「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Multipoint logic paths for not only transmitting a frame transmitted from a transmission terminal node to a multicast frame receiving terminal node, but also for transferring the frame up to a transmitting terminal node by circulating a ring so as to terminate the frame also in the transmission terminal node are previously prepared for two routes of an active system and a stand-by system.例文帳に追加

送信端ノードから送信したフレームを、マルチキャストフレーム受信端ノードに送信するだけでなく、リングを一周させて送信端ノードまで転送し、送信端ノードでもフレームを終端するマルチポイント論理パスを予め現用系/予備系の２経路設定する。 - 特許庁

The tokenless system and method are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from the person of an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加

本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁

In this service and system, the user arbitrarily extracts text to be written in the diary/Weblog, and an advertisement constructed and generated in data format such as text and a banner, which is previously classified according to a keyword linked with the text to be written, displayable on the Internet is displayed inside the page.例文帳に追加

ユーザーが日記、ブログ内へ任意に書き込むテキストを抽出し、それと連動するキーワードにてあらかじめ分類されているテキスト、バナーなどのインターネット上で表示可能なデータ形式で構成および生成された広告を当ページ内へ表示するサービスおよびシステム。 - 特許庁

To obtain a highly reliable steel product easily and surely by predicting/evaluating accurately whether a strength can be ensured stably against variation of material within the allowable range of a regulation or not and taking a required countermeasure previously thereby avoiding insufficient strength as a product.例文帳に追加

規格許容範囲内での材料のばらつきに対して安定して強度確保が可能であるか否かを正確に予測評価でき、事前に必要な対策を講じることで、製品としての強度不足を回避し、信頼性の高い鉄鋼製品を容易且つ確実に得る。 - 特許庁

To provide a pilot type flow control valve to be electrically driven by a stepping motor, for adjusting the flow amount of water once and then discharging a desired flow amount of water as previously adjusted in the next discharge even when stopping water after the adjustment.例文帳に追加

ステッピングモータを用いた電気的駆動を可能となし、しかも一旦水流量調節を行った後はその後に止水を行っても次の吐水時に予め調節した所望の流量で吐水を行うことのできるパイロット式流量制御弁装置を提供する。 - 特許庁

The external preparation, the hair restorer, the NFAT signal inhibitor, and the calcineurin inhibitor comprise an extract obtained by previously washing Angelica atropurprea or the root of the plant with the use of an ethanol aqueous solution one to nine times, and thereafter extracting the ethanol washed plant or its root with the use of a 25-45 vol.% ethanol aqueous solution as an active ingredient.例文帳に追加

外用剤、育毛剤、NFATシグナル阻害剤及びカルシニューリン阻害剤は、アメリカンアンジェリカ植物又は当該植物の根をエタノール水溶液を用いて前洗浄を１〜９回行った後、２５〜４５Ｖｏｌ％エタノール水溶液を用いて抽出した、抽出物を有効成分としている。 - 特許庁

This method for producing high-strength coke comprises formulating coal <0.8 in reflectance and another kind of coal ≥0.8 in reflectance; wherein the former coal is previously pulverized so as to be substantially 100 wt.%-passable through 5mm-sieve and ≥80 wt.%-passable through 3mm-sieve, while pulverizing the latter coarser than the former in general.例文帳に追加

反射率が０．８未満の石炭と０．８以上の石炭とを配合してコークスを製造するに際し、前者を５ｍｍ篩下が実質的に１００％で３ｍｍ篩下が８０％以上となるように粉砕し、後者は全体として前者よりも粗く粉砕する。 - 特許庁

Since the emission line projected by the projector 7 is previously adjusted so as to coincide with the load axis, the center axis of the test piece can be brought to coincide with the load axis by only adjusting the position of the test piece while visually checking such that the emission line is located on the center of the test piece.例文帳に追加

投光器７が投影する輝線は負荷軸と一致するようにあらかじめ調整されているので、この輝線が試験片の中心に来るように目視によって確認しながら試験片の位置調整を行うだけで試験片の中心軸を負荷軸と一致させることができる。 - 特許庁

To provide an image display sheet and a display system for electronic information which can replace an information transmission means such as newspapers and magazines by receiving large-capacity electronic information of a BS digital broadcast, etc., recording only electronic information of a previously set genre, and displaying the electronic information so that it can be rewritten.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送などの大容量の電子情報を受信し、予め設定したジャンルの電子情報のみを記録し、書き換え可能に表示し、新聞や雑誌などの情報伝達手段に代替可能な電子情報の画像表示シートおよび表示システムを提供する。 - 特許庁

All or a part of a plurality of semiconductor elements 12 mounted on the surface of a circuit board are contained in the containing holes 18 at a containing section 17 where the semiconductor elements 12 can be previously contained in the same arrangement as the mounting position for the circuit board while overlapping in the vertical direction.例文帳に追加

回路基板の表面に実装される複数の半導体素子１２の全部又は一部を、予め回路基板に対する実装位置と同じ配置で各半導体素子１２をそれぞれ上下方向に重なる状態で収容可能な収容部１７の収容孔１８に収容しておく。 - 特許庁

(2) As for Applications for which filings were previously made outside the Kingdom and were or would be tested abroad, the Directorate may benefit from the results of the test and adopt them if the test was performed in environmental conditions compatible with the environmental condition of the Kingdom.例文帳に追加

2. 以前王国外でなされ，かつ，王国外でテストされたか又はテストされることになっている出願については，そのテストが王国の環境条件に見合う環境条件において行われた場合は，局は，そのテストの結果を利用し，かつ，採用することができる。 - 特許庁

Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加

先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は，(1)に規定する期間は，当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁

A log information DB 140 of a management server stores a user previously registered as a user of a printer, a type of the error detected when the printer is used by the user, and a recovery time taken by the printer from the error to recovery to a normal state in association with each other.例文帳に追加

管理サーバのログ情報ＤＢ１４０は、プリンタの利用者として予め登録されたユーザと、当該ユーザによるプリンタの利用時に検出されたエラーの種別と、プリンタが当該エラーから正常状態に回復するまでにかかった回復時間と、を互いに関連づけて記憶する。 - 特許庁

Data on room layout plans are previously stored in a recording means 13 on a server 1 as a room layout plan database 20 together with their feature data and a condition field for inputting or selecting conditions of a room layout plan is displayed on a terminal 100 connected through a communication network.例文帳に追加

複数の間取り案のデータを、その特徴データと共に予め間取り案データベース２０としてサーバ１内の記録手段１３に格納し、間取り案の条件を入力或いは選択する条件欄を、通信ネットワークを介して接続してきた端末１００に表示する。 - 特許庁

The tokenless system and method are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加

本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁

To provide a fraud prevention apparatus and a program capable of preventing an access to a false web page by determining a risk not only in web pages previously registered as false web pages but also in unregistered false web pages by checking each web page accessed by a user.例文帳に追加

ユーザがアクセスしたウェブページを調べることにより、あらかじめ偽のページであるとして登録されているウェブページだけでなく、未登録である偽のウェブページに対してもその危険性を判断し、偽のウェブページへのアクセスを防止することが可能な不正防止装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a workflow system previously abstracting facility information necessary for each post related to operation in a step at which operation is planned in the operation such as maintenance and checking or monitoring and control of waterworks, indicating the abstracted facility information, and providing it to each user terminal.例文帳に追加

水道設備の保守点検、監視制御等の業務において、業務が起案された段階で、その業務に関連した予め各部署で必要となる設備情報を抽出し、さらに抽出した設備情報を業務指示と共に各ユーザ端末に提供するワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

In the contents reproduction system, a content list prepared for each media player is obtained by each corresponding media player, and a newly obtained content list and the content list previously stored in an ROM are compared so as to determine whether or not there is newly added content.例文帳に追加

コンテンツ再生システムにおいて、メディアプレーヤごとに作成されたコンテンツリストを対応するメディアプレーヤごとに取得させ、新たに取得されたコンテンツリストと予めＲＯＭに記憶されていたコンテンツリストとを比較させることで、新たに追加されたコンテンツがあるかどうか判定させる。 - 特許庁

The tokenless system and method are principally for correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a fingerprint or voice recording, gathered directly from the person of an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously and for executing a variety of transactions and transmission.例文帳に追加

本システムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較し、さまざまなトランザクションおよび送信を実行する。 - 特許庁

The recyclable solvent is recovered by previously removing moisture contained in the spent solvent in a treating tank 6 of a moisture removing device 2, in which a cage housing a desiccant such as synthetic zeolite is arranged, and successively distilling the solvent in a solvent distillation device.例文帳に追加

本発明は、使用済みの溶剤を合成ゼオライト等の乾燥剤を入れたカゴを配置した水分除去装置２の処理槽６で含有した水分を予め除去し、続いて溶剤蒸留装置で蒸留することによって再使用可能な溶剤を回収するようにした。 - 特許庁

Region information controlling yes or no of execution of reproduction processing for recording information being the object of at least either of reproduction processing or recording processing for each region previously set is superimposed on the recording information itself as a watermark WM.例文帳に追加

再生処理又は記録処理の少なくともいずれか一方の対象となる記録情報を対象とした再生処理等の実行の許否を予め設定された地域毎に制御するリージョン情報を、当該記録情報自体に対してウオーターマークＷＭとして重畳する。 - 特許庁

When a character string in the character data corresponds to a preset keyword, a name control part 9 determines the type of the document corresponding to the keyword, and also gives and controls a previously set specific name corresponding to the type of the document as a filename related to the character data.例文帳に追加

名称制御部９は、文字データ中の文字列が予め設定されたキーワードに該当するとき、そのキーワードに対応した文書種類を判別するとともに、予め文書種類に対応設定した特定名称を上記文字データに係るファイル名として付与制御する。 - 特許庁

The mineral water generating apparatus 1 in which mineral water is generated by circulating raw water such as city water into a mineral eluting tank 4 in which mineral eluting substances are housed, has a structure having a cooling device 20 for previously cooling the raw water circulating into the mineral eluting tank 4.例文帳に追加

ミネラル溶出物が収容されたミネラル溶出槽４内に水道水等の原水を流通させてミネラル水を生成するミネラル水生成装置１において、ミネラル溶出槽４に流通する原水を予め冷却する冷却装置２０を有する構造となっている。 - 特許庁

Accordingly, the actually used insulator 1 can be used as a sensor for salt damage prediction and monitoring, and the situation that the actually used insulator 1 of a real machine without using a simulation insulator or the like generates discharge by the salt damage can be detected previously and accurately.例文帳に追加

そのため、実際に使用されている碍子１を塩害予測・監視用のセンサとして用いることができ、模擬碍子等によらないで実際に使用されている実機の碍子１が塩害による放電を生じうる状況を事前に精度良く検出することが可能になる。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

Prior to forming the low temperature air layer, cold heat is previously stored after cooling a floor having a large heat capacity, and during forming the low temperature air layer, the floor storing the cold heat is operated as a cold heat source to cause the blowout of cooled air to an over-floor portion to form the low temperature air layer.例文帳に追加

低温空気層形成に先立って、予め熱容量の大きい床を冷却して冷熱を蓄熱しておき、低温空気層形成時には前記冷熱が蓄熱された床を冷熱源として作用させて、床上部に冷却空気を噴出して厚い低温空気層を形成する。 - 特許庁

For biometric authentication, a biometric authentication part 121 first obtains biometric information (step S101) and then a matching point I as an index showing the degree of matching between the biometric information obtained and biometric information previously registered in an authentication database is derived (step S103).例文帳に追加

生体認証にあたっては、まず、生体認証部１２１により生体情報が取得されるとともに（ステップＳ１０１）、取得された生体情報と認証データベースにあらかじめ登録された生体情報との一致度を示す指標となる照合ポイント数Ｉが導出される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

An object working shape is divided into layers at a predetermined thickness, operation is sequentially performed on each hierarchy, and operation is performed on the residual shape in the hierarchy on which operation has been previously performed with a value added to the object working shape in the hierarchy as a new object working shape in the hierarchy.例文帳に追加

目標加工形状を所定の厚さで層状に区切り、各階層に対して順に演算を行い、前回演算を行った階層の残差形状を、当該階層の目標加工形状に加えた値を当該階層の新たな目標加工形状として演算を行う。 - 特許庁

To provide a detecting method of abnormal situations capable of calculating conspicuity as an index of a possibility of the abnormal situation without limiting to a case where occurrence of the abnormal situation is predicted previously, or capable of detecting time and place candidates having a high possibility of the occurrence of abnormal situation.例文帳に追加

予め異常事態が起こりうると予想できる場合に限られることなく、異常事態の可能性の指標として顕著性を算出することができ、あるいは、異常事態の可能性が高い時点と場所の候補を検出することができる異常事態の検出方法を提供する。 - 特許庁

At the ACC-on of an ignition switch (S1), the corresponding equipment such as the display device is automatically turned on to start operation (S4), providing that each piece of equipment is previously in operated condition (S2; Y) and that the occupant detecting sensor detects the existence of the occupant in the interior (S3; Y).例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチのＡＣＣオン時に（Ｓ１）、前回に各機器が動作状態にあり（Ｓ２；Ｙ）、且つ、乗員検知センサにより車室内に乗員が存在することが検知されていることを条件に（Ｓ３；Ｙ）、対応する表示装置等の機器を自動的にオンして動作を開始させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block, and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is to be set on an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁

For the purpose, the degree of satisfaction of restrictions previously given as to some relation function among plural relevant functions is inspected when the relevant function is selected according to the adaptivity to input/output data.例文帳に追加

本発明は，複数の前記関係関数のうちから，入出力データに対する適応度に基づいて一部の関係関数を選択する際に，前記関係関数に関して予め与えられた制約に対する満足度を検査することにより，前記課題を解決することを図ったものである。 - 特許庁

A printer CPU changes the changeover timing of developing bias so as to reduce a toner deposition amount (width) in the case that a toner sticking width on a photoreceptive drum is larger than a reference value previously set by detecting the toner sticking width by a reflectance sensor and comparing it with the reference value at the startup and stopping.例文帳に追加

プリンタＣＰＵは、起動または停止時において、感光体ドラム上のトナー付着幅を反射率センサで検知して予め設けられた基準値と比較し、基準値よりトナー付着幅が大きい場合、現像バイアスの切り換えタイミングをトナー付着量（幅）が少なくなるように変える。 - 特許庁

To deal with pressure and its variation on a sample introduction line, suppress degradation of sample accuracy due to a residual component of a sample previously collected, output and record a sample collection time and a measured value of a measuring instrument as time consistency is ensured.例文帳に追加

試料導入ラインの圧力及びその変動に対応でき、且つ前回採取した試料の残留成分に起因する試料精度の低下を抑えることができると共に、試料採取時刻と計測器の測定値とが時間的一致性を確保しながらの出力及び記録ができること。 - 特許庁

Consequently, an operator on the transmission side can output transmitted picture data as a document of a desired size by the facsimile equipment on the reception side because it can previously recognize the conditions of the form size in which data can be outputted by the facsimile equipment on the reception side, the presence or the absence of the form, etc.例文帳に追加

従って、送信側の操作者は、予め受信側ファクシミリ装置で出力可能な用紙サイズおよび用紙の有無等の状況を把握することができるので、送信する画像データを所望のサイズの原稿として受信側ファクシミリ装置にて出力させることができる。 - 特許庁

A CPU 10 compares the respective peak values (pi) with a previously set value Vref, obtains the minimum peak value (pi) exceeding the value Vref, controls the position of a focus lens 1 on the basis of the obtained peak value (pi) and decides a position where the maximum value of the peak value (pi) is obtained as a focusing position.例文帳に追加

ＣＰＵ１０では、各ピーク値ｐｉを予め定めた値Ｖｒｅｆと比較し、当該値を超える最小のピーク値ｐｉを求め、このピーク値ｐｉに基づき、フォーカスレンズ１の位置を制御し、当該ピーク値ｐｉの最大値が求まった位置を合焦位置と判断する。 - 特許庁

To provide a water supply control apparatus of an automatic water faucet for operating a solenoid valve using a charging capacitor as a power source, which prevents a malfunction of the solenoid valve caused by less charging quantity of the charging capacitor than previously set which is derived from a drop in capacity due to secular deterioration of the charging capacitor.例文帳に追加

充電コンデンサを電源として電磁弁を動作させる自動水栓の給水制御装置において、充電コンデンサの経年劣化による容量低下によって、充電コンデンサの充電量が予定より少ないことによって電磁弁が作動不良を引き起こす問題を解決する。 - 特許庁

Then, the modality manager 1 previously supplies processing request information, which is generated based on an established inspection plan, to the equipment control parts 4, so as to automatically perform the pre-inspection-processing (preparation) before starting a medical inspection by the doctor and the post-inspection-processing after the medical inspection.例文帳に追加

次いで、モダリティ管理マネージャ１は、策定した検査計画に基づいて生成した処理要求情報を機器制御部４に予め供給することにより、医師による医療検査が開始される前の前処理（準備）や医療検査後の後処理を自動的に実行する。 - 特許庁

The failure processing apparatus 100 only gives an alarm for previously announcing the occurrence of the excess current when a current value exceeds the first threshold, and interrupts electric connection of a transformer 20 and the stabilizer 30, which are the regulators, as an excess current failure processing when the current value exceeds the second threshold larger than the first threshold.例文帳に追加

異常処理装置１００は、第１閾値を超えた場合には、過電流の発生を予告する警告のみを行い、第１閾値より大きい第２閾値を超えた場合に、過電流異常処理として、調整器である変圧器２０と安定器３０との電気的な接続を遮断する。 - 特許庁

The charger has at least one or more internal elements having a previously set design parameter, and a measured parameter obtained by actually measuring the internal elements is used as a new correction parameter instead of the design parameter and variations in the output of the charger are corrected.例文帳に追加

充電器は予め設定した設計パラメータを有する少なくとも１つ以上の内部素子を備え、前記設計パラメータの代わりに、前記内部素子を実測して得た実測パラメータを新たな補正パラメータとして用い、前記充電器の出力のバラツキを補正する。 - 特許庁

As the result, in the section 110, sound signal data which are previously stored are read from a sound signal data memory 112, and the data are converted from a digital signal to an analog signal in a DAC(digital-to-analog converter) 116 and are supplied to a speaker 102 to output a sound from the speaker 102.例文帳に追加

すると、データ読出部１１０では、音声信号データメモリ１１２から予め格納されている音声信号データが読み出され、これがＤＡＣ１１６でデジタル信号からアナログ信号に変換されて圧電スピーカ１０２に供給されて圧電スピーカ１０２から音声が出力される。 - 特許庁

The insulating film and 2nd wiring pattern are formed by using a two-layered structure sheet formed by forming the insulating film on the copper foil, the via hole is previously bored in the insulating film of the two-layered structure sheet, and the conductive substance such as conductive paste is charged in the via hole to form the conductor.例文帳に追加

絶縁膜及び第２の配線パターンは、銅箔上に絶縁膜を成膜してなる２層構造シートを使って形成され、２層構造シートの絶縁膜に予めビアホールを開口し、かつビアホールに導電性ペースト等の導通物質を充填して導通体を形成する。 - 特許庁

When a detector 30 detects the vertical length of a free space 29 exceeding a previously settable value, a sheet paper carrying section 4 is stopped and kept in stopped state forcibly so long as the vertical length of the free space 29 exceeds a preset value.例文帳に追加

検知器３０が予め設定可能な値を越える自由空間２９の垂直方向の長さを検知すると、枚葉紙搬送部４を停止した後、自由空間２９の垂直方向の長さが予め設定された値を越えている間はこの枚葉紙搬送部４を強制的に停止状態に保つ。 - 特許庁

(a) For each of two or more manufacturing facilities which treat a processing objective substrate, a regional pattern, to which the manufacturing facility produce mechanical or electrical effect, out of the rear face of the process objective substrate is previously prepared as a rear-face affection pattern in correlation with the manufacturing facility.例文帳に追加

（ａ）処理対象基板を処理する複数の製造設備の各々について、該製造設備が処理対象基板の裏面のうち機械的作用または電気的作用を及ぼす領域のパターンを、該製造設備と対応付けて、予め裏面作用パターンとして準備しておく。 - 特許庁

A module with a low fault detection rate is determined (step 206) through previously run fault simulations (step 201-205) and its information is fed back to process and correct a corresponding RTL description in such a way as to easily increase its fault detection rate (step 207, 210, 211).例文帳に追加

予め実施した故障シミュレーション（ステップ２０１〜２０５）によって故障検出率の低いモジュールを求め（ステップ２０６）、その情報をフィードバックし、該当するＲＴＬ記述に対して故障検出率を向上させ易い加工、修正を実施する（ステップ２０７，２１０，２１１）。 - 特許庁