「14-3-3」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The strip lines 13 include first lines 130 and second lines 131 connected with antenna elements 14 as shown in Fig.3, and the first and second lines 130 and 131 are spaced from each other by a predetermined distance to be alternately arranged repetitively in one direction.例文帳に追加

ストリップ線路１３は、図３のように、第１線路１３０と、アンテナ素子１４が接続する第２線路１３１で構成されており、第１線路１３０と第２線路１３１が所定距離離間して交互に繰り返し一方向に向かって並んだ構成となっている。 - 特許庁

The thermal expansion coefficient of a part of the jointing material 3 facing the base material 14 having a smaller heat capacity out of the pair of the base material is made smaller than the thermal expansion coefficient of the part facing the base material 12 (13) having a larger heat capacity by a difference within 10x10^-7.例文帳に追加

接合材３の、一対の基材のうち熱容量の小さい方の基材１４に面する部位の熱膨張係数は、１０×１０^-7／℃以内の差で、熱容量の大きい方の基材１２（１３）に面する部位の熱膨張係数よりも小さくされている。 - 特許庁

A recessed part 17 opened on the storage surface 4 side is formed in a rear part of the base surface 3, and among a rib 14 and the molding 15, a part positioned in the recessed part 17 is curved backward, and is dislocated from the seal surface 16 when closing the operation seat 122.例文帳に追加

基面３の後部には、収納面４側に開放された凹部１７が形成され、リブ１４及びモール１５のうち凹部１７に位置する部分を後方に湾曲させて、運転シート１２２を閉じたときにシール面１６からずれるようにしている。 - 特許庁

If a reference length of time has elapsed afterwards with the forward/reverse driven state being maintained by some abnormality, the supply of the action setting signals A and B to a control circuit 3 is stopped by an action restricting circuit 14 to place the DC motor 2 in a free running state.例文帳に追加

その後、何らかの異常により、正転／逆転駆動状態が維持されたまま基準時間が経過した場合には、動作設定信号Ａ、Ｂの制御回路３への供給を動作制限回路１４によりストップし、直流モータ２をフリーラン状態にする。 - 特許庁

The surface temperature distribution (surface mapping with an infrared wavelength to be detected of 2-15 μm, preferably 3-14 μm and a measuring pitch of 1 μm-10 mm) of the steel material is measured by an infrared temperature detector to specify a part advanced in corrosion from the obtained temperature distribution.例文帳に追加

赤外線温度検出器で鋼材表面の温度分布（検出する赤外線の波長は２〜１５μｍ、好ましくは３〜１４μｍ、測定ピッチ１μｍ〜１０ｍｍの面マッピング）を測定し、得られた温度分布より腐食が進行している部分を特定する。 - 特許庁

A thin film partition wall 7 which divides airtight a communication passage 14 from a resonance chamber 19 and vibrating by resonating with the specific frequency of an intake noise propagated in the intake duct is adopted as the inner tube of the double tube part 3 of the intake duct 2 of the engine.例文帳に追加

エンジンの吸気ダクト２の２重管部３の内管として、連通路１４と共鳴室１９とを気密的に区画すると共に、吸気ダクト２内を伝播する吸気音の特定の周波数に共鳴して振動する薄膜隔壁７を採用している。 - 特許庁

The cask storage pedestal 2 which has upper structures such as a top plate 3 and lower structures such as a base plate 4, is characterized in that isolators 13 and/or dampers 14 is placed between the upper structures and the lower ones.例文帳に追加

天板３等の上部構造物および底板４等の下部構造物を有するキャスク貯蔵架台２であって、前記上部構造物と下部構造物との間に、アイソレータ１３および／またはダンパ１４が設けられていることを特徴とするキャスク貯蔵架台。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor substrate (24) on which elements (30) are formed and a plug (19a) and a wiring layer (19b) which are formed on the semiconductor substrate (24) and are buried in a low-dielectric-constant insulating film (14) exhibiting relative permittivity of 3 or below.例文帳に追加

素子（３０）が形成された半導体基板（２４）と、前記半導体基板上に形成され、３以下の比誘電率を有する低誘電率絶縁膜（１４）中に埋め込まれたプラグ（１９ａ）および配線層（１９ｂ）とを具備する半導体装置である。 - 特許庁

The relay device 2 transmits the information from all of the information collecting substrates 14 to the hall computer 3 and sorts ones corresponding to the game machine 1 managed by a game information managing firm B out of them and transmits the same to the information collecting device 4.例文帳に追加

中継装置２は全ての情報収集基板１４からの情報をホールコンピュータ３に送信するとともに、これらの中から遊技情報管理会社Ｂが管理する遊技台１に対応するものを選別して情報収集装置４に送信する。 - 特許庁

Each of balls 17, 17 constituting the radial ball bearing 14 is formed of a steel including 3 wt.% or more Cr and nitriding treatment is applied to the surface of each of the balls 17, 17 to form a nitriding treatment layer having a hardness of Hv 900 or more.例文帳に追加

このラジアル玉軸受１４を構成する各玉１７、１７を、３重量％以上のＣｒを含む鋼から構成すると共に、これら各玉１７、１７の表面に窒化処理を施して、Ｈｖ ９００以上の硬度を有する窒化処理層を形成する。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 3 of an ink jet head 1 comprises a vibrating plate 30, a piezoelectric layer 31 formed on the upper surface of the vibrating plate 30 continuously across all pressure chambers 14, and a conductive layer 35 formed on the upper surface of the piezoelectric layer 31.例文帳に追加

インクジェットヘッド１の圧電アクチュエータ３は、振動板３０と、振動板３０の上面においてすべての圧力室１４に跨って連続的に形成された圧電層３１と、圧電層３１の上面に形成された導電性層３５とを備えている。 - 特許庁

In addition, the deciding section 14-3 decides an appropriate correction amount by calculating the MTF data corresponding to the value indicating the degree of matching of a pattern or the spacial frequency of the cell of the eyeground based on the simulated results of a plurality of voltage variation templates.例文帳に追加

また、補正量決定部１４−３は、複数の電圧変化テンプレートに対するシミュレーション結果に基づき、パターンのマッチングの度合いを示す値又は眼底の細胞の空間周波数に応じたＭＴＦデータを算出し、適正な補正量を決定する。 - 特許庁

A microchannel part 4 formed as a functional filter/decompression unit is present within the through channels 3 and 14, whereby the problem can be solved in the point that filtration and decompression of the passing refrigerant can be performed at the same time in the microchannel part 4.例文帳に追加

この問題は、機能的フィルタ／減圧単体として形成された微小チャンネル部（４）を貫通チャンネル（３、１４）内に存在させ、それにより微小チャンネル部（４）において通過する冷媒の濾過と減圧を同時に行うことができるという点で解決される。 - 特許庁

The degrees of turning of a radial skew screw 14 and a tangential regulating screw 15 are regulated in order to make the optical axis of the objective lens 4a perpendicular to the recording surface of a disk mounted on a turntable 3, thereby, the radial skew and tangential skew are regulated.例文帳に追加

対物レンズ４ａの光軸をターンテーブル３上に搭載されたディスクの記録面に対して垂直とするため、ラジアルスキュー調整ビス１４及びタンジェンシャル調整ビス１５の回動度合いを調整することにより、ラジアルスキュー及びタンジェンシャルスキューを調整する。 - 特許庁

These shift register 3 and multipliers 13 and 14 and further cumulative adder need to be merely disposed only at the operator of the final stage, and therefore the device shares the multipliers and adders occupying enormous areas within an LSI and the layout area can be reduced.例文帳に追加

これらシフトレジスタ３並びに乗算器１３及び１４、更には累積加算器を、最終段のオペレータにのみ設ければ良いので、ＬＳＩ内部において多大な面積を占める乗算器と加算器とを共有し、レイアウト面積を縮小することができる。 - 特許庁

Then, the metal layer (13) is mechanically processed using a tool (3) so that the metal layer is interrupted by multiplex in the whole domain (10), and a metal part (14) produced thereby may have a minimum surface dimension smaller than 300 μm.例文帳に追加

次に、金属層（１３）が工具（３）を用いて機械的に次のように、すなわち金属層が領域（１０）全体において多重に中断されて、それによって生じる金属部分（１４）が３００μｍより小さい最小の面寸法を有するように、加工される。 - 特許庁

An optical branching filter (16) divides output pulse light of the laser diode (14) so as to supply first, second, and third divided pulse light respectively to phase modulators (18-1 to 3) and to supply fourth divided pulse light to an optical multiplexer (24) as pilot signal light.例文帳に追加

光分波器（１６）はレーザダイオード（１４）の出力パルス光を分割し、第１，第２，第３の分割パルス光をそれぞれ位相変調器（１８−１〜３）に供給し、第４の分割パルス光を光合波器（２４）にパイロット信号光として供給する。 - 特許庁

The flash unit where a flash light emitting part (14) irradiating a subject, a speaker (16) outputting sound to the outside, and a microphone (15) recording voice on the outside are made into a unit and is integrally attached to/detached from the housing (3) of the optical equipment (1).例文帳に追加

本発明の閃光ユニットは、被写体を照射する閃光発光部（１４）と、外部に音を出力するスピーカ（１６）と、外部の音声を録音するマイク（１５）と、がユニット化され、光学機器（１）の筐体（３）に一体となって着脱可能なことを特徴とする。 - 特許庁

The storage part 13 stores the parameters of electromagnetic waves transmitted in imaging in the past and by executing prescribed operation in the arithmetic part 14 on the basis of such parameter information, the parameter of the electromagnetic waves to be transmitted from the RF coil 3 during imaging is calculated.例文帳に追加

記憶部１３は、過去におこなった撮像において送信した電磁波のパラメータを記憶しており、このパラメータ情報を基に演算部１４で所定の演算をおこなうことで、撮像時においてＲＦコイル部３から送信する電磁波のパラメータを算出する。 - 特許庁

The device (1) is provided with the atomizer (3) to atomize the product according to pressure applied to the flexible wall of the reservoir, and is further provided with an air take-in prevention element (14) for preventing air from entering the reservoir when the pressure no longer works.例文帳に追加

装置（１）には噴霧器（３）が備え付けられて、容器の柔軟な壁に働く圧力に応じて製品を噴霧しその圧力が働かなくなったとき容器内に空気が入り込むこと防ぐための空気取り込み防止要素（１４）が設けられている。 - 特許庁

Connection points of the right and left parts of the steering members 14, 15 to the right and left connecting rods 18, and connection points of the right and left knuckle arms 11b to the right and left connecting rods 18 are located on the right and left outer sides of the machine body frame 3.例文帳に追加

ステアリング部材１４，１５の右及び左側部と右及び左の連係ロッド１８との接続点、右及び左のナックルアーム１１ｂと右及び左の連係ロッド１８との接続点が、機体フレーム３の右及び左の横外側に位置するように構成する。 - 特許庁

An exhaust manifold 12 joins exhaust gases of the No. 1 and No. 2 cylinders performing the spark ignition combustion and exhaust gases of the No. 3 and No. 4 cylinders performing the compression ignition combustion mutually (13, 14) first of all, and three-way catalyst 15 is arranged on the downstream side of a joining part 13 of the No. 1 and No. 2 cylinders.例文帳に追加

排気マニホールド１２は、先ず、火花点火燃焼を行わせる＃１、＃２気筒の排気、及び、圧縮着火燃焼を行わせる＃３、＃４気筒の排気をそれぞれ合流させ（１３、１４）、＃１、＃２気筒の合流部１３下流に三元触媒１５を配置する。 - 特許庁

When the DRAM 14 is fulfilled, the sled control circuit 11 moves the optical pickup 3, according to a command from a system controller 18, by a constant quantity L2 (<L1) in the direction for canceling the sled error if the sled error signal SE is larger than a second threshold level TH2 (<TH1) at that moment of time.例文帳に追加

DRAM14が満杯になると、システムコントローラ１８の指令に従い、スレッド制御回路11はその時点のスレッドエラー信号SEが第２のしきい値ＴＨ_2 （＜ＴＨ_1 ）より大きければ、スレッドエラーを打ち消す方向へ一定量Ｌ_2 （＜Ｌ_1 ）だけ光ピックアップ３を移動させる。 - 特許庁

A stator part 13 supports in free rotation a rotor part 12 made by fitting a sliding piece 15 to a cylindrical body 14 capable of integrally rotating with retaining cases 6, 7 to structure a rotary encoder 3, and an operating body 1 is held in free sliding by the retaining cases 6, 7.例文帳に追加

保持ケース６，７と一体的に回転可能な筒状体１４に摺動子１５を設けてなるロータ部１２をステータ部１３が回転可能に支持してロータリエンコーダ３を構成しており、操作体１は保持ケース６，７にスライド移動可能に保持されている。 - 特許庁

The separation and regeneration plant includes a primary crusher 2, a first dehydration separator 3, a secondary crusher 5, a density separator 8, a cylindrical washer 11 being a wet washer, a second washing dehydration separator 14, and a centrifugal dryer 18 as major components.例文帳に追加

分別再生プラントは、主要な構成機器として、１次破砕機２と、第１洗浄脱水分別機３と、２次破砕機５と、比重分別機８と、湿式洗浄機としての円筒水洗機１１と、第２洗浄脱水分別機１４と、渦流乾燥機１８とを備える。 - 特許庁

Further, the main body 5 of the lighting equipment holding a lamp 16 at its upper surface and a protection box 14 inserted into an outer circumference of a globe 13 installed at the upper surface of the main body 5 of the lighting equipment are position set between the bottom plate 3 and an upper lid 18 of the packaging box 1.例文帳に追加

また、上面にランプ１６を保持した照明器具本体５と照明器具本体５の上面に装着したグローブ１３の外周に挿入した保護筒１４が底板３と包装箱１の上蓋１８との間で位置決めされている。 - 特許庁

One end side 11a of the tensile spring member 11 is pivoted to a rotating shaft member 14 rotational to a curved internal circumferential face 13 which is formed inside the joint male member 10, via the slit 12 and the other side is attached to the inside of the upper arm body 3.例文帳に追加

引張りバネ部材１１の一端側１１ａは、スリット１２を介して、関節雄部材１０の内部に形成された弯曲内周面１３に転動自在な回転軸部材１４に、枢結され、他端側１１ｂは、上腕体３の内部に取着されている。 - 特許庁

The height of an eccentric shaft section 15 from the end face of a cylinder head is adjusted by making a rocker arm 5 engage with the external peripheral face 15a of the eccentric shaft section 15 turnably and turning the eccentric shaft section 15 around the shaft center 01 of the base shaft section 14 in relation to the holder 3.例文帳に追加

偏芯軸部１５の外周面１５ａにロッカーアーム５を回動自在に嵌合し、ホルダー３に対して基軸部１４の軸芯Ｏ１回りに偏芯軸部１５を回動することにより、偏芯軸部１５のシリンダヘッドの端面からの高さを調節する。 - 特許庁

The first driving body 2 includes a first linear motor 5, the second driving body 4 includes a second linear motor 6, the first driving part 1 includes a first coil 8 of the linear motor 5, a movable frame 12, and a guide shaft 14, and the second driving part 3 is composed of a second magnet shaft of the linear motor 6.例文帳に追加

第１駆動体２が第１リニアモータ５を含み、第２駆動体４が第２リニアモータ６を含み、第１駆動部１が、リニアモータ５の第１コイル８、可動フレーム１２、及びガイドシャフト１４を含み、第２駆動部３が、リニアモータ６の第２マグネットシャフトから成る。 - 特許庁

A tube mounting structure includes screw holes 20, 21 formed in holding plates 2, 3 corresponding to each holding hole 4, 4, and each ball plunger 24 screwed into each screw hole 20, 21, and has a constitution wherein the ball 22 on each ball plunger 24 abuts on the circumferential surface of each tube 13, 14 by a spring.例文帳に追加

本発明によるチューブマウント構造は、各保持孔(4,5)に対応して保持板(2,3)に形成されたねじ穴(20,21)と、前記各ねじ穴(20,21)に螺入されたボールプランジャ(24)と、前記各ボールプランジャ(24)のボール(22)がスプリングにより各チューブ(13,14)の周面に当接する構成である。 - 特許庁

A housing 1 of an electronic apparatus which enables a substrate 2 to be fixed has a holding member 3 which is constituted to be inserted to an opening part 5 formed in the substrate 2 and to hold a circumferential edge of the opening part 5 of the substrate 2 when the substrate 2 is slid in a fixing direction 14.例文帳に追加

基板２を取り付けできる電子機器の筐体１において、基板２に形成された開口部５に挿入され、基板２を固定方向１４にスライドさせた際に、基板２の開口部５周縁を保持するように構成された保持部材３を有する。 - 特許庁

This apparatus for connecting a working machine is equipped with a link mechanism 13 pivoting and installing at least two operation links 11/12 by pivoting pins 9/10 between a connecting member 3 and a fixing member 7 as a position changing mechanism 8 and a reciprocating actuator 14 for operating the link mechanism 13.例文帳に追加

位置変更機構８として、連結部材３と取付部材７との間に少なくとも二個の作動リンク１１・１２を枢着ピン９・１０により枢着架設してなるリンク機構１３と、リンク機構を作動させる往復動用アクチュエータ１４とを備えてなる。 - 特許庁

In the guide part 3, a bottom surface formed in an open vessel shape forming a guide wall 31 on an outer circumference edge and surrounded by the guide wall 31 is used as a guide surface 3a on which a tip of the positioning pin 14 is abutted, and the positioning hole 5 is opened on the guide surface 3a.例文帳に追加

上記案内部３は外周縁にガイド壁３１を形成した開放容器状に成形されて、ガイド壁３１に囲まれた底面を、位置決めピン１４の先端を当接させるガイド面３ａとなし、かつ位置決め孔５を、ガイド面３ａに開口させる。 - 特許庁

A correction capacitor 14 whose static capacitance is C/2^x (wherein x is 2 or 3) is connected via a switch 15 between an internal node N and a line of a reference voltage VL, and charged up to a voltage VL-VT (wherein VT is a threshold voltage of an inverter 21) in a hold operation state.例文帳に追加

内部ノードＮとゼロスケール基準電圧ＶＬの間に、スイッチ１５を介して静電容量がＣ／２^ｘ（但し、ｘは２または３）の補正キャパシタ１４を接続し、ホールド動作時にＶＬ−ＶＴ（但し、ＶＴはインバータ２１の閾値電圧）に充電する。 - 特許庁

This device is composed of an operating part 1, an automatic certificate issuing mechanism part 2 and a cash part 3, a certificate printed from a printer 11 is certified, printed by a red seal impression printing means 13 and stacked for a desired number in a sticker 14 and plural certificates are simultaneously issued.例文帳に追加

操作部１と証明書類自動発行機構部２と現金部３から成り、印刷装置１１から印刷された証明書は朱印印字手段１３にて認証印字され、スタッカ１４に所望の枚数スタックされ、複数部一括発行する。 - 特許庁

Support part pieces 9a are suspended from a lower surface of a platform 1 with an operating handle 3 raised at a rear end, and a rocker 10 with a tip end turned by spring means 14 toward a wheel 5 is pivoted at a middle portion between the support part pieces 9a.例文帳に追加

後端に操作ハンドル３を立設した荷台１の下面に支持部片９ａを吊設し、該支持部片９ａに、ばね手段１４によって先端側が車輪５方向に回動付勢された揺動材１０を、中間部において回動自在に枢着する。 - 特許庁

In cushion-supporting a rear unit 1 of a motorcycle with an engine power system 2 and a rear wheel 4 integrated, cushion rubber 13, 14 are interposed at connection parts 7a, 7b, connected to a motorcycle body, of an engine hanger 6 for supporting an engine 3, to disuse a coil spring, a damper, and the like.例文帳に追加

エンジン動力系２と後輪４を一体化した自動二輪車の後部ユニット１をクッション支持するに際し、エンジン３を支持するエンジンハンガー６の車体との連結部７ａ、７ｂにクッションラバー１３、１４を介装し、コイルスプリングやダンパ等を廃止する。 - 特許庁

The drive-part control part 7 controls the driving of the drive part 6, based on a pattern defect position information 27b and information are inputted from the circuits 11, 13, and 14, to control the action of the pattern correcting mechanism 2 and the image detecting mechanism 3.例文帳に追加

駆動部制御部７は、パターン欠陥位置情報２７ｂや、上記各回路１１・１３・１４から入力される情報に基づいて、駆動部６の駆動を制御することによって、パターン修正機構２および画像検出機構３の動作を制御する。 - 特許庁

An identity extraction part 15 extracts the set of identities from inputted data 2, and an error detection part 16 estimates whether a notation is wrong or not from the set of the identities on reference to the learning result data storage part 14, and outputs an estimation result 3.例文帳に追加

素性抽出部15は、入力したデータ２から素性の集合を抽出し、誤り検出部16は、学習結果データ記憶部１４を参照して、その素性の集合から表記誤りであるかどうかを推定して、推定結果３を出力する。 - 特許庁

When the second content 22 is required from a reproduction device 3, the relay device 14 mediates the acquisition of the second content 22 while substituting the transmission of the transfer preparation requirement and the transfer completion requirement to a controller 23 of the second server device 2.例文帳に追加

また、中継装置１４は、再生装置３から第２のコンテンツ２２を要求された場合、第２のサーバ装置２の制御装置２３に対する転送準備要求および転送完了要求の送信を代行しつつ、第２のコンテンツ２２の取得を仲介する。 - 特許庁

The tourmaline grains 14 generate the negative ions, the surface cloth 11 and/or the inner cotton 12 generates the far infrared rays, and the front cloth 3, the back cloth 4, the left cloth 5, the right cloth 6, the bottom cloth 7 and the round tubes 15/or cylindrical tubes 16 exert photocatalysis.例文帳に追加

トルマリン粒１４…はマイナスイオンを発生し、表面布１１及び／または中綿１２は遠赤外線を発生し、手前布３、奥布４、左布５、右布６、底布７、丸型チューブ１５及び／または筒状チューブ１６は光触媒作用を発揮する。 - 特許庁

The casing of the optical scanner is composed of two casings: a first casing 14 which holds a light source 1, a coupling lens 2, an aperture 3, a cylindrical lens 4, an optical deflector 5 and a scanning lens 6; and a second casing 15 which holds a bending mirror 7 being a guiding optical element.例文帳に追加

光走査装置の筐体は、光源１、カップリングレンズ２、アパーチャ３、シリンドリカルレンズ４、光偏向器５及び走査レンズ６を保持する第１筐体１４と、導光用光学素子である折り曲げミラー７を保持する第２筐体１５の２筐体から成っている。 - 特許庁

An end of the horizontal beam 13 is inserted into an opening of a longitudinal beam 10, and the second turned portion 17 is arranged at a position immediately below a rubber vibration isolator 3 so as to face the web 14 in the longitudinal direction of the longitudinal beam 10 and to be orthogonal to the inner surfaces of flanges 12.例文帳に追加

横梁１３の端部が前後梁１０の開口内に挿入され、第２折り返し部１７が防振ゴム３の真下位置に、前後梁１０の長さ方向にウェブ部１４と相対して、フランジ部１２の内面と直交するように配置されている。 - 特許庁

Outer shells (2 and 52) of cases (1 and 51) are provided with swelling members (6, 7, 56 and 57) so swelling outside as to form a space (3), and the swelling members are all constituted of a wood, and a plurality of passing-through holes (14) are formed on the swelling members.例文帳に追加

ケース（１，５１）は、その外殻（２，５２）が内部に空間（３）を形成すべく外側に膨出している膨出部材（６，７，５６，５７）を有し、この膨出部材は全て木材で構成されているとともに、この膨出部材に流体流通孔（１４）が複数設けられている。 - 特許庁

To obtain a safety device of an entrance of an elevator capable of preventing users m1 to m4 of the elevator from being caught between landing doors 7 or car doors 16, and being drawn between the landing doors 7 and vertical frames 3, 4 or between the car doors 16 and entrance posts 13, 14.例文帳に追加

エレベータの利用者ｍ１〜ｍ４が乗場戸７又はかご戸１６に挟まれたり、乗場戸７と縦枠３、４の間、又はかご戸１６と出入口柱１３、１４の間に引き込まれることのないようにしたエレベータの出入口の安全装置を得る。 - 特許庁