「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the comparator 105 and the face group range determining portion 106 determine a scope including one or more regions having the score value equal or more than the score threshold A as a face group region scope, even if a part of a person's face is covered or faces are close, a masking mistake to occur in the prior art technology is prevented, so that masking of the face region is accurately performed.例文帳に追加

比較器１０５及び顔群領域判定部１０６は、スコア値がスコア閾値Ａ以上の１又は複数の領域を包括する範囲を顔群領域範囲として判定するので、人物の顔の一部が隠蔽、顔同士が近接していた場合においても、従来技術において発生していたマスキングミスを抑制でき、顔領域を的確にマスキングすることができる。 - 特許庁

In the electronic endoscope system, having the processor on which the GUI is mounted and an electronic scope inserted in a body cavity for imaging living tissues, the electronic scope has a first operation means for carrying out the operation on the processor by the GUI, and the processor has a control means for controlling to perform processing corresponding to the operation by the first operation means.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、ＧＵＩを実装するプロセッサと、体腔内に挿入され生体組織を撮像する電子スコープと、を有する電子内視鏡システムにおいて、電子スコープは、プロセッサに関するＧＵＩによる操作をするための第一操作手段を有し、プロセッサは、第一操作手段の操作に対応した処理が行われるように制御する制御手段を有する構成にした。 - 特許庁

(a) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (b) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(a) 特許の完全明細書において実質的に開示され，実質的に当該明細書のクレームの範囲内にある医薬物質自体，又は (b) 組換えDNA技術の使用を伴う工程によって製造されたときの医薬物質であって，特許の完全明細書において実質的に開示され，実質的に当該明細書のクレームの範囲内にあるもの - 特許庁

Article 33 An applicant may amend his patent application documents, provided that the amendment to the invention or utility model patent application documents does not exceed the scope specified in the original written descriptions and claims, or that the amendment to the design patent application documents does not exceed the scope shown in the original drawings or pictures. 例文帳に追加

第三十三条 出願者は、その特許出願書類に対して修正を行うことができるが、発明及び実用新案に対する特許申請書類に対する修正は、元の説明書及び権利要求書に記載した範囲を超えてはならず、意匠に対する特許出願書類の修正は、元の画像又は写真で表示した範囲を超えてはならない。 - 特許庁

As a specific mechanism for enabling this, a transition period of up to 10 years has been set on the condition that Japan Post Bank and Japan Post Insurance are confined to the existing scope of businesses in the initial part of the transition period but that after the transition period, the scope is to be expanded to allow them to engage in the same range of businesses as private-sector financial institutions. During the transition process, they will have to obtain approval from the authorities if they are to begin new business. 例文帳に追加

これをやっていくための具体的な仕掛けとして、最大10年間の移行期間が設けられていて、移行期間当初は従来と同じ業務範囲、移行期間終了後は民間金融機関と同じ業務範囲という枠組みになっていて、その過程において新規業務を行う際には当局の認可が必要になるという枠組みであります。 - 金融庁

(2) The scope of protection following from the patent application shall be determined in a preliminary way by the contents of the patent claims published pursuant to Section 41. However, the granted patent or the patent partially revoked shall retroactively modify the scope of this preliminary protection; this does not apply if wider protection follows from the granted patent than from the published patent application.例文帳に追加

(2) 出願により付与される保護の範囲は，第41条に従って公開された特許クレームの内容により予備的に決定される。当該予備的保護の範囲は，付与された特許又は特許の一部取消によって遡及的に決定される。ただし，このことは，付与された特許による保護の範囲が公開された特許出願によるものよりも広い場合は，適用されない。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when he/she orders the person who intends to operate charged employment placement businesses or the charged employment placement business provider to make any change in the scope of occupations handled, etc., pursuant to the provision of Article 32-12, paragraph 3 of the Act, give notice to such person or business provider in the Notice of Order to Change Scope of Occupations Handled, etc. (Form No. 6-2). 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、法第三十二条の十二第三項の規定により、有料の職業紹介事業を行おうとする者又は有料職業紹介事業者に対し、取扱職種の範囲等の変更を命令しようとするときは、取扱職種範囲等変更命令通知書（様式第六号の二）により通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An application pertaining to a change in the scope (excluding the abolition or narrowing of the scope; hereinafter the same shall apply in this Article) of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Commodity Market (excluding a Time-Limited Commodity Market) or to the abolition of the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market- Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (i) to (iv) inclusive 例文帳に追加

三　商品市場（期限付商品市場を除く。）における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更（廃止又は範囲の縮小を除く。以下この条において同じ。）又は会員商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の廃止に係るもの　第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, in the case that the scope of international controlled materials is changed based on procedures specified in international agreements, or in the case that the activities listed in Annex I of additional protocols are changed based on procedures specified in the additional protocol, the required transitional measures may be specified by Cabinet Order, within the scope determined as being reasonably necessary for such changes. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、国際規制物資の範囲が国際約束の定める手続により変更された場合又は追加議定書附属書Ｉに掲げる活動が追加議定書の定める手続により変更された場合においては、政令で、その変更に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 128 Where a trial decision to the effect that the description, scope of claims or drawings attached to the application is to be corrected, has become final and binding, the filing of the patent application, the laying open of the patent application, the examiner's decision or the trial decision to the effect that the patent is to be granted, or the registration of the establishment of the patent right, shall be deemed to have been made based on the corrected description, scope of claims or drawings. 例文帳に追加

第百二十八条　願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面の訂正をすべき旨の審決が確定したときは、その訂正後における明細書、特許請求の範囲又は図面により特許出願、出願公開、特許をすべき旨の査定又は審決及び特許権の設定の登録がされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And, a scope in which the laser beams can be superposed is calculated from the scope of a laser energy intensity in which a semiconductor film excellent in crystallinity is obtained by inducing a relational expression between the laser energy intensity and distances between peaks of laser energy intensities of adjacent laser beams, portions of weak laser intensities can be compensated and the number of the times of scanning the laser beams can be decreased.例文帳に追加

そして、レーザーエネルギー密度と、隣り合うレーザー光のレーザーエネルギー密度のピーク間の距離と、の関係式を導くことで、結晶性の良好な半導体膜が得られるレーザーエネルギー密度の範囲から、レーザー光を重ね合わせることが可能な範囲を算出し、レーザーエネルギー密度の弱い部分を補い、かつ、レーザー光の走査回数を減らすことができる。 - 特許庁

Therefore, the shielding plate 48 allows an inlet end 20I of the fiber scope 20 to get in touch with a condenser 38, the light source 32, and so on for preventing damaging them if the fiber scope 20 supposed to be inserted into the processor 30 with an adapter mounted on a connector 44, is accidentally inserted into the processor 30 with the adapter removed.例文帳に追加

従って、本来はアダプタがコネクタ４４に取付けられた状態においてプロセッサ３０に挿入されるべきファイバスコープ２０が、誤ってアダプタの取外された状態のプロセッサ３０に挿入された場合においても、遮蔽板４８によって、ファイバスコープ入射端２０Ｉが、集光レンズ３８、光源３２等に接触し、これらを破損させることが防止される。 - 特許庁

In that case, management should keep the record of the business processes that are deemed outside the scope and the explanations behind such decisions. The business processes leading to inventories include sales, inventory management, period-end physical inventory count procedures, the purchasing process, the costing process and others. To determine which processes should be in the scope, the company needs to evaluate its industry’s characteristics and assess the risk of misstatements in these areas. 例文帳に追加

なお、棚卸資産に至る業務プロセスには、販売プロセスの他、在庫管理プロセス、期末の棚卸プロセス、購入プロセス、原価計算プロセス等が関連してくると考えられるが、これらのうち、どこまでを評価対象とするかについては、企業の特性等を踏まえて、虚偽記載の発生するリスクが的確に把えられるよう、適切に判断される必要がある。 - 金融庁

(iii) An application pertaining to a change in the scope (excluding the abolition or narrowing of the scope; hereinafter the same shall apply in this Article) of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Commodity Market (excluding a Time-Limited Commodity Market) or to the abolition of the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market―Criteria set forth in Article 15, paragraph 1, items 1 to 4 inclusive 例文帳に追加

三 商品市場（期限付商品市場を除く。）における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更（廃止又は範囲の縮小を除く。以下この条において同じ。）又は会員商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の廃止に係るもの第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準 - 経済産業省

Once a base year has been established: the year chosen as the scope 3 base year; the rationale for choosing the base year; the base year emissions recalculation policy; scope 3 emissions by category in the base year, consistent with the base year emissions recalculation policy; and appropriate context for any significant emissions changes that triggered base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年が確立された場合には、スコープ3 基準年として選択した年、基準年を選択した根拠、基準年排出量再計算方針、基準年排出量再計算方針に適合する基準年のカテゴリ別スコープ3 排出量、基準年排出量再計算をもたらした重大な排出量の変更をもたらした状況の適切な説明 - 経済産業省

For example, if a company selects the equity share approach, emissions from any asset the company partially or wholly owns are included in its direct emissions (i.e., scope 1), but emissions from any asset the company controls but does not partially or wholly own (e.g., a leased asset) are excluded from its direct emissions and should be included in its scope 3 inventory.1 例文帳に追加

例えば、事業者が出資比率基準を採用した場合、事業者が全部または一部を所有する資産からの排出は、直接排出（スコープ1）に含まれるが、事業者が支配しているが全部であるか一部であるかを問わず所有していない資産（リース資産など）からの排出は直接排出から除外され、スコープ3 インベントリに含まなければならない1。 - 経済産業省

Higher uncertainty for scope 3 calculations is acceptable as long as the data quality of the inventory is sufficient to support the company's goals and ensures that the scope 3 inventory is relevant (i.e., the inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company, and serves the decision-making needs of users, both internal and external to the company). 例文帳に追加

スコープ3 の算定において不確実性が高いことは、インベントリのデータの品質が事業者の目標達成の一助となるに足る十分な水準であり、スコープ3 インベントリが確実に関連するものである限り（すなわち、インベントリが事業者のGHG 排出量を適切に反映し、事業者の内外を問わず、使用者の意思決定ニーズを満たす限り）、受け入れることができる。 - 経済産業省

(2) For the purpose of the allowable scope of amendment to the description, scope of claims or drawings with regard to a patent application in foreign language, the term "a foreign language written application as provided in Article 36-2(2)" in Article 17-2(2) shall be deemed to be replaced with "a patent application in foreign language as provided in Article 184-4(1)"; the term "the description, scope of claims or drawings originally attached to the application (in the case of a foreign language written application under Article 36-2(2), the translation of foreign language documents as provided in Article 36-2(2) that is deemed to be the description, scope of claims and drawings under Article 36-2(4) (in the case where the amendment to the description, scope of claims or drawing has been made through the submission of the statement of correction of incorrect translation, the said translations or the amended description, scope of claim or drawings)" in Article 17-2(3) shall be deemed to be replaced with "a translation as provided in Article 184-4(1) of the description or drawings (limited to the descriptive text in the drawings) of an international patent application as provided in Article 184-3(2) (hereinafter referred to as an "international patent application" in this paragraph) as of the international application date as provided in Article 184-4(1) (hereinafter referred to as the "international application date" in this paragraph), a translation as provided in Article 184-4(1) of scope of the claims of an international patent application as of the International Application Date (in the case where a translation of the scope of claim(s) amended under Article 19(1) of the Patent Cooperation Treaty signed in Washington on June 19, 1970 has been submitted under Article 184-4(2) or (4), the said translation)or drawings (excluding the descriptive text in the drawings) of an international patent application as of the International Application Date (hereinafter referred to as the "translations, etc." in this paragraph) (in the case where an amendment to the description, scope of claim(s) or drawing(s) has been made through the submission of the statement of correction of incorrect translation, the Translations, etc. or the said amended description, scope of claims or drawings)". 例文帳に追加

２　外国語特許出願に係る明細書、特許請求の範囲又は図面について補正ができる範囲については、第十七条の二第二項中「第三十六条の二第二項の外国語書面出願」とあるのは「第百八十四条の四第一項の外国語特許出願」と、同条第三項中「願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第四項の規定により明細書、特許請求の範囲及び図面とみなされた同条第二項に規定する外国語書面の翻訳文（誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあつては、翻訳文又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面））」とあるのは「第百八十四条の四第一項の国際出願日（以下この項において「国際出願日」という。）における第百八十四条の三第二項の国際特許出願（以下この項において「国際特許出願」という。）の明細書若しくは図面（図面の中の説明に限る。）の第百八十四条の四第一項の翻訳文、国際出願日における国際特許出願の請求の範囲の同項の翻訳文（同条第二項又は第四項の規定により千九百七十年六月十九日にワシントンで作成された特許協力条約第十九条（１）の規定に基づく補正後の請求の範囲の翻訳文が提出された場合にあつては、当該翻訳文）又は国際出願日における国際特許出願の図面（図面の中の説明を除く。）（以下この項において「翻訳文等」という。）（誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあつては、翻訳文等又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydraulic backhoe capable of preventing free drop of an arm and a bucket from occurring by insuring a holding force of a bucket cylinder and an arm cylinder and enlarging a scope of work of a work machine.例文帳に追加

バケットシリンダ、アームシリンダやバケットシリンダの保持力を確保してアームやバケットの自由落下を未然に阻止することができると共に、作業機の作業範囲を拡大可能にした油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

A light from an illumination LED 16 provided in the light source unit 12 is transmitted to the distal end of an insertion section 13 via a light guide disposed at a scope body 11 and emitted from the distal end.例文帳に追加

光源ユニット１２に設けられた照明用のＬＥＤ１６からの光をスコープ本体１１に配設されたライトガイドを介して挿入部１３の先端まで伝送し、その先端から照射する。 - 特許庁

By the heat generation of the infrared absorption part 14, a temperature difference occurs between the outer side of a scope distal end part 40 almost equal to a temperature inside the living body of a subject and the periphery of the infrared absorption part 14.例文帳に追加

赤外線吸収部１４の発熱により、被験者の体内温度にほぼ等しいスコープ先端部４０の外側と、赤外線吸収部１４の周辺とで温度差が生じる。 - 特許庁

To provide a fastening fastener which enables fastening by access only from one side of a member and which forms a large bearing surface, and which has a broad scope of application with respect to the thickness of the member to be fastened.例文帳に追加

被締結部材の一方の側からのみアクセスして締結可能な締結ファスナであって、広い座面を形成し且つ被締結部材の厚さに関して適用範囲の広い締結ファスナを提供する。 - 特許庁

An image superposing portion 106 superposes the image picked up by the camera 104 for reception to the image formed by the incident light from an incoming radiation portion 107 of the alignment scope 102.例文帳に追加

画像重畳部１０６は、照準スコープ１０２の入射部１０７により入射された光により形成される画像に、受信用カメラ１０４により撮影された画像を重畳する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a color distribution in a white illumination light in a light source unit which guides lights emitted from a plurality of LEDs to the end of a scope by a light guide and irradiates an observation part.例文帳に追加

複数のＬＥＤから射出される光をライトガイドによりスコープの先端まで導き、観察部位を照射する光源ユニットにおいて、白色照明光における色分布の発生を防止する。 - 特許庁

In picking up an image of a subject, such as an organ mucous membrane surface, with a video scope having a CCD (Charge Coupled Device) where a color filter is disposed, filtering processing is performed to an image signal by a filter coefficient.例文帳に追加

カラーフィルタを配設したＣＣＤを有するビデオスコープによって器官粘膜表面などの被写体を撮像するとき、フィルタ係数によって画像信号に対しフィルタリング処理を実行する。 - 特許庁

A scope 2 includes a memory 24 having an area configured to store ON/OFF setting of the function of each of the image processing means and/or a value of the processing parameter used by each of the image processing means.例文帳に追加

スコープ２は、各画像処理手段の機能のオン／オフ設定および／または各画像処理手段が使用する処理パラメータの値を記憶するための領域が設けられたメモリ２４を備える。 - 特許庁

The scope desired to be illuminated (the light-up direction) when the lamp auto-cut control is conducted, is customized through an entering operation of the user, and the optical axis direction of the headlight is changed so as to illuminate the customized light-up direction.例文帳に追加

ユーザの入力操作により、ランプオートカット制御時に照らしたい範囲（点灯方向）をカスタマイズし、そのカスタマイズした点灯方向を照らすように、ヘッドライトの光軸方向を変更する。 - 特許庁

When the authentication unit 40 is installed to the electronic scope 10, a processor 100 reads the identification information from the memory part 42 and judges whether they are matched to the data in a personal information memory 120 or not.例文帳に追加

認証ユニット４０を電子スコープ１０へ装着すると、プロセッサ１００がメモリ部４２から識別情報を読出し、個人情報メモリ１２０内のデータに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A support rail 23 is arranged along the direction of reciprocation in a side wall member side part 14 which is in a scope between a loading height intermediate position in a loading chamber R and a lower position from the intermediate position by predetermined amount.例文帳に追加

積載室Ｒの積載高さ中間位置とこの中間位置から所定量の下方位置との間の範囲である側壁部材脇部１４に、往復動方向に沿って支持レール２３を配置する。 - 特許庁

To appropriately observe and photograph a lesion without causing the situation that an illumination light quantity lacks or influence by heat at a scope distal end part even in the case of adjusting brightness by utilizing an electronic shutter function.例文帳に追加

電子シャッタ機能を利用して明るさ調整する場合においても、照明光量が不足する事態やスコープ先端部の熱による影響が生じず、患部を適切に観察、撮影する。 - 特許庁

Change of current flowing between the pair of measuring terminals 36 or change of voltage between them is measured while the roller 6 positioned in the scope of measurement rotates to detect abnormality.例文帳に追加

測定範囲内に位置するローラ６が回転している間、一対の測定端子３６の間に流れる電流の変化、またはこれらの間の電圧の変化を測定することにより、異常を検出する。 - 特許庁

The IR image is not recognized without using an IR scope 26, so that completely new rendition light is obtained, which is different in taste from the rendition light of a conventional slot machine which is flashy only to draw attention.例文帳に追加

この赤外線像は、赤外線スコープ２６を介さないと認識できず、派手で周囲の目を惹くばかりの従来のスロットマシンの演出光とは趣向の違う全く新しい演出光となる。 - 特許庁

In a complex machine 1 capable of practicing a plurality of function, a CPU 21 and display control means 28 display the next operation setting key K1 on a current operation practicing scope in operation practicing (current operation).例文帳に追加

複数の機能を実行可能な複合機１において、ＣＰＵ２１及び表示制御手段２８は、動作の実行中（現動作）に、現動作実行画面に次動作設定キーＫ１を表示する。 - 特許庁

An area 502 for movie reproduction whose aspect ratio is a cinema scope size is allocated to a part of the display screen 501 of a decorative pattern display device, and the upper part and lower part are used as black display areas.例文帳に追加

装飾図柄表示装置の表示画面５０１の一部に、縦横比がシネマスコープサイズのムービー再生用領域５０２が割り当てられ、その上方及び下方は黒表示領域となる。 - 特許庁

To provide a medical guide wire, attaining excellent visibility of a fiber scope in the body, and facilitating acquiring the position of a guide wire in inserting the guide wire into the body or extracting the same from the body.例文帳に追加

体内でのファイバスコープによる視認性に優れると共に、ガイドワイヤを体内に挿入し、あるいは体内から抜出す際に、ガイドワイヤの位置の把握がしやすくした医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for a receptacle bag which is a hanger for a bag and can be expanded to a box shape as a receptacle for use even though the sizes of bags are different and with the selection scope of a mounting place extended.例文帳に追加

袋の大きさが異なっても、入れ物袋としての箱形状に拡張して使用できる袋掛であって、かつ設置場所の選択範囲を拡げた入れ物袋掛を提供する。 - 特許庁

The pictorial pattern area ratio or the pictorial pattern area of a scope corresponding to each inkpot key of each printing unit, can be used instead of the present key travel θij of each inkpot key of each printing unit.例文帳に追加

なお、各印刷ユニットの各インキツボキーの現在の開き量θｉｊに代えて、各印刷ユニットの各インキツボキーに対応する範囲の絵柄面積率や絵柄面積を用いるようにしてもよい。 - 特許庁

Especially, the height information of the observation subject is acquired by detecting an imaging distance interval and a difference in imaging angles through the detection of the kind of the video scope 10 and a protruding length of the distal end portion 15T of the probe.例文帳に追加

特に、ビデオスコープ１０の種類およびプローブ先端部１５Ｔの突出長さを検出することにより、撮影距離間隔、撮影角度差を検知し、観察対象の高さ情報を得る。 - 特許庁

To provide an optical control unit, a control unit, an optical scope, an optical scanning type optical device, and the like, for acquiring a clear, special optical image with less noise, by eliminating shortage of illumination of the special optical image.例文帳に追加

特殊光画像の照明不足を解消しノイズの少ないクリアな特殊光画像を取得できる光制御装置、制御装置、光学スコープ及び光走査型光学装置等の提供。 - 特許庁

To realize a base isolation device capable of securing the safety even to unexpected strong earthquake motion while providing high base isolation effect (response acceleration reducing effect) in earthquake motion within the scope of design.例文帳に追加

設計対象とする地震動には高い免震効果（応答加速度低減効果）を提供しながら、且つ想定以上の強い地震動に対しても安全性を確保できる免震装置を実現する。 - 特許庁

To provide a scalable switch architecture which is used in data communication network, increases processing speed of transferred data, and can resize support capability into within a scope of each type of potential request.例文帳に追加

転送されるデータの処理速度を向上する一方、サポート機能を各種の潜在的要求の範囲にサイズ変更可能な、データ通信ネットワークで使用されるスケーラブル・スイッチ・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

When, on the other hand, the video scope corresponding to a simultaneous system is connected to the processor 10, the red, green and blue light emitting diodes are made to simultaneously emit light, and white light is radiated from the LED lamp 16.例文帳に追加

一方、同時方式に対応するビデオスコープをプロセッサ１０に接続させた場合、赤色、緑色、青色発光ダイオードを同時発光させ、ＬＥＤランプ１６から白色光を放射させる。 - 特許庁

When concentration of urea aqueous solution exceeds a predetermined scope or its remaining amount is reduced below predetermined amount, it is determined (determination of abnormality) that the urea aqueous solution is different kind of aqueous solution or is running short.例文帳に追加

尿素水溶液の濃度が所定範囲を逸脱したとき、又は、その残量が所定量以下となったときに、尿素水溶液は異種水溶液又は欠乏していると判定（異常判定）する。 - 特許庁

To simplify the circuit structure inside a video scope, to control generation of noise and deterioration of the quantity of an image, to stabilize the speed of transmitting signals to a processor, and to display the image of a subject in a prescribed tone.例文帳に追加

ビデオスコープ内の回路構成を簡素化させるとともに、ノイズ発生、画質低下を抑え、プロセッサへの信号伝送速度を安定化させ、所定の色調による被写体像を表示させる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a video signal generating method whereby a sub-image can be displayed on a display area of an external display apparatus connected to an external output terminal within the scope.例文帳に追加

外部出力端子に接続された外部表示装置の表示領域に副画像をはみ出すことなく表示することができる画像表示装置及びビデオ信号生成方法を提供する - 特許庁