「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Negotiations on two BSAs between China-Korea and Korea-Thailand are already at an advanced stage while substantial agreements on the two BSAs between Korea-Malaysia and Korea-the Philippines have been reached. 例文帳に追加

中国・韓国及び韓国・タイの間の2件の二国間通貨スワップ取極に係る交渉は既に進んだ段階にあり、他方、韓国・マレーシア、韓国・フィリピン間においては二国間通貨スワップ取極については基本的合意に達している。 - 財務省

Advanced economies will ensure that the pace of fiscal consolidation is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto commitments, address concerns about medium term fiscal sustainability. 例文帳に追加

先進国は，各国の個別の状況を考慮しつつ，財政再建のペースが回復を支えるために適切であることを確保し，また，トロントでのコミットメントと整合的に，中期的な財政の持続可能性への懸念に対処する。 - 財務省

Ensuring the pace of fiscal consolidation in advanced economies is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto Commitments, addressing concerns about medium-term fiscal sustainability. 例文帳に追加

各国固有の事情を勘案しつつ，先進国における財政健全化のペースが回復の後押しにとって適切となることの確保，及び，トロント・コミットメントに沿った，中期的な財政の持続可能性に関する懸念への対処。 - 財務省

Emerging market countries expressed concerns that the easing in monetary policies in advanced economies is contributing to an increase in both the level and variability of capital flowing to their economies and volatility in other financial variables, complicating macroeconomic policy management. 例文帳に追加

新興国は，先進国における金融緩和が，新興国への資本フローの水準・変動の増加やその他の金融指標の変動の増加に寄与し，マクロ経済政策の運営を複雑化させているとの懸念を表明している。 - 財務省

Over the past 60 years, thanks to the free trade regime and the international financial order that have been sustained by GATT/WTO and the Bretton Woods institutions, many member countries have realized sustainable economic growth and advanced their level of development.These countries are now expected to play increasingly important roles in the global economy. 例文帳に追加

この60年の間、GATT・WTOやブレトン・ウッズ機関が支える自由貿易体制と国際金融秩序の下、高い成長を記録し、今後世界経済を牽引していくことが期待される国々が続々と現れて来ました。 - 財務省

The current world economic situation presents an increasingly severe global recession, in which the instability of the financial markets is spilling over to the real economy together with a substantial deterioration in the growth prospects of both advanced and emerging economies. 例文帳に追加

現下の世界経済は、金融市場の動揺が実体経済に波及し、先進国、新興市場国のいずれにおいても成長見通しが大幅に低下するなど、世界同時不況が深刻さを増している状況にあります。 - 財務省

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification, which can include advanced energy technologies such as renewable, nuclear, and clean coal, to be important. 例文帳に追加

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率とエネルギーの多様化の促進が重要と考る。多様化には、エネルギーを再生可能エネルギー、原子力、クリーンコールなどの先進エネルギー技術を含みうる。 - 財務省

In this section “service of the State” means a service financed out of moneys charged on or advanced out of the Central Fund or moneys provided by the Oireachtas or by a local authority for the purposes of the Local Government Act, 1941. 例文帳に追加

本条において「アイルランドの国の事業」とは，国庫が負担若しくは支出する資金又はアイルランド議会により若しくは1941年地方自治体法の適用上の地方自治体により提供された資金を財源とする事業をいう。 - 特許庁

To provide an advanced angle controller of a motor which performs high efficient operation by suppressing impacts of manufacturing variation for each motor, a load change, a change in the number of revolutions, and offset of an amplifier or the like provided inside an integrated circuit for control.例文帳に追加

モータ個別の製造ばらつき、負荷の変化、回転数の変化、制御用集積回路の内部に設けられたアンプ等のオフセットの影響を抑制して高効率な動作が可能なモータの進角制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AGP bus system capable of having access to an internal register and releasing a discrepant factor according to status confirmation in case that any access through an AGP (advanced graphics port) bus becomes impossible based on some malfunction of an AGP device.例文帳に追加

ＡＧＰデバイスの何らかの不具合によりＡＧＰバスによるアクセスが不可能になった状態でも、内部レジスタへのアクセスを可能とし、状態確認により不具合要因を解除することが可能なＡＧＰバスシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly correct an error which occurs in a bit value in a cache memory in a system such as a critical and safety-related system in a processor for controlling an anti-lock brake system to which advanced safety is required and must be proved.例文帳に追加

アンチ・ロック・ブレーキ・システムを制御するプロセッサ内のクリティカルで安全関連のシステムなど、高度な安全性が要求され、証明できなければならないシステムにおけるキャッシュ・メモリ内のビット値に起こるエラーを敏速に訂正する。 - 特許庁

Two signals advanced and delayed by a prescribed period are generated to a target signal of clock reproduction, a differential signal of the two signals is generated, and a phase error of a clock is determined by referring to a zero cross point of the differential signal.例文帳に追加

クロック再生の対象信号に対して、所定時間の進み及び遅れの２つの信号を生成し、前記２つの信号の差分信号を生成し、前記差分信号のゼロクロス点を参照してクロックの位相誤差を判定する。 - 特許庁

Even when the movable mold 3 retreats, the molded product 4 is pressed by a presser 12 to be held and the molded product 4 and a gate part 5 are cut and separated by a cutter 14 relatively advanced if looked from the movable mold 3 by the retreat of the movable mold 3.例文帳に追加

可動型が後退したときでも、成形品を押え具１２で押付けて保持し、可動型の後退により可動型から見れば相対的に前進する切断具１４により成形品とゲート部とを切断分離する。 - 特許庁

The male die 91, after completion of the bulge-deformation, is advanced from the opening part 64 and pushed in the part of the aluminum extruded material 10 abutting on the end face 92, causing deformation accompanied by shearing to form the bearing surface.例文帳に追加

オス型９１は、膨出変形の完了後において、開口部６４から前進し、端面９２に当接しているアルミニウム押出し材１０の部位に押込まれ、せん断を伴って変形を引き起すことで、座面を形成する。 - 特許庁

To provide an information input device capable of making the whole device compact and also improving convenience for a user, especially even for persons on intermediate and advanced levels who can perform the so-called blind touch.例文帳に追加

装置全体をコンパクトにすることができ、かつ、使用者、特にいわゆるブラインドタッチができる中級者、上級者に対しても利便性の向上を図ることができる情報入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, by referencing the light source 3_1, a write timing of the light source 3_2 has to be advanced by a time period of writing two pixels plus 1/4 pixel and a write timing of the light source 3_3 has to be delayed by a time period of writing three pixels.例文帳に追加

従って、光源３_1を基準とした場合、光源３_2の書き込みタイミングは２画素プラス１／４画素を書き込みする時間分早くし、光源３_3は３画素分書き込む時間分タイミングを遅くする必要がある。 - 特許庁

Locking parts 38a, 38b positioned between a pair of substrate faces 36 and protruding in the plate thickness direction are installed at the plate terminal 30, and an engaging part advanced into the inside of the locking parts 38a, 38b is installed at the terminal mounting part 20.例文帳に追加

板端子３０には、一対の基板面３６の間に位置し板厚方向に突出する係止部３８ａ，３８ｂを設け、端子取付部２０には、係止部３８ａ，３８ｂの内側に入り込む係合部を設ける。 - 特許庁

A die 5d is provided in an axial direction to a die holder 6 so as to freely advance and retreat, the die 5d is energized on a punch side by a first spring 12 and the die 5d is pressed and moved in the retreating direction against the spring 12 when a punch 5d is advanced.例文帳に追加

ダイ５ｄをダイホルダー６ｄに対しその軸方向に進退自在に設け、ダイ５ｄを第１ばね１２によりパンチ側に付勢し、パンチ５ｄの前進時にダイ５ｄをばね１２に抗して後退方向に押動させる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein deformation of a package is likely to occur, because of the stress on a protective film formed in the package, or the stress on a substrate itself, since the substrate configuring the package of the piezoelectric device is made thin, according as the miniaturization/thinning of the piezoelectric device is advanced.例文帳に追加

圧電デバイスの小型化・薄型化が進むに伴い、圧電デバイスのパッケージを構成する基板も薄肉化するため、パッケージに形成した保護膜の応力や、基板自身の応力により、パッケージの変形が発生しやすい。 - 特許庁

The moving object 23 can change its posture to a storage posture in which it retreats from the forward position of the game area and a performance posture in which it advances into the forward position of the game area and is advanced to the forward portion of the game area only during performance.例文帳に追加

可動物２３は、遊技領域の前方位置から退避する格納姿勢と、遊技領域の前方位置に進出する演出姿勢とに変姿でき、演出時にのみ遊技領域の前方に進出させる。 - 特許庁

When the screw 220a is advanced into the depth direction of the screw hole 202, from this state, the first bent piece 310a is pushed by the tip end of the screw part 500 and an engaged member 310 is pivoted to the position of (B) by a turning axis 302b.例文帳に追加

この状態からネジ２２０ａがネジ孔２０２の奥行き方向に進行すると、第１の屈曲片３１０ａがネジ足５００に押されて、回転軸３０２ｂにより係合部材３１０は（Ｂ）の位置まで回動する。 - 特許庁

A slide piece moving mechanism for disposing the slide piece at the tip of the tilting core in the advancing direction at the notch when the tilting core is retracted and disposing the slide piece at the tip of the tilting core in the retracting direction when the tilting core is advanced, is provided.例文帳に追加

傾斜コアの後退時は、スライド駒を切欠き部における進出方向先端部に位置させ、傾斜コアの進出時は、スライド駒を切欠き部における後退方向端部に位置させるスライド駒移動機構を備える。 - 特許庁

A resin material is plasticized by rotating a screw 10 by a driving motor for rotation, the screw 10 is advanced with a pusher plate 8 by rotating a ball screw shaft 21 by a driving motor 25 for moving, and a molten resin is injected.例文帳に追加

回転用駆動モータでスクリュ１０を回転させて樹脂材料を可塑化し、移動用駆動モータ２５でボールねじ軸２１を回転させてスクリュ１０をプッシャプレート８と一緒に前進させて溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

By this procedure, the disk Da at the uppermost stage of a 1st disk housing part 16 is deviated to the direction A by the specified distance, and the inner peripheral edge part is advanced into a disk restraining groove 76 formed on the outer periphery of the inserting part 74 and restrained.例文帳に追加

これにより、第１のディスク収納部１６の最上段のディスクＤａは、所定距離だけＡ方向にずれて内周縁部が挿入部７４の外周に形成されたディスク掛止溝７６に進入して掛止される。 - 特許庁

The shutter 60 is movable forward and backward between a retreated position where the shutter can open and close the nozzle projecting hole 58 and an advanced position where the shutter is separated from the nozzle projecting hole 58 and extends forward by a shutter forward and backward drive device 70.例文帳に追加

シャッタ６０は、シャッタ前後進駆動装置７０により、ノズル突出口５８を開閉可能な後退位置と、ノズル突出口５８から離隔して前方へ張り出した前進位置とをとりうるように前後進可能となっている。 - 特許庁

The tip of a machine tool advanced in the hollow 40 is engaged with a part existing in the hollow 40 at both ends of the snap ring 37 to elastically and freely enlarge the diameter of the snap ring 37.例文帳に追加

上記凹入部４０内に進入させた工具の先端部を、この止め輪３７の両端部で、上記凹入部４０内に存在する部分に係合させる事により、この止め輪３７の直径を弾性的に拡大自在とする。 - 特許庁

Advanced inter-resource features for interactive television applications are described, including a backward feature, a forward feature, a history feature, a destination specifying feature, other features, a reminder feature, a favorites feature, a view limitation feature and a search feature.例文帳に追加

後退機能、前進機能、履歴機能、行き先指定機能、その他機能、リマインダー機能、お気に入り機能、視聴制限機能および検索機能を含む双方向テレビアプリケーションの高度化した、リソース間であり得る機能を説明する。 - 特許庁

Further, during the winning game, the winning game is advanced while executing the fourth normal winning determination, also the performance device 20 is operated by an unusual operation pattern, and the determined result of fourth normal winning is reported to the player.例文帳に追加

さらに、当たり遊技中には、第四普通当たり判定を実行しつつ当たり遊技を進行させると共に、通常とは異なる動作パターンで演出装置２０を動作させて、第四普通当たりの判定結果を遊技者に報知する。 - 特許庁

Thus, by measuring the gas pressure 13 (Δp) inside the waste ozone line and controlling the inflow water to be treated into an ozone contact pond, the operation control of an advanced treatment equipment can stably and safely be performed.例文帳に追加

実測圧力13の値を受け、圧力補正演算部14は揚水ポンプの制御系である揚水ポンプ井水位もしくは流量制御演算部11へ排オゾンサンプル配管内のガス圧力により揚水流量制御の補正を行う。 - 特許庁

To provide a decorative sheet in which adhesive properties are advanced between a substrate sheet and a transparent resin layer to prevent a bending processing portion from whitening, even when the decorative sheet is laminated on a steel substrate to be subjected to a bending processing.例文帳に追加

基材シートと透明樹脂層との密着性能を向上させ、更に鋼板基材などに貼り合わせて折り曲げ加工を行なった際にも、折り曲げ加工部が白化などを起こさない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The RAM shift registers 322A, 322B output a plurality of replica codes constituted of a phase difference, equivalent to 10 stages of the RB shift register 321, more phase-advanced or more phase-delayed than the replica code group of the RB shift register 321.例文帳に追加

ＲＡＭシフトレジスタ３２２Ａ，３２２Ｂは、ＲＢシフトレジスタ３２１のレプリカコード群より位相の進んだもしくは位相の遅れたＲＢシフトレジスタ３２１の１０段分に相当する位相差からなる複数のレプリカコードを出力する。 - 特許庁

This application provides a system in which a device and a workflow server are linked to each other, and, by proceeding with the processing by using an operation unit of the device, the workflow of an operator in a centralized copy room and a print center can be smoothly advanced.例文帳に追加

デバイスとワークフローサーバを連携させ、デバイスの操作部を用いて処理を進めることで集中コピー室および印刷センターにおけるオペレータのワークフローを円滑に進めることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A motor mechanism is installed in a main circuit conductor in the enclosure, and the motor mechanism is advanced and retreated by electric power from a wind power generating unit and a storage unit similarly provided in the main circuit conductor, to make break a contact.例文帳に追加

密閉容器内の主回路導体内にモータ機構を設置し、同じく主回路導体内に設けた風力発電ユニット並びに蓄電ユニットからの電力でモータ機構を前進、後退させるようにして、接点の開閉を行う。 - 特許庁

The weft is sent out from a weft bobbin at a nearly constant speed by a delivery roller set in a thread feeder, advanced in the same thread feeder by compressed air and inserted with an air nozzle.例文帳に追加

糸供給装置中に配置した送出ローラにより緯糸ボビンからほぼ一定の速度にて送り出された後に、同じく糸供給装置内にて圧縮空気により前進された緯糸を、さらにエアーノズルによって挿入する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for opening a molten pig iron tapping hole which can easilyly separate the base end part of a hole-opening rod 1 fuse-deformed by being advanced into the molten pig iron tapping hole 8 and a shank rod of a drifter screwed with the base end part from each other.例文帳に追加

本発明は出銑口８に進入溶融変形した開孔ロッド１の基端部と、これに螺合しているドリフターのシャンクロッドとを容易に分離することができる出銑口開孔装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding control device which is capable of confirming abnormality of a welding spot at a job site for each control device, in a welding process in an advanced factory automation, and which is capable of making a quick recovery of abnormality if it occurs.例文帳に追加

ＦＡ化の進んだ溶接工程において、個々の溶接制御装置ごとに打点の溶接異常を現場で確認することができ、異常が発生した場合には、即座にそのリカバリができる溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical performance guiding device easy to recognize guide display for a person not limited in a beginner course but to an intermediate and an advanced courses in a simple configuration without having a display of a music note or the like hidden by hands and fingers.例文帳に追加

音符等の表示が手指により隠れることがなく、構成が簡単で、初心者に限らず、中級者、上級者とっても誘導表示が確認しやすい演奏ガイド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is determined in step S3 whether or not the calculated reception power value is greater than a predetermined threshold and if it is determined that the reception power value is greater than the predetermined threshold, processing is advanced to step S4 to select an RTS non-transmission mode.例文帳に追加

ステップＳ３において、算出された受信電力値が所定の閾値より大きいか否かが判定され、受信電力値が所定の閾値より大きいと判定された場合、ステップＳ４に進み、RTS非送信モードが選択される。 - 特許庁

Although a region (housing space 18) into which the hood part 62 is not advanced out of the space between the fitting peripheral face 14 and the lock arm 15 of this first connector housing 10 is a dead space, and a spring member 50 is housed in this dead space.例文帳に追加

この第１コネクタハウジング１０の嵌合周面１４とロックアーム１５との間の空間のうちフード部６２が進入しない領域（収容空間１８）はデッドスペースであるが、このデッドスペースにバネ部材５０を収容した。 - 特許庁

To provide an impact absorbing structure of a vehicle interior component capable of exhibiting highly advanced impact absorbing performance by preventing its displacement or movement when an impact is applied thereon.例文帳に追加

衝撃が加えられた際の衝撃吸収手段の変位乃至は移動を防止することによって、より高度な衝撃吸収性能が発揮され得るようにした車両用内装部品の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chart display program that easily compares and observes market transitions in an appropriate number of kinds of time length units and easily conductes a more advanced time-series analysis of the market, and to provide a chart display device.例文帳に追加

適数種の時間長単位における相場推移の比較観察を容易にすることができ、相場のより高度な時系列分析を容易にすることができるチャート表示プログラム、およびチャート表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a high added value obtained by electronic circuit technology advanced in recent years can be applied, an article which can appeal to a wider user bracket is easily constituted, cost is reduced and repairability is improved.例文帳に追加

近年発達した電子回路技術による高付加価値化を応用可能にして、より広いユーザ層にアピール可能な商品を簡単に構成し、低コスト化すると共に、修理性等も改善したカメラを提供することである。 - 特許庁

The pump includes a change device 20 varying discharge timing of lubricating oil from the discharge port 16 according to speed of an internal combustion engine 1 and discharge timing of the lubricating oil is advanced in the high speed zone as compared to that in the low speed zone.例文帳に追加

排出口１６からの潤滑油の排出タイミングを内燃機関１の回転数に応じて可変とする変更装置２０を備えており、高回転域では、低回転域の場合に比べ、潤滑油の排出タイミングを早くする。 - 特許庁

A dual vacuum diaphragm type thing is used as a negative pressure type angle advance device 17 attached to a distributer 16 and the ignition timing is advanced and corrected by the engine intake negative pressure from an intake manifold 2 side at the LPG fuel selection time.例文帳に追加

ディストリビュータ１６に付設された負圧式進角装置１７としてデュアルバキュームダイヤフラムタイプのものを使用し、インテークマニホールド２側からのエンジン吸入負圧によってＬＰＧ燃料選択時に点火時期を進角補正する。 - 特許庁

In a normal operation, at an advanced end position of the clamp base 71, by a jaw saving drive device arranged to the upper part of the clamp body moving part 55, a work is clamped by actuating upper/lower clamp jaws 75, 77 of the tip of the clamp base 71.例文帳に追加

通常時はクランプベース７１の前進端位置で、クランプボディ可動部５５の上部に設けたジョー回避用駆動装置により、クランプベース７１の先端の上、下クランプジョー７５，７７が作動してワークＷをクランプする。 - 特許庁