「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in order to help enterprises and other entities that suffered damage caused by the Great East Japan Earthquake to use IP to rebuild, patent applications from parties affected by the earthquake and business establishments in the devastated regions were included within the scope of coverage of eligibility for fast-tracked examinations and appeal examinations from August 2011. 例文帳に追加

また、平成23 年8 月からは、東日本大震災により被災した企業等が知財を活用し、復興していくことを支援するため、被災した者や被災地の事業所等からの特許出願を早期審査・早期審理の対象に追加した。 - 経済産業省

In other words, customer-oriented business innovation yields results comparatively easily, being originally designed to be acceptable to customers, and the objectives are highly likely to be achieved. However, the effects are limited in scope to the level of demands of customers.例文帳に追加

つまり、顧客重視型の経営革新は、元々顧客に受け入れられることを目的としていることから、比較的経営革新の効果は現れやすく、目的を達成する可能性は高いが、その成果は顧客の要求水準に留まる範囲にしか達し得ない。 - 経済産業省

According to research, most SMEs that entered a new field during the 10 years from 1994 to and 2004 entered growth markets and new markets in which there is extensive scope for acquiring sales. Conversely, hardly any (4.1%) entered markets in decline.例文帳に追加

実際、1994～2004年の10年間で新分野進出を行った中小企業では、参入することにより売上を獲得する余地が大きい成長市場・新規市場への進出が多く、逆に衰退市場に進出しようという企業は4.1％とほとんどない。 - 経済産業省

(g) in the case of changing the scope of a Listed Commodity Index which sets two or more Commodity Indices as a single Listed Commodity Index, a document stating that the majority of goods subject to said two or more Commodity Indices are common to one another; 例文帳に追加

ト二以上の商品指数を一の上場商品指数とする上場商品指数の範囲の変更の場合に あっては、当該二以上の商品指数の対象となる物品の大部分が共通している旨を明 らかにすることができる書面 - 経済産業省

Ignoring the conventional framework of what constitutes a “community business” and not limiting the scope to any particular form of corporation, this survey treated activities in the following four fields as “businesses that revitalize or support downtown area (revitalization businesses).”例文帳に追加

そこで本調査においては、以下の4分野の取組を「まちなかのにぎわいをつくり、あるいは支えるビジネス（にぎわいビジネス）」と捉えて、いわゆる従来の「コミュニティビジネス」の枠にとらわれることなく、また法人形態にとらわれることなく調査を行っている。 - 経済産業省

In addition to the limitations described above, many FTAs/EPAs exempt certain matters from the scope of the relevant dispute settlement procedure (with a view to setting aside such matters which are too sensitive to a party thereto or which a party thereto considers inappropriate to subject to a "judicial" dispute settlement.例文帳に追加

上記のとおり付託事項の射程を定める一方、締 約国にとってセンシティブな分野又は司法的解決 がなじまない分野を留保するため、特定の問題に ついては紛争解決手続を適用しないとの規定を置 く協定も多い。 - 経済産業省

IT investment, however, has an effect on the measurement of productivity, and there is a significant difference between official statistics in Japan and the US with regards to methods for measuring price changes in IT investment goods (computers, software and communications equipment) and the scope of IT investments in GDP.例文帳に追加

しかしながら、生産性の測定に影響を与えるIT投資については、IT投資財（コンピュータ、ソフトウェア、通信機器）の価格変化の計測方法やGDPにおけるIT投資の対象範囲について日米間の公式統計で大きな違いが存在している。 - 経済産業省

Developing a scope 3 inventory strengthens companies' understanding of their value chain GHG emissions as a step towards effectively managing emissions-related risks and opportunities and reducing value chain GHG emissions. 例文帳に追加

事業者はスコープ3 インベントリを作成することによって、排出関連のリスクと機会への効果的な対応およびバリューチェーンのＧＨＧ排出量の削減に向けたひとつの段階として、事業者自身のバリューチェーン排出をより精細に把握することができる。 - 経済産業省

If the company instead selects the equity share approach to define its organizational boundary, the company would instead include emissions from sources controlled by Entities A, B, C, and D in its scope 1 inventory, according to its share of equity in each entity. 例文帳に追加

報告事業者が組織境界を限定するために出資比率基準を採択した場合には、事業者は、各社における出資比率に応じて、Ａ社、Ｂ社、Ｃ社およびＤ社が支配する排出源からの排出量を算定することになる。 - 経済産業省

For example, companies may find that based on initial estimates, some scope 3 activities are expected to be insignificant in size (compared to the company's other sources of emissions) and that for these activities, the ability to collect data and influence GHG reductions is limited. 例文帳に追加

例えば、事業者は、当初予測に基づき一部のスコープ3 活動の規模が小さいと見込まれ（事業者の他の排出源と比べて）、これらの活動について、データ収集能力およびGHG 削減への影響が限定的であることに気が付く場合がある。 - 経済産業省

A complete inventory showed Ocean Spray the full picture of its value chain GHG emissions, revealed the greatest reduction opportunities, and enabled effective decision making, which would have been hindered by excluding scope 3 activities from the inventory. 例文帳に追加

完全なインベントリはオーシャンスプレーにバリューチェーンのGHG 排出の全体図を示し、最大の削減機会を明らかにし、効果的な意思決定を行うことを可能にした。インベントリからスコープ3 活動を除外することで、このようなことは行うことができなかったであろう。 - 経済産業省

(6) If an originally entered owner or a third party, who acquired a license from the owner before the court proceeding on the right on the design has started, used the design, falling within the scope of the protection, in a good faith or made provable preparations directly aimed at using of the design, falling within the scope of the protection, may continue in the using of the design, if they request for granting the non-exclusive license under the usual condition, within three month period from the date of entering an authorised person into the Register.例文帳に追加

(6) 元の登録所有者，又は意匠に係る権利に関する訴訟が開始する前に元の登録所有者からライセンスを取得した第三者が，保護範囲内の当該意匠を善意で使用したか又は保護範囲内の当該意匠の使用を直接の目的とした明白な準備を行った場合は，これらの者は，本来の権利者が登録簿に登録された日から3月以内に通常の条件に基づく非排他的ライセンスの付与を請求することを条件として，意匠の使用を継続することができる。 - 特許庁

The gist of the claimed invention should be identified before the invention is checked by inventions of Patent Act Article 29 (1) (i) to (iii) to examine the novelty and inventive step of the invention. The gist should be identified based on the scope of claims unless otherwise noted, such as unspecific technical matters that are not unambiguously described in the scope of claims or apparent misdescription of the gist that is clearly found according to the detailed description of the invention. 例文帳に追加

特許出願に係る発明の新規性及び進歩性の審理にあたっては、この発明を29条1項各号所定の発明と対比する前提として、特許出願に係る発明の要旨が認定されなければならないところ、この要旨認定は、特許請求の範囲の記載の技術的意義が一義的に明確に理解できないとか、あるいは一見してその記載が誤記であることが明細書の詳細な説明の記載に照らして明らかであるなどの特段の事情のない限り、特許請求の範囲の記載に基づいてされるべきである。 - 特許庁

Article 29-3 When a Trust Company is trying to reach an agreement prescribed in Article 48(5) of the Trust Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54(4) of that Act) with a beneficiary, it shall provide an explanation on the scope of reimbursement of Expenses, etc. (meaning Expenses, etc. prescribed in Article 48(1) of that Act) or trust fees to be paid pursuant to said agreement, or on the scope of advance payment of expenses or trust fees to be paid pursuant to said agreement, as well as other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十九条の三　信託会社は、受益者との間において、信託法第四十八条第五項（同法第五十四条第四項において準用する場合を含む。）に規定する合意を行おうとするときは、当該合意に基づいて費用等（同法第四十八条第一項に規定する費用等をいう。）若しくは信託報酬の償還又は費用若しくは信託報酬の前払を受けることができる範囲その他の内閣府令で定める事項を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Export of goods under a contract for processing deal trade whereby a contractor residing in a foreign country is entrusted with processing work in a foreign country (limited to the cases where the whole or part of the processing work under said contract for processing deal trade falls within the scope of processing works specified by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "designated processing works")) (such goods shall be limited to raw materials for processing to be used for processing works under said contracts for processing deal trade falling under the scope of designated processing works, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry for the respective categories of designated processing works and pertain to the respective designated processing works). 例文帳に追加

二　外国にある者に外国での加工を委託する委託加工貿易契約（当該委託加工貿易契約に係る加工の全部又は一部が経済産業大臣が定める加工（以下「指定加工」という。）に該当するものに限る。）による貨物（当該委託加工貿易契約に係る加工で指定加工に該当するものに使用される加工原材料のうち、経済産業大臣が指定加工の区分に応じて定める加工原材料で当該指定加工に該当する加工に係るものに限る。）の輸出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the purpose of the application of Article 41(3) for a patent application in foreign language, the term "the description, scope of claims or drawings originally attached to the application in a patent application" in the said Article shall be deemed to be replaced with "the description, scope of claims or drawings of an international application as of the international application date under Article 184-4(1)," and the teem "or the laying open of the application" shall be deemed to be replaced with "or the international publication under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty done in Washington on June 19, 1970." 例文帳に追加

３　外国語特許出願についての第四十一条第三項の規定の適用については、同項中「特許出願の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面」とあるのは「第百八十四条の四第一項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」と、「又は出願公開」とあるのは「又は千九百七十年六月十九日にワシントンで作成された特許協力条約第二十一条に規定する国際公開」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where an amendment under Article 19(1) of the Treaty has been made, an applicant who has submitted the translation of the scope of claim(s) as provided in paragraph (1) may further submit a Japanese translation of the said amended scope of claim(s) no later than the date on which the Time Limit for the Submission of National Documents expires (where the applicant files the requests as provided in Article 23(2) or 40(2) of the Treaty within the Time Limit for the Submission of National Documents (hereinafter referred to as "Request for National Processing"), the time of filing the Request for National Processing (hereinafter referred to as "National Processing Standard Time")). 例文帳に追加

４　第一項に規定する請求の範囲の翻訳文を提出した出願人は、条約第十九条（１）の規定に基づく補正をしたときは、国内書面提出期間が満了する時（国内書面提出期間内に出願人が条約第二十三条（２）又は第四十条（２）の規定による請求（以下「国内処理の請求」という。）をするときは、その国内処理の請求の時。以下「国内処理基準時」という。）の属する日までに限り、当該補正後の請求の範囲の日本語による翻訳文を更に提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When stipulating redevelopment promotion districts or development improvement promotion districts in city plans, and when projects for the construction of public facilities that should be built along with other buildings and site preparation are not expected to be conducted for the time being, and when exceptional circumstances arise such that the location and scope of other facilities provided for in item (ii) of the preceding paragraph cannot be stipulated, the stipulation of location and scope of those facilities provided for in the same item for said redevelopment promotion districts or development improvement promotion districts shall not be required. 例文帳に追加

６　再開発等促進区又は開発整備促進区を都市計画に定める際、当該再開発等促進区又は開発整備促進区について、当面建築物又はその敷地の整備と併せて整備されるべき公共施設の整備に関する事業が行われる見込みがないときその他前項第二号に規定する施設の配置及び規模を定めることができない特別の事情があるときは、当該再開発等促進区又は開発整備促進区について同号に規定する施設の配置及び規模を定めることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, amount of supply compensation Qk to be supplied into the oil tank by a supply pump is calculated based on the data obtained from the group of sensors, and amount of supply Qp by the supply pump is decided based on these amount so that amount of oil in the oil tank is within a predetermined scope.例文帳に追加

さらに、センサ群から取得したデータに基づいて供給ポンプによりオイルタンクに供給される供給補正量Ｑｋを算出し、これらの量に基づいてオイルタンク内の油量が所定範囲内となるように供給ポンプによる供給量Ｑｐを決定する。 - 特許庁

Fluorescence generated from the sample is transmitted through the dichroic mirror 8 through the microscope 4, passes through an analyzer (polarizer) 12 set in the same polarization direction as the polarizing plate 10, and then is guided to a streak scope 16 through a cut-off filter 14 for removing excitation light components.例文帳に追加

試料から発生した蛍光は、顕微鏡４を通ってダイクロイックミラー８を透過し、偏光板１０と同一の偏光方向に設定された検光子（偏光子）１２を通過した後、励起光成分を除去するカットオフフィルタ１４を経てストリークスコープ１６に導かれて検出される。 - 特許庁

A steering assist force controller 15 is constituted in such a manner that an assist coefficient K is set to a large value if tire pneumatic pressure P is within the proper range and is low and the assist coefficient is quickly reduced and a steering assist force is quickly reduced if tire pneumatic pressure is reduced exceeding the proper scope.例文帳に追加

操舵アシスト力制御装置（１５）は、タイヤ空気圧が適正範囲内にあればアシスト係数（Ｋ）をタイヤ空気圧（Ｐ）が低いほど大きい値に設定する一方、タイヤ空気圧が適正範囲を越えて低下したときにはアシスト係数を急減させて操舵アシスト力を急激に低下させる。 - 特許庁

The image fiber scope 1 having at least an image guide fiber 2, an objective lens 3 mounted at one end of the image guide fiber 2 and a tube 4 for protection for protecting the objective lens 3 is provided with a transparent film 5 consisting of polyparaxylene in part or the whole of its outside surface.例文帳に追加

イメージガイドファイバ２と、イメージガイドファイバ２の一端に取り付けられる対物レンズ３と、対物レンズ３を保護するための保護用チューブ４とを少なくとも有するイメージファイバスコープ１において、外表面の一部又は全部にポリパラキシリレンによる透明な皮膜５を設ける。 - 特許庁

In an electronic endoscope, an LED lamp performing area sequential light emission of emitting light of R, G and B in the order and simultaneously emitting light of R, G and B, is provided on a scope distal end, and pixel signals are read from a simultaneous type CCD 14 provided with an R, G and B color filter 15.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を順に発光する面順次発光と、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を同時発光可能なＬＥＤランプをスコープ先端部に設け、Ｒ，Ｇ，Ｂカラーフィルタ１５を備えた同時式ＣＣＤ１４から画素信号を読み出す。 - 特許庁

To extend a scope of application even when granular bodies are intricately laid in a three-dimensional manner as compared to a counting method based on a two-dimensional image, and improve counting precision in a granular body counting method and a counting device using the method.例文帳に追加

粒状物体の計数方法およびその方法を用いる計数装置において、粒状物体が３次元的に複雑に重なった場合であっても２次元画像に基づく計数方法よりも適用範囲を拡張可能とすると共に、計数精度を向上可能とする。 - 特許庁

To obtain an endoscope image free from uneven color despite the bias in the spectral sensitivity characteristic of an image sensor of a scope by using at least bicolor light emitting diodes as a light source unit in an image signal processing unit of the electronic endosope apparatus for a sufficient quantity of illuminating light.例文帳に追加

電子内視鏡装置の画像信号処理ユニット内の光源ユニットに少なくとも二色の発光ダイオードを用いて十分な照明光量を得られるように構成し、スコープの撮像センサの分光感度特性の偏りに拘わらずに色むらのない内視鏡像を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging device which obtains a clear B scope by attenuating the unnecessary vibration contained in the ultrasonic reflected echo signal produced from an ultrasonic probe upon the reception of the ultrasonic reflected echo from a sample by an ultrasonic probe, and enhances measuring precision.例文帳に追加

超音波探触子で試料からの超音波反射エコーを受信し当該超音波探触子から生じる超音波反射エコ−信号に含まれる不必要な振動を減衰させ、明晰なＢスコープを得ることができ、測定精度を向上できる超音波映像装置を提供する。 - 特許庁

An air sending/fluid sending switch 15 and a suction switch 17 attached to a handle 9 of the scope 5 generate air sending ON/OFF signals and suction ON/OFF signals, generate signals on the air sending flow and the suction flow respectively, and send the signals to a signal processing circuit 33.例文帳に追加

スコープ５の操作部９に設けられた送気／送水スイッチ１５、吸引スイッチ１７は、それぞれ送気ＯＮ・ＯＦＦ信号、吸引ＯＮ・ＯＦＦ信号を発生するとともに、それぞれスイッチの押し込み量に応じた送気流量、吸引流量の各信号を発生し、信号処理回路３３へ送る。 - 特許庁

In this high resolution valve pressure control system, an arbitrary pressure control system using valve condition pulses can change an air flow rate into an optimum and consistent operation scope, and the control precision of the arbitrary used combination of valves is increased to increase the service life of a usable cycle.例文帳に追加

高分解能弁圧制御システムによれば、弁状態パルスを用いる任意の圧力制御システムが、最適で、一致した操作範囲に空気流量を変更できるようになり、それにより、用いられる任意の弁の組み合わせの制御精度が高められ、利用可能なサイクル寿命が増加する。 - 特許庁

This controller of the electromagnetic clutch for mounting and dismounting the external driving source and the compressor for the vehicle air conditioner is provided with the switching element for connecting and shutting off the electromagnetic coil and power supply and the driving control means for driving the switching element at an arbitrary duty ratio in a predetermined scope.例文帳に追加

外部駆動源と車両空調装置用圧縮機とを着脱する電磁クラッチの制御装置であって、電磁コイルと電源とを接続、遮断するスイッチング素子と、スイッチング素子を所定範囲内の任意のデューティー比で駆動する駆動制御手段とを備える。 - 特許庁

The film forming material containing the metal is a film forming material containing a metal with an organic compound containing a metal expressed by formula (1) as a principal component, tantalum element is contained in the forming material, and the content of the tantalum element is within the scope of 0.1 to 1 ppm.例文帳に追加

金属含有膜形成材料は、次の式（１）に示される有機金属含有化合物を主成分として含む金属含有膜形成材料であって、形成材料中にタンタル元素を含み、タンタル元素の含有量が０．１〜１ｐｐｍの範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

This control method for the horizontal axis wind mill 1 comprises a process (S2) for setting the reference rotation speed, a process (S5) for calculating the reference excess rate, and a process for controlling amount of driving of the driving device so that the reference excess rate is included in the specific scope (S6 to S7a).例文帳に追加

水平軸風車１の制御方法において、基準回転速度を設定する工程（Ｓ２）と、基準超過率を算出する工程（Ｓ５）と、基準超過率が特定範囲内に含まれるように駆動装置の駆動量を制御する工程（Ｓ６〜Ｓ７ａ）と、を備える。 - 特許庁

A dimmer circuit 23 is provided with a derivative compensator 23A, a gain compensator 23B and an integral compensator 23C, sends control signals to a motor driver 20 so as to open and close a diaphragm, and sends the control signals to a CCD driver through a scope control part 56 so as to adjust an electronic shutter speed.例文帳に追加

調光回路２３は、微分補償器２３Ａ、ゲイン補償器２３Ｂ、積分補償器２３Ｃとを備えており、絞りを開閉するためにモータドライバ２０へ制御信号を送るとともに、電子シャッタスピードを調整するためにスコープ制御部５６を介してＣＣＤドライバへ制御信号を送る。 - 特許庁

This visualization device 10 for the radio wave is arranged with an infrared ray emitting screen 12 including a substance of receiving irradiation of the radio wave to emit an infrared ray in a space, and is provided with an infrared scope 16 for detecting the infrared ray emitted from the infrared ray emitting screen 12 to be visualized.例文帳に追加

電波の可視化装置１０は、電波の照射を受けて赤外線を放出する物質を含む赤外線放出用スクリーン１２を空間に配置するとともに、赤外線放出用スクリーン１２から放出された赤外線を検知して可視化する赤外線スコープ１６を備えている。 - 特許庁

The fogging preventing device is provided with a surface treated part 14 which is subjected to hydrophilic treatment on the surface of cover glass 6 at the distal end position of an observation optical system arranged at the distal end part of the insertion part 2 of a video rigid scope 1, and a heating means 16 for executing fogging stopping treatment by heating the cover glass 6.例文帳に追加

ビデオ硬性鏡１の挿入部２の先端部に配置される観察光学系の先端位置のカバーガラス６の表面に親水性処理を施した表面処理部１４と、カバーガラス６を加熱して曇り止め処置を行なう加熱手段１６とを設けたものである。 - 特許庁

A case 2 having a charging port at its one end is mounted, a bullet supply passage 6 is projectedly formed on an end part opposite to the charging port of the case 2, and a magazine mounting means 9 fixable to a scope mount base part of a gun body 21, is mounted on an outer side face of the case 2.例文帳に追加

一端を充填口としたケース２を設け、前記ケース２の前記充填口と反対側端部に弾丸供給路６を突設し、また、前記ケース２の外側面に、銃本体２１のスコープマウントベース部分に固定可能にするマガジン取付手段９を設けて成る。 - 特許庁

The processor for an electronic scope has an image pickup means for picking up images of the part to be observed, by accumulating a charge corresponding to an optical image formed on a light-receiving surface only when the part to be observed is illuminated, during a predetermined period in which charge can be accumulated.例文帳に追加

電子スコープ用プロセッサは、所定の電荷蓄積可能期間のうち観察部位が照明されている時だけ受光面に形成された光学像に対応する電荷を蓄積することにより前記観察部位を撮像する撮像手段を有する電子スコープ用のプロセッサである。 - 特許庁

A physical condition out of a specification detection circuit 120 for detecting that a given physical condition exceeds a scope of specifications determined in advance for an unjust access for inferring internal information by operating the circuit erroneously and observing its output by giving physical conditions out of the specifications is provided.例文帳に追加

仕様外の物理条件を与えて回路を誤動作させてその出力を観察することにより内部の情報を推測する不正アクセスに対して、与えられた物理条件があらかじめ定められた仕様範囲を超えたことを検出する仕様外物理条件検出回路１２０を設ける。 - 特許庁

Display is made relating between the front image 41 of a subject 40 and a geometric image of subject's left to right limits (x1 to -x1) and the subject's prescribed body axis direction limit (z1 to z2) corresponding to the scope of the prescribed X-ray projection angle (2π-θ1 to θ1).例文帳に追加

被検体４０の正面像４１と、上記所定の投影角度範囲（２π−θ１〜θ１）に対応する被検体の左右方向の範囲（ｘ１〜−ｘ１）および上記体軸方向の所定の範囲（ｚ１−ｚ２）を幾何学的に示す画像とを対応付けて表示する。 - 特許庁

Based on a received signal from a receiver 15, a position of a saturable target is detected by a detection scope detector 112 and stored in a map for the transmission control of a memory 113, the saturable target liable to be saturated in the receiver 15 by a received signal using a modulated pulse signal.例文帳に追加

探知範囲区分検出部１１２は、受信部１５からの受信信号に基づいて、変調パルス信号による受信信号では受信部１５で飽和する可能性のある飽和可能性物標の位置を検出し、メモリ１１３の送信制御用マップに記憶する。 - 特許庁

The cleaning device includes: a cleaning tube 20 for storing a flexible tube (medical equipment) 10 of a scope to be cleaned; a cleaning liquid tank 30 in which a cleaning liquid for cleaning the flexible tube 10 is stored; and a magnet 50 as a magnetic field-generating unit which generates a magnetic field around the cleaning tube 20.例文帳に追加

洗浄装置は、洗浄するスコープの可撓管（医療機器）１０を収容するための洗浄管２０と、可撓管１０を洗浄するための洗浄液が貯えられた洗浄液槽３０と、洗浄管２０の周囲に磁場を発生させる磁場発生手段としての磁石５０を備える。 - 特許庁

To provide a movable suspended scaffolding device structured so as to improve work efficiency by securing work areas in different directions without interfering in surrounding members and a scaffolding working method, considering problems associated with an atempt to expand the scope of work.例文帳に追加

作業範囲を拡大しようとした場合の問題に鑑み、周辺部材に干渉することなく異なる方向での作業領域を確保して作業効率を向上させることができる構成を備えた移動式吊り足場装置およびこれを用いた吊り足場作業工法を提供する。 - 特許庁

To provide a stop starter of an engine capable of stopping and restarting the engine by predetermined conditions, corresponding to driver's habit and liking, and applying a controller by a wide scope of type, form, and year of a vehicle even if a detection sensor and a detection SW attached depending on vehicle type differ.例文帳に追加

所定の条件でエンジンを停止し，再始動するエンジンの停止始動装置において，運転者のクセや好みに対応できかつ車種によりついている検出センサや検出ＳＷがちがっていても制御装置を広い範囲の車種や型式，年式で適用可能にする。 - 特許庁

The controlling system determines one of the state and voltage of the energy accumulating system and supplies the recharging power to the energy accumulating system to operate the charging apparatus selectively for maintaining the charging state or voltage of the energy accumulating system within a predetermined scope.例文帳に追加

該制御システムは、エネルギ蓄積システムの充電状態及び電圧の一方を決定し、且つエネルギ蓄積システムに再充電電力を供給してエネルギ蓄積システムの充電状態又は電圧を所定の範囲内に維持するように充電装置を選択的に動作させるように構成される。 - 特許庁

To provide a variable valve timing device with an intermediate lock mechanism capable of locking a camshaft phase at a lock position being substantially an intermediate position in its adjustable scope when variable valve timing control is not performed to make amount of control when controlling lock release proper and release locking speedily.例文帳に追加

可変バルブタイミング制御を行わない時にカム軸位相をその調整可能範囲の略中間のロック位置でロックする中間ロック機構付きの可変バルブタイミング装置において、ロック解除制御時の制御量を適正化して、速やかにロック解除できるようにする。 - 特許庁

This processor for the endoscope is used in an electronic scope having an illumination section and an imaging means for photographing an observation site by accumulating the charges corresponding to the optical image formed on a photodetecting surface only when the observation site is illuminated in a prescribed accumulation period.例文帳に追加

内視鏡用プロセッサは、照明部と、所定の蓄積期間のうち観察部位が照明されている時だけ受光面に形成された光学像に対応する電荷を蓄積することにより観察部位の撮影を行う撮像手段とを有する電子スコープに用いられる。 - 特許庁