「A Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

On this plate 10 for setting the terminals of the cable, there are provided a clamp part 11 for gently clamping the cable and a guide part 12 for guiding part of the cable terminal rolled up at a bending radius larger than allowable.例文帳に追加

この架空地線巻付け形光ケーブル端末セット板１０には、架空地線巻付け形光ケーブルを緩くクランプするクランプ部１１と、架空地線巻付け形光ケーブルの端末を許容曲げ半径以上の曲げ半径で丸めた部分をガイドするガイド部１２とを設ける。 - 特許庁

The width direction B of a sheet member 60 extending in a width direction orthogonal to the paper conveying direction at the upstream end part 60A in the paper conveying direction is set equal to or shorter than the width direction A extending in the width direction of the conveying guide 56.例文帳に追加

また、シート部材６０の用紙搬送方向上流側端部６０Ａにおける用紙搬送方向に対して直交する幅方向に延びる幅寸法Ｂは、搬送ガイド５６の幅方向に延びる幅寸法Ａと同じかそれよりも短く設定されている。 - 特許庁

Each sheet guide device is composed of a belt of a soft material, and in a plan view, the length of the belt arranged transversely to the sheet conveyance direction is conformable to the mutual distance between the adjacent brakes.例文帳に追加

本発明は、各枚葉紙案内装置が柔軟な材料からなるベルトで構成されており、平面図で見たときに、枚葉紙搬送方向に対して横向きのベルトの長さが、互いに隣接する制動装置の相互間隔に適合化可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The sewing apparatus 31 is equipped with a mechanism for connecting rotary rails 3 at the sewing apparatuses 31 side to the top of the guide rails 9 linked to the suspending machine 32 when a sewing table of the apparatus and the suspending tool 6 are turned by 90° after a set of sewings is finished.例文帳に追加

葉編装置３１において、一組の葉編み終了後、同装置の葉編テーブル１と吊具６を９０°回転させたときに、葉編装置３１側の回転レール３が吊上機３２に接続した誘導レール９の上に連結する機構を備えた。 - 特許庁

When channel switching is instructed continuously for a certain number of times or more at an interval shorter than the certain fixed time, the central processing part 144 displays a program guide outputted from the reception processing block 132 and stored in the main storage part 146 at a display part 140.例文帳に追加

チャンネル切替指示が、ある一定時間より短い間隔で連続してある回数以上行なわれると、中央処理部１４４は、受信処理ブロック１３２より出力され主記憶部１４６に格納された番組表を表示部１４０に表示させる。 - 特許庁

When an adhesive sheet with a release paper entering the second conveyance path 71 from the cutting processing section causes jamming, the jammed adhesive sheet with a release paper is removed from between the guide panels 73 and 74 on the underside of the second conveyance path 71 by putting a hand in the sheet roll containing chamber 6.例文帳に追加

カッティング処理部から第二搬送路71内へ進入した剥離紙付粘着シートが詰まった場合は、シートロール収容室6の内部へ手を入れて第二搬送路71の下側のガイドパネル73，74の間から詰まった剥離紙付粘着シートを除去することができる。 - 特許庁

The vehicle traveling while being guided by a guide rail installed along a track has an actuator capable of adjusting toe-in angles of right and left wheels, and a toe-in control device for controlling an actuator so that the toe-in angle according to the advancing direction of the vehicle can be obtained.例文帳に追加

軌道に沿って設置されたガイドレールにガイドされて走行する車両に、左右の車輪のトーイン角度を調節可能なアクチュエータと、前記車両の進行方向に応じたトーイン角度となるように前記アクチュエータを制御するトーイン制御装置とを設ける。 - 特許庁

To provide a board assembly guide device which facilitates the assembly of a board without special knowledge and skill, can reduce an assembly time, can reduce waste work and labor, and can assemble the board having a high efficiency and an improved productivity.例文帳に追加

専門知識や熟練を要することなく容易に盤を組み立てることが可能となり、組み立て時間も短縮され、作業の無駄や労力も削減でき、しかも効率の高い生産性の向上した盤を組み立てることができる盤組立案内装置を提供する。 - 特許庁

The position detecting means includes a scale 32 extending along a moving direction of the slide plate 23 and a detection head 33 disposed so as to be opposed to the scale, with the detection head 33 directly fixed to the coil 26A, and the scale fixed to the guide rail 22.例文帳に追加

位置検出手段は、スライドプレート２３の移動方向に沿って伸びるスケール３２と、このスケールに対向配置された検出ヘッド３３とを含んで構成され、検出ヘッド３３がコイル２６Ａに直接固定され、スケールがガイドレール２２に固定されている。 - 特許庁

A plurality of recessed parts 13a in a triangular shape are provided entirely on an outside diameter part of a plate 13, and guide parts 13b of introducing an engagement part 5a of the regulating member 5 in the recessed parts 13a are provided between the adjacent recessed parts 13a in the circumferential direction.例文帳に追加

プレート１３の外径部には、三角形状に窪む凹部１３ａが全周に亘って複数設けられ、周方向に隣り合う凹部１３ａ同士の間には、規制部材５の係合部５ａを凹部１３ａに導入するガイド部１３ｂが設けられている。 - 特許庁

The synthetic resin seal body is arranged on the rubber plug by inserting a cylindrical section of the synthetic resin sealant into a cylindrical guide channel formed on the bottom of the rubber plug, by clamping the side face of a trunk section of the rubber plug using the cylindrical section of the synthetic resin sealant, or the like.例文帳に追加

合成樹脂製封止体の装着は、合成樹脂製封止体の筒部をゴム栓の底面に設けた円筒形のガイド溝に挿入する、合成樹脂製封止体の筒部でゴム栓の胴部側面を挟持する、等の手段により行なう。 - 特許庁

The silent chain 1 comprises a number of link plates 2 each having a pair of tooth portions 22 and a pin hole 21 and laminated in the thickness direction and in the longitudinal direction, and guide plates 4 arranged on the outermost sides of the link plates 2 and connected to each other with connection pins 3.例文帳に追加

一対の歯部２２およびピン孔２１を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層するとともに、リンクプレート２の最外側にガイドプレート４を配置し、これらを連結ピン３で連結することによりサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

To provide an optical modulator element which has a reduced pile-up effect, is excellent in the quality (eye pattern quality) of the output waveform and can reduce the coupling loss to the optical fiber of a symmetric NFP by suppressing the asymmetry of a light guide mode as far as possible.例文帳に追加

パイルアップ効果が低減されて、出力波形の品質（アイパターン品質）が良好であり、かつ導波モードの非対称性を極力抑えてＮＦＰが対称な形状の光ファイバとの結合損失を低減できる光変調器素子を提供する。 - 特許庁

The deodorizing device 26 provided with the deodorization catalyst 27 is provided in a horizontal part 22 of the exhaust flue 21 provided in an upper part rear of a grill chamber 11, and an obliquely upward facing slanted guide part 25 is provided in a deodorization catalyst 27 rear in the exhaust flue 21.例文帳に追加

グリル庫１１の上部後方に設けられた排気煙突２１の水平部２２に、脱臭触媒２７を備えた脱臭装置２６を設け、排気煙突２１において、脱臭触媒２７後方に斜め上向きとなる傾斜案内部２５を設ける。 - 特許庁

A support 41 is rotationally erected near one side in a game machine body frame, one end of a pair of guide rails 42 and 43 retaining the game board 20 by clamping it from the top/bottom is fixed to the support 41 to removably insert the game board 20 from the other end side.例文帳に追加

遊技機本体枠内の一方のサイド近傍に支柱４１を回動可能に立設し、この支柱４１に、遊技盤２０を上下から挟んで保持する一対のガイドレール４２、４３の一端部を固定し、他端側から遊技盤２０を挿脱可能にする。 - 特許庁

To provide an original reader for avoiding the precision of original arrival decision processing from being deteriorated due to irregular reflection of light caused by an opening formed to a guide member for the original arrival determination processing for determining the arrival of a tip of original at a read position by an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサによる読取位置に原稿の先端が到達したことを判定する原稿到達判定処理のためにガイド部材に開設した開口が原因で生じる光の乱反射によって原稿到達判定処理の精度が低下することを回避する。 - 特許庁

The recording medium moving device in which the recording medium is fixed to a recording medium mount and the recording medium moves integrally with the recording medium mount to a shorter side face or a longer side face while passing through an R type guide rail around an axis of rotation is provided.例文帳に追加

本発明は、記録媒体を記録媒体取り付け台に固定して、回転軸を中心にＲ型ガイドレールを通り記録媒体が記録媒体取り付け台と一体となって短辺側面又は長辺側面に移動する記録媒体移動装置を提供する。 - 特許庁

Insertion holes 13 of a plurality of combination terminals 12a, 12b are put through a tapered attachment guide 20 and the plurality of combination terminals 12a, 12b are sandwiched between pressure receiving parts 40 by pressing from its top with a pressing part 30 to combine the plurality of combination terminals 12a, 12b by pressing force.例文帳に追加

複数個の組み合せ端子12ａ、12ｂの挿通孔13を先細りの合わせガイド20に通し、その上から押圧部30により押圧して受圧部40との間に複数個の組み合せ端子12ａ、12ｂを挟んで、押圧力により複数個の組み合せ端子12ａ、12ｂを組み合わせる。 - 特許庁

A front opening part 15 is provided on the front surface side of the body case 1, a slit type insertion hole 16 is provided close to a front surface in the upper surface plate 10, guide grooves 17 are provided in the side surface plates 12, 13, and an insertion groove 18 is provided in the bottom surface plate 11.例文帳に追加

本体ケース１の正面側には前部開口部１５が設けてあり、上面板１０の正面寄りにはスリット状の挿入口１６が設けてあり、側面板１２、１３には案内溝１７が、底面板１１には挿入溝１８が設けてある。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming device capable of improving sealability in a housing member for storing an optical system without deteriorating an interval adjustment function of a reading guide which can adjust an interval in accordance with the thickness of a manuscript to be transported.例文帳に追加

搬送される原稿の厚みに応じて間隔が調整可能な読取ガイドの間隔調整機能を損なうことなく、光学系を収納するハウジング部材のシール性を向上させることが可能な画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail lubricating means having excellent durability that an abrasive resistant woven fabric body provided in the recessed part of an oil retaining sheet is not broken for a long time, even if it is applied to a high speed elevator having the moving speed of its cage of 120 m-240 m per minute.例文帳に追加

乗りかごの移動速度が毎分１２０ｍ〜２４０ｍという高速エレベータに適用しても保油シートの凹部に設けた耐摩耗性編物体が長時間破損することがない、耐久性に優れたエレベータのガイドレール用潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

A projecting part 2 to be fit to the shade 3 is integratedly formed in each of four corners of the appliance body instead of a guide fixture, and a receiving part 5 of each of four corners of the shade corresponding to the projection part 2 is formed with resin to make the fitting of the projection part 2 to the receiving part 5 easy.例文帳に追加

器具本体の四隅にガイド金具の代わりに、一体成形として、セ−ド３に嵌合装着させるための突出部２を形成し、又これと対応するセ−ドの四隅の受部５は樹脂化することにより、両者の嵌合を容易なものとした。 - 特許庁

A hollow metal pin 50 is attached in an attachment hole 21 in the center of the circumference of an operation substrate 20 disposed and formed with multiple strain detecting bodies 22 on its circumference and a light guide 70 is disposed in its central hole 51 and covered with a key top 60.例文帳に追加

複数の歪検知体２２が円周上に配列形成されている操作基板２０の、その円周の中心の取り付け穴２１に中空金属ピン５０を取り付け、その中心孔５１に導光体７０を配置してキートップ６０を被せる。 - 特許庁

A portion of the part of the film guide 34 which is disposed downstream from the nip region in the conveying direction of a recorded material is formed to be disposed on the side of the pressure roller 32 with respect to a tangent T at the center of the nip region or on the tangent T.例文帳に追加

フィルムガイド３４のうちニップ領域よりも被記録材の搬送方向下流側に位置する部分の一部は、ニップ領域の中心における接線Ｔに対して加圧ローラ３２の側に若しくは接線Ｔ上に位置するように形成されている。 - 特許庁

An integral continuation part of guide having a radius corner part of which radius is reduced gradually in arc-shaped cross section from the outer diameter roughly equal to screw effective diameter or a major diameter is formed at the tip portion of the bolt, and a boss part is further formed protruding axially following terminals of the radius corner part.例文帳に追加

ボルト先端部に、ねじ有効径又はねじ外径とほぼ等しい外径から断面円弧状に漸次縮径するアールコーナー部を有するガイド延長部を形成し、そのアールコーナー部の終端に続いてボス部が軸方向にさらに突出して形成される。 - 特許庁

For example, a first light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part consisting of straight-line optical fibers 12, which shifts the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13, as shown by an arrow P.例文帳に追加

例えば、図４（Ａ）の左下側の第１の導光体１１においては、直線状の光ファイバ１２の傾斜状態により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

Upper injecting portions and lower injecting portions of this continuous quick freezing device respectively comprise an injecting portion main body, an injection slit for injecting cold air toward a belt going-way portion of a transporting conveyor, and a cold air guide space portion for guiding the cold air to the injection slit.例文帳に追加

連続式急速凍結装置の上側噴射部と下側噴射部は、噴射部主体と、搬送用コンベヤのベルト往動部に向けて冷気を噴射する噴射用スリットと、前記噴射用スリットに冷風を案内する冷風案内空間部とを備える。 - 特許庁

To lower an upper end position of a gradient guide surface so as to make misalignment of distal end positions of multiple lithographic printing plates stacked on a stacking surface, and to prevent the distal ends of the printing plates from being inserted below a stopper member.例文帳に追加

集積面上に集積された多数枚の平版印刷版における先端位置の不揃いを十分に小さくするため、傾斜ガイド面の上端位置を低くすると共に、平版印刷版の先端部がストッパ部材の下側へ嵌り込むことを防止する。 - 特許庁

Even if the optical disk A shakes large due to a shock, the disk outer peripheral surface abuts against the taper part formed at the tip part of the guide pin 165 and the disk does not further shake, so the signal recording surface of the optical disk A never abuts against the end part of the bottom part chassis 12.例文帳に追加

衝撃により、光ディスクＡが大きく振れた場合でも、ディスク外周面がガイドピン１６５の先端部に形成したテーパ部分に当接し、それ以上振れないので、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２の端部に当たることはない。 - 特許庁

To eliminate the lowering of precision in parallel degree of one pair of X-axial guide members 9, 11 and extending/shrinking amount in a Y-axial direction of an X-axial carriage 13 by allowing a first divided carriage 15 to shift in the X-axial direction relatively to a second divided carriage 17.例文帳に追加

第１分割キャレッジ１５が第２分割キャレッジ１７に対して相対的にＹ軸方向へ移動することによって、一対のＸ軸ガイド部材９，１１の平行度の精度の低下、Ｘ軸キャレッジ１３のＹ軸方向の伸縮量を吸収する。 - 特許庁

A tray 14 is structured to be opened/closed by turning relative to an outside case 12 around the center of turn P set in the outside case 12 in a position close to one side of an opening 13, and smoothly opened/closed without using a guide mechanism for guiding opening/closing action of the tray 14.例文帳に追加

トレイ１４は外側ケース１２の開口部１３の一側寄りに設定した回動中心Ｐを支点に、該外側ケース１２に対して回転して開閉するため、該トレイ１４の開閉挙動のガイド機構を用いなくても円滑な開閉が行われる。 - 特許庁

Further an engaging piece 37 for engaging the front lug portion 27 with a rear edge 34a of the front lug holding recess 33 is protruded frontward, and a front edge 37a of the engaging piece 37 is formed with a guide surface 39 which extends above the edge 34 in front of the front lug holding recess 33.例文帳に追加

そして、前耳保持凹部３３の後方縁部３４ａに前耳部２７を係止する係止片３７が前方に突設され、この先端部３７ａに前耳保持凹部３３の前方における縁部３４より上方に亘ってガイド面３９を備える。 - 特許庁

A block B3 at an end of the interlocking part 9A is fixed to the X-axis guide with inclination against the Y-axis direction, so that a block B5 interlocked between the interlocking parts 9A and 9B is along the Y-axis direction when the interlocking part 9A is bent at a maximum bending angle.例文帳に追加

連結部９Ａ端部のブロックＢ３は、連結部９Ａが最大屈曲角度で屈曲した場合に連結部９Ａ・９Ｂ間に連結されるブロックＢ５がＹ軸方向に沿うよう、Ｙ軸方向に対し傾きをもって、Ｘ軸ガイド部に固定される。 - 特許庁

A flexible guide member 12 guiding a lower end of the net 2 is bent and comes in and out of the inside from lower parts of both movable cases 5A, 5B in accordance with the expansion and shrinkage of the net and guides the lower end of the net when it is led along the lower end of the net which is in a stretched condition.例文帳に追加

ネット２の下端をガイドする可撓のガイド部材１２は、ネットの伸縮に応じて上記両可動框５Ａ，５Ｂの下部から内部に屈曲して出入りし、張設状態にあるネットの下端に沿って導出されたときに、そのネットの下端をガイドする。 - 特許庁

The guide member has a shaft portion which is positioned so as to bifurcate a channel in the vicinity of the end of the rod member when inserted into the opening, and a protruded portion connected to the shaft portion and positioned so as to be protruded to the outside of the opening.例文帳に追加

また、ガイド部材は、開口に介挿されたときに棒状部材の端部近傍の流路を分流するように位置決めされる軸部分と、軸部分に連結されて開口の外部に突出するように位置決めされる突出部分とを有している。 - 特許庁

A guide shaft holding wall 91 is integrally formed with a base 8, and constituted of two extension parts extending forward along the optical axis from parts of the base 8 facing the front of an imaging element 116 and a distal end part 91b for connecting the distal ends of the extension parts.例文帳に追加

ガイド軸保持壁９１はベース８と一体に設けられ、ベース８の撮像素子１１６の前方に面した箇所から光軸に沿って前方に延在する２つの延出部と、延出部の先端を連結する先端部９１ｂとで構成されている。 - 特許庁

When recording paper P is fed with the feed roller 25 in a curved conveying passage 23 especially under the condition that the stiffness of the recording paper P is strong, the recording paper P is conveyed along a guiding surface 18 under the state that the recording paper P thrusts the guiding surface 18 of a paper guide 110.例文帳に追加

記録用紙Ｐが給紙ローラ２５によって湾曲した搬送路２３内に給紙されると、特に、記録用紙Ｐのこしが強い場合には、記録用紙Ｐは用紙ガイド１１０のガイド面１８を押圧しながら、ガイド面１８に沿って搬送される。 - 特許庁

As the arm part 15a1 is moved to the right in the horizontal direction, a guide pin 11b at the upper end of the sliding door 11 is relatively moved downward from above within a slot recess 15a2 of the arm part 15a1, so that a first displacement mode of the sliding door 11 is possible.例文帳に追加

アーム部１５ａ１が水平方向右側に移動するにつれて、スライド扉１１の上端部のガイドピン１１ｂがアーム部１５ａ１の長孔状凹部１５ａ２内で上から下へ相対移動することにより、スライド扉１１の第一変位態様が可能になる。 - 特許庁

To provide a label presser device capable of charging a label continuous body and improving workability in charging the label continuous body without making the wound out label continuous body go under between the label presser device and a guide plate.例文帳に追加

本発明は、巻き出したラベル連続体をラベル押さえ装置とガイド板との間にくぐらせることなく、ラベル連続体を装填することができ、ラベル連続体の装填時の操作性を向上させることができるラベル押さえ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The aqueous solution is sent to the atomization part 4 through a guide path 40 branched from a branch part formed on the exit side of these passages 34, 35 to separate the gas from the aqueous solution and send the separated gas and aqueous solution, and a mist group obtained in the atomization part 4 is sent to the fluorometry part 5.例文帳に追加

これら流路３４、３５の出口側に形成され、気体と水溶液とを分離して送り出す分岐部から分岐された案内路４０を通して水溶液を前記霧化部４に送り、ここで得られたミスト群が蛍光測定部５に送られる。 - 特許庁

This navigation system set automatically either of the route guide processing using a selected place name as a destination, or the display processing of the detail information as to the selected place name, in response to the situation of the driving load of the driver, when the place name displayed on a map is selected.例文帳に追加

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名を目的地とする経路誘導を行うか、選択された地名に関する詳細情報を表示するかを、運転者の運転負荷の状態に応じて自動的に設定する。 - 特許庁

A protrusion for switching the attitude of the rake 2 or a roller 9 is provided outside each of arms 8 and 8 which are provided on both the sides of the rake 2, and guide rails 10 and 10 for guiding the protrusion or the roller 9 are provided on a circle, concentric with the screen 1, on an upstream side with respect to the screen 1.例文帳に追加

レーキ２の両側に設けたアーム８，８の外側にそれぞれレーキ２の姿勢切換用突起または転子９を設け、この突起または転子９を案内するガイドレール１０，１０をスクリーン１より上流側にスクリーン１と同心円上に設ける。 - 特許庁

The fixing device X is provided with an image carrying side conveyance guide 60 for guiding a recording material to the nip region 52 of a fixing roller pair 50 on the unfixed image carrying side of the recording material between a prescribed transfer device and the fixing roller pair 50.例文帳に追加

定着装置Ｘに所定の転写装置と上記定着ローラ対５０との間であって上記記録材の未定着像担持側に，上記記録材を上記定着ローラ対５０のニップ領域５２へ導く像担持側搬送ガイド６０を設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has no fear of falling of a guide shaft of an optical pickup from a front edge of an adjustment screw by impact, such as dropping, is satisfactory in attachment workability of a torsion coil spring, and attains cost reduction by reducing the number of parts or assembly man-hours.例文帳に追加

落下等の衝撃で光ピックアップのガイド軸が調整ネジの先端から落ちる心配がなく、ねじりコイルバネの組付け作業性が良好であり、部品点数や組立工数の減少によってコストダウンを図ることもできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incense stick holder guide that prevents ash of incense sticks erected vertically in an incense burner or in a incense stick cylinder in front of a tombstone from falling outside the burner or the cylinder and makes the incense sticks stop burning naturally in a position in which removal of cinders is easy.例文帳に追加

線香を香炉や墓石の線香筒内に垂直に立てて、線香の燃焼灰が香炉や線香筒の外へ落ちることを防止し、且つ線香の燃焼を、燃えカスの除去が容易な位置で自然消火させる、線香立てガイドを提供する。 - 特許庁