al of 0.5-10 wt.% is excellent in the performance as a positive electrode material of a battery and, in particular when mixed with a lithium compound and baked, becomes a high-performance positive electrode material of a secondary battery without using a flux. - 特許庁

小型化および高性能化のフレキシブル回路基板から要求される高密度回路パターンの形成に必要な優れた接着力、耐化学性および耐熱性を得ることができ、且つフレキシブル回路基板に加えられる頻繁な屈曲による回路不良率を低めてフレキシブル回路基板の信頼性を向上させることが可能な、フレキシブル回路基板用積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated structure for flexible circuit board, where superior adhesion, chemical resistance and thermal resistance, which are required for forming a high density circuit pattern requested from the miniaturized flexible circuit board with high performance can be obtained, a circuit proportion defective by frequent curvature added to the flexible circuit board is lowered and reliability of the flexible circuit board can be improved. - 特許庁

例えば、ティッシュペーパー、タオル紙等の抄紙において、カチオン性高分子またはカチオン性薬剤が添加されていても紙料繊維に分散性を付与することが可能で、しかも効率よく抄紙の安定性、製造効率を向上させることが可能な、安価で高性能なノニオン性抄紙用粘剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive nonionic viscous agent having a high performance and capable of imparting a dispersing property to paper fibers even on adding a cationic polymer or cationic agent in papermaking of e.g. tissue paper, towel paper, etc., and also improving the stability and production efficiency of the papermaking in a good efficiency. - 特許庁

オンセンター時及びオフセンター時に、また、タイヤのコーナリングフォース動特性及びＳＡＴ動特性を考慮してそれぞれの適切なＳＡＴ補償値設計を可能にすると共に、操舵入力周波数（操舵角速度）によらず操舵角に対する操舵トルクの再現性があるように制御系を設計できる高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device of high performance which performs each adequate SAT (self-aligning torque) compensation value design considering the cornering force dynamic characteristic and the SAT dynamic characteristic of a tire at the ON-center and the OFF-center, and designs a control system so that the steering torque is reproducible to the steering angle irrespective of the steering input frequency (the steering angular velocity). - 特許庁

通常の半導体製造プロセスに用いられる方法によって、容易に、任意に制御された膜厚の薄膜が形成可能であり、機械強度及び誘電特性に優れた新たな多孔質膜形成用塗布液、及びこの多孔質膜を内蔵する高性能かつ高信頼性を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming a new porous film for easily forming a thin film having film thickness that is freely controlled with a method used for the ordinary semiconductor manufacturing process and for ensuring excellent mechanical strength and dielectric characteristic and also provide a high performance and high reliability semiconductor device including the same porous film. - 特許庁

本発明の課題は、耐摩耗性及び耐傷性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体及び該電子写真感光体の製造方法を提供することであり、またそれらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high and stable wear and scuffing resistances and proper electrical characteristics and realizes high image quality over a prolonged period of time and a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, and to provide an image forming method using the high-performance photoreceptor having a long operating lifetime, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus. - 特許庁

空調施設の気体処理経路中に介在される空気浄化装置１０に、比較的大型の粗塵除去を行うプレフィルター１１よりもより高い塵埃除去を行う高性能フィルター１２と、繊維状活性炭により編組されたシート状チャコールフィルター１３とを一体的に組み合わせた塵埃兼放射性気体の吸着用フィルター装置１４を出し入れ可能に内蔵形成する。例文帳に追加

The air purification device 10 interposed in a gas processing path of an air-conditioning facility has attachably/detachably installed therein a filter device 14 for adsorption of dust and radioactive gas in which a high-performance filter 12 which performs higher dust removal than a relatively large-scaled prefilter 11 which performs rough dust removal and a sheet-like charcoal filter 13 knitted with fibrous active carbon are integrally combined with each other. - 特許庁

特にカットコアに好適な特性を有する高飽和磁束密度で低磁歪のFe基ナノ結晶軟磁性合金と前記Fe基ナノ結晶軟磁性合金を製造する際に用いられるアモルファス合金薄帯および前記Fe基ナノ結晶軟磁性合金の製造方法並びにこれを用いた高性能磁性部品を提供する。例文帳に追加

To provide an Fe based nanocrystal soft magnetic alloy having high saturation magnetic flux density and low magnetostriction, and particularly suitable for a cut core, to provide an amorphous alloy thin strip used for producing the Fe based nanocrystal soft magnetic alloy, to provide a method for producing the Fe based nanocrystal soft magnetic alloy, and to provide a high performance magnetic component using the same. - 特許庁

プレゲル電解質溶液に界面活性剤を含有させることにより、電池積層体又は電池捲回体へのプレゲル電解質溶液の減圧雰囲気下での一括含浸が可能となり、初期容量、ハイレート特性、レート特性、及びサイクル特性に優れる高性能なリチウムポリマー二次電池を得ることができるようになる。例文帳に追加

By making a pregel electrolytic solution contain a surface active agent, batch impregnation of the pregel electrolytic solution to a battery laminating or a wound battery component, which is carried out under the reduced pressure atmosphere, becomes possible, and the high performance lithium polymer secondary battery, which is excellent in initial capacity, high rate characteristics, rate characteristics, and cycle characteristics, can be obtained. - 特許庁

従来技術に比して簡略化された乾燥方法により、乾燥工程における中空糸膜の性能低下や中空糸膜成分の劣化を低減し、高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れた中空糸膜束が得られる乾燥方法および中空糸膜束を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying hollow fiber membrane bundles, which is a simplified method compared with conventional techniques, can decrease a chance of lowering the performance of a hollow fiber membrane or deterioration in hollow fiber membrane components in a drying step and by which hollow fiber membrane bundles having high performance and safety and good storage stability and good module assembly property and to provide such hollow fiber membrane bundles. - 特許庁

耐熱性及び耐水性に優れ、更に急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に亀裂が発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder having excellent heat resistance and water-proofness, not generating a crack on a magnet part even under a severe using condition such as an abrupt temperature change, and having high magnetic characteristics, and having high reliability capable of detecting highly accurately a rotational frequency, and a rolling bearing unit equipped with the magnetic encoder, and having high performance and high reliability. - 特許庁

例示的な実施形態は、同軸エレクトロスピニングによって製造されるコア１１０−シース１２０ナノ繊維１００、コア−シースナノ繊維を含む定着器部材、高性能ポリマーを含むコア溶液と、溶媒可溶性のフルオロポリマーまたは溶媒不溶性のフルオロ樹脂および犠牲ポリマーバインダーを含むシース溶液とを含んでいてもよいコア−シースナノ繊維を作成する。例文帳に追加

In exemplary embodiments, a core-sheath nanofiber 100 comprising a core 110 and a sheath 120 and manufactured by coaxial electrospinning, a fuser member including a core-sheath nanofiber, and a core-sheath nanofiber that may contain a core solution including a high performance polymer and a sheath solution including a solvent-soluble fluoropolymer or a solvent-insoluble fluororesin and a sacrificial polymeric binder are provided. - 特許庁

フェライト焼結磁石の磁石特性を向上させることであり、特に、CaLaCoフェライト焼結磁石よりも安価であり磁石特性に優れるSrLaCoフェライト焼結磁石の磁石特性をより一層向上させ、近年益々強くなる高性能化の要求を満足するフェライト焼結磁石を安価にして提供する。例文帳に追加

To improve magnet characteristics of a ferrite sintered magnet, and especially, to further improve magnet characteristics of an SrLaCo ferrite sintered magnet which is cheaper than a CaLaCo ferrite sintered magnet and has superior magnet characteristics to provide the ferrite sintered magnet satisfying the recently increasing demand for higher performance with a low price. - 特許庁

低エネルギー化、高速化および高性能化の要求をさらに満足させる黒色トナーを提供すること、オイルレス定着装置を備えた画像形成装置への実用化を図ることができるカラートナーを提供すること、および、前述の黒色トナーとカラートナーとを用いて成る好適なカラートナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a black toner which satisfies the requirements of reduction in energy consumption, speeding up and enhancement of performance, and a color toner which is put to practical use in an image forming apparatus with an oilless fixing device, and also to provide a desirable color toner obtained using the above black toner and color toner. - 特許庁

ホウ素化合物の持つセルロースに対する脱水炭化作用と熱溶融特性と、ハニカム構造体の低熱伝導特性との相乗効果により、セルロースをホウ素化合物で難燃処理を行うことで、極めて簡単で環境負荷が少なく高性能な耐火セルロース系ハニカム構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high performance and very simple fireproof cellulosic honeycomb structure with less environmental load by subjecting cellulose to fireproofing processing with a boron compound by a synergy effect of dehydration carbonization action and heat melting properties to the cellulose of a boron compound and low thermal conductivity of a honeycomb structure. - 特許庁

セメント、水、ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤、およびポリアルキレンポリアミンに含まれる活性水素含有アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を越えるアルキレンオキサイドを付加重合してなるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント組成物である。例文帳に追加

This cement composition contains cement, water, a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having polyalkylene glycol chain and a polyoxyalkylene compound obtained by addition polymerization of an alkylene oxide and a polyalkylene polyamine having an amino group containing active hydrogen, wherein the alkylene oxide is used in an amount greater than the equivalent of the active hydrogen of the amino group. - 特許庁

フィルム加熱方式の加熱装置について、定着ニップ部幅内の加熱体温度分布を適正状態に保ち、省電力化・ウエイトタイム短縮、及び低コストで熱応力による割れがおきにくい構造の加熱体を有する加熱装置と該加熱装置を有する高性能で低価格な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film heating type heating device, including a heating body which has structure keeping temperature distribution of the heating body within the width of a fixing nip at an appropriate condition, attaining power saving, shortening of waiting time and reduction of cost, and hardly causing cracks due to thermal stresses, and to provide a high-performance low-cost image forming apparatus that includes the heating device. - 特許庁

天然物由来炭素、とりわけ竹備長炭を負極材料として使用することにより、新規かつ安価でありさらに従来の炭素材料を用いたリチウムイオン二次電池と同等の高性能を有する充放電容量ならびに繰り返し使用の安定性に優れたリチウムイオン二次電池を実現することができる。例文帳に追加

By using the natural product-originated carbon, especially by using bamboo Bincho charcoal as the negative electrode material, the new and inexpensive lithium ion secondary battery can be realized which is superior in a charge-discharge capacity and stability of repetitive uses, and which has the same high-performance as that of a lithium ion secondary battery using a conventional carbonaceous material. - 特許庁

飽和磁束密度の高い鉄系の粉末を用いて、高い絶縁性および低いコアロスと高い耐食性を兼ね備えた高性能な圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄複合粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-performance dust core in which iron-based powder having high saturated magnetic flux density is used and which has high insulation properties, a low core loss and high corrosion resistance in a well-balanced state and to provide magnetite-iron composite powder suitable for producing the high-performance dust core and a method for manufacturing the magnetite-iron composite powder. - 特許庁

高性能半導体集積回路を開発する上で、論理ブロック内セル間の配線長をなるべく短くすることにより、配線抵抗による配線遅延を小さくし目標ディレイ以内に収めることと、論理ブロック内の配線混雑度を小さくすることにより論理ブロック上空を通過するブロック間配線の配線性を良くする。例文帳に追加

To reduce wiring delay due to wiring resistance and to keep it within the target delay by shortening the wiring length between cells inside a logic block as much as possible and to improve the wiring property of wiring between blocks passing over the logic block by lowering a wiring congestion degree inside the logic block at the time of developing a high performance semiconductor integrated circuit. - 特許庁

リチウム二次電池負極用ホウ素含有高黒鉛化炭素粉末を大量製造する際に、炭素粒子表面における窒化ホウ素の存在に起因する問題点を解決して、ホウ素添加の効果を保持した高性能なリチウム二次電池負極用高黒鉛化炭素粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide highly graphitized carbon powder for a lithium secondary negative electrode with high performance, in which troubles caused by the existence of boron nitride on the surface of carbon particles are eliminated, effect by addition of boron is kept, when boron-containing highly graphitized carbon powder for the lithium secondary battery negative electrode is mass-produced. - 特許庁

飽和磁束密度Ｂｓの高い鉄系の金属粉末を用いて、低いコアロスと、高い初透磁率μｉおよび品質係数Ｑ、平坦な直流重畳特性、優れた絶縁性を兼ね備えた高性能な圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄−コバルト複合粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core of high performance having a low core loss, high initial magnetic permeability μi, quality coefficient Q, flat DC superposition characteristics, and excellent insulation characteristics in combination by using iron-based metal powder of a high saturation magnetic flux density Bs and to provide magnetite-iron-cobalt composite powder which is the metal powder appropriate for realization of the same and a method for manufacturing the same. - 特許庁

半導体レーザ等の１個当りの発光エネルギーが小さな光源を複数用いて、高い効率で、かつ均一に被照射物に照射することができるようにして、省エネルギーで高性能な照明を実現し、その結果、基板等にパターンを露光する際、高スループットで、良好なパターン露光を実現することができる。例文帳に追加

To attain superior pattern exposure with high throughput when a pattern is exposed on a substrate or the like by a method wherein uniform irradiation is enabled to an object to be irradiated with high efficiency by using a plurality of light sources like semiconductor lasers in which light emission energy per piece is small, so that the illumination of high performance is obtained by energy saving. - 特許庁

黒鉛粉末と結着材とを加熱下に加圧成形して燃料電池用セパレータを製造するにおいて、黒鉛粉末と結着材との分散が均一であり、よって、比較的少量の結着材で均一なガスバリア性や導電性等を高性能に発現し得る、燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell, in which diffusion of graphite powder and a binder is uniform and, therefore, a uniform gas barrier property, conductivity, or the like can be realized with a comparatively small amount of the binder, in manufacturing the separator for the fuel cell by hot pressing the graphite powder and the binder. - 特許庁

単位セルの１つで、ゲート−ソース間あるいはベース−エミッタ間に短絡があった場合でも、増幅器の焼損、電源供給経路の焼損、動作電流変動が発生することなく、正常な単位セルにより、安定に高性能動作を維持しながら、動作的に高い信頼性を確保することができる高周波電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier capable of ensuring high operational reliability by stably maintaining high performance operations by means of normal unit cells without causing a baked amplifier, a baked power supply path, and operating current variations even when a short-circuit takes place between a gate and a source or between a base and an emitter in one of the unit cells. - 特許庁

高価な設備を要することなく、樹脂粉体をボンベ本体内に均一に、かつ生産性よく充填することができて非常に低コストでありながら、倒立させた状態で使用しても、充填ガスがボンベ本体の出口孔液状のまま流出することのない高性能な液化ガス貯蔵用ガスボンベを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient gas cylinder for liquefied gas storage at low cost for filling up resin powder evenly and productively in the main body of the cylinder without requiring expensive equipment and preventing the outflow of filler gas in a liquid state from the outlet hole of the cylinder even when it is used in an inverted state. - 特許庁

本発明の高強度モルタルは、低熱セメント用クリンカー細骨材、シリカフュームセメント、低熱ポルトランドセメント及び中庸熱ポルトランドセメントから選択されたセメント、高性能ＡＥ減水剤及び水からなるモルタルのペーストであって、細骨材かさ容積に対する余剰ペーストの容積割合（Ｐｆ）が０．３０以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The high strength mortar is a mortar paste composed of clinker fine aggregate for low heat cement, cement selected from silica fume cement, low heat Portland cement and middle heat Portland cement, high performance AE water reducing agent and water and the volume ratio (Pj) of excess paste to the bulk volume of the fine aggregate is ≥0.30. - 特許庁

車両に搭載した高性能のデジタル放送受信機を利用し、車両用デジタル放送受信機では表示できないデータ放送でも、車両にこのデータ放送を利用できる携帯電話が持ち込んだときには、携帯電話によってそのデータ放送を利用することができるようにした「車両用デジタル放送受信機」とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for vehicles which can use a high-performance digital broadcast receiver mounted on vehicles, and which can use a data broadcast by a mobile phone when the mobile phone which can use the data broadcast is brought in the vehicle even if the data broadcast can not be displayed by the digital broadcast receiver for vehicles. - 特許庁

スチレンとハロベンゾイルオキシアルキルメタクリレート及び／又はハロベンゾイルオキシヒドロキシアルキルメタクリレートとからなる共重合体Ａのフィルムに形成した潜像を現像させてレジストパターンを形成するために用いられる現像液において、安全性の高められた高性能の現像液を提供するとともに、それを用いるレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a high performance developer having enhanced safety used for developing a latent image formed in a film of a copolymer A of styrene and a halobenzoyloxyalkyl methacrylate and/or a halobenzoyloxyhydroxylalkyl methacrylate to form a resist pattern. - 特許庁

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤と、ポリアルキレンイミンに含まれる活性水素アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を超えるアルキレンオキサイドを付加重合してなり、重量平均分子量が１０，０００以上であるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント添加剤である。例文帳に追加

The cement additive contains: a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having a polyalkylene glycol chain; and a polyalkylene compound which is obtained by addition polymerization of alkylene oxide in an amount higher in equivalent of the active hydrogen of the amino group than the active hydrogen amino group included in polyalkylene imine, and has a weight average molecular weight of ≥10,000. - 特許庁