「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

After the Lehman Shock occurred three years ago, the attitude of pursuing only monetary gains was strongly questioned. Against that background, “public interest capitalism” and the philosophy of the Baigan Ishida School are attracting renewed attention, as I mentioned previously. 例文帳に追加

3年前のアメリカのリーマン・ショックで、ただお金を儲けるだけでいいのかということは大変厳しく問われましたし、そういった中から、この前話したかと思いますけれども、公益資本主義だとか、あるいは日本の石田梅岩塾の見直しなんか非常に進んでいるという話を私はしました。 - 金融庁

Last Tuesday, May 19, Mitsubishi UFJ Financial Group announced the financial results for the fiscal year ended in March 2009. In making the announcement, it changed the disclosure method, providing ''earnings targets,'' with regard to the fiscal year ending March 2010, instead of disclosing ''earnings forecasts'' as it had done previously. 例文帳に追加

先週19日火曜日に、三菱UFJフィナンシャル・グループが平成21年3月期の決算を公表し、その中で、平成21年度、つまり平成22年3月期決算の決算見通しについて、従来からの「業績予想」というものから「目標」というものに開示方法を切り替えたということでございます。 - 金融庁

When a movement command after acceleration/deceleration processing is supplied to a servo control part as to a movement command based upon a program, the acceleration of the acceleration/deceleration processing is so determined that the speed-acceleration curve of the movement command after the acceleration/deceleration processing is along a previously set speed-acceleration curve.例文帳に追加

プログラムに基づく移動指令に対して、加減速処理した後の移動指令をサーボ制御部へ供給するに際して、加減速処理後の移動指令の速度−加速度曲線が、予め設定されている速度−加速度曲線に沿うように加減速処理の加速度が定められる。 - 特許庁

As a result, although a conductive polymer directly contacts the cathode foil in this portion, since a chemical conversion film is previously formed on the surface of the cathode foil, adhesiveness between the cathode foil and the conductive polymer is improved, and ESR and tan δ is reduced.例文帳に追加

そのため、この部分では導電性ポリマーと陰極箔が直接接触することになるが、陰極箔の表面には予め化成皮膜が形成されているので、陰極箔と導電性ポリマーとの密着性が向上して、ＥＳＲ及びｔａｎδが低減する。 - 特許庁

Further, the control unit 2 initializes the stored data when the vehicle travels in an area wherein the reception sensitivity of the mobile phone 10 is equal to or higher than the previously set reference level and the area is stored as deficient reception sensitivity area data in the reception state history database.例文帳に追加

また、制御ユニット２は、自車両が、携帯電話機１０の受信感度が予め設定された基準レベル以上の領域を走行した場合に、その領域が受信状態履歴データベースに受信感度不足領域データとして記憶されていたときには、当該記憶データを初期化する。 - 特許庁

The semiconductor breaker has a first threshold value as a base for determining whether a current Id flowing through a semiconductor switch unit 31 is an overcurrent, and a previously set second threshold value which is larger than the first threshold value and determines whether the current Id is a fault current due to short circuit.例文帳に追加

半導体スイッチ部３１を流れる電流Ｉｄが過電流であるかどうかの判定を行うためのベースとなる第１の閾値とは別に、短絡等による事故電流であるかどうかの判定を行うための、第１の閾値よりも大きい第２の閾値が設定されている。 - 特許庁

The comprehended attribute is exemplified by a registrant or a registered vehicle of which ID code is previously registered, a suspicious person or a suspicious vehicle; and information regarding humans having the attribute is obtained and managed through detection instruments 44, such as, a monitoring camera 42.例文帳に追加

その把握される属性には、ＩＤコードが予め登録された登録者や登録車両であるか、不審者や不審車両等であるかというものがあり、それらの属性を有する人の情報を監視カメラ４２等の検知機器類４４を通じて取得し、管理する。 - 特許庁

A transmission rate determination part 15 determines that congestion occurs when packet loss occurs or when the packet loss does not occur but RTT increases, and calculates a new CWND according to the priority so as to be smaller than the previously calculated CWND.例文帳に追加

送信レート決定部１５は、パケットロスが発生している場合、または、パケットロスが発生しておらずＲＴＴが増加している場合、輻輳が発生していると判定し、前回算出したＣＷＮＤよりも小さくなるように、優先度に従って新たなＣＷＮＤを算出する。 - 特許庁

To focus on a previously set word with high priority when a list is displayed by retrieving prefix search headwords in each input of a character of search characters from dictionary data, wherein headwords such as English words are arranged in alphabetical order, in an electronic apparatus including a dictionary function.例文帳に追加

辞書機能を備えた電子機器において、英単語などアルファベット順に見出し語が並んでいる辞書データについて、検索文字の１文字入力毎に先頭一致の見出し語を検索してリスト表示する場合に、予め設定された優先度の高い単語にフォーカスすること。 - 特許庁

To provide a plant supervisory control device capable of supervising a plant in a stage prior to the abnormal or dangerous state such as the issuing of a warning by drawing up a navigation scenario of an operating condition of a previously specified plant component device and executing the same.例文帳に追加

予め特定されたプラント構成機器の運転状態のナビゲーションシナリオを作成して実行することによって、警報が発生されるような異常あるいは危険な状態に至る以前の段階でのプラント監視を可能にするプラント監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

In the nodes of this invention, the traffic quantity of each flow is periodically recorded for a fixed period as a traffic log, and after previously deleting parts having probability of attack generation by considering generation of network attack in the fixed period, the statistical value of traffic quantity is calculated to calculate the threshold.例文帳に追加

本発明のノードは、フロー毎のトラヒック量を定期的に記録してトラヒックログとして一定期間記録し、その期間中にネットワーク攻撃が発生することを考慮して攻撃発生の可能性のある部位を削除した上で、トラヒック量の統計値を計算して閾値を算出する。 - 特許庁

A data form discrimination part in a data conversion apparatus 10 discriminates a page description language of data to be printed which are sent from an information processing apparatus such as a personal computer (D2) and a data conversion part converts the discriminated page description language into a previously determined page description language (D3).例文帳に追加

データ変換装置１０のデータ形式判別部が、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置から送出されてくるプリント対象データのページ記述言語を判別し（Ｄ２）、データ変換部が、当該判別されたページ記述言語を、予め定められたページ記述言語に変換する（Ｄ３）。 - 特許庁

The upper spring seat 21 and the spring seat rubber 27 are previously fitted to each other by engaging the claw part 26 with the groove part 30, the spring seat rubber 27 is positioned and held by only the upper spring seat 21, and therefore, both parts can be substantially handled as one part.例文帳に追加

爪部２６と溝部３０とを係合させるようにしてアッパースプリングシート２１とスプリングシートラバー２７とを予め相互に嵌合させ、アッパースプリングシート２１単独でスプリングシートラバー２７を位置決め保持させることにより、実質的に両部品を一部品として扱えるようになる。 - 特許庁

The monitoring camera system actually performs an operation providing a cause to a malfunction previously supposed, compares image data photographed by the camera 1 at that time with background image data stored in a background data storage section, and stores a pattern of a luminance change to a background pattern storage section 25 as a change pattern.例文帳に追加

予め想定されている誤動作の原因となる動作を実際に行い、その際のカメラ１により撮影した画像データを、背景データ記憶部に記憶されている背景画像データと比較し、輝度変化のパターンを変化パターンとして背景パターン記憶部２５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an objective lens which is constituted by previously incorporating respective elements such as a polarizer and a quarter-wave plate necessary for extremely low magnification observation, thereby capable of switching observation from a very low magnification to a high magnification by only making a revolver revolve, and to provide a microscope device which includes the lens.例文帳に追加

極低倍の観察に必要な偏光子や１／４波長板などの各素子を予め組み込んで構成することで、レボルバの回転作業のみで、極低倍から高倍までの観察を切り替えることが可能な対物レンズ及びこれを有する顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To very easily make a displayed optional character string change to a proper dictionary without previously needing to know the dictionary of a transition destination when transiting the character string to another dictionary as a search character string, and to perform dictionary search, in an electronic dictionary having a touch panel type display screen.例文帳に追加

タッチパネル式の表示画面を有する電子辞書装置において、表示された任意の文字列を検索文字列として他の辞書へ遷移させる際に、遷移先の辞書について予め知る必要なく、非常に簡単に適切な辞書へ遷移させて辞書検索することを可能にする。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 is constituted so as to be provided with a means for performing identification to confirm whether or not the user is the party himself/herself by collating the authentication information stored in the device 2 with the authentication information previously registered in the image reading apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置本体１には、着脱可能なメモリデバイス２に格納された認証情報と、画像読み取り装置にあらかじめ登録された認証情報を照合することで、使用者が本人であるか本人認証を行う手段を備えるように構成する。 - 特許庁

As a method for specifying the principal and acquiring attribute information and connection tool information from a large amount of name information including the existing exactly same name, an individual portal site for previously putting information together into a prescribed form is established and registered in a retrieval engine at every individual portal site.例文帳に追加

既存の同姓同名を含む膨大な名前情報から、本人を特定し属性情報、連絡ツール情報を取得する方法として、あらかじめ所定の形式に情報を集約した個人ポータルサイトを策定し、検索エンジンに個人ポータルサイト毎に登録するものである。 - 特許庁

When registration of the selected component 501 is renewal registration, the image of the selected component 501 is compared with an image of the component previously registered in a component library, and a list 600 of component names of registered component is displayed in the order in which shape is near to that of the selected component 501, as shown in figure (c).例文帳に追加

選択部品５０１の登録が更新登録である場合、選択部品５０１の画像と部品ライブラリに登録済みの部品の画像とを比較して、選択部品５０１の形状に近い順に登録済み部品の部品名称を図８（ｃ）に示すようにリスト６００を表示する。 - 特許庁

The outdoor loudspeaker systems 23 and 24 calculate a sound quality deterioration rate on the basis of a comparison result between digital sound data of the recorded sound signal and "recorded data in a state with no errors in a radio channel" previously stored in a device internal memory and store the sound quality deterioration rate as a sound quality measurement result (S11 and S12).例文帳に追加

屋外拡声装置２３、２４は、録音した音声信号のデジタル音声データと、装置内部メモリに予め保存されている「無線回線にエラーが無い状態での録音データ」との比較結果に基づいて音質劣化率を算出し、音質測定結果として保存する（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

This resin molded product is obtained by previously kneading a resin molding material used as a raw material for a resin base material having sufficient transmittance to visible light and titanium oxide having high photocatalysis with irradiation of visible light and then performing an extrusion, an injection molding, etc.例文帳に追加

可視光に対して充分な透光性を有する樹脂基材の原料となる樹脂成形材料と、可視光線の照射で高い光触媒作用を有する酸化チタンをあらかじめ混練した後、押出成形や射出成形などにより樹脂成形品を得る。 - 特許庁

The Fourier coefficient when the new coefficient is double-Fourier-developed, with two connection angles at the branch/merge point used as variables, is determined so that the value of this Fourier coefficient coincides with the value of the previously obtained new coefficient, and its value is stored in an internal parameter memory section 136.例文帳に追加

そしてさらにその新係数を分岐／合流点の２つの接続角を変数として二重フーリエ展開したときのフーリエ係数を、フーリエ係数の値と先に求めた新係数の値が一致するように定めてその値を内部パラメータ記憶部１３６へ記憶しておく。 - 特許庁

To provide a handsfree telephone apparatus in which a plurality of mobile phones can be registered as a handsfree mobile phones to automatically connect a selected mobile phone out of the plurality of registered mobile phone with a mobile phone previously used, and to provide a handsfree connection method.例文帳に追加

ハンズフリー用の携帯電話機として複数の携帯電話機を登録でき、登録された複数の携帯電話機の中から、予め選択された携帯電話機と、前回使用された携帯電話機とに自動接続を行うことができるハンズフリー電話装置及びハンズフリー接続方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a comparison unit 1-1 successively inputs correlation values of the first predetermined number sent from the correlation calculating unit 5-1 to the memory unit 5-3, compares whether they are larger or smaller than the maximum value of the correlation values which are previously input, and outputs a larger correlation value as the maximum value.例文帳に追加

一方、比較部１−１は、相関算出部５−１から記憶部５−３に送出される第１の所定異数の相関値を逐次入力し、先に入力され相関値の最大値との大小を比較し、より大きい相関値を最大値として出力する。 - 特許庁

A plurality of bearing walls 12 are provided in the building 10, computer simulation is previously performed to anticipate the first bearing wall 12 to collapse due to an earthquake, the bearing wall is specified as a reference bearing element, and a strain gauge is stuck to a yield hinge 22 in the specified bearing wall 12.例文帳に追加

建物１０の中に複数の耐力壁１２を設け、予めコンピュータシミュレーションを行い、地震により最初に崩壊する耐力壁１２を予想して基準耐力要素として特定し、該特定した耐力壁１２の中の降伏ヒンジ２２に歪みゲージを貼り付ける。 - 特許庁

This recess forming member 8 is composed by installing a square hole 83 previously on the center and the end of block holders 82 such as a cross-shaped plastic film, or the like, with geometric positional relation, and then by fitting a protrusion 81 of the block 80 in this square hole 83.例文帳に追加

この凹部形成部材８は、十文字状に構成されたプラスチックフィルムなどのブロック保持体８２の中央および端部に、あらかじめ幾何学的位置関係をもって角穴８３を設けておき、この角穴８３にブロック体８０の突起部８１を嵌合させて構成する。 - 特許庁

One of recording methods, i.e., a normal recording which sequentially records, into a storage area, programs which should be recorded by programmed recording; and overwrite recording which deletes a relevant program which has already been recorded before recording the program, is previously set in each storage area, and is stored as setting information into the storage unit 12.例文帳に追加

また、予約番組を記憶領域に順次録画する通常録画と、録画済みの関連番組を削除した後に当該番組を録画する重ね録りとのいずれかの録画方法が各記憶領域に対して予め設定され、設定情報として記憶部１２に記憶される。 - 特許庁

When the start memory as the object to be previously announced is generated while the start memory is not displayed by a memory display non-displaying means, the previous information-representing means carries out the auxiliary representation after a non-display state of the start memory is released by the memory display non-displaying means.例文帳に追加

また、予告演出手段は、記憶表示非表示化手段により始動記憶が非表示状態となっている間に予告対象となる始動記憶が発生した場合には、該記憶表示非表示化手段により始動記憶の非表示状態が解除されてから補助演出を実行する。 - 特許庁

The gumdrop candy is obtained through the process of previously mixing glucide, oil and fat, and phosphoric acid crosslinked starch followed by mixing and concentrating, the process of mixing the concentrated liquid with dissolved gelatin at ≤70°C, and the process of drying the mixture at ≤40°C so as to bring a water content finally to 10-17%.例文帳に追加

該グミキャンディは、糖質、油脂、リン酸架橋澱粉を事前に混合し、混合後濃縮する工程、前記濃縮液を７０℃以下で、溶解したゼラチンと混合する工程、最終的に水分値１０〜１７％になるように、４０℃以下で乾燥する工程を経て得られる。 - 特許庁

The game machine has a temperature detecting means 50 for detecting the temperature of an electronic component such as a CPU constituting an image control circuit 105, and a determination part for determining whether nor not the temperature detected by the temperature detecting means reaches a first threshold previously set to be not more than a temperature limit for heat resistance.例文帳に追加

画像制御回路１０５を構成するＣＰＵ等の電子部品の温度を検知する温度検知手段５０と、温度検知手段が検知した温度が、予め前記電子部品の耐熱限界温度以下に設定された第１閾値に達したか否かを判定する判定部とを有する。 - 特許庁

To make it difficult for players to previously recognize whether the display mode during the variable display of identifying information such as display symbols by a plurality of display unit will present the specified one or not before the result of the variable display is derived and displayed.例文帳に追加

複数の表示手段による表示図柄といった識別情報の可変表示中における表示態様を、可変表示の表示結果が導出表示される以前に特定表示態様となるか否かを遊技者により予め認識されることが困難な態様とする。 - 特許庁

The game machine includes: a temperature detecting means 50 for detecting the temperature of an electronic component such as a CPU constituting an image control circuit 105; and a determination part for determining whether nor not the temperature detected by the temperature detecting means reaches a first threshold previously set to be not more than a temperature limit for heat resistance.例文帳に追加

画像制御回路１０５を構成するＣＰＵ等の電子部品の温度を検知する温度検知手段５０と、温度検知手段が検知した温度が、予め電子部品の耐熱限界温度以下に設定された第１閾値に達したか否かを判定する判定部とを有する。 - 特許庁

When engagement of a forward clutch C1 is previously completed during execution of a clutch pressure control mode, since an engine torque T_E is increased as possible according to a torque capacity based on the belt compression pressure Pd, the engine torque T_E is swiftly increased in a range where the belt compression pressure Pd is guaranteed.例文帳に追加

クラッチ圧制御モード実行中に先に前進用クラッチＣ１が係合完了した場合には、ベルト挟圧Ｐdに基づくトルク容量に応じて出来るだけエンジントルクＴ_Ｅを増加させるので、ベルト挟圧Ｐdが保証される範囲で速やかにエンジントルクＴ_Ｅが増加される。 - 特許庁

Also, the transmission rate determination part determines that congestion does not occur when packet does not occur or when the packet loss does not occur and there is no change in RTT or the RTT decreases, and calculates a new CWND according to the priority so as to be larger than the previously calculated CWND.例文帳に追加

また、パケットロスが発生しておらずＲＴＴの変化が無いまたはＲＴＴが減少している場合、輻輳が発生していないと判定し、前回算出したＣＷＮＤよりも大きくなるように、優先度に従って新たなＣＷＮＤを算出する。 - 特許庁

A computer 20 attaches a previously created texture of a prescribed pattern to the three-dimensional model, renders it, analyzes an already rendered image obtained as a bitmap image, and sets a correspondence relation between coordinates (x, y) of the already rendered image and coordinates (Xt(x, y), Yt(x, y)) of the texture, a gain Gc, t(x, y) and a bias Bc, t(x, y).例文帳に追加

コンピューター２０は、予め作成した所定パターンのテクスチャーを３次元モデルに貼り付けてレンダリングし、ビットマップ画像として得られたレンダリング済み画像を解析してレンダリング済み画像の座標(x,y)とテクスチャーの座標（Xt(x,y)，Yt(x,y)）との対応関係やゲインGc,t(x,y)，バイアスBc,t(x,y)を設定する。 - 特許庁

It is also effective that the compound is included by previously copolymerizing the compound with a monomer reactable with the functional group, e.g. methyl methacrylate, and a titanium oxide powder in an amount of 8-35 wt.% based on the whole nonconductive powder is included as a part of the nonconductive powder.例文帳に追加

また、上記化合物を、これら官能基と反応するモノマー、例えばメタクリル酸メチルとあらかじめ共重合させて含有させること、絶縁性粉末の一部として、酸化チタン粉末を該絶縁性粉末全体に対し８〜３５重量％含有させることも有効である。 - 特許庁

By the mobile phone 3, exercise intensity corresponding to the acceleration, which is the detection result, is determined based on previously set exercise intensity showing the acceleration-by-acceleration amount of exercise, direction-by-direction exercise intensity detected is totalized, and a totalization result is reported as move history information on the user.例文帳に追加

携帯電話機３は、予め設定された加速度毎の運動量を示す運動強度に基づいて検出結果の加速度に対応する運動強度を特定し、検出された方位毎の運動強度を集計した集計結果をユーザの移動履歴情報として報知する。 - 特許庁

To support an evaluator to perform the usability evaluation of a Web system by using a cognitive walkthrough method by omitting a question which may lead to the same answer as a question item which has been previously answered in order to cope with such a problem that the amounts of question items to be answered become huge.例文帳に追加

認知的ウォークスルー法を用いてＷｅｂシステムのユーザビリティ評価を行う場合に、回答すべき質問項目が膨大になる問題に対処するため、以前に回答した質問項目と同じ回答になると考えられる質問を省略して評価することを支援する。 - 特許庁

When resuming reproduction of the video, a controller 17 selects the first viewpoint or a second viewpoint previously specified for the playback video according to an operation instruction order made during an interruption period or a length of the interruption period, and exerts control so as to reproduce the video of the viewpoint.例文帳に追加

制御部１７は、映像の再生を再開する際、中断期間に行われたユーザの操作指示動作や中断期間の長さに応じて、第１の視点又は再生映像について予め指定される第２の視点を選択し、当該視点の映像を再生するように制御する。 - 特許庁

When this operating system transfers execution authority to an operation thread by using a specific area access break function mounted as a debug function of a microcomputer, the execution authority is transferred to the application thread after a memory area desired to be protected is previously set from the application thread.例文帳に追加

マイクロコンピュータのデバッグ機能として搭載される特定エリアアクセスブレーク機能を用いて、オペレーティングシステムがアプリケーションスレッドに実行権を渡す際に、あらかじめアプリケーションスレッドから保護したいメモリエリアを設定した後にアプリケーションスレッドに実行権を渡すことによって実現する。 - 特許庁

The comparison parts 43 and 44 compare the voltage 51 of each unit cell 21 with a plurality of different reference voltages 50-1 thru 50-2 set previously, and as the result from comparison, emit comparison signals 52 and 53.例文帳に追加

複数の比較部４３、４４は、燃料電池セル２１のセル電圧５１と、予め設定された互いに異なる複数の基準電圧５０−１〜２とに基づいて、セル電圧５１と複数の基準電圧５０−１、５０−２の各々との比較結果としての複数の比較信号５２、５３を出力する。 - 特許庁

A product or a system, as an object, is divided into plurality of components in advance, and regarding each of part or all of the components, depending on the different degree of detail or different processing methods (implementation algorithm), plurality of component functional models are previously prepared.例文帳に追加

対象としての製品ないしはシステムは複数の構成要素に分割されており、これらのうち一部またはすべての構成要素のそれぞれについて、異なる詳細度または異なる処理方法（実現アルゴリズム）による複数の構成要素機能モデルが予め準備される。 - 特許庁

A remaining capacity calculation microcomputer 31 calculates the battery residual capacity by using a previously stored estimated current data I' as a current value because a discharge current I flowing through a power line 16 can not be obtained by calculation when the detection circuit 30 stops its operation.例文帳に追加

残量演算マイコン３１は、電流検出回路３０が動作を停止したとき、電源ライン１６を流れる放電電流Ｉを算出によって取得することができないため、予め記憶しておいた推定電流データＩ’を電流値として用い、電池残量の算出を行う。 - 特許庁

This soil managing method which controls movement of liquid in soil includes dropping or spraying liquid from a ground surface so as to bring a value of a supply rate to less than one-tenth of a previously measured saturated hydraulic conductivity of objective soil.例文帳に追加

土壌中の液体の移動を制御する土壌管理方法であって、予め測定しておいた対象土壌の飽和透水係数の１／１０以下の値の供給速度となるように液体を地表から滴下ないし散布することを特徴とする土壌管理方法。 - 特許庁